Samenvatting van Inhoud voor Etherma AQUA WHP 250L
Pagina 1
Montage- en servicehandleiding voor de installateur AQUA WHP 250L type ET-AQUA-WHP-250 Warmwater-warmtepomp met droog elektrisch verwarmingselement www.etherma.com Bewaren a.u.b.! 6174892 4/2021...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Opmerking Dit teken waarschuwt voor persoon- Gegevens met het woord "Opmerking" lijk letsel. bevatten aanvullende informatie. Opgelet Dit teken waarschuwt voor materi- ele schade en schade aan het milieu.
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Veiligheidsinstructies voor werkzaamheden aan de installatie Werkzaamheden aan de installatie Opgelet Door elektrostatische ontlading kun- Installatie spanningsvrij schakelen, bijv. ■ nen elektronische modules worden aan de afzonderlijke zekering of een beschadigd. hoofdschakelaar, en op aanwezige Voor de werkzaamheden geaarde spanning controleren.
Pagina 4
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Gevaar Reparatiewerkzaamheden Bevat gas onder druk, kan bij Opgelet opwarming exploderen (H280). De reparatie van onderdelen met Koelcircuit langs buiten niet opwar- een veiligheidstechnische functie men. brengt de veilige werking van de Gevaar installatie in gevaar. Ongecontroleerd uitstromend koel- Defecte onderdelen moeten door middel kan in gesloten ruimten tot originele onderdelen van de fabri-...
Pagina 5
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Veiligheidsinstructies voor de werking van de installatie Wat te doen bij wateruittrede uit het Gevaar toestel Als water uit het toestel komt, bestaat gevaar voor brandwonden. Gevaar Heet verwarmingswater niet aanra- Als water uit het toestel komt, ken.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Informatie Verwijdering van de verpakking ............. Symbolen ....................Gebruik conform de regelgeving ............Productinformatie ................... AQUA WHP 250L................■ Buitentemperatuurgrenzen ..............■ Toegestane luchtinlaattemperaturen ..........■ 2. Montagehandleiding Montagevoorbereiding ................10 Overzicht van de aansluitingen ............10 ■...
Informatie Verwijdering van de verpakking Verpakkingsafval volgens de wettelijke bepalingen als afval verwijderen. Symbolen De werkwijze voor eerste inbedrijfstelling, inspectie en Symbool Betekenis onderhoud zijn in het hoofdstuk ”Eerste inbedrijfstel- Verwijzing naar ander document met bijko- ling, inspectie en onderhoud” samengevat en als volgt mende informatie aangeduid: Stap in afbeeldingen:...
Productinformatie AQUA WHP 250L In warmwater-warmtepomp, type ET-AQUA-WHP-250 Tijdens de warmwaterbereiding wordt de installatie- is een warmwaterboiler geïntegreerd. ruimte gekoeld en ontvochtigd.
Informatie Productinformatie (vervolg) Luchtintredetemperatuur in °C Afb. 1 Maximale door de warmtepomp bereikbare warm- watertemperatuur: 62 °C Toegestane luchtinlaattemperaturen Buiten de toegestane luchtinlaattemperaturen schakelt Toegelaten luchtinlaattemperaturen: de warmwater-warmtepomp uit. In combinatie met een Voor warmwaterbereiding in de circulatieluchtwer- ■ elektrisch verwarmingselement (toebehoren) kunt u in king en in de circulatieluchtwerking met luchtuitlaat sommige werkingsprogramma’s ook buiten de toege- naar buiten (temperatuur in de opstelruimte):...
Montagehandleiding Montagevoorbereiding (vervolg) Circulatie R ¾ Warm water R ¾ Condenswater 20 mm Dompelhuls voor tapprofiel-herkenning Netaansluitkabel (3 m lang) Transport en opstelling Opgelet Opmerking bij liggend transport Schokken, druk- en trekbelasting kunnen leiden Warmwater- warmtepomp opstellen. Warmwater- tot schade aan de buitenwanden van het toestel. warmtepomp voor inbedrijfstelling minstens 24 uur Bovenzijde toestel, voorkant en boilermantel laten staan.
