Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud DOC.IOM.EF.NL versie 10 November 2019 EL-O-Matic F-serie pneumatische kwartslag-aandrijvingen EL Matic EL Matic...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Inhoudsopgave DOC.IOM.EF.NL versie 10 November 2019 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Voordat u begint Referentiedocumenten voor installatie, gebruik en onderhoud ....1 Magazijnopslag ................... 1 Plaatselijke opslag ..................2 Hoofdstuk 2: Inleiding Identificatie ....................3 Beoogd gebruik ..................5 Specificaties ....................
Pagina 4
Inhoudsopgave Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.NL versie 10 Hoofdstuk 8: Demontage Deksels verwijderen (maat 25 tot 600) ............27 Deksels verwijderen (maat 950 tot 4000) ..........29 Verwijderen van veerpatronen of veren ............. 30 Verwijderen van schroeven van begrenzer ..........31 Verwijderen van zuigers ................
Lees het volgende document voor toepassing met veiligheidsinstrumenten uitgeruste systemen (Safety Instrumented Systems; SIS): • SIL-veiligheidshandleiding EL-O-Matic F-serie (Documentnr. DOC.SILM.EF.EN). OPMERKING Wanneer de veiligheidsgids niet wordt gelezen, is de garantie ongeldig. Wanneer de instructies van de veiligheidsgids niet worden opgevolgd, kan dat leiden tot een defect van het product en tot letsel bij personeel of schade aan apparatuur.
Hoofdstuk 1: Voordat u begint Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Plaatselijke opslag • Alle aandrijvingen moeten worden opgeslagen in een schoon, droog magazijn, zonder sterke trillingen en snelle temperatuurveranderingen. • Voorkom binnendringen van vocht of vuil in de aandrijving. Stop een prop in beide luchtaanvoerpoorten of dicht deze af.
Er zijn 13 modellen beschikbaar met een nominale draaimoment variërend van 12 Nm tot 4000 Nm. De EL-O-Matic F-serie maakt gebruik van gestandaardiseerde interfaces voor het monteren van magneetventielen, schakeldozen of klepstandstellers (VDI/VDE3845; NAMUR). De afsluiterinterface is uitgerust met een inzetstuk (inserts) in de onderkant van de as die zowel ISO5211- als DIN3337-bevestiging mogelijk maakt.
Beoogd gebruik De EL-O-Matic F-serie pneumatische kwartslag-aandrijvingen zijn bedoeld voor de activering en bediening van kwartslagkleppen zoals vlinder-, kogel- en plugafsluiters. De EL-O-Matic F-serie aandrijvingen kunnen ook worden gebruikt voor de bediening van dempers en andere kwartslagtoepassingen. Specificaties Tabel 1.
Pagina 10
Hoofdstuk 2: Inleiding Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Tabel 4. Luchtvolume en verbruik Verbruik per slag Aandrijvingsvolume: (in liters, druk in barg) Maximaal volume (in liters) Buitenwaartse slag Binnenwaartse slag Dubbelwerkend en Model Uitsluitend dubbelwerkend enkelwerkend Centrale Deksel...
De veer sluiten/rechtsom Visuele indicatiecode De veer openen/linksom Standaard (knop) Geen visuele indicatie Asmateriaal Hoogwaardig aluminium, hard geanodiseerd Afwerking Standaardcoating (EL-O-Matic geel) Roestvrijstalen ASI 316 (+ A4-70 rvs CSR-coating bevestigingsmiddelen) Interne code 1 Klepinterface Standaard Standaardinterface volgens ISO 5211 Roestvrijstalen AISI316 (A4-70) schroeven voor deksels...
Pagina 12
Aandrijvingen met roestvrijstalen assen beschikken niet over inzetstukken (inserts), maar hebben twee interne vierkanten (diagonaal en parallel georiënteerd, oftewel ‘steraandrijving’) direct onderin de as. Neem contact op met uw lokale EL-O-Matic-vertegenwoordiger voor extra opties voor inzetstukken (inserts). Label PED groep 1 alleen beschikbaar tot maat 950.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 4: Installatie November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Hoofdstuk 4: Installatie In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • De draairichting van de aandrijving. • In welke stand de aandrijving eindigt na een storing. • Werkingsprincipes: —...
