Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
VOERTUIG VERANKERINGEN & ACCESSOIRES VOOR 4-PUNTS
ROLSTOELVASTZETSYSTEEM:
QRT- 1, 3 & 5 SERIES
Q-5000 SERIE
M-SERIE
HET Q'STRAINT® 4-PUNTS ROLSTOELVASTZETSYSTEEM EN DE ONDERDELEN VOLDOEN AAN ALLE TOEPASSELIJKE VEREISTEN
VAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN NORMEN VAN ISO10542-1:2012, PAS2012 EN UN ECE REGULATION 107 AS.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Q'Straint QRT-1 Series
- Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding VOERTUIG VERANKERINGEN & ACCESSOIRES VOOR 4-PUNTS ROLSTOELVASTZETSYSTEEM: QRT- 1, 3 & 5 SERIES Q-5000 SERIE M-SERIE HET Q’STRAINT® 4-PUNTS ROLSTOELVASTZETSYSTEEM EN DE ONDERDELEN VOLDOEN AAN ALLE TOEPASSELIJKE VEREISTEN VAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN NORMEN VAN ISO10542-1:2012, PAS2012 EN UN ECE REGULATION 107 AS.
- Pagina 2 © 2020 Q’Straint®. Alle rechten voorbehouden. QRT™ is een geregistreerd handelsmerk van Q’Straint®, Inc.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4-PUNTS ROLSTOELVASTZETSYSTEMEN INHOUDSOPGAVE LEES VOOR INSTALLATIE ALLE INSTRUCTIES ............................4 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN ..................4 NALEVING ...........................................5 APPARATUUR ........................................6 WERKINGSVERLOOP .......................................7 SYSTEEMDEFINITIES ....................................8-9 GEBRUIKSAANWIJZING ..................................10-17 STROOMUITVAL ......................................18 PROBLEEMOPLOSSING ..................................19-20 ONDERHOUD EN VERZORGING ................................21 GARANTIE ........................................21... -
Pagina 4: Lees Voor Installatie Alle Instructies
LEES VOOR INSTALLATIE ALLE INSTRUCTIES • Deze handleiding is een uitgebreide stap-voor-stap gids voor de volgende 4-punts rolstoelvastzetsystemen: QER - Q’straint Electrical Front Retractor, QRT-1-serie - QRT Deluxe, QRT Max & QRT Standard, QRT-3-serie - QRT350e, QRT-5-serie - QRT550e, M-serie & Q-5000-serie •... -
Pagina 5: Naleving
NALEVING • De QER, QRT 1,3, 5, Q5000, M-serie 4-punts rolstoelvastzetsystemen en onderdelen voldoen aan alle toepasselijke vereisten van de veiligheidsrichtlijnen en normen ISO10542-1:2012, PAS2012 en UN ECE Regulation 107, als van toepassing. • QRT-1 (gebruikt met ofwel QRT1 of QER aan de voorkant), Q-5000 & M-serie-systemen hebben een dynamische crashtest ondergaan op 48 kmh, 20 g, met gebruik van een 85 kg naar voren gerichte plaatsvervangende rolstoel en een 78 kg wegende testpop. -
Pagina 6: Apparatuur
APPARATUUR Functionaliteit van Q'Straint®-retractors 1. Rode ontgrendelingshendel 2. Verbindingspin op retractor (om gebruiker vast te zetten) 3. Frame en afdekking 4. Band 5. J-haak (universele rolsstoelvastzetting) 6. Retractor-knoppen (handmatig opspanband) Functionaliteit van Q’Straint® vastzetsysteem handmatige banden Q5000 VASTZETSYSTEEM ACHTER Q5000 VASTZETSYSTEEM VOOR M-SERIE VASTZETSYSTEEM VOOR &... -
Pagina 7: Werkingsverloop
WERKINGSVERLOOP Hierna volgt een korte handleiding over de werking van de elektrische retractor en QRT- (QER-QRT-) systemen en rolstoelvastzetsystemen. Zie de paragraaf Gebruiksaanwijzing in deze handleiding voor de volledige instructies. ELEKTRISCHE RETRACTORS MECHANISCHE RETRACTORS HANDMATIGE VASTZETSYSTEMEN VOOR EN QRT MECHANISCHE VOOR EN QRT ACHTER VOOR EN ACHTER RETRACTORS ACHTER... -
Pagina 8: Systeemdefinities
SYSTEEMDEFINITIES J-haak Retractor Band Rode ontgrende- lingshendel Pin op de achterste retractor Massieve frame-onderdelen QRT retractor J-haak J-haak Band QER elektrische retractor Rode ontgrendelingshendel Band QRT retractor Elektrische retractor voor Mechanische retractor voor Pin op band handmatig Band vastzetsysteem achter Versteller BAND HANDMATIG VASTZETSYSTEEM VOOR BAND HANDMATIG VASTZETSYSTEEM ACHTER... - Pagina 9 SYSTEEMDEFINITIES ACHTERAANZICHT ZIJAANZICHT VOORAANZICHT Referentievlak Referentievlak rolstoel rolstoel Voorste vastzetpunten Achterste vastzetpunten 40º 30º 6º 11º 60º 45º 32º 20º 13” (330mm) 27” 48” - 54” (685mm) (1220mm - 1520mm) 34” 15” (865mm) (380mm) Please CONTACT Q’Straint® in the event that the vehicle’s geometry is outside the recommended installation instructions. Vastzethoeken Hoogteverstelling schoudergordel Schoudergordelclip...
