Afkortingen en eenheden Stand-by Personal computer Bist Bistabiel Mono Monostabiel Minuut Seconde Verklaring van de symbolen Waarschuwing! Veronachtzaming van de instructie kan levensgevaar of lichamelijk letsel veroor- zaken. Attentie! Veronachtzaming van de instructie kan materiële schade veroorzaken. ☞ Belangrijk! Veronachtzaming van de instructie kan storingen in de werking van het product veroorzaken.
In deze handleiding wordt de bediening voor een beter begrip beschreven aan de hand van een standaard wastafelarmatuur. De menunavigatie is voor elk soort Franke-armatuur identiek. Alleen de menuo- mvang van de onderste niveaus verschilt. De afstandsbediening verzendt signalen via de opto- elektronische interface.
10. Afstandsbediening laden Attentie! De afstandsbediening met max. 0,5 A (5 V DC) laden. Laden als de afstandsbediening is ingeschakeld: 10.1 De afstandsbediening met een pc koppelen. • Op het scherm van de afstandsbediening verschijnt in de rechterbovenhoek het volgende symbool: Laden als de afstandsbediening is uitgeschakeld: 10.2 De afstandsbediening met een pc koppelen.
11. Datum/tijd De datum en de tijd worden bovenaan alle menuniveaus in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Instelling afstandsbed. 14-Jan-2018 16:03 Maand Jaar 2018 Datum/tijd Minuut Seconde 11.1 Parameter met " "-toetsen selecteren.
12. Systeeminstellingen In de systeeminstellingen worden de volgende parameters ingesteld: – Taal (Language) Taal waarin de weergave op het display te zien is. – Stand-bymodus (Standby Mode) Als de stand-bymodus is geactiveerd, schakelt het display na de ingestelde tijd uit. De afstandsbediening schakelt naar de stand-bymodus. De "...
13. USB-geheugenmodus De USB-geheugenmodus koppelt de afstandsbediening via een USB-kabel met een pc. Er kunnen gegevens • op de afstandsbediening worden opgeslagen (bijv. nieuwe firmware) • vanaf de afstandsbediening worden geladen (bijv. statistische gegevens). ☞ Belangrijk! Voordat de afstandsbediening als externe schijf op de pc kan worden gedetecteerd, moet deze in de geheugenmodus worden gezet.
14. Firmware-update In het menu "Firmware-update" wordt een nieuwe firmwareversie op de afstandsbe- diening geselecteerd en geïnstalleerd (zie hoofdstuk 12). 14.1 De afstandsbediening met een pc koppelen (zie hoofdstuk 13.). 14.2 Nieuw firmwarebestand in de hoofdmap van de verwisselbare schijf plaatsen. 14.3 Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Instelling afstandsbed.
15. Instelling uitlezen De huidige instellingen van de armatuur worden uitgelezen en in de afstandsbe- diening geïmporteerd en weergegeven. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen Instelling uitlezen Ontvangsttoets indrukken Instellingen uitlezen 15.1 -toets indrukken. • Parameters worden uitgelezen. Als er geen koppeling tot stand kan worden gebracht, wordt het volgende scherm weergegeven: 14-Jan-2018 16:03...
16. Instellingen opslaan De gewijzigde instellingen van de armatuur kunnen in de afstandsbediening worden opgeslagen. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ××× 01- wasbak Sensorinstellingen Inschakeling spoel. Detectiefeedback Actuatortype Bist 0X wastafel armaturen TouchCODE Hygiënespoel.
18. Instellingen verzenden De huidige instellingen van de afstandsbediening kunnen afzonderlijk of volledig naar de armatuur worden verzonden. Afzonderlijke instelling verzenden 18.1 Parameterinstelling wijzingen (zie bijv. Hoofdstuk 20 Hoofdstuk 23.) 18.2 -toets indrukken. Instellingen volledig verzenden 18.3 Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ×××...
19. Opgeslagen instellingen wissen Als er geheugenruimte nodig is of de instellingen niet meer nodig zijn, kunnen de betreffende bestanden worden gewist. Instellingen wissen via display 19.1 Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 Instelling geheugen Sensorinstellingen 01_65000_030422.SET 02_65000_141117.SET...
20. Stromingstijd instellen ☞ Belangrijk! De stromingstijd is alleen in het toetsbedrijf actief. De stromingstijd is de tijd dat het water na activering van de armatuur stroomt. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 0X wastafel armaturen 14-Jan-2018 16:03 ×××...
21. Nalooptijd instellen ☞ Belangrijk! De nalooptijd is alleen in het sensorbedrijf actief. De nalooptijd is de tijd dat het water na het verlaten van het detectiebereik stroomt. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 0X wastafel armaturen 14-Jan-2018 16:03 ×××...