Hoofdstuk 4: Installatie Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 4.2.2 Stand na storing De stand van de aandrijving na een storing is afhankelijk van: het werkingsprincipe (zie paragraaf 4.3) de montagecodes (zie paragraaf 4.4) het soort storing. Zie de tabel hieronder. Tabel 5.
Kamertemperatuur 4.3.2 Beschermingsgraad (IP): EL-O-Matic F-aandrijvingen hebben een beschermingsgraad van IP66/IP67. Neem bij IP66- of IP67-vereisten voorzorgsmaatregelen die voldoen aan de IP66/IP67-vereisten om te voorkomen dat vocht of stof via de open uitlaatpoort(en) in de aandrijving binnendringt, direct op de aandrijving of bij de uitlaatpoorten van de aangesloten magneetventiel.
Hoofdstuk 4: Installatie Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 4.3.3 Dubbelwerkende aandrijvingen Het werkingsprincipe, zoals hier uiteengezet, geldt voor aandrijvingen met montagecode CW (directe werking). • Als er toevoerdruk op poort A staat, bewegen de zuigers buitenwaarts naar de ‘Open’...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 4: Installatie November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 4.3.4 Enkelwerkende aandrijvingen Het werkingsprincipe, zoals hier uiteengezet, geldt voor aandrijvingen met montagecode CW (directe werking). • Als er toevoerdruk op poort A staat, bewegen de zuigers buitenwaarts naar de ‘Open’...
Hoofdstuk 4: Installatie Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Montagecodes aandrijving Afbeelding 7 Montagecode - dubbelwerkend Montagecode: CW Montagecode: CC = Standaard, rechtsom-naar-dicht rotatie = Omgekeerd, linksom-naar-open = Sluiten bij storing = Openen bij storing As en nok positie As 90°...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 4: Installatie November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Installatie aandrijving op afsluiter WAARSCHUWING: BEWEGENDE ONDERDELEN De aandrijving moet pneumatisch en elektrisch worden geïsoleerd voordat er met (de)montage wordt begonnen. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen om ernstig letsel te voorkomen. Denk er bij het testen van de aandrijving/afsluiter door druk op poort A of poort B aan te leggen aan dat er bewegende onderdelen zijn zoals de bovenkant van de as, de koppeling tussen de aandrijving en de afsluiter en het blad, de kogel, de plug enz.
Pagina 20
Hoofdstuk 4: Installatie Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Controleer indien nodig of de aandrijvingsinzet (23) gemonteerd is. Indien dit niet het geval is tikt u zachtjes met een kunststof hamer tot het verloopstuk in de gewenste positie zit.
Pagina 21
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 4: Installatie November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Installeer de aandrijving op het brugstuk. Haal alle bouten aan en gebruik het juiste draaimoment (raadpleeg tabel 8). Tabel 8. Draaimomentwaarden onderste flens Draaimoment (Nm) Draaimoment (lbf.ft.) Aandrijvings- ISO-patroon maat...
Hoofdstuk 4: Installatie Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Montage van controle- en feedback-accessoires Het magneetventiel en/of de schakeldozen kunnen nu op de aandrijving worden gemonteerd. Lees de bij deze componenten meegeleverde instructies voor installatie, gebruik en onderhoud hiervan.
Wat de fabrieksinstellingen zijn. • Het afstellen van de slagbegrenzers. In de EL-O-Matic F aandrijving maat 25 tot 4000 zitten twee begrenzers voor een nauwkeurige afstelling van de slag van de aandrijving/klepconstructie in open en dichte stand. De kleinste aandrijving, maat F12, heeft geen begrenzers.