-
Pagina 10: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING ROLSTOEL VASTZETTEN Elektrische retractors voor (QER): (Indien retractors Inschakelen voor niet elektrisch zijn, volg dan de stappen 4-10) Voordat de rolstoel in het voertuig gaat, deze achter de helling parkeren, activeer de remmen van de rolstoel en schakel de elektrische retractors (A) in. 2. - Pagina 11 ROLSTOEL VASTZETTEN 5. Bevestig de voorste retractor of het voorste vastzetsysteem in de vloerverankeringspunten en vergrendel ze (E). Indien de KIT 2 QRT-1 (Deluxe of Max) en 2 QRT350e of QRT550e retractors heeft (de grotere retractors), zorg dan dat de 2 QRT-1 retractor aan de voorkant zitten 6.
-
Pagina 12: Passagier Vastzetten
PASSAGIER VASTZETTEN COMBINATIE SCHOUDER-/HEUPROLGORDELSYSTEEM - stappen 11+ COMBINATIE SCHOUDER-/HEUPROLGORDELSYSTEEM met GORDELSLUITING - stappen 14+ AFZONDERLIJKE SCHOUDER- EN HEUPGORDELS - stappen 16+ COMBINATIE SCHOUDER-/HEUPROLGORDELSYSTEEM 11. Bevestig de clip van de schoudergordel met de pin van de achterste retractor het dichtst bij de wand (M). Schoudergordelclip Pin op de achterste retractor 12. - Pagina 13 PASSAGIER VASTZETTEN AFZONDERLIJKE SCHOUDER- EN HEUPGORDELS 16. Bevestig de heupgordelclips aan de achterste retractors IQ) of vastzetbanden (R) Heupgordelclip Pin op de achterste retractor Heupgordelclip Controleer dat de ontgrendeling van de sluiting het dichtst bij de heup van de rolstoelgebruiker zit naast het gangpad (andere kant dan schoudergordel) 17.
-
Pagina 14: Passagier Ontgrendelen
PASSAGIER ONTGRENDELEN 21. Ontkoppel de schoudergordel van de heupgordel (W) of maak de schouder- en heupclip los van de verwijderbare heupgordel/gordelsluiting (X). 22. Voor verwijderbare schoudergordels, verwijder schoudergordel en plaats in bewaartas. Schouder- en heupclip Verwijderbare heupgordel 23. Koppel de gordel(s) van de gebruiker los van de clips op het achterste vastzetsysteem (Y). -
Pagina 15: Rolstoel Ontgrendelen
ROLSTOEL ONTGRENDELEN J-haak 27. Druk op de rode ontgrendelingshendels op de QRT achterste retractors en maak de J-haken los van de rolstoel en laat ze langzaam weer teruggaan naar de retractors (X). Rode ontgrendelingshendel Handmatige vastzetsystemen: druk op de QRT-350E achterste retractors ontgrendelingshendel op de versteller om het band los te maken en de haken van de rolstoel te halen. - Pagina 16 ROLSTOEL ONTGRENDELEN 31. Plaats de rolstoel op de grond en activeer de remmen (of schakel de elektrische rolstoel uit) (EE). Uitschakelen 32. Haal de J-haken van de rolstoel, laat ze langzaam naar de retractors lopen en schakel de elektrische retractors uit (FF). Houd losse kledingstukken weg bij de retractors.
- Pagina 17 ROLSTOEL ONTGRENDELEN 36. Verwijder de retractors of banden uit de vloerverankeringspunten (II) en berg ze op. 37. Ontgrendel de rolstoel (of inschakelen voor een elektrische rolstoel) Rolstoelgebruiker is klaar om het voertuig te verlaten (JJ).
-
Pagina 18: Stroomstoring - Elektrische Retractors
STROOMSTORING - ELEKTRISCHE RETRACTORS 1. Ontgrendel de gordels van de gebruiker (schouder- en heupgordel) (KK). Achterste retractors: Druk op de rode ontgrendelingshendels op de QRT achterste retractors en maak de J-haken los van de rolstoel en laat ze langzaam weer teruggaan naar de retractors (LL). Verwijder de achterste retractors uit de vloerverankeringspunten en J-haak berg ze op. -
Pagina 19: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM AFBEELDING ANTWOORD Houd de rode ontgrendelingshendel ingedrukt Het band zit gedraaid en trek dan aan de J-haak tot het band recht zit. in de retractor. Houd de rode ontgrendelingshendel ingedrukt De retractor(s) geeft (geven) om het band vrij te maken van de retractor. het band niet vrij. - Pagina 20 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM AFBEELDING ANTWOORD De elektrische retractors MOETEN stroom De elektrische retractors geven hebben en de rolstoel moet naar voren wor- het band niet vrij. den bewogen om het band vrij te geven. Dit wordt NIET aanbevolen. J-haken moeten Kunnen de J-haken van de elek- aan de rolstoel worden bevestigd voor deze de trische retractors aan de rolstoel helling oprijdt omdat deze in noodsituaties de...
-
Pagina 21: Onderhoud En Verzorging
QRT Deluxe, QRT Max, 3 jaar* QRT Standard, Q-5000, M-serie, 2 jaar* QER elektrische retractor - 1 jaar *Alleen geldig indien het product bij Q'STRAINT is geregistreerd. In alle andere gevallen geldt 1 jaar beperkte garantie op alle producten. REGISTREER PRODUCTEN ONLINE OP: WWW.qstraint.com/registration... - Pagina 24 www.qstraint.com Deze handleiding bevat de meest actuele informatie op het moment van publicatie. Q’Straint® behoudt zich het recht voor systemen, onderdelen en inhoud aan te passen zonder aankondiging. Deze handleiding is op 30% post-consumer materiaal en er de inkt is 100% recyclebaar en gebaseerd op plantaardige olie. ©...