22. Bereik instellen Het bereik geeft de afstand aan waarin een lichaam door de sensor kan worden gedetecteerd. Het bereik is van 0-100% instelbaar. • Bij de armatuurlijn F3 komt 100% overeen met ca. 300 mm. • Bij de armatuurlijn F5 komt 100% overeen met ca. 700 mm. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03...
23. Bedrijfsmodus instellen De volgende bedrijfsmodi kunnen worden ingesteld: – ON – OFF (armatuur reageert alleen op de afstandsbediening) – STB (armatuur reageert alleen op de afstandsbediening en de hygiënespoeling wordt uitgevoerd als deze functie is geactiveerd) Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 Sensorinstellingen ×××...
24. Inschakelfunctie activeren ☞ Deze functie veroorzaakt een hoger energieverbruik bij de armatuur. Als de Inschakelfunctie is geactiveerd, wordt het detectiebereik ca. 10 keer vaker door de armatuursensor gescand. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ×××...
25. Inschakeling spoeling activeren Als Inschakeling spoeling is geactiveerd, wordt de armatuur na het aanleggen van de bedrijfsspanning gespoeld. De stromingstijd komt daarbij overeen met de ingestelde stromings- of nalooptijd. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 0X wastafel armaturen 14-Jan-2018 16:03...
26. TouchCODE activeren Als de functie TouchCODE is geactiveerd, kan • na het aanleggen van de bedrijfsspanning de hygiënespoeling binnen een minuut met de hand worden in- of uitgeschakeld (zie hoofdstuk 36.). • de functie Bak vullen (continue stroming) worden gestart (zie hoofdstuk 33.).
27. Reinigingsuitschakeling instellen Als Reinigingsuitschakeling is geactiveerd, reageert de armatuur gedurende de aangegeven tijd alleen op de afstandsbediening. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0X wastafel armaturen Stromingstijd Nalooptijd Bereik Veiligheidsuitsch.
28. Reinigingsuitschakeling inschakelen Als Reinigingsuitschakeling is geactiveerd, reageert de armatuur gedurende de ingevoerde tijd alleen op de afstandsbediening. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorfuncties 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0X wastafel functies Reiniging START Hyg. activering START START Bak vullen...
29. Veiligheidsuitschakeling instellen De armatuur schakelt bij continue reflectie na de ingestelde tijd uit. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0X wastafel armaturen Stromingstijd Nalooptijd Bereik 0×-wasbak ××× Veiligheidsuitsch. 255s Reinigingsuitsch.
31. Functie Bak vullen inschakelen Als de functie Bak vullen is geactiveerd, kan met de afstandsbediening Bak vullen (continue stroming) worden gestart. Als de functies Bak vullen en TouchCODE zijn geactiveerd, kan na het aanleggen van de bedrijfsspanning Bak vullen (continue stroming) na een minuut met de hand worden gestart (zie handleiding armatuur).
32. Bak vullen/continue stroming instellen De tijd bak vullen is de tijd waarin het water na het starten van de functie Bak vullen stroomt. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak Sensorinstellingen TD stromingstijd TD afkoeltijd TD veiligheidstijd...
33. Bak vullen/continue stroming starten Als de functie Bak vullen wordt gestart, stroomt er gedurende de ingestelde tijd water. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 Sensorfuncties ××× 0×- wasbak Reiniging START Hyg. activering START START 0X wastafel functies Bak vullen...
34. Detectiefeedback inschakelen Als de functie Detectiefeedback is geactiveerd, wordt een lichaam in het detectie- bereik gedetecteerd. Als een lichaam in het detectiebereik wordt gedetecteerd, • brandt de sensor-LED groen. • wordt de armatuur geactiveerd. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 0X wastafel armaturen...
35. Lichaamsdetectie inschakelen ☞ Deze functie is alleen voor de kraanlijn F5 beschikbaar. Als de functie Lichaamsdetectie is geactiveerd, wordt een lichaam op max. 700 mm afstand in het detectiebereik gedetecteerd. Als een lichaam in het detectiebereik wordt gedetecteerd, • brandt de sensor-LED groen. •...
36. Hygiënespoeling in-/uitschakelen Als de functie Hygiënespoeling is geactiveerd, stroomt er na het ingestelde interval na het laatste gebruik gedurende de ingestelde tijd water. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0X wastafel armaturen Inschakeling spoel.
37. Hygiëne-interval instellen Armatuur F3/F5 Het hygiëne-interval is de tijd waarna de armatuur automatisch na het laatste gebruik wordt geactiveerd. Hygiëne-unit ACLM Het hygiëne-interval is de tijd waarna de armatuur automatisch na de laatste hygië- nespoeling wordt geactiveerd. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ×××...