Pagina 12
Montagehandleiding Montagevoorbereiding (vervolg) Buitenluchtwerking 2 °C 40 °C 20 m³ -5 °C 35 °C 500 kg 500 kg Afb. 5 Afb. 6 Warmwater-warmtepomp Afvoerleiding voor condenswaterafvoer Warmwater-warmtepomp Buitenluchtopening: Met buitenluchtadapter DN 160: DN 160 Afvoerleiding voor condenswaterafvoer ≥ Met buitenluchtadapter DN 180: DN 180 ≥...
Montageverloop Warmwater-warmtepomp plaatsen Opgelet Ondeskundige hantering kan leiden tot onher- stelbare schade aan de warmwater-warmte- pomp. Niet in de plaatmantel van de warmwater- ■ warmtepomp boren. Aansluiting niet als draaghulp gebruiken. ■ Warmwater-warmtepomp voorzichtig van de ■ pallet nemen. De onderste EPS-bekleding kan daarvoor worden verwijderd.
Montageverloop Ombouw naar buitenluchtwerking (vervolg) Buitenluchtadapter monteren Gevaar Gevaar Hete oppervlakken kunnen brandwonden ver- Scherpe lamellen kunnen letsels veroorzaken. oorzaken. Beschermende kleding dragen. ■ Toestel voor onderhouds- en servicewerk- zaamheden uitschakelen. Toestel laten afkoe- len. Hete oppervlakken aan toestel, armaturen en ■...
Pagina 15
Montageverloop Ombouw naar buitenluchtwerking (vervolg) Opmerking Voor de circulatieluchtwerking met luchtuitlaat naar buiten wordt enkel de luchtuitlaatopening omgebouwd. Afb. 9 Luchtafvoer Luchtinlaat...
Montageverloop Ombouw naar buitenluchtwerking (vervolg) Leidingssysteem luchtinlaat/luchtuitlaat monteren Systeemweergave Afb. 10 Luchtafvoer Luchtinlaat Leidingsysteem Bochtstuk 90° 45° Gewikkelde gelaagde buis Lengte 3,0 m ■ Flex-buis ■ EPP-buis ■ Buitenlucht-aanzuigrooster als wanddoorvoer luchtuitlaatleiding Uitlaat-dakdoorvoer Rond, met beschermrooster en isola- tiehuls, voor luchtuitlaatleiding Luchttoevoerelement Wand-/buitenaansluiting, voor luchtin- laatleiding...
Pagina 17
Montageverloop Ombouw naar buitenluchtwerking (vervolg) Aanwijzingen voor het leidingssysteem Trillingsontkoppeling Opgelet De gelijktijdige werking van een open stook- plaats (bijv. open haard) en de warmwater- warmtepomp in hetzelfde verbrandingssysteem leidt tot een gevaarlijke onderdruk in de ruimte. De onderdruk kan ertoe leiden dat rookgassen opnieuw in de ruimte komen.
Montageverloop Ombouw naar buitenluchtwerking (vervolg) Luchtinlaat- en luchtuitlaatleiding door de wand Montageverloop 1. Afzonderlijke kabelelementen met verbindingsstuk- ken of moffen samensteken (zie systeemweergave op pagina 16). Opgelet Boorvijlsels kunnen tot defecten van de warmwater-warmtepomp leiden. Boorvijlsels mogen niet in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopening van de warmwater- warmtepomp vallen.
Montageverloop Condenswaterafvoer aansluiten (vervolg) 2. Condenswaterslang als blokkeerlus plaatsen en Condenswaterafvoer via waterafsluiting onder constant afschot en buisbeluchting op de rio- lering of een neutraliseringsinstallatie aansluiten. Evt. op een sifon door de installateur aansluiten. Daarbij op stevige aansluiting op de sifon letten. Ø...