Hoofdstuk 5: Mechanische slagbegrenzing Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Afstelling slagbegrenzers LET OP: AANDRIJVING STAAT ONDER DRUK Schroef de slagbegrenzers niet helemaal los wanneer de aandrijving onder druk staat. Als u de slagbegrenzers afstelt terwijl de aandrijving onder druk staat, kunnen de slagbegrenzers wegschieten als hij helemaal is losgeschroefd.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 5: Mechanische slagbegrenzing November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Draai de ‘gesloten’ begrenzer rechtsom voor een kleinere of linksom voor een grotere slag. Zie Hoofdstuk 5.1.3 (hoekverplaatsing van de as), om te bepalen hoe ver de begrenzer naar binnen of naar buiten moet worden gedraaid. Ontkoppel de luchttoevoer.
Normaal onderhoud EL-O-Matic F aandrijvingen zijn ontworpen om hun gehele levensduur zonder onderhoud te blijven werken. De normale levensduur is 500.000 cycli* voor maten tot F1600 en 250.000 voor maten F2500 en F4000.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 6: Onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 • Inspecteer de lak van de aandrijving op beschadigingen voor een blijvende bescherming tegen corrosie. Werk zo nodig bij met het soort lak dat van toepassing is. •...
Hoofdstuk 7: Buitengebruikstelling (buiten gebruik) Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Hoofdstuk 7: Buitengebruikstelling (buiten gebruik) In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Hoe u een aandrijving op veilige wijze buiten gebruik kunt stellen. Voordat u begint WAARSCHUWING: BEWEGENDE ONDERDELEN De aandrijving moet pneumatisch en elektrisch worden geïsoleerd voordat er met (de)montage wordt begonnen.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 7: Buitengebruikstelling (buiten gebruik) November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 De aandrijving van de afsluiter afhalen Ontkoppel alle luchtaanvoerleidingen (poort A en B of magneetventiel). Ontkoppel alle elektrische bedrading van de schakeldoos. Ontkoppel de elektrische bedrading van het magneetventiel. Haal de bouten en moeren van de afsluiterflens af.
Hoofdstuk 8: Demontage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Hoofdstuk 8: Demontage In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Hoe u een aandrijving veilig kunt demonteren. De instructies in dit hoofdstuk kunt u ook gebruiken voor onderhoud of herconfiguratie zoals vervanging of onderhoud van een veerset.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 8: Demontage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Deksels verwijderen (maat 25 tot 600) Voor dubbelwerkende aandrijving, doet u het volgende: Verwijder de schroeven (8) en de ringen (10) van de deksels (6). Verwijder de O-ring (11) en de afdichting van de B-poort (2). Gooi deze onderdelen weg.
Pagina 32
Hoofdstuk 8: Demontage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Voor enkelwerkende aandrijvingen doet u het volgende: Tip: voor aandrijvingen met montagecode CW draait u de rechter slagbegrenzerschroef (30) 2 volle slagen terug. Voor aandrijvingen met montagecode CC draait u de linker slagbegrenzerschroef (30) 2 volle slagen terug.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 8: Demontage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Deksels verwijderen (maat 950 tot 4000) Voor dubbelwerkende aandrijving doet u het volgende: Verwijder de schroeven (8) en de ringen (10) van de deksels (6). Verwijder de O-ring (11) en de afdichting van de B-poort (2). Gooi deze onderdelen weg.
Hoofdstuk 8: Demontage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Verwijderen van veerpatroon of veren Verwijder de veerpatronen of de veren (7). Afbeelding 21 Veerpatronen verwijderen bij maat 25 tot 600 Afbeelding 22 Veren verwijderen bij maat 950 naar 4000 Demontage...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 8: Demontage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Begrenzerschroeven verwijderen Verwijder de begrenzerschroeven (30), begrenzermoeren (31), begrenzerringen (32) en O-ringen (33). Gooi de O-ringen weg. Afbeelding 23 Begrenzer verwijderen Zuigers verwijderen Draai de as met een sleutel naar links tot de zuigers (14) uit de behuizing komen. Verwijder de zuigerlagers (15), de draagstrips van het zuigerrek (17) en de O-ringafdichtingen van de zuiger (16).
