Pagina 1
Cue the music. QUIETCOMFORT HEADPHONES...
Pagina 2
BE LANG RIJK E VE IL I G H E ID S I NST RU CTIE S Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen.
Pagina 3
BE LANG RIJK E VE IL I G H E ID S I NST RU CTIE S WET TE L IJ K V E RP L IC H TE I NFO RM ATI E • Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vocht of druipende of spattende vloeistoffen en mogen er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product worden geplaatst.
Bose-dealer of ander bevoegd vakman om deze te verwijderen. De oplaadbare lithium-ion-accu in dit product mag alleen door een bevoegd vakman worden verwijderd. Voor verdere informatie neemt u contact op met uw plaatselijke Bose-verkoper of gaat u naar products.bose.com/static/compliance/index.html products.bose.com/static/compliance/index.html.
Pagina 5
Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland | Importeur in Mexico: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
Pagina 6
Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Google Play is een handelsmerk van Google LLC.
INH O UD INHOUD VAN DE DOOS Inhoud ....................................10 BOSE MUSIC-APP De Bose Music-app downloaden ..........................11 De hoofdtelefoon toevoegen aan een bestaand account ................11 BEDIENINGSKNOPPEN Inschakelen ..................................13 Uitschakelen ..................................14 Automatisch uit ..............................14 Afspelen en volume regelen ............................15 Telefonische oproepen ..............................
Pagina 8
De audiokabel en microfoon aansluiten ........................ 30 BOSE-PRODUCTEN VERBINDEN Een Bose Smart Speaker of Soundbar verbinden ..................... 31 Voordelen ................................. 31 Compatibele producten ............................ 31 Verbinden via de Bose Music-app ........................ 31 Opnieuw verbinden met een Bose Smart Speaker of Soundbar ..............32 D U T...
Pagina 9
INH O UD VERZORGING EN ONDERHOUD De hoofdtelefoon opbergen ............................33 De hoofdtelefoon schoonmaken ..........................35 Reserveonderdelen en accessoires......................... 35 Beperkte garantie ................................35 Plaats van het serienummer ............................35 PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst ..........................36 Andere oplossingen ................................ 36 De hoofdtelefoon resetten ............................
Pagina 10
Audiokabel van 3,5 mm naar 2,5 mm met microfoon. OPMERKING: Als een deel van het product ontbreekt of beschadigd lijkt te zijn, mag u het product niet gebruiken. Ga naar support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC voor artikelen over het oplossen van problemen, filmpjes en het repareren of vervangen van producten.
B OS E M US IC -A P P Met de Bose Music-app kunt u de hoofdtelefoon instellen en bedienen via een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. U kunt via de app Bluetooth-verbindingen beheren, de instellingen voor de hoofdtelefoon aanpassen, de taal voor de gesproken mededelingen kiezen en door middel van updates nieuwe functies ophalen.
B E D IE NING S KN O P P E N De bedieningsknoppen van de hoofdtelefoon bevinden zich achter op de oorschelpen. Actie-knop Multifunctionele knop Aan-uit-/Bluetooth- schakelaar Volume hoger Volume lager 2,5 mm-audiopoort USB-C®-poort D U T...
B E D IE NING S KN O P P E N B E D IE NING S KN O P P E N INSCHAKELEN Schuif de aan-uit-/Bluetooth-schakelaar naar rechts l. Een gesproken mededeling meldt het accuniveau en het statuslampje geeft het huidige laadniveau aan (zie pagina 28).
Met Automatisch uit wordt de accu van de hoofdtelefoon gespaard wanneer de hoofdtelefoon niet in gebruik is. Gebruik de Bose Music-app om Automatisch uit in te schakelen en aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. D U T...
B E D IE NING S KN O P P E N B E D IE NING S KN O P P E N AFSPELEN EN VOLUME REGELEN Met de multifunctionele knop en de volumeknoppen regelt u het afspelen van media en het volume.
B E D IE NING S KN O P P E N TELEFONISCHE OPROEPEN Met de multifunctionele knop regelt u telefonische oproepen. Met de Actie-knop kunt u tijdens een oproep het geluid dempen. Multifunctionele Actie- knop knop Microfoon FUNCTIE WAT TE DOEN Een oproep beantwoorden of Druk op de multifunctionele knop.
