Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Challenge CMT 330
- Pagina 1 THE CHALLENGE MACHINERY COMPANY CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen Installatie- en bedieningshandleiding The Challenge Machinery Company 6125 Norton Center Drive SERIENR.:______________ Norton Shores, MI 49441 USA ChallengeMachinery.com F.033 / JAN 2003...
- Pagina 2 Challenge geleverde waarborg m.b.t. deze uitrusting beïnvloeden. Indien de klant deze uitrusting, modules, componenten of onderdelen ervan een onderhoudsbeurt geeft, ontslaat de klant Challenge van elke aansprakelijkheid voor de handelingen van de klant. De klant aanvaardt om Challenge te verzekeren, te beschermen en te...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.3 Messen ..........4-4 4.4 Controle van de drukschakelaar....4-8 4.5 Controle van het veiligheidssysteem ..4-9 5 Boekkwaliteit 5.1 Braamsporen......... 5-2 5.2 Gescheurde onderomslag ...... 5-2 5.3 Braamsporen / Gescheurde omslag..5-2 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... - Pagina 4 Opmerkingen: 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
-
Pagina 5: Inleiding
1.8.6 Elevator ......... 1-15 1.8.7 Band voor handaanvoer....1-16 1.9 Specificaties van de installatieplaats ..1-17 1.9.1 Optie 1 in lijn ........1-17 1.9.2 Optie 2 in lijn ........1-18 1.9.3 Autonome optie ......1-19 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 6: Waarborginformatie
Voor onderdelen en onderhoud, contacteer en verzend haar ONMIDDELLIJK NAAR naar: The Challenge Service Department, 6125 Norton Center Drive ? Norton Shores ? MI de bevoegde verdeler van Challenge bij wie u CHALLENGE. de machine aangekocht hebt. Geef altijd het 49441. -
Pagina 7: Gevaarsetiketten
Gevaar voor elektrische Wees uiterst voorzichtig bij het omgaan schokken! met en vervangen van de messen. Schakel de stroom uit vóór het Ernstige rijtwonden kunnen het gevolg verwijderen van het deksel. zijn van onvoorzichtige handelingen. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 8: Procedure Stroomuitschakeling
Kantelgevaar kan het gevolg zijn van niet-vastgeschroefde accessoires. Indien de machine abnormaal werkt, raadpleeg dan een bevoegde onderhoudsagent van Challenge. Figuur 1-1. Uitschakeling van de hoofdvoeding 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 9: Paklijst
In lijn (hierboven weergegeven) 56401 Aanvoerband 56421 Koelelevator Optie 2 in lijn In lijn met schuine aanvoerband 56600 Schuine aanvoerband 56421 Koelelevator Autonome optie Autonoom 56416 Band met handaanvoer Uitvoeroptie Vast (hierboven weergegeven) 56420 Uitvoerband 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 10: Standaardaccessoires
CMT 330. Art. Onderdeelnr. Beschrijving Aantal 5064 Snijstaaftrekker 56028 Meslichter 56143 Afvalbak 56246 Mes (koker niet weergegeven) 56303 Snijstaaf 56304 Snijplaat H-6910-605 Mesbout - 3/8-16 x 5/8 BHCS W-180 7/32" T-vormige zeskantsleutel 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 11: Verbruiksartikelen
1.6.3 Verbruiksartikelen De CMT 330 gebruikt de volgende verbruiksartikelen. Onderdeel Beschrijving Aantal Frequentie E-967-1 LAMP 10.000 uren 56527-4700 UHMW TAPE (TAFEL) 1 jaar 56523-1000 UHMW TAPE (JOG) 1 jaar SU-30-103 VET (UITW. DRUK) BULK 1 week SU-30-104 VET (RYKOTAC EP) -
Pagina 12: Specificaties
Olie-inhoud 5 gal 19 l Het snijden van andere materialen met de CMT 330 kan Luchtverbruik 5 CFM @ 80 PSI 142 LPM @ 5,5 bar leiden tot veiligheidsrisico's of beschadiging van de... -
Pagina 13: Boekformaatdiagram
Het boekformaat moet binnen de gearceerde zone van het diagram, maar nooit exact op de schuine lijn vallen. De CMT 330 software laat niet toe dat een boek buiten dit bereik afgesneden wordt. De gebruiker moet vóór het drukken van de boeken op de hoogte zijn van de formaatbeperkingen. -
Pagina 14: Algemene Posities
Onthoud deze referenties bij het lezen van de Figuur 1-4. Rechtervooraanzicht instructies in deze handleiding. Raadpleeg deze figuren opnieuw indien nodig. KLEMDRUKMETER SCHUIFDEUR LINKS ACHTERAAN GRIJPERDRUKMETER REGELKNOP GRIJPERDRUK REGELKNOP KLEMDRUK DEUR LINKS ACHTERAAN DEUR LINKERVOORZIJDE Figuur 1-5. Linkervooraanzicht 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-10... -
Pagina 15: Achteraanzicht
1.8.2 Achteraanzicht Belangrijke posities aan de achterzijde van de machine worden weergegeven in Figuur 1-6. STARTKNOP MESVERVANGING STOPKNOP MESVERVANGING DUBBELE DEUR ACHTERZIJDE ONDERSTE DEUR HOOFDAANSLUITING ACHTERZIJDE PERSLUCHT Figuur 1-6. Achteraanzicht 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-11... -
Pagina 16: Uitvoerband
1.8.3 Uitvoerband Onderdeelnummer: 56420 VOLLEPLAAT-SENSOR Belangrijke posities worden weergegeven in Figuur 1-7. AANSLUITING STROOM/COM. ACHTERZIJDE RIEMSPANNINGS- AFSTELSCHROEVEN BEVESTIGINGSBEUGELS AFSTANDSREGELKNOP Figuur 1-7. Posities op de uitvoerband 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-12... -
Pagina 17: Aanvoerband
1.8.4 Aanvoerband BOEKDEFLECTOR Onderdeelnummer: 56401 Belangrijke posities worden weergegeven in Figuur 1-8. BOEKDETECTOR BOEKSLEDE INSTELBARE BOEKGELEIDER KENPLAAT ZEKERINGHOUDER AANSLUITINGEN STROOM/COM. Figuur 1-8. Posities op de aanvoerband 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-13... -
Pagina 18: Schuine Aanvoerband
1.8.5 Schuine aanvoerband Onderdeelnummer: 56600 Belangrijke posities worden weergegeven in Figuur 1-9. BOEK DEUR KUNSTSTOFDEKSEL INSTELBARE BAND ONTVANGT BOEKEN VAN BINDER INSTELBARE POTEN ZEKERINGEN KENPLAAT AANSLUITINGEN STROOM/COM./PERSLUCHT Figuur 1-9. Schuine aanvoerband 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-14... -
Pagina 19: Elevator
1.8.6 Elevator Onderdeelnummer: 56421 Belangrijke posities worden weergegeven in Figuur 1-10. BOVENDEKSEL MONTAGEGATEN RECHTERZIJDE (UITVOERZIJDE) HEFPLAATSENSOR LINKERZIJDE (AANVOERZIJDE) AANSLUITINGEN ACHTERZIJDE STROOM/COM./PERSLUCHT MOTORDEKSEL VOORZIJDE KETTINGDEKSEL Figuur 1-10. Posities op de elevator 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-15... -
Pagina 20: Band Voor Handaanvoer
1.8.7 Band voor handaanvoer Onderdeelnummer: 56416 Belangrijke posities worden weergegeven in POORTINSTELKNOP Figuur 1-11. BOEKPOORT GEWICHT BOEK- BEVESTIGINGSBEUGEL OMSLAG (NIET BEVESTIGD) INSTELBARE BOEKGELEIDER AANSLUITING STROOM/COM. Figuur 1-11. Posities op de band voor handaanvoer 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-16... -
Pagina 21: Specificaties Van De Installatieplaats
Noteer de posities van de perslucht- en stroomaansluitingen. De perslucht- en LINKS RECHTS stroomleidingen moeten via het plafond neergelaten worden om de afvalbakken met een rolwagentje te kunnen bereiken. Figuur 1-12. Optie 1 in lijn 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-17... -
Pagina 22: Optie 2 In Lijn
Noteer de posities van de perslucht- en stroomaansluitingen. De perslucht- en stroomleidingen moeten via het plafond PERSLUCHTAANSLUITING neergelaten worden om de afvalbakken met ACHTERZIJDE een rolwagentje te kunnen bereiken. VOORZIJDE LINKS RECHTS Figuur 1-13. Optie 2 in lijn 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-18... -
Pagina 23: Autonome Optie
Noteer de posities van de perslucht- en ACHTERZIJDE stroomaansluitingen. De perslucht- en stroomleidingen moeten via het plafond neergelaten worden de afvalbakken met een rolwagentje te kunnen bereiken. VOORZIJDE LINKS RECHTS Figuur 1-14. Autonome optie 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-19... - Pagina 24 Opmerkingen: 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 1-20...
- Pagina 25 De installatiegids geeft informatie en instructies 2.1 Verzendingsclaims......... 2-2 die essentieel zijn voor de juiste opbouw van de 2.2 Uitpakken..........2-2 CMT 330 en haar accessoireopties. Deze 2.3 Verplaatsen ........... 2-2 toepassingen omvatten één optie voor werking 2.4 Opbouw van de opties......2-2 in lijn en één optie voor autonome werking.
-
Pagina 26: Verzendingsclaims
2.4 Opbouw van de opties De CMT 330 kan in lijn met een perfecte binder of autonoom gebruikt worden. De volgende tabel geeft de accessoires weer die voor elke toepassing nodig zijn:... -
Pagina 27: Optie 1 In Lijn
Figuur 2-5. Plaatsing van de van de grond bevinden. Stel de boekslede stelschroeven indien nodig bij. 2. Plaats de aanvoerband ongeveer gelijk met het voorste gedeelte van de binder BOEKSLEDE zoals weergegeven in Figuur 2-4. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... - Pagina 28 Figuur 2-7. De barcodescanner en zoals weergegeven in Figuur 2-9. De bijkomende fotosensor zijn niet langer moeren zijn bereikbaar via de binnen- bereikbaar. zijde van de machine. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
- Pagina 29 4. Bevestig de band aan de snijmachine De kabels en slangen in de machine zijn met de in stap 1 verwijderde elementen. bereikbaar via de deur aan de voorzijde. Figuur 2-10. Huidige opbouw 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
-
Pagina 30: Optie 2 In Lijn
4. Wikkel de twee spiraalslangen met CMT 330 een autonome snijmachine te maken. snelfittings die gele en zwarte kappen hebben, los. Geleid ze met de kabel De poortopening in de band voor handaanvoer van stap 3. -
Pagina 31: Kabelaansluiting
Volg de instructies in paragraaf 2.4.1.5 machine zoals weergegeven in Figuur Kabelaansluiting / uitvoerband op pagina 2-6 2-18. Bewaar ze voor later. Figuur 2-18. Montage band voor om de uitvoerband op te bouwen. handaanvoer 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 32: Stroomaansluiting
GND genaamd in Deze paragraaf beschrijft hoe de hoofdvoeding aan de rechtervoorzijde van de Figuur 2-21. op de CMT 330 aangesloten moet worden. Er machine. moet voldoende stroom naar de machine voorzien worden. Zie paragraaf 1.7 Specificaties op pagina 1-8 voor de stroom- vereisten. -
Pagina 33: Persluchtaansluiting
2.6 Persluchtaansluiting 2.7 Reiniging beneden gericht. Indien de stroom goed De CMT 330 vereist ongesmeerde perslucht Het kan nodig zijn de machines na installatie te aangesloten is, zullen de messen met een minimum van 5 kubieke voet per reinigen. - Pagina 34 Opmerkingen: 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 2-10...
-
Pagina 35: Bedieningshandleiding
3.10.1 Instructie nieuw boekformaat ..3-18 3.10.2 Instructie 1 (Zendinstructie) ... 3-18 3.10.3 Instructie 2 (Stopinstructie) .... 3-18 3.10.4 Instructie 3 (Reset boektelling)..3-18 3.10.5 Andere instructies ......3-18 3.10.6 Voorbeeld 1........3-19 3.10.7 Voorbeeld 2........3-19 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 36: Programmering
3.1 Programmering Deze paragraaf over programmering geeft gedetailleerde beschrijvingen van de manier waarop jobs in de computer van de CMT 330 efficiënt geprogrammeerd en opgeslagen worden. 3.1.1 Beschrijving bedieningspaneel Het bedieningspaneel bevindt zich aan de rechtervoorzijde van de machine. De algemene... -
Pagina 37: Beschrijving Toetsen
Toetsenbord Het toetsenbord wordt gebruikt om waarden in een programma in te voeren, om door programma's te scrollen en door de onderhoudsschermen te navigeren. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 38: Gebruik Van Het Toetsenbord
3X2+3/4=6,750. Invoer van berekeningen In plaats van een afzonderlijke rekenmachine te gebruiken, kan de CMT 330 lengtes berekenen bij het invoeren van waarden. U moet echter de volgorde van de numerieke bewerkingen 01/03... -
Pagina 39: Gebruikersinterfacemap
3.2 Gebruikersinterfacemap Het volgende diagram illustreert de organisatie van de schermen van de gebruikersinterface in de CMT 330-software. Figuur 3-2. Gebruikersinterfacemap van de CMT 330 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 40: Opstarten
3.4 Onjuiste aansluiting initialiseren. De banden zullen dan starten. De Indien de messen na het opstarten niet naar CMT 330 zal inkomende boeken opsporen en boven bewegen, is de driefasige stroom onjuist afsnijden tot het laatste boek van dat formaat >... -
Pagina 41: Jobmodus
3.6.2 Een jobnaam opmaken door Ja en Neen. Gebruik de pijltjestoetsen De jobnaam wordt opgemaakt in het jobuitvoer- De CMT 330 kan geprogrammeerd worden tot naar boven/beneden om ofwel ja ofwel neen te scherm. Gebruik voor het opmaken van de 99 verschillende jobs. -
Pagina 42: Een Bestaande Job Bewerken
Uitgetrokken. Anders moet Figuur 3-10. Scherm Optie Zijkant snijden hij ingesteld worden op Ingetrokken. Opties ----------------------- Zijkant snijden Jogger Aantal stapels Selecteer & Druk op Enter A)Sluit D)Exit Figuur 3-9. Scherm Jobopties 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 43: Aantal Stapels
De B)Job D)Exit volgende paragrafen beschrijven de functie van Eens een job geopend is, worden de huidige Figuur 3-13. Onderhoudsscherm elke parameter. jobnaam en het jobnummer weergegeven in de 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 44: Mestelling
De volgende A)Onderhoud 3.7.2.4 Machinetelling paragrafen leggen elke functie uit. B)Job D)Exit Machinetelling geeft het totale aantal door de Figuur 3-16. Scherm Leeglooptijd machine uitgevoerde afsnijdingen weer. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-10... -
Pagina 45: Diagnose
B)Job D)Exit elke invoer moet manueel gebeuren. Een niet-gecompenseerde 9 x 6 met een geluidssignaal wordt gehoord telkens wanneer afsnijding van 5”. Figuur 3-20. Scherm Joggerdruk een sensor in werking gebracht wordt. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-11... -
Pagina 46: Verzendingspositie
B)Job D)Exit 1)Druk op Zend Figuur 3-24. Taalscherm 2)Snijd boek af 3)Breng afmetingen in D)Exit 9,000 Figuur 3-23. Scherm Verzendingspositie 0,500 0,250 6,000 11,000 A)Onderhoud B)Job D)Exit Figuur 3-22. Scherm Instelling nauwkeurigheid 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-12... -
Pagina 47: Statusberichten
Dit bericht verschijnt wanneer het voorste mes de bovengrens niet op tijd bereikt. De sensor is ofwel bovengrens niet op tijd verkeerd ingesteld ofwel defect. Voorste mes – De vertragingssensor reageert niet vóór de dalingssensor. De vertragingssensor van het voorste mes is vertragingsstoring ofwel verkeerd ingesteld ofwel defect. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-13... - Pagina 48 De sensor van de zijmesvergrendeling is niet geactiveerd. Dit kan veroorzaakt zijn door een Zijmesvergrendeling UIT in plaats van AAN defecte of verkeerd ingestelde sensor. Het is mogelijk dat de luchtcilinder niet ingetrokken is. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-14...
- Pagina 49 De vertragingssensor reageert niet vóór de dalingssensor. De vertragingssensor van het zijmes is ofwel verkeerd ingesteld ofwel defect. Stoptoets ingedrukt Er is een stoptoets ingedrukt of er is er één defect. Bovenste deur is open Eén van de bovenste deuren is open. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-15...
-
Pagina 50: Jobvoorbeeld
Figuur 3-28. Jobscherm Creëer een nieuw jobnummer door een cijfer van 2 tot 99 in te typen en druk dan op enter. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-16... - Pagina 51 11,000 karakterveld te gaan. Ga zo door tot de naam volledig is. Het scherm is dan zoals 0,250 weergegeven in Figuur 3-30. 1,000 8,500 12,000 A)Onderhoud C)Opties B)Job D)Exit Figuur 3-31. Jobuitvoerscherm 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-17...
-
Pagina 52: Seriële Gegevens
Afm1 Mesbreedte Stelt de boektelling terug op 0 in. (In ontwikkeling) Afm2 Justering Afm3 Versnelling De CMT 330 is in staat tot seriële communicatie met een andere computer. Afm4 Voorste mes 3.10.5 Andere instructies De volgende instructies zijn nog niet Afm5 Niet gebr. -
Pagina 53: Voorbeeld 1
Dit voorbeeld stopt de invoer, selecteert een boek van 9 x 7 met een afsnijding van ,25" en een dikte van 0,2" en zendt dan de messen naar hun positie. 2=.25 3=.2 5=10 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-19... - Pagina 54 Opmerkingen: 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 3-20...
- Pagina 55 4.4 Controle van de drukschakelaar....4-8 begint, voorkomt stilstandtijden terwijl een job 4.5 Controle van het veiligheidssysteem ..4-9 uitgevoerd wordt en verzekert de veilige 4.5.1 Veiligheidscontroleblad....4-10 werking van de machine. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
-
Pagina 56: Afvalbakken
Wanneer de afvalbakken bijna vol zijn terwijl een job uitgevoerd wordt, gaat de CMT 330 verder met snijden. Het statuslampje bovenaan de machine knippert traag en het scherm geeft een bericht weer dat de afvalbakken vol zijn. -
Pagina 57: Snijstaaf / Snijplaten
2. Open de dubbele deur aan de staaf door een nieuwe. hoofdvoeding uit, zoals beschreven in achterzijde van de machine. paragraaf 1.5 Procedure stroom- uitschakeling op pagina 1-4. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 58: Messen
9. Herhaal stappen 3 tot 8 voor de andere De drie messen vormen een set. Ze moeten geslepen worden als een set. Indien de messen niet uit dezelfde set snijplaat. komen, kan dit leiden tot beschadiging of slechte werking. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... - Pagina 59 15. Gebruik een schroefsleutel om het mes vijfde mesbouten. Zet de bouten opzij aan de koker te bevestigen. en bewaar ze voor het plaatsen van de messen. 16. Zet het mes opzij. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
- Pagina 60 23. Plaats de meslichter op het mes en bevinden. breng het linkerhandvat in lijn met het 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
-
Pagina 61: Instelling Van De Messen
Om 1 seconde snijdt de machine het boek. de zijmessen goed in te stellen, moeten ze goed geplaatst zijn. Ze moeten geplaatst zijn 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 62: Controle Van De Drukschakelaar
5. Open de onderste deur aan de 4. Sluit goed de deuren. 4.3.3 Slijpen van de messen achterzijde. De messen van de CMT 330 moeten geslepen 5. Open de schuifdeur links achteraan. 6. Schakel de hoofdluchtklep in. worden als een bij elkaar passende set. In Breng een testboek onder het mes met totaal 1/4"... -
Pagina 63: Controle Van Het Veiligheidssysteem
Maak kopieën van het hydraulische motor moet afslaan. controleblad indien nodig. 3. Sluit de deur. 4. Druk op de groene starttoets op het bedieningspaneel om de hydraulische motor te starten. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 64: Veiligheidscontroleblad
Serienummer: ___________________________ de data van het uitvoeren van de Controle van het veiligheidssysteem op pagina 4-9 van de installatie- en bedieningshandleiding. UITVOERDER TEST DATUM UITVOERDER TEST DATUM UITVOERDER TEST DATUM 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen 4-10... -
Pagina 65: Inleiding
Andere kwaliteitsproblemen zoals nauwkeurigheid en haaksheid moeten doorverwezen worden naar een bevoegde technicus, omdat ze herstellingen of afstellingen inhouden, die buiten het toepassingsgebied van de gebruiker vallen. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 66: Braamsporen
Roteer of beschadiging van de snijplaten.. moeten worden. vervang de snijplaten. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 67: Rechthoekige Kreuklijnen
Indien het probleem zich voordoet aan andere kwaliteitsproblemen, zoals schuinte, met zich meebrengen. Verminder de klemdruk slechts tot de nodige de onder- of bovenzijde van het boek, drukwaarde. vervang dan de messen. Roteer of vervang de snijplaten. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... -
Pagina 68: Niet Alle Bladen Gesneden
Instelling van de messen op pagina 4-8. Stel de binder zodanig in dat er geen Vervang de snijstaaf of snijplaten. lijm aangebracht wordt langs het Figuur 5-9. Rechtgetrokken boekband uiteinde van de boekband. 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen... - Pagina 69 Opmerkingen: 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...
- Pagina 70 0,984 63/64 25,00 0,656 21/32 16,67 0,328 21/64 8,33 1,000 64/64 25,40 © 2002-2006 door The Challenge Machinery Company. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS. F.033 / CMT 330 / JAN 2003 01/03 CMT 330 Papiersnijmachine met drie messen...