Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
STAHLWILLE
Standaard MANOSKOP
721
Service MANOSKOP
730
Inhoud
Technische beschrijving ...........198
Veiligheids-instructies ...............202
Over het gebruik .......................205
Onderhoud ................................215
Reinig ... ...................................221
Aanbod van accessoires ...........221
Milieuvoorschriften ....................222
Technische
beschrijving
Alle types
®
MANOSKOP
721 en 730 zijn instelbare,
klikkende momentsleutels met hoor- en
voelbaar kliksignaal.
De momentsleutels hebben een
veiligheids-klikmechanisme.
De meetwaarden worden met een
verschuifbare schaal traploos en
zonder kracht ingesteld.
De schaal heeft een automatische
instelblokkening.
Het meetelement is een buigstaaf. De
buigstaaf is niet voorgespannen en
wordt daarom alleen vanaf het begin
van de aanhaling tot het klikken belast.
198
®
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Stahlwille MANOSKOP 721
- Pagina 1 STAHLWILLE ® Standaard MANOSKOP ® Service MANOSKOP Inhoud Technische beschrijving ...198 Veiligheids-instructies ....202 Over het gebruik .......205 Onderhoud ........215 Reinig ........221 Aanbod van accessoires ...221 Milieuvoorschriften ....222 Technische beschrijving Alle types ® MANOSKOP 721 en 730 zijn instelbare, klikkende momentsleutels met hoor- en voelbaar kliksignaal.
- Pagina 2 Na het klikken van de momentsleutel is deze meteen weer gereed voor verder gebruik. De sleutels hebben slechts één functierichting. Aanhalen naar links is mogelijk met omgedraaide sleutel. ® Uitzondering: met MANOSKOP 721/5, 721/15 en 721/20 zijn aanhalingen naar links niet mogelijk. ...
- Pagina 3 ® Service MANOSKOP 730/2 tot 730/65 ..kunnen uitgerust worden met verschillende insteekgereedschappen. Hiervoor heeft de sleutelkop een binnenvierkant (maten zie Technische Gegevens) met dubbelzijdige vergrendelingsboaagat en groeven. Insteekgereedschappen kunnen normaal of 180° gedraaid worden ingestoken. Gecontroleerde aanhalingen naar links zijn zodoende mogelijk.
-
Pagina 5: Gebruik Volgens De Voorschriften
Veiligheids- instructies Gebruik volgens de voorschriften ® MANOSKOP 721 en 730 zijn ontwikkeld voor het gecontroleerd aanhalen van schroefverbindingen in de werkplaats. Voor het noodzakelijk losdraaien van een ® schroefverbinding kan een MANOSKOP ook tegen zijn functierichting worden ® belast. MANOSKOP 721 en 730 mogen uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt. - Pagina 6 ® Een MANOSKOP mag niet gebruikt worden voor het ongecontroleerd losdraaien van vastzittende - bijvoorbeeld vastgeroeste - schroefverbindingen. Anders kunnen de momentsleutels worden beschadigd. Markeringen van de gevareninstructies VOORZ ICHTIG Instructies met de uitdrukking VOORZICHTIG waarschuwen voor een gevaarlijke situatie die lichte of middelzware verwondingen tot gevolg kan hebben.
- Pagina 7 De juiste momentwaarden ..kunnen al naargelang toepassing van levensbelang zijn. Daarom moet u absoluut goed nota nemen van de volgende aanwijzing: VOORZ ICHTIG Gevaar voor letsel door ongeoorloofde afwijkingen van de activerings- nauwkeurigheid. Waarborg dat de activerings- nauwkeurigheid in de voorgeschreven intervallen wordt...
-
Pagina 8: Over Het Gebruik
Over het gebruik ® MANOSKOP 721 en 730 zijn meetinstrumenten en moeten dieNovereenkomstig met zorg worden behandeld. Vermijd mechanische, chemische of thermische inwerkingen die verder gaan dan de belastingen van het gebruik volgens de voorschriften. Denk eraan, dat extreme klimatologische omstandigheden (kou, hitte, luchtvochtigheid) de nauwkeurigheid kunnen beïnvloeden. -
Pagina 9: Keuze Van De Doppen En Insteekgereedschappen
Keuze van de doppen en insteekgereedschappen VOORZ ICHTIG Gevaar voor letsel door beschadigde of verkeerde insteekgereedschappen. Gebruik uitsluitend insteekgereedschappen van STAHLWILLE. Waarborg dat de maximale belastbaarheid van het insteekgereedschap hoger is dan de capaciteit van de momentsleutel. Vervaardig speciale gereedschappen alléén... -
Pagina 10: Doppen Verbinden
Het gereedschap moet bovendien de voor het werkstuk juiste vorm en grootte hebben. Doppen verbinden 721/5, 721/15 en 721/20 1. Schakel de omschakelratel voor gecontroleerde aanhalingen naar rechts op positie „R“ resp. voor ongecontroleerd losdraaien van schroefverbindingen op positie „L“. 2. - Pagina 11 721/30 1. Controleer, of het vierkant zich aan de voor de toepassing juiste kant van de momentsleutel bevindt. 2. Indien niet, dan drukt u het vierkant door de omschakelbare ratel naar de juiste kant. 3. Schakel de omschakelratel voor aanhalingen in functierichting op positie „R“, resp.
- Pagina 12 Insteekgereedschappen verbinden — 730/2 tot 730/65 1. Steek het insteekgereedsc hap in het binnenvierkant van de sleutelkop. Daarbij wordt de verende borgpen van het insteekgereedschap door de groeven omlaag gedrukt. Schuif het insteekgereed-schap er zover mogelijk in. Let erop, dat de borgpen in de vergrendelings-boorgat springt.
