Gerelateerde Handleidingen voor DIGI-STAR EZ 3600V
Samenvatting van Inhoud voor DIGI-STAR EZ 3600V
- Pagina 1 EZ 3600V Gebruikershandleiding HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Nederland www.digi-star.com D3715-NL Rev E Mei 2011...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE VOERMANAGEMENT SOFTWARE ....................1 CAB CONTROL (DRAADLOOS) ....................2 VEILIGHEID TIJDENS GEBRUIK ....................3 Systeem testen voor ingebruikname .................... 3 Reinigen ............................3 Opladen accu en laswerkzaamheden ..................3 OVERZICHT WEEGINDICATOR ....................4 BEDIENING ............................ 6 Weegindicator inschakelen ......................6 EZ3600(V) ALS GEGEVENSOVERDRACHTS-UNIT .............. - Pagina 3 Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, gedistribueerd of vertaald in andere talen, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Digi-Star. Digi-Star houdt zich het recht voor wijzigingen in de handleiding aan te brengen. Digi-Star kan echter geen garantie geven, impliciet noch expliciet, voor deze handleiding.
-
Pagina 4: Voermanagement Software
Voermanagement software VOERMANAGEMENT SOFTWARE ® Systeem op basis van Windows met veel krachtige en gebruiksvriendelijke functies. >>Voor meer informatie, zie www.digi-star.com D3715-NL Rev E EZ3600 Gebruikershandleiding... -
Pagina 5: Cab Control (Draadloos)
Handmatig doorschakelen tijdens het laden van componenten. Specificaties • Ingebouwde draadloze 2.4 GHz radio's • Tot 300 meter (1000 ft) bereik • 24 kanalen • 12 of 24 Vdc systeem >>Voor meer informatie, zie www.digi-star.com D3715-NL Rev E EZ3600 Gebruikershandleiding... -
Pagina 6: Veiligheid Tijdens Gebruik
Voorzichtig Systeem testen voor ingebruikname Voordat u het Digi-Star weegsysteem gaat gebruiken is het noodzakelijk om de correcte werking van het systeem te controleren door alle weegpunten te belasten met een bekend gewicht. Digi-Star kan niet aansprakelijk worden gesteld voor afwijkingen en problemen ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik van de weegindicator, foute calibratie of instellingen. -
Pagina 7: Overzicht Weegindicator
Overzicht weegindicator OVERZICHT WEEGINDICATOR >>Voor instructies betreffende het installeren, zie pagina's 36, 37 en 38. – gedurende 3 seconden ingedrukt houden om weegindicator op nul te stellen. 2. Waarschuwingslampje vóóralarm – lampje knippert en u hoort een alarmsignaal, wanneer het gewicht binnen de ingestelde grenswaarde komt. - Pagina 8 Overzicht weegindicator – wissen <Backspace> – uitdoseren rantsoen voor groepen starten [Groepslijst-modus]. Zie pagina 12. – wijziging bevestigen of volgende item selecteren. 16. Pijltjestoetsen – door een lijst van informatie lopen. 17. Toetsenbord – invoer van cijfers en letters. – extra informatie. –...
-
Pagina 9: Bediening
Bediening BEDIENING Weegindicator inschakelen Druk op HELLO Geef, indien nodig, gebruikersnummer in. Druk op gebru Houd gedurende 3 seconden ingedrukt om de weegindicator op nul te stellen. D3715-NL Rev E EZ3600 Gebruikershandleiding... -
Pagina 10: Ez3600(V) Als Gegevensoverdrachts-Unit
EZ3600(V) als gegevensoverdrachts-unit EZ3600(V) ALS GEGEVENSOVERDRACHTS-UNIT Rantsoenen worden samengesteld met behulp van de TMR Tracker software en via USB stick of DataLink naar de EZ3600(V) gestuurd. Bij deze instelling kunt u op de EZ3600(V) géén rantsoenen programmeren of wijzigen. Voor instellen als gegevensoverdrachts-unit (PC), zie pagina 30 Programmeren vanaf PC of via front weegindicator. -
Pagina 11: Gegevensoverdracht
Gegevensoverdracht GEGEVENSOVERDRACHT USB-Modus Plaats de USB stick in de weegindicator. Druk op om gegevens te uploaden. NB: Als de weegindicator aangeeft dat er nog ongebruikte rantsoenen aanwezig zijn, druk dan om deze gegevens te overschrijven. Verwijder de USB stick na het overdragen van de gegevens. -
Pagina 12: Laden En Voeren In Complete Beladingsmodus