Pagina 20
Montageverloop Aan tapwaterzijde aansluiten (vervolg) G HK LMG G MO P G RN Afb. 16 Warm water Manometeraansluiting Circulatieleiding Terugstroomblokkering Indien geen circulatie wordt aangesloten, de daar- Aftapklep voor voorziene aansluiting afdichten. Koud water Circulatiepomp Tapwaterfilter Terugslagklep, onder veerdruk Drukreduceerklep Zichtbare uitloop van de afblaasleiding Terugstroomblokkering/buisscheider Veiligheidsklep...
Montageverloop Taphoeveelheid aanpassen Voor een hogere behoefte aan warm water is het mogelijk, het tapprofiel van L naar XL om te schakelen. Daarvoor wordt de af fabriek ingebouwde boilertempe- ratuursensor uit dompelhuls verwijderd en in dom- pelhuls gemonteerd, zie afb. 18 Opmerking De veiligheidstemperatuurbegrenzer warmwater- warmtepomp moet eveneens worden omgebouwd.
Montageverloop Taphoeveelheid aanpassen (vervolg) Afb. 18 Dompelhuls voor tapprofiel L Dompelhuls voor tapprofiel XL Elektrisch aansluiten Gevaar Beschadigde kabelisoleringen kunnen leiden tot persoonlijke schade en toestelschade. Kabels zo leggen dat de leidingen niet tegen sterk warmtegeleidende, vibrerende of scherpe onderdelen liggen.
Montageverloop Netaansluiting voorbereiden Scheidingsinrichtingen voor niet-geaarde gelei- Gevaar ders Ontbrekende aarding van installatiecomponen- ■ In de netaansluitkabel moet zich een scheidingsin- ten kan bij een elektrisch defect door elektrische richting bevinden die alle polen van alle actieve stroom tot ernstige verwondingen leiden. geleiders van het net scheidt en overeenkomt met de Toestel en leidingen moeten met de equipotenti- overspanningscategorie III (3 mm) voor volledige...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Stappen voor de eerste inbedrijfstelling Stappen voor de inspectie Stappen voor het onderhoud Pagina • • • 1. Warmwater-warmtepomp buiten werking stellen............28 • 2. Warmwater-warmtepomp openen..................28 • •...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Warmwater-warmtepomp buiten werking stellen Gevaar Het aanraken van onder spanning staande onderdelen kan door elektrische stroom tot ern- stige verwondingen leiden. Voor aanvang werkzaamheden het toestel span- ningvrij schakelen. Let erop dat de ventilator evt. kan uitlopen. Warmwater-warmtepomp openen Gevaar Hete oppervlakken kunnen brandwonden ver-...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Warmwater-warmtepomp openen (vervolg) Afb. 21 Warmwaterboiler aan tapwaterzijde vullen 1. Warmwaterboiler volledig vullen. 2. Schroefverbindingen op dichtheid controleren, Hoogste warmwateraftapplaats openen. Deze indien nodig aandraaien. warmwateraftapplaats onder toezicht zo lang geo- pend houden tot er alleen nog water uitstroomt.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Veiligheidswerking op werking controleren Veiligheidsklep volgens de gegevens van de fabrikant Opgelet controleren op goede werking. Een geblokkeerde veiligheidsklep kan lekken veroorzaken. Opmerking De uitblaasleiding van de veiligheidsklep mag De veiligheidsklep moet voor volgende doeleinden niet worden afgesloten. Uittredend water moet regelmatig in werking worden genomen: zonder gevaar en zichtbaar in een afvoersys- ■...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Koudecircuit op dichtheid controleren (vervolg) 1. Armaturen en zichtbare soldeerplaatsen controle- Tijdens de werkzaamheden aan het koudecircuit het ren op oliesporen. volgende in acht nemen: ■ Ontsteker bij het solderen vermijden. Opmerking ■ Soldeeraansluitingen onder beschermgas (stikstof) Oliesporen wijzen op een lekkage in het koelcircuit.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Warmwaterboiler binnenin reinigen (vervolg) 06. Vastzittende afzettingen die niet met een hoge- 07. Reinigingsmiddel volledig laten afvloeien. drukreiniger verwijderd werden, met een che- misch reinigingsproduct verwijderen. 08. Warmwaterboiler na de reiniging grondig spoe- len. Gevaar Resten van reinigingsproducten kunnen 10.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Vrije loop van de ventilator controleren Gevaar Het aanraken van de werkende ventilator kan tot gevaarlijke snijwonden leiden. ■ Toestel spanningsvrij schakelen en op span- ningsvrijheid controleren. Tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Toestel pas openen als de ventilator niet meer ■...