-
Pagina 13: Insteekgereedschappen Eraf Halen
Insteekgereedschappen eraf halen 730/2 en 730/4 1. Steek een dunne pen van buitenaf in het gebruikte vergrendelings- boorgat van de sleutelkop. Druk met de pen de borgpen omlaag. 2. Trek het insteekgereedschap eruit. 730/5 tot 730/65 1. Wanneer het gereedschap normaal ingestoken is, drukt u op de knop aan de onderkant van de sleutelkop. - Pagina 14 Om de schaal te kunnen verschuiven, moet de instelbeveiliging omlaag worden gedrukt. Na het loslaten van de instelbeveiliging is de ingestelde waarde automatisch veilig vastgezet. Ga als volgt te werk: 1. Houd de knop onderaan de behuizing resp. de drukplaat in het uiteinde van de greep omlaag, om de instelbeveiliging los te maken.
-
Pagina 15: Gecontroleerde Aanhalingen Naar Links
4. Laat de beveiligingsknop resp. - drukplaat weer los. De ingestelde waarde is nu veilig vastgezet. 5. Controleer nog een keer de ingestelde waarde. Indien de waarde niet juist is ingesteld, begin dan nogmaals met 1. Gecontroleerde aanhalingen naar links Om redenen van nauwkeurigheid hebben de momentsleutels slechts één functierichting. -
Pagina 16: De Momentsleutel Gebruiken
Bij gecontroleerde aanhalingen naar links ® met omgedraaide MANOSKOP 730/2 tot 730/65 moet het gebruikte insteekgereedschap 180° gedraaid aangebracht worden. Insteekratelkoppen moet u bovendien op werkrichting „L“ (links) schakelen. Ongecontroleerd losdraaien van schroefverbindingen ..tegen de functierichting is mogelijk. Het meetmechanisme wordt daarbij niet belast. - Pagina 17 VOORZ ICHTIG Gevaar voor letsel door onbeveiligde insteekgereedschappen. Waarborg dat de insteekgereedschappen altijd tegen uittrekken beveiligd zijn door het vastklikken van de borgpen. VOORZ ICHTIG Gevaar voor letsel door wegglijdend gereedschap. Waarborg dat het gereedschap niet van het werkstuk kan glijden.
-
Pagina 18: Onderhoud
Trek tangentiaal t.o.v. de draairadius en in een hoek t.o.v. de as aan. Trek gelijkmatig, in de laatste fase zonder onderbreking, aan, tot u een duidelijke ruk voelt en tegelijkertijd een „klik“ hoort. Het ingestelde aanhaalmoment is dan bereikt. OPGELET! Gevaar voor materiële schade door verkeerd gebruik van de momentsleutel. -
Pagina 19: Nauwkeurigheid Van De Aanhaalwaarden Controleren
® MANOSKOP zelf controleren. Geschikte testapparaten kunt u verkrijgen bij ® STAHLWILLE. U kunt de MANOSKOP ook door STAHLWILLE laten controleren. Voor de controle gaat u als volgt te werk: 1. Zet de momentsleutel op de maximale schaalwaarde. 2. Trek de momentsleutel vijf keer tot deze waarde aan . - Pagina 20 4. Voer met deze instelling op het momenttestapparaat vijf metingen uit. Controleer, of de door het momenttestapparaat aangegeven waarden niet meer dan 4,15% hoger en niet meer dan 3,85% lager zijn dan de op de momentsleutel ingestelde waarde. 5. Zet de momentsleutel op 60% van de maximale schaalwaarde.
-
Pagina 21: Afwijkende Aanhaalwaarden Bijstellen
Afwijkende aanhaalwaarden bijstellen U kunt uw momentsleutel voor het bijstellen opsturen naar STAHLWILLE. U krijgt deze dan bijgesteld en met een nieuw kalibratiecertificaat terug. U kunt de momentsleutel ook zelf bijstellen. In dit geval vervalt echter de nauwkeurigheidsgarantie van STAHLWILLE. - Pagina 22 De instelschroef die het dichtst bij de kop ligt, regelt vooral het bovenste meetbereik. Iedere instelschroef beïnvloedt in geringe mate ook het instelbereik van de andere schroef. Ter bescherming tegen vuil en vocht zijn de behuizingsopeningen door stoppen ® afgesloten. Bij MANOSKOP 730/2 en 730/4 zijn de openingen beschermd door de afneembare kunststoffen handgreep.
- Pagina 23 Ga daarbij te werk, zoals beschreven in het hoofdstuk „Nauwkeurigheid van de aanhaalwaarden controleren“. Als u op deze wijze geen voldoende overeenstemming van de activeringswaarden met de instelwaarden bereikt, is waarschijnlijk het activeringsmechanisme defect. Neem in dit geval contact op met STAHLWILLE.
-
Pagina 24: Voor Alle Types
... de MANOSKOP a.u.b. uitsluitend met spiritus. Andere chemische middelen kunnen de kunststoffen delen beschadigen. Aanbod van accessoires Voor alle types Doppen voor alle gangbare boutkopvormen en-maten. Voor STAHLWILLE ® Service MANOSKOP Insteekgereedschappen Insteekratelkoppen Insteekvierkanten Insteeksteeksleutels ... -
Pagina 25: Milieuvoorschriften
Voor controle en bijstelling Mechanische testapparaten Elektronische testapparaten Service-aanbod Reparaties Controle en bijstelling (incl. nauwkeurigheidsgarantie en nieuw kalibratiecertificaat) Milieuvoorschriften Neem a.u.b. bij de verwijdering goed nota van uw actuele, plaatselijke milieuvoorschriften. De handgreep is gemaakt van zacht-PVC.