Hoofdstuk 8: Demontage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 As verwijderen Verwijder de borgring (27) en axiaallager (23) bovenop de asconstructie. Verwijder bij de maten 950 tot 4000 ook het bovenste rondsel (19). Verwijder de as (18) door deze omlaag te duwen. Verwijder bij maat 4000 de back- upring (29), O-ring aan de bovenkant van de as (21), de nok (24) en de drukring van de nok (25) door de hoofdopening van de behuizing.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 8: Demontage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Reinigen van de componenten Gebruik bij onderhoudswerk een schone droge doek en verwijder oud vet grondig van: • De binnen- en buitenkant van de behuizing inclusief schroefdraadopeningen en uithollingen/gleuven •...
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Welke onderdelen moeten worden gesmeerd en hoe dat moet. • Hoe een u complete aandrijving opnieuw in elkaar zet. •...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Smeerinstructies Controleer de productcodering op de productetiketten en in Hoofdstuk 3 van deze handleiding, voor het definiëren van het te gebruiken type vet. Tabel 13.
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Opnieuw in elkaar zetten van de as Smeer de asonderdelen overeenkomstig Hoofdstuk 9.1. Installeer de aslagers (19/20) en de O-ring-afdichtingen (21/22) op de as (18). Installeer bij de maten 950 tot 2500 ook de back-up ring (29).
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Opnieuw in elkaar zetten van de zuigers OPMERKING Controleer de vereiste montagecode voordat u de zuigers weer monteert (zie Hoofdstuk 4.2). Smeer de zuigeronderdelen overeenkomstig 9.1. Installeer de draagstrips van het zuigerrek (17) en de O-ringafdichtingen (16) op de zuigers (14).
Pagina 42
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Afbeelding 29 Positie van de gleuf en de nok aan de bovenkant van de as Montagecode CC Montagecode CW (standaard; veer-naar-open) (standaard; veer-naar-sluiten) 90°...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Opnieuw in elkaar zetten en instellingen van de begrenzers Installeer de begrenzerschroeven (30), begrenzermoeren (31), begrenzerringen (32) en O-ringen (33). Afbeelding 30 Installeer de begrenzerbouten Beweeg de zuigers naar binnen tot de gleuf in de bovenkant van de as loodrecht op de middellijn van de behuizing staat.
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Opnieuw in elkaar zetten van de deksels 9.5.1 Dubbelwerkende aandrijvingen Smeer de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) volgens stap 9.1. Zorg dat de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) tijdens de montage op hun plaats blijven.
DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 9.5.2 Enkelwerkende aandrijvingen (maat 25 tot 600) BELANGRIJK De EL-O-Matic F-serie enkelwerkende aandrijvingen worden geleverd met veren aan elke kant van de aandrijving. Voor alle maten binnen de F-serie zijn er drie verschillende veerontwerpen: — Maat F12 heeft slechts 1 veer aan elke kant.
Pagina 46
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Smeer de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) volgens stap 9.1. Zorg dat de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) tijdens de montage op hun plaats blijven.
DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 9.5.3 Enkelwerkende aandrijvingen - maat 950 tot 4000 BELANGRIJK De EL-O-Matic F-serie enkelwerkende aandrijvingen worden geleverd met veren aan elke kant van de aandrijving. Voor alle maten binnen de F-serie zijn er drie verschillende veerontwerpen: — Maat F12 heeft slechts 1 veer aan elke kant.
Pagina 48
Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Smeer de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) volgens stap 9.1. Zorg dat de O-ringafdichtingen (11) en de afdichtingen van de B-poort (2) tijdens de montage op hun plaats blijven.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 9: Opnieuw in elkaar zetten November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Basis werkingstest en lekkagetest. LET OP: BEWEGENDE ONDERDELEN Als er druk op de aandrijving wordt gezet, gaat de aandrijving/aflstuiterconstructie werken. Oefen druk uit op de poorten A en B (max. 8 Bar/120 psi). Gebruik wat zeepsop op de aangegeven punten: rondom de bovenkant van de as (1), onderkant van de as (2), de deksels (3) en de begrenzers (4).