Laden en voeren in complete beladingsmodus LADEN EN VOEREN IN COMPLETE BELADINGSMODUS Rantsoen laden Druk op GROEP1 Op de weegindicator verschijnen achtereenvolgens rantsoen, groepsnummer en voernummer. Voer-1 Druk op om het gewenste rantsoen te selecteren. Druk op om het geselecteerde rantsoen te starten. -
Pagina 13: Uitdoseren Aan Groepen
Laden en voeren in complete beladingsmodus eerste component bijbehorende hoeveelheid knipperen op het display. Zodra de hoeveelheid de nul nadert, begint MAIS het alarmlampje te knipperen en hoort u een alarmsignaal. a) Handmatig doorschakelen componenten: Wanneer de te laden componenthoeveelheid bereikt is, drukt u op om deze te accepteren. -
Pagina 14: Laden En Voeren In Rantsoen- En Groepslijstmodus
Laden en voeren in rantsoen- en groepslijstmodus LADEN EN VOEREN IN RANTSOEN- EN GROEPSLIJSTMODUS Rantsoen laden 1. Druk op 2. Op het display verschijnt bijvoorbeeld: RANTSOEN DROOGSTAANDE KOE TOT. - 2500 droog 3. Druk op om het gewenste rantsoen te selecteren. 4. -
Pagina 15: Uitdoseren Aan Groepen
Laden en voeren in rantsoen- en groepslijstmodus Als u de componenten in een andere volgorde wilt laden, druk dan op om de gewenste component te selecteren. Druk op om deze component te starten. Uitdoseren aan groepen 1. Na het laden van de laatste component verschijnt op het display Mengsel compleet. -
Pagina 16: Geavanceerde Functies
Geavanceerde functies GEAVANCEERDE FUNCTIES Groepen gedeeltelijk voeren 1. Druk op om verder te gaan met de volgende groep, zonder het voeren in de huidige groep af te ronden. NB: Als u de groepstolerantie hebt ingesteld en het voeren wordt - nog voor het bereiken van de vooraf ingestelde rantsoenhoeveelheid - onderbroken, dan hoort u een alarm en verschijnt de volgende melding op het display:... -
Pagina 17: Geheugen Weegindicator Wissen
Geavanceerde functies Geheugen weegindicator wissen 1. Druk op 2. Druk op en houd deze toets ingedrukt. WISSEN 3. Druk op , terwijl u ingedrukt houdt. Op de weegindicator verschijnen achtereenvolgens: On=Wissen Clear=Hergebruiken Net=Afsluiten Laat los. 4. Druk op Rantsoen / groepsgegevens hergebruiken 1. - Pagina 18 Geavanceerde functies 4. Druk op om het gewenste rantsoen te selecteren. Druk op R-kalf 6. Geef de te voeren rantsoenhoeveelheid voor de groep in. 7. Druk op 3000 8. Geef het aantal dieren van deze groep in. 9. Druk op 10.
-
Pagina 19: Ez3600(V) Via Frontpaneel Programmeren
EZ3600(V) via frontpaneel programmeren EZ3600(V) VIA FRONTPANEEL PROGRAMMEREN Rantsoenen worden geprogrammeerd vanaf het frontpaneel van de EZ3600(V). Voor het instellen als programmeerunit vanaf het frontpaneel, zie pagina 30 Programmeren vanaf PC of via front weegindicator. D3715-NL Rev E EZ3600 Gebruikershandleiding... -
Pagina 20: Rantsoen Programmeren
Rantsoen programmeren RANTSOEN PROGRAMMEREN U kunt de componenten van een rantsoen op drie verschillende manieren ingeven: 1. Hoeveelheid per dier (standaard instelling) U geeft per rantsoen de componenthoeveelheden per dier in, bijvoorbeeld 9 kg gras en 8 kg maïs. De weegindicator berekent afhankelijk van het aantal te voeren dieren de totale hoeveelheid aan te maken component: Bij 100 dieren bijvoorbeeld 900 kg gras en 800 kg maïs. -
Pagina 21: Componentnaam Printen
Rantsoen programmeren 5. Druk meerdere keren op om de component te wissen. 6. Druk 1 keer op om het cijfer 1 in te mais geven; 2x drukken geeft A, 3x drukken geeft B en 4x geeft C. Op deze manier kunt u via het numerieke toetsenbord alle letters van het alfabet ingeven. -
Pagina 22: Componenthoeveelheid Wijzigen In Rantsoen
Rantsoen programmeren 5. Druk op om door de aanwezige componenten te lopen. mais 6. Druk op om de getoonde component te selecteren. 7. Geef de gewenste componenthoeveelheid* 22.00 8. Druk op om de ingegeven hoeveelheid te bevestigen. 9. Herhaal de stappen 5 t/m 8 voor de overige componenten van het te programmeren rantsoen. -
Pagina 23: Rantsoen Wissen
Rantsoen programmeren 4. De eerste componentnaam verschijnt op het display, gevolgd door HOEVH. 5. Geef de nieuwe hoeveelheid in. mais 6. Druk op om deze nieuwe hoeveelheid op te slaan en verder te gaan met de volgende component. 7. Herhaal de stappen 5 en 6 voor de overige componenten in het rantsoen. -