B E D IE NING S KN O P P E N B E D IE NING S KN O P P E N NOISE CANCELLING Met de Actie-knop kunt u snel en gemakkelijk schakelen tussen noise cancelling-modi. Voor meer informatie over noise cancelling-modi, zie pagina 20. D U T...
B E D IE NING S KN O P P E N SPRAAKBEDIENING MOBIEL APPARAAT U kunt de hoofdtelefoon gebruiken om spraakbediening op uw mobiele apparaat te activeren. Houd de multifunctionele knop ingedrukt. OPMERKING: Tijdens een oproep hebt u geen toegang tot spraakbediening. D U T...
OPMERKING: Standaard wordt het accuniveau gecontroleerd. UW SNELFUNCTIE GEBRUIKEN Houd de Actie-knop ingedrukt. UW SNELFUNCTIE WIJZIGEN OF UITSCHAKELEN Gebruik de Bose Music-app om uw snelfunctie te wijzigen of uit te schakelen. Deze optie bevindt zich op het hoofdscherm. D U T...
Modi. OPMERKING: Bij inschakeling is de hoofdtelefoon standaard ingesteld op de modus Stil. Gebruik de Bose Music-app om de hoofdtelefoon bij inschakeling standaard in te stellen op de laatst gebruikte modus. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.
DE NOISE CANCELLING-MODUS WIJZIGEN Druk op de Actie-knop. Een gesproken mededeling meldt de geselecteerde-modus. TIP: U kunt de-modus ook wijzigen in de Bose Music-app. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Modi. NOISE CANCELLING TIJDENS EEN OPROEP Wanneer u iemand belt of zelf gebeld wordt, blijft de hoofdtelefoon op de huidige instelling voor noise cancelling staan en wordt Self Voice geactiveerd.
NO IS E CA NC E L L IN G ALLEEN NOISE CANCELLING GEBRUIKEN Het is mogelijk om noise cancelling afzonderlijk te gebruiken, zonder audio of onderbrekingen door telefonische oproepen. 1. Voer een van de volgende handelingen uit: • Verbreek de verbinding met uw mobiele apparaat (zie pagina 25). •...
(multipoint-verbinding). U kunt van slechts één apparaat tegelijk audio afspelen. OPMERKING: Voor het beste resultaat gebruikt u de Bose Music-app om uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden (zie pagina 11).
Pagina 24
OPMERKING: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen. 4. Selecteer de hoofdtelefoon in de lijst met apparaten. OPMERKING: Zoek de naam die u in de Bose Music-app voor de hoofdtelefoon hebt ingevoerd. Als u de hoofdtelefoon geen naam hebt gegeven, verschijnt de standaardnaam.
De hoofdtelefoon kan met twee apparaten tegelijk actief verbinding hebben (multipoint-verbinding). Als u verbinding wilt maken met nog een apparaat, downloadt u de Bose Music- app (zie pagina 11) of gebruikt u het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat (zie pagina 23).
• De hoofdtelefoon ontvangt telefonische oproepen van beide apparaten, ongeacht welk apparaat audio afspeelt. • U kunt ook de Bose Music-app gebruiken om van apparaat te wisselen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPNIEUW VERBINDEN MET EEN EERDER VERBONDEN APPARAAT 1.
Wanneer de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, brandt het statuslampje continu wit. OPMERKING: Tijdens het opladen geeft de hoofdtelefoon geen geluid weer en is niet beschikbaar in de Bose Music-app. Oplaadtijd Het duurt maximaal 2,5 uur om de hoofdtelefoon volledig op te laden.
Klaar om te verbinden Continu blauw (10 seconden) Verbonden ACCUSTATUS Toont het accuniveau. ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE SYSTEEMSTATUS Continu wit Half tot volledig opgeladen Continu oranje Bijna leeg TIP: U kunt het accuniveau ook controleren via de Bose Music-app. D U T...
ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE SYSTEEMSTATUS Knippert snel wit (10 seconden) Bezig met software-update (via USB) Knippert langzaam wit (30 tot Bezig met software-update (draadloos) 60 seconden) Fout - neem contact op met de Bose- Knippert oranje en wit klantenservice D U T...
BE D RAD E A A N S LUI TIN G DE AUDIOKABEL EN MICROFOON AANSLUITEN De audiokabel van 2,5 mm naar 3,5 mm heeft een ingebouwde microfoon. U kunt de audiokabel gebruiken voor het voeren van telefoongesprekken of het beluisteren van audio op het bronapparaat wanneer er geen Bluetooth-verbinding beschikbaar is, de accu van de hoofdtelefoon leeg is of de hoofdtelefoon is uitgeschakeld.
EEN BOSE SMART SPEAKER OF SOUNDBAR VERBINDEN Met behulp van SimpleSync kunt u de hoofdtelefoon verbinden met een Bose Smart Soundbar of Bose Smart Speaker voor een persoonlijke luisterervaring. Voordelen • Omdat elk product onafhankelijke volumeregelaars heeft, kunt u het geluid van uw Bose Smart Soundbar zachter zetten of uitschakelen en tegelijkertijd de hoofdtelefoon zo hard zetten als u wilt.
• Uw soundbar of luidspreker moet zich binnen het bereik bevinden (9 m) en ingeschakeld zijn. • Als de hoofdtelefoon niet opnieuw verbinding maakt, zie dan “Hoofdtelefoon wordt niet opnieuw verbonden met eerder verbonden Bose Smart Soundbar of Speaker” op pagina 39. D U T...
VE R ZORGING E N ON D E RH O U D DE HOOFDTELEFOON OPBERGEN De oorschelpen kunnen worden gedraaid, zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen. Plaats de hoofdtelefoon plat in het etui. 1. Draai beide oorschelpen naar binnen zodat ze plat liggen. Linkeroorschelp Rechteroorschelp 2.
Pagina 34
VE R ZORGING E N ON D E RH O U D 3. Plaats de hoofdtelefoon plat in het etui. OPMERKINGEN: • Zet de hoofdtelefoon uit wanneer deze niet in gebruik is. • Zorg dat de accu volledig is opgeladen als u de hoofdtelefoon gedurende meer dan een paar maanden opbergt.
DE HOOFDTELEFOON SCHOONMAKEN Neem de buitenkant af met een zachte, droge doek. Voorkom dat er vocht in de oorschelpen komt. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC BEPERKTE GARANTIE De hoofdtelefoon wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga naar onze website op worldwide.Bose.com/Warranty...
Daarnaast kunt u artikelen, filmpjes en andere informatie over het oplossen van problemen raadplegen op: support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
Pagina 37
Maak verbinding via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat (zie pagina 23). Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met de Bose Music- app en voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg de Bose Music-app appstore op uw mobiele apparaat voor meer informatie.
Pagina 38
P ROB LE M EN O P LO S S E N SYMPTOOM OPLOSSING Als u last hebt van de wind, creëer dan in de Bose Music-app een aangepaste modus met windblokkering. Voor deze optie tikt u op het hoofdscherm op Modi (zie pagina 20).
Pagina 39
Controleer of u de hoofdtelefoon in het Bluetooth-menu van uw oproepmeldingen mobiele apparaat toegang hebt gegeven tot uw contacten. Zorg dat u verbinding maakt via de Bose Music-app (zie pagina 31). Zorg dat u verbinding maakt met een compatibel Bose-product. Hoofdtelefoon Ga voor een volledige lijst naar: support.Bose.com/Groups...
Wanneer het resetten is voltooid, brandt het statuslampje in de kleur van het huidige laadniveau (zie pagina 28). OPMERKING: Als u het probleem niet kunt oplossen, kunt u voor aanvullende oplossingen en ondersteuning terecht op: support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC D U T...
De fabrieksinstellingen terugzetten wordt alleen aangeraden als u problemen hebt met de hoofdtelefoon of als de Bose-klantenservice u heeft gevraagd dit te doen. 1. Verwijder de hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat.