Pagina 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN • Dit bliksemflits-met-pijlpuntsymbool binnen een evenwijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product, die voldoende is om een risico op elektrische schokken te vormen. •...
INSTALLATIE EN AANSLUITING • Sluit het product aan volgens de instructies in deze handleiding. • Sluit het product alleen aan op de juiste netspanning, zoals aangegeven op het product. • Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen wordt of het knikt, met name bij stekkers, contacten en waar ze het apparaat uitkomen. •...
Pagina 5
004. INFORMATIE OVER AFVOER EN RECYCLING 004. CONFORMITEITSVERKLARING 006. INHOUD VAN DE VERPAKKING 007. ALGEMENE BESCHRIJVING 009. DE ACTON MULTI-ROOM AANSLUITEN 010. DE LUIDSPREKER INSTALLEREN VEEL MANIEREN OM TE VERBINDEN 011. VERBINDEN VIA Bluetooth (PAIRING) 012. ® AUX INPUT - 3,5 mm STEREO-PLUG 013.
Pagina 6
INHOUD VAN DE VERPAKKING 001. MARSHALL ACTON MULTI-ROOM ACTIEVE STEREO LUIDSPREKER 002. SNELSTARTGIDS 003. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 004. NETSNOER 001. 003. 002. 004. 006.
BELANGRIJK: CONTROLEER VOOR JE VERDER GAAT MET STAP 001. HIERONDER OF HET INBEGREPEN NETSNOER, STEKKER EN JE ACTON MULTI-ROOM LUIDSPREKER GESCHIKT ZIJN VOOR JE STROOMVOORZIENING EN STOPCONTACT. 001. STEEK HET NETSNOER IN DE STROOMAANSLUITING AAN DE ACHTERKANT VAN DE LUIDSPREKER.
CONFIGUREER JE HEM VOOR Wi-Fi MET DE GOOGLE HOME APP. GEBRUIK ® DE MARSHALL MULTI-ROOM APP OM HET MEESTE UIT JE LUIDSPREKER TE HALEN, PRESETS TOE TE VOEGEN, NAAR INTERNETRADIO TE LUISTEREN EN NOG VEEL MEER. 001. DOWNLOAD DE GOOGLE HOME APP EN VOLG DE IN-APP INSTRUCTIES OM JE LUIDSPREKER TE INSTALLEREN.
Pagina 11
VEEL MANIEREN OM TE VERBINDEN ER ZIJN VEEL MANIEREN OM VERBINDING MET JE ACTON MULTI-ROOM TE MAKEN; VIA JE TELEFOON, TV, TABLET OF DRAAITAFEL. DE VERBINDING KAN DRAADLOOS ZIJN VIA Wi-Fi OF Bluetooth OF DOOR EEN KABEL TE GEBRUIKEN. ®...
KNOP EN HOUD DEZE 3 SECONDEN INGEDRUKT. 003. DE INDICATOR BEGINT TE KNIPPEREN. 004. ZET Bluetooth AAN OP JE APPARAAT (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTER). 005. SELECTEER ACTON MULTI-ROOM IN DE Bluetooth LIJST EN ACCEPTEER PAIRING. 006. DE INDICATOR OP DE LUIDSPREKER ZAL BLIJVEN BRANDEN EN DE APPARATEN ZIJN VERBONDEN.
Pagina 13
001. STEEK 3,5 mm STEREO-PLUG IN DE AUX INGANG OP DE LUIDSPREKER. 002. STEEK HET ANDERE EIND VAN DE KABEL IN DE AUDIO UITGANG VAN JE MUZIEKSPELER. 003. DRAAI DE SOURCE KNOP NAAR AUX EN DRUK ÉÉNMAAL. 002. 001. OPMERKING: AUDIOKABELS ZIJN NIET INBEGREPEN BIJ DE ACTON MULTI-ROOM 003. 004. 013.
DE GELUIDSBRON SELECTEREN SELECTEER GELUIDSBRON EN EERDER OPGESLAGEN Wi-Fi STREAMING PRESETS DOOR DE SOURCE KNOP TE DRAAIEN. 001. DRAAI DE SOURCE KNOP NAAR DE POSITIE VAN DE BRON. 002. DRUK OP DE KNOP OM DE BRON TE SELECTEREN: SOURCE • 1-7 –...
004. OM AUDIO TE STREAMEN IN MULTIMODUS DRUK JE OP DE SINGLE/ MULTI MODE KNOP OP DE LUIDSPREKER OF ZET HEM OP MULTI MET DE MARSHALL MULTI-ROOM APP. IN PLAATS VAN DE LUIDSPREKER IN DE Spotify APP TE SELECTEREN, SELECTEER JE DE GROUP MULTI. 004.
Wi-Fi STREAMING VIA AirPlay MET AirPlay KUN JE ELKE GELUIDSBRON OP JE iOS-APPARAAT NAAR JE LUIDSPREKER STREAMEN. 001. VERBIND JE iOS-APPARAAT OF APPLE COMPUTER MET HETZELFDE Wi-Fi NETWERK ALS JE MULTI-ROOM LUIDSPREKER. 002. OPEN HET BEDIENINGSPANEEL VAN JE iOS APPARAAT DOOR VAN ONDERAF NAAR BOVEN TE VEGEN EN VEEG VERVOLGENS HORIZONTAAL OM HET SPEELT NU-SCHERM TE ZIEN.
Wi-Fi STREAMING VIA Chromecast built-in Chromecast built-in IS EEN PLATFORM WAARMEE JE JOUW FAVORIETE MUZIEK VANAF JE SMARTPHONE, TABLET OF COMPUTER KUNT STREAMEN, DIRECT NAAR JE LUIDSPREKER. Chromecast built-in IS BESCHIKBAAR IN DE MEESTE MUZIEK-APPS. 001. VERBIND JE APPARAAT MET HETZELFDE Wi-Fi NETWERK ALS JE MULTI-ROOM LUIDSPREKER.
JE LUIDSPREKER BESCHIKT OVER EEN INGEBOUWDE INTERNETRADIO- SERVICE WAARMEE JE TOEGANG KRIJGT TOT DUIZENDEN RADIOSTATIONS OVERAL TER WERELD. 001. OPEN DE MARSHALL MULTI-ROOM APP. 002. TIK OP MULTI-ROOM LUIDSPREKER EN VEEG NAAR Wi-Fi IN HET MENU. 003. TIK OP INTERNETRADIO EN SELECTEER OF ZOEK NAAR EEN INTERNETRADIOSTATION OM NAAR TE LUISTEREN.
PRESETS OPSLAAN DE ACTON MULTI-ROOM KAN TOT 7 PRESETS OPSLAAN VOOR DIRECTE MUZIEKSTREAMING VIA Wi-Fi. 001. SPEEL DE Spotify PLAYLIST AF OF HET INTERNETRADIOSTATION DAT JE WILT OPSLAAN. 002. DRAAI AAN DE KNOP OM DE POSITIE TE SELECTEREN (1-7) SOURCE ...
SINGLE-MODUS OF MULTI-MODUS TOT AAN 5 MARSHALL WIRELESS MULTI-ROOM LUIDSPREKERS KUNNEN GEÏNSTALLEERD WORDEN OP HETZELFDE Wi-Fi NETWERK OM EEN MULTI-ROOM SYSTEEM TE VORMEN. SINGLE-MODUS BETEKENT HET STREAMEN VAN AUDIO, AFZONDERLIJK OP IEDERE LUIDSPREKER. MULTI-MODUS BETEKENT HET STREAMEN VAN DEZELFDE AUDIO OP ALLE LUIDSPREKERS IN MULTI-MODUS.
Pagina 21
ÉÉN LUIDSPREKER DIENT ALS DE SERVER EN DISTRIBUEERT AUDIO NAAR DE ANDERE LUIDSPREKERS IN MULTI-MODUS. ZODRA DE SERVER-LUIDSPREKER DE MULTI-MODUS GROEP VERLAAT, STOPT DE WEERGAVE. SINGLE-MODUS EN MULTI-MODUS KUNNEN OOK IN DE IN DE MARSHALL MULTI- ROOM APP BEHEERD WORDEN. OPMERKING: OM AUX TE GEBRUIKEN IN MULTI-MODUS, VERBIND JE ÉÉN LUIDSPREKER MET EEN KABEL AAN DE...
AFSPELEN, PAUZEREN, VOLGEND EN VORIG NUMMER 001. DRUK ÉÉNMAAL OP DE KNOP OM MUZIEK AF TE SPELEN OF SOURCE PAUZEREN. 002. DRUK OM NAAR HET VOLGENDE NUMMER TE GAAN. 003. DRUK OM TERUG NAAR HET VORIGE NUMMER TE GAAN. 001. 003.
VOLUME/BASS/TREBLE AANPASSEN DE ACTON MULTI-ROOM HEEFT DRIE KNOPPEN OM HET GELUID OP DE AFZONDERLIJKE LUIDSPREKER AAN TE PASSEN. DE KNOPWAARDE WORDT GETOOND DOOR EEN BRANDENDE INDICATOR: 001. VOLUME KNOP 002. BASS KNOP 003. TREBLE KNOP 001. 002. 003. 001. 002.
STANDBY-MODUS DE LUIDSPREKER GAAT IN STAND-BY-MODUS ALS ER 20 MINUTEN LANG GEEN AUDIO MEER IS AFGESPEELD. DE LUIDSPREKER IS NOG STEEDS VERBONDEN AAN HET NETWERK. 001. DRUK OP DE SOURCE KNOP OM DE LUIDSPREKER WEER TE ACTIVEREN. 001. 024.
Pagina 25
LUIDSPREKER SOFTWARE-UPDATE DE ACTON MULTI-ROOM LUIDSPREKER WORDT AUTOMATISCH OPGEWAARDEERD NAAR DE LAATSTE SOFTWARE, ZOLANG DE LUIDSPREKER NOG STEEDS VIA Wi-Fi VERBONDEN IS. DIT GEBEURT OP DE ACHTERGROND EN VEREIST GEEN HANDMATIG HANDELEN. 025.
FABRIEKSINSTELLINGEN OM JE LUIDSPREKER NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN TE RESETTEN: 001. DRUK 7 SECONDEN OP DE SINGLE/MULTI MODE EN DE SOURCE KNOP TOTDAT ZOWEL DE SINGLE ALS MULTI MODUS INDICATOREN BRANDEN. 002. DE LUIDSPREKER IS DAN OPNIEUW VOLGENS FABRIEKSINSTELLINGEN INGESTELD, STAAT WEER IN DE INSTALLATIEMODUS EN IS KLAAR VOOR GECONFIGURATIE.
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK ACTIE DE ACTON MULTI- De luidspreker is niet Sluit het netsnoer aan op de aangesloten op netvoeding. Acton Multi-Room en een ROOM GAAT NIET werkend stopcontact. AAN. DE ACTON De luidspreker is niet Draai de SOURCE knop naar...
Pagina 29
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK ACTIE ER IS GEEN GELUID Draai en druk op de SOURCE De verkeerde geluidsbron is knop om een andere gekozen. geluidsbron te kiezen. Volume is te laag op de Zet het volume op geluidsbron of de luidspreker. je geluidsbron of de luidspreker wat hoger.
Pagina 30
De Wi-Fi bandbreedte is te Pas de streaming-kwaliteit aan om de lage Wi-Fi bandbreedte weinig voor Multi-modus om IN MULTI-MODUS te compenseren door de in de in normale kwaliteit af te Marshall Multi-Room app “Multi spelen. Streaming Quality” in te stellen op “Low”. 030.
Pagina 31
Verlaag bass/treble op de Teveel lage/hoge tonen op de luidspreker. luidspreker. ONREGELMATIGE Interferentie door een ander Verplaats de Acton Multi-Room elektronisch apparaat. naar een andere plek. PRESTATIES Zet het storende elektronische apparaat uit of op een andere plek. OPMERKINGEN: AFHANKELIJK VAN DE GEBRUIKTE DRAADLOZE ROUTER KUNNEN SOMMIGE NETWERKTOEPASSINGEN ANDERS WERKEN.