Pagina 24: Rantsoen Printen
Rantsoen printen RANTSOEN PRINTEN Een enkel rantsoen printen NB: De seriële poort (optie) moet geïnstalleerd zijn om te kunnen printen. 1. Druk net zo vaak op totdat het gewenste rantsoen op het display verschijnt. 2. Druk op om het rantsoen te printen. Men-_ 3. -
Pagina 25: Rantsoen Laden En Uitdoseren
Rantsoen laden en uitdoseren RANTSOEN LADEN EN UITDOSEREN Rantsoen laden volgens hoeveelheid per dier 1. Druk net zo vaak op , totdat het te laden rantsoen op het display verschijnt. 2. Druk op om het geselecteerde Men-_ rantsoen te starten. 3. -
Pagina 26: Rantsoen Uitdoseren
Rantsoen laden en uitdoseren 9. Nadat de laatste component geladen is, verschijnt mengsel compleet totaal geladen xxxKG comple Rantsoen uitdoseren 1. Op het display staat de totale hoeveelheid geladen rantsoen. 2. Zodra u gaat uitdoseren telt de 3000 weegindicator terug tot 0. 3. -
Pagina 27: Extra Functies
Hold-modus staat, druk dan om de Hold-modus op te heffen. Afdrukken NB: De seriële poort (optioneel) moet geïnstalleerd zijn om gegevens af te kunnen drukken. Referentie: technisch handboek D3648 op www.digi-star.com Intensiteit achtergrondlicht , totdat dimmer op het display 1. Druk op verschijnt. -
Pagina 28: Componenthoeveelheden Wissen
Extra functies Componenthoeveelheden wissen , totdat INGRnm op 1. Druk net zo vaak op het display verschijnt. . PRGRAM knippert even op het 2. Druk op ingrnm display gevolgd door de eerste component. 3. Druk op om de gewenste componenten te zoeken. Maïs 4. -
Pagina 29: Meest Gebruikte Directe Toegangsnummers
Meest gebruikelijke directe toegangsnummers MEEST GEBRUIKTE DIRECTE TOEGANGSNUMMERS Vóóralarm [P-ALM] Melding wanneer u de vooringestelde te laden hoeveelheid bijna bereikt hebt. 1. Geef 401 in. 2. Druk op om weight 3. Druk nog een keer op (gewicht) of PERCNT (procent) te selecteren. 4. -
Pagina 30: Groepstolerantie
Meest gebruikelijke directe toegangsnummers Groepstolerantie [T MTHD] & [PENTOL] Uitsluitend in de groepslijstmodus beschikbaar. 1. Geef 462 in. 2. Druk op om weight 3. Druk nog een keer op (gewicht) of PErcnt (procent) te selecteren. 4. Druk op . Op het display verschijnt: pentol. -
Pagina 31: Automatisch Doorschakelen Componenten / Handmatig Doorschakelen Groepen
Meest gebruikelijke directe toegangsnummers Automatisch doorschakelen componenten / Handmatig doorschakelen groepen [MANPEN] Componenten schakelen automatisch door; groepen schakelen handmatig door. 1. Geef 461 in. 2. Druk op om aan of UIT te selecteren. 3. Druk op 4. Druk op Toerentalverhouding [DRATIO] De ratio is de verhouding tussen het toerental van de aftakas van de voermengwagen en het toerental van het roerwerk in de voermengwagen. -
Pagina 32: Radionummer
Meest gebruikelijke directe toegangsnummers Radionummer [SCL NO] Het radionummer wordt gebruikt in combinatie met de Cab control optie. 1. Geef 231 in. 2. Druk op 3. Druk op om het nummer te wissen en geef het nieuwe nummer in. 4. Druk op NB: Gebruik niet hetzelfde nummer voor twee verschillende weegindicators. -
Pagina 33: Datum Instellen
Meest gebruikelijke directe toegangsnummers Datum instellen [DATE] 1. Geef 204 in. 2. Druk op 110408 3. Druk op om de cursor te verplaatsen. 4. Druk op om de datum in te stellen. 5. Druk op Programmeren vanaf PC of via front weegindicator [progrm] 1. -
Pagina 34: Lijst Met Directe Toegangsnummers
Lijst met directe toegangsnummers LIJST MET DIRECTE TOEGANGSNUMMERS 1. Geef het directe toegangsnummer in en druk op om direct naar de betreffende instelling te gaan. 2. Druk op om de instelling te wijzigen. 3. Druk op om de instelling op te slaan. Instelling Opties [weergave] Toegang... - Pagina 35 Lijst met directe toegangsnummers Instelling Opties [weergave] Toegang Beschrijving Nº [display] (vet=standaard) MENU 3. IJKINSTELLINGEN WEEGINDICATOR DISPLAY-EENHEID LB/KG Weergave in lb of kg. [lb-kg] MENU 4. VOORINSTELLING, RANTSOEN- & TELLERFUNCTIES Selecteer WEIGHT (gewicht) of PERCNT (procent) en geef een waarde in, GEWICHT VOORALARM om vroegtijdig - net voor het...
- Pagina 36 Lijst met directe toegangsnummers Instelling Opties [weergave] Toegan Beschrijving g Nº [display] (vet=standaard) Als deze instelling op AAN staat, dan NIET GEVOERDE RANTSOENEN AAN/UIT toont de weegindicator alle niet gevoerde rantsoenen. [UNDN I] Als deze instelling op AAN staat, dan AUTOSTART GROEPEN verschijnt na het laden van de AAN/UIT...
-
Pagina 37: Probleemanalyse
Probleemanalyse PROBLEEMANALYSE START Schakelt de weegindicator in? Is de uitlezing op de Als de uitlezing instabiel is of, Slechte verbinding [± RANGE] knippert, maak dan de J-Box weegindicator stabiel? Controleer op slechte verbindingen/contacten in de kabel los van de weegindicator. voedingskabel. - Pagina 38 Probleemanalyse VERVOLG Maak alle aders van de weegstaafkabels los van de aansluitklemmen in de J-Box; Laat de weegindicator ingeschakeld terwijl u Zet de weegindicator op nul. de aders los haalt en weer vast maakt. (Druk 3 seconden op ZERO). Het kortsluiten van de aders zal de weeg- Op het display van de weegindicator zal de staven en weegindicator niet beschadigen.
-
Pagina 39: Installatie
Installatie INSTALLATIE Indicator monteren Zijmontagestrip RAM-houder Ophangstrip inbegrepen Optioneel inbegrepen Figuur 1: Indicator monteren Ophangstrip [standaard] en zijmontagestrip. Standaard bij weegindicator inbegrepen. RAM-houder (optie). Inbegrepen in RAM-houderset. Weegstaafrichting Let bij het monteren van de weegstaaf op de juiste pijlrichting. D3715-NL Rev E EZ3600 Gebruikershandleiding... -
Pagina 40: Kabels Aansluiten
Rood + 12VDC Zwart Aarde/Massa Oranje Relaisuitgang Blauw Externe input ** De kleurcodering in deze tabel geldt voor de standaard Digi-Star voedingskabel. Zie figuur 4: J-Box aansluitingen Figuur 2: Aansluitschema weegindicator Aansluiting J-Box Invoeren USB stick Aansluiting Aansluiting Aansluiting digitale... -
Pagina 41: Aansluiten Weegstaven Aan J-Box
Installatie Aansluiten weegstaven aan J-Box Aansluiten aders van weegstaafkabel aan aansluitconnectors. J-Box weergave met 4 weegstaaf aansluitingen Moeren goed aandraaien J-Box kabel Aderkleuren Pen Kleur Beschrijving Rood Voeding + Groen Signaal - Signaal + Zwart Voeding - Weegstaafkabel Transparant Afscherming Aan onderkant weegindicator aansluiten. -
Pagina 42: Toebehoren (Optioneel)
Toebehoren (optioneel) TOEBEHOREN (OPTIONEEL) Toerentalsensor (Rotation counter) Te gebruiken in combinatie met de EZ3600 of EZ4600 weegindicator, die voorzien toerentellerpoort (optioneel). Aftakas De sensor stelt de bediener in staat om de weegindicator te programmeren om de mengvijzel- of aftakas omwentelingen te tellen voor een nauwkeurig mengen van Max. -
Pagina 43: Bijlage A1: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Naam fabrikant Digi-Star, LLC Adres fabrikant 790 West Rockwell Avenue, Fort Atkinson, WI 53538 Naam Europese vertegenwoordiging Digi-Star Europe B.V. Adres Europese vertegenwoordiging J.F. Kennedylaan 235, 5981 WX Panningen (NL) Het product EZ2400, EZ2400V, EZ3400, EZ3400V, EZ3600, EZ3600V, EZ4600, SW2600EID,...