Hoofdstuk 4.5 maar de afsluiter niet. zijn niet gekoppeld. de klepas. Neem contact op met de Gebroken tandwiel op dichtstbijzijnde EL-O-Matic- zuigers of as. vertegenwoordiger om de aandrijving te vervangen. Aandrijving draait niet of draait niet soepel. Neem contact op met de...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Hoofdstuk 10: Probleemoplossing November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 10.2 Pneumatische problemen Probleem Mogelijke fout De oplossing Waar vindt u... Hoofdstuk 2.3 Aandrijving Zorg ervoor dat de aandrijving Controleer of de reageert niet Er wordt geen druk aan de juiste druk krijgt werkelijke toevoerdruk op elektrische...
Hoofdstuk 10: Probleemoplossing Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 10.3 Elektrische problemen Probleem Mogelijke fout De oplossing Waar vindt u... Besturingsbedrading. De bedrading van Gebruiksaanwijzing de voeding of de Sluit alle bedrading van de besturings- of feedback-bedrading goed aan.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Bijlage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Bijlage A: Verwijderen veerbelasting In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Hoe u veilig de veerbelasting kunt verwijderen van enkelwerkende aandrijvingen als: — De afsluiter in de middenpositie blijft steken. —...
Pagina 58
Bijlage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Laat alle druk van de aandrijving af. Kies op basis van de aandrijvingsmaat de stangset met het juiste schroefdraad uit tabel A-1. Vervang één voor één elke dekselschroef voor de stangset met schroefdraad en draai de stelmoer omlaag tot deze de deksel raakt.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Bijlage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Bijlage B: Tabel voor gereedschappen en draaimoment In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Welk gereedschap u moet gebruiken voor de aangegeven bevestigingen. • De aanbevolen hoeveelheid draaimoment voor de aangegeven bevestigingen. Tabel B-1.
Pagina 60
Bijlage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Tabel B-3. NAMUR (VDE/VDI 3845) flenzen Metrisch Draaimoment Britse Draaimoment model (Nm) maat (lbf.ft.) Flens Schroef- Schroef- Min. Max. Min. Max. draad draad Schroefdraad magneetflens 10-24UNC Schroefdraad bovenste flens 10-24UNC Tabel B-4.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Bijlage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Bijlage C: Optie voor volledige slagbegrenzing In dit hoofdstuk wordt uitgelegd: • Hoe de optie voor volledige slagbegrenzing op een aandrijving gemonteerd wordt. • Hoe de optie voor volledige slagbegrenzing afgesteld wordt op de juiste draaihoek. Optie voor volledige slagbegrenzing De optie voor volledige slagbegrenzing is beschikbaar als een complete aandrijving of als ombouwset voor de deksel om een standaard aandrijving te upgraden naar een versie...
Bijlage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Bouw een standaardaandrijving om tot een versie met volledige slagbegrenzing Controleer voordat u begint met het monteren van de slagbegrenzingsset of de set compleet is. Zie Afb. C-2. Afbeelding C-2 Inhoud van de volledige slagbegrenzingsset 9 10 Tabel C-1...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Bijlage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 C.2.1 Procedure Verwijder de huidige deksels van een standaard aandrijving. — Volg de instructies in Hoofdstuk 8 om beide deksels van de aandrijving te verwijderen. — Noteer voor enkelwerkende aandrijvingen de oorspronkelijke posities van de veerpatronen.
Bijlage Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 Instellen van de volledige slagbegrenzing OPMERKING: Standaard aandrijvingen of aandrijvingen met de optie voor volledige slagbegrenzing worden standaard verzonden met een rotatie-instelling van 90° +/-0,5°. De instelprocedure voor de slagbegrenzing kan bestaan uit twee stappen: De stelschroef voor volledige slagbegrenzing instellen op 90°...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Bijlage November 2019 DOC.IOM.EF.EN Rev. 10 C.3.2 De stelschroef voor volledige slagbegrenzing in de juiste hoek zetten. Beweeg de zuigers van de aandrijving naar binnen. — Bij enkelwerkende aandrijvingen gebeurt dit automatisch wanneer de aandrijving wordt ontlucht.
Pagina 67
Wuqing Development Area Het Emerson-logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Tianjin 301700 Holland Fasor 6 Co. EL-O-Matic is een merk van een van de bedrijven van de Emerson-groep. P. R. China Székesfehérvár 8000 Alle overige merken zijn eigendom van de respectieve eigenaars.