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Warmwater-warmtepomp inschakelen Opgelet 1. Netaansluitstekker in apart beveiligd geaard stop- Inschakelen van de warmwater-warmtepomp bij contact (230 V/50 Hz) steken. niet volledig gevulde warmwaterboiler kan tot toestelschade leiden. 2. Aparte zekering of hoofdschakelaar (indien Warmwaterboiler voor het inschakelen van de beschikbaar) inschakelen.
Diagnose en serviceopvragingen Installatiemenu Bedieningsgedeelte Afb. 24 Parameter in het installatiemenu ”INST” instellen tegelijk gedurende 3 s ingedrukt houden. 4. Met OK bevestigen. – ”INST” verschijnt. 5. Met +/ waarden wijzigen. – 2. Met selecteren: Parameter ”I1” tot ”I6” 6. Met OK bevestigen. ■...
Diagnose en serviceopvragingen Installatiemenu (vervolg) Parame- Leveringstoe- Instelbereik Eenheid Functie stand OFF tot 20 Geen fotovoltaïsche installatie 1 tot 20 Signaalleiding voor fotovoltaïsche installa- tie (multifunctionele relais) is aangesloten (zie pagina 45). De gewenste temperatuur wordt verhoogd, nadat het contact van de multifunctionele relais (door de installateur te voorzien) ge- durende 1 tot 20 minuten gesloten was.
Storingen oplossen Meldingen Rode led aan de warmtepompregeling Afb. 25 Rode led Rode led Oorzaak Maatregel Knippert alle Geen storing Geen maatregel nodig 10 s kort. Knippert in een Storing Zie melding op het bedieningsdeel ander ritme. Permanent uit Geen spanningsvoorziening Spanningsvoorziening herstellen.
Storingen oplossen Meldingen (vervolg) Melding Oorzaak Maatregel ER 9 Ongewoon lange duur van de tapwateropwar- Warmtepomp, elektrisch verwarmingsele- ming ment en dichtheid controleren. ER 10 Geen omschakeling tussen hoog- en laagtarief Ingang voor hoog-/laagtarief controleren (zie de laatste 24 uur pagina 45).
Onderhoud Onderhoud Frontpanelen demonteren Afb. 26 Verwarmingselement van het elektrisch verwarmingselement vervangen 1. Installatie spanningsvrij schakelen (bijv. met de 3. Frontplaat demonteren. Zie afb. 26. aparte zekering of een hoofdschakelaar). 4. Isolatie van het elektrisch verwarmingselement 2. Watertoevoer stoppen. verwijderen.
Onderhoud Onderhoud (vervolg) Afb. 27 Afb. 28 08. Bij het inschuiven van het nieuwe verwarmings- 12. Isolatie monteren. element op correcte positie van de opening aan de kop van het verwarmingselement letten. 13. Frontplaat met aardingskabel monteren. 09. Aanhaalmoment: 25 Nm. 14.