38. Hygiënestromingstijd instellen De hygiënestromingstijd is de tijd gedurende dewelke het water na het activeren van de hygiënespoeling stroomt. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak Sensorinstellingen Stromingstijd Nalooptijd Bereik 0X wastafel armaturen Veiligheidsuitsch.
39. Hygiënespoeling starten Indien nodig kan de hygiënespoeling handmatig worden gestart. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorfuncties 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak Reiniging START 0X wastafel functies Hyg. activering START START Bak vullen START Actuator 1 START START Actuator 2...
40. Eisen voor thermische desinfectie Basis voor de uitvoering van de thermische desinfectie is het DVGW-werkblad W 551. De thermische desinfectie moet het volledige systeem inclusief alle aftaparmaturen omvatten. Alle binnenoppervlakken in een drinkwaterinstallatiesysteem die met water in aanraking komen, moeten gedurende meer dan 3 minuten op een minimale tempe- ratuur van 70 °C worden verwarmd (bijv.
41. TD vertraging instellen De vertragingstijd is de tijdspanne tussen het startcommando en de daadwerkelijke start van de thermische desinfectie. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 0X wastafel armaturen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0×-wasbak ××× TD vertraging TD stromingstijd TD afkoeltijd...
42. TD stromingstijd instellen De stromingstijd is de tijdspanne waarin het materiaaloppervlak met een verhoogde watertemperatuur wordt behandeld. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 0X wastafel armaturen ××× 0×- wasbak TD vertraging 0×-wasbak ××× TD stromingstijd TD afkoeltijd TD veiligheidstijd...
43. TD afkoeltijd instellen De afkoeltijd is de tijdspanne waarin het water bij de armatuur de normale gebruik- stemperatuur heeft bereikt. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 0X wastafel armaturen ××× 0×- wasbak TD vertraging TD stromingstijd 0×-wasbak ×××...
44. TD veiligheidstijd instellen De veiligheidstijd is de tijdspanne die tussen TD stromingstijd en TD afkoeltijd nodig is om het drinkwaterleidingsysteem op normale temperatuur te brengen. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak 0X wastafel armaturen TD vertraging...
45. TD waterbesparing instellen Als Waterbesparing is geactiveerd, wordt het water tijdens de inwerkfase pulserend uitgespoeld. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorinstellingen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak TD vertraging 0X wastafel armaturen TD stromingstijd TD afkoeltijd TD veiligheidstijd 0×-wasbak ×××...
46. Thermische desinfectie starten De thermische desinfectie is een mogelijke behandelingsmaatregel voor een gedetecteerde bacteriële contaminatie in het waterleidingsysteem. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorfuncties 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- wasbak Reiniging START Hyg. activering START 0X wastafel functies START Bak vullen...
Pagina 44
Verloop thermische desinfectie • Thermische desinfectie starten • Startvertraging Het magneetventiel opent pas na de ingestelde startvertraging. Ten vroegste 10 s na de start van de thermische desinfectie stroomt er warm water. • stromingstijd Gedurende 2 min stroomt er warm water. Na 2 min stroomt het water pulserend gedurende de rest van de ingestelde tijd (inwerkfase).
47. Statistiek activeren Als de functie Statistiek is geactiveerd, slaat de armatuur statistische gegevens op. De statistische gegevens worden in een interval van 24 uur na het aanleggen van de bedrijfsspanning opgeslagen. De statistische gegevens worden na 31 dagen overschreven. Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: 14-Jan-2018 16:03 Sensorinstellingen...
48. Statistiek uitlezen en weergeven De statistische gegevens kunnen alleen worden uitgelezen en weergegeven als vooraf de functie Statistiek werd geactiveerd (zie hoofdstuk 47.). Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorstatistiek Stat. uitlezen Ontvangsttoets indrukken Stat. uitlezen 48.1 Statistiekbestand met "OK"-toets selecteren.
48.2 Met " "-toetsen omlaag navigeren om het aantal activeringen van de armatuur gedurende de laatste 31 dagen met terugwerkende kracht weer te geven. • Het volgende scherm wordt weergegeven: 14-Jan-2018 16:03 Gebruiksstatistiek Gebruik statistiek 02-02-2018: 01-02-2018: 31-01-2018: 30-01-2018: 29-01-2018: 28-01-2018: 27-01-2018: 49.
50. Statistiek opslaan Volgende menu-items selecteren om naar het gewenste scherm te gaan: Sensorstatistiek Stat. uitlezen Stat. uitlezen Ontvangsttoets indrukken • De huidige statistische gegevens worden weergegeven. 50.1 Met " "-toetsen omlaag navigeren. 50.2 "Stat. opslaan" markeren. 50.3 Met "OK"-toets bevestigen. •...
Pagina 52
Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...