Onderhoud Onderhoud (vervolg) 1. Installatie spanningsvrij schakelen (bijv. met de aparte zekering of een hoofdschakelaar). 2. Frontplaat demonteren. Zie afb. 26, pagina 40. 3. Voor de ontgrendeling met een schroevendraaier de knop indrukken. 4. Frontplaat met aardingskabel monteren. 5. Netspanning inschakelen. Opmerking Als de veiligheidstemperatuurbegrenzer warmwa- ter-warmtepomp meermaals achter elkaar vergren-...
Aansluit- en bedradingsschema Aansluit- en bedradingsschema (vervolg) Netwerktoevoer met signaal hoog-/laagtarief 30 mA 16 A 3 x 1,5 mm² 2 x 0,75 mm² Afb. 35 Interne netaansluiting Zekeringsautomaat 16 A Aardlekschakelaar Hoofdschakelaar Aansluiting voor tariefomschakeling op stroomme- Zekeringsautomaat 2 A Netwerktoevoer zonder signaal hoog-/laagtarief 30 mA 16 A...
Pagina 46
Technische gegevens Technische gegevens AQUA WHP 250L, type ET-AQUA-WHP-250 Tapprofiel Vermogensgegevens voor buitenluchtwerking con- form EN 16147:2011 bij A7/W10-53 (luchtinlaattempe- ratuur 7 °C/kamertemperatuur 20 °C) Vermogenscoëfficiënt (COP 3,23 3,37 ε Opwarmtijd u:min 10:00 10:00 Stand-byverlies (Pes) Max. bruikbare waterhoeveelheid (40 °C)
Pagina 47
Technische gegevens Technische gegevens (vervolg) AQUA WHP 250L, type ET-AQUA-WHP-250 Tapprofiel Elektrische waarden Max. elektrische vermogensopname Met elektrisch verwarmingselement 2,25 2,25 ■ Zonder elektrisch verwarmingselement — — ■ Elektrisch opgenomen vermogen van de warmtepomp 0,425 0,425 Elektrisch opgenomen vermogen van het elektrisch ver-...
Definitieve buitenbedrijfstelling en verwijdering De producten kunnen gerecycleerd worden. Compo- Voor de buitenbedrijfstelling de installatie spanningsvrij nenten en bedrijfsstoffen van uw verwarmingsinstalla- schakelen en de componenten evt. laten afkoelen. tie horen niet thuis in het huisvuil. Alle componenten vakkundig afvoeren.
EU-conformiteitsverklaring AQUA WHP 250L Geldig voor type: ET-AQUA-WHP-250 Wij, ETHERMA Elektrowärme GmbH, A-5302 Henndorf am Wallersee, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het omschreven product in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijnen en verordeningen. 2009/125/EG Kaderrichtlijn Ecodesign 2011/65/EU...
Pagina 51
Index Index Aansluitingen..............10 Inbedrijfstelling............34 Aansluitleidingen............26 Inschakelen..............34 Aansluitschema............45 Installatiemenu............35 Aan tapwaterzijde aansluiten........19 Installatieruimte............11 Aan tapwaterzijde vullen..........29 Interne componenten..........43 Aanzuiglucht............... 11 Actoren controleren............36 Afzuigkap..............17 Karakteristiek Anodestroom.............. 32 – Temperatuursensor NTC 50 k .......44 Ω...
Pagina 52
Index Index (vervolg) Storingen..............39 Veiligheidstemperatuurbegrenzer......41 – Overzicht..............38 Ventilator..............33 Symbolen..............7 Verwarmingselement van het elektrisch verwarmings- Systeemweergave............16 element..............40 Vullen – Warmwaterboiler............. 29 Taphoeveelheid aanpassen........22 – Zonne-installatie............30 Tapwaterfilter.............. 20 Technische gegevens..........48 Temperatuursensor Warmtepomp inschakelen..........34 – Karakteristiek NTC 50 k ........44 Warmtepomp in werking nemen.........34 Ω...