Pagina 1
Honda HHB25 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Het “e-SPEC” logo staat symbool voor de milieu- bewuste techniek van Honda Power Equipment. Onze wens om “de natuur te koesteren voor de generaties na ons”.
Pagina 2
INLEIDING D a n k u v o o r h e t a a n s c h a f f e n v a n d e z e H o n d a - b l a d b l a z e r . I n d e z e g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g w o r d e n d e w e r k i n g v a n e n d e o n d e r h o u d s p r o - c e d u r e s v o o r d e H o n d a - b l a d b l a z e r H H B 2 5 b e s c h r e v e n .
Pagina 3
Afvoeren Ter bescherming van het milieu mogen apparaten, accu's, motorolie enz. niet als normaal afval worden aangeboden. Houd u aan de plaatselijke regelgeving of vraag uw Honda-dealer naar het afvoeren van deze producten.
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k S c h e n k v o o r u w e i g e n v e i l i g h e i d e n d i e v a n a n d e r e n b i j z o n d e r e a a n d a c h t a a n d e v o l g e n d e v o o r z o r g s m a a t r e g e l e n : V e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n d e g e b r u i k e r •...
Pagina 7
WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k V e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n d e g e b r u i k e r •...
Pagina 8
WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k V e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n d e g e b r u i k e r * V e i l i g h e i d s l a a r z e n o f - s c h o e n e n D r a a g l a a r z e n o f v e i l i g h e i d s s c h o e n e n m e t a n t i s l i p z o l e n e n s t a l e n n e u z e n o m u w v o e t e n t e g e n w e g s p r i n g e n d e v o o r w e r p e n t e b e s c h e r -...
Pagina 9
WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k V e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n d e g e b r u i k e r •...
Pagina 10
WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k V e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n d e g e b r u i k e r •...
Pagina 11
WAARSCHUWING V o o r e e n v e i l i g g e b r u i k G e v a a r v a n b r a n d e n v e r b r a n d i n g B e n z i n e i s u i t e r s t b r a n d b a a r e n b r a n d s t o f d a m p e n k u n n e n e x p l o d e r e n .
Pagina 12
2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS P l a a t s v a n v e i l i g h e i d s l a b e l s B i j h e t w e r k e n m e t u w b l a d b l a z e r d i e n t u z o r g v u l d i g t e w e r k t e g a a n . D a a r o m z i j n e r w a a r s c h u w i n g s s t i c k e r s o p d e m a c h i n e a a n g e b r a c h t o m u e r d o o r m i d d e l v a n p i c t o g r a m m e n a a n t e h e r i n n e r e n w e l k e v o o r z o r g s m a a t r e g e l e n g e t r o f f e n d i e n e n t e w o r d e n .
Pagina 13
• De Honda-bladblazer is zodanig ontworpen dat deze veilig en betrouwbaar is, mits op de juiste manier bediend. Bestudeer de gebruikershandleiding alvorens de bladblazer te gebruiken. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het materiaal.
P l a a t s v a n s e r i e n u m m e r MOTORNUMMER FRAMENUMMER N o t e e r d e s e r i e n u m m e r s v a n h e t f r a m e e n v a n d e m o t o r h i e r o n d e r . U h e e f t d e z e n u m m e r s n o d i g b i j h e t b e s t e l l e n v a n o n d e r d e l e n .
4. BEDIENINGEN A A N / U I T - s c h a k e l a a r M e t d e A A N / U I T - s c h a k e l a a r w o r d t d e o n t s t e k i n g i n - e n u i t g e s c h a k e l d . D e m o t o r k a n a l l e e n d r a a i e n e n d e b l a d b l a z e r a l l e e n s t a r t e n a l s d e A A N / U I T - s c h a k e l a a r i n s t a n d A A N s t a a t .
H a n d p o m p D o o r d e h a n d p o m p t e b e d i e n e n w o r d t e r b r a n d s t o f v a n d e b r a n d s t o f t a n k n a a r d e c a r b u r a t e u r g e v o e r d .
G a s h e n d e l M e t d e g a s h e n d e l w o r d t h e t m o t o r t o e r e n t a l g e r e g e l d . B e d i e n d e g a s h e n d e l o m d e b l a d b l a z e r t e g e b r u i k e n .
5. CONTROLE VOORAF V o e r v o o r v e i l i g e n e f f i c i ë n t g e b r u i k v a n d e b l a d b l a z e r a l t i j d e e r s t d e v o l - g e n d e c o n t r o l e s u i t : WAARSCHUWING V o e r d e c o n t r o l e s v o o r a f u i t t e r w i j l d e m a c h i n e o p e e n v l a k k e o n d e r g r o n d...
Pagina 22
5. CONTROLE VOORAF V o o r g e s c h r e v e n o l i e : G e b r u i k v i e r t a k t o l i e d i e a a n d e A P I - s e r v i c e k l a s s e S E o f h o g e r v o l d o e t ( o f g e l i j k w a a r d i g ) .
5. CONTROLE VOORAF C o n t r o l e e r h e t b r a n d s t o f n i v e a u G e b r u i k l o o d v r i j e a u t o b e n z i n e v a n 9 1 R O N o f h o g e r ( P O N 8 6 o f h o g e r ) . G e b r u i k n o o i t o u d e o f v e r v u i l d e b e n z i n e o f e e n o l i e / b e n z i n e m e n g s e l .
Pagina 24
5. CONTROLE VOORAF 1 . H o u d d e v u l o p e n i n g v a n d e b r a n d s t o f t a n k r e c h t o m h o o g e n c o n t r o l e e r h e t b r a n d s t o f n i v e a u v a n b u i t e n a f .
Pagina 25
5. CONTROLE VOORAF A A N W I J Z I N G : B e n z i n e v e r o u d e r t e r g s n e l a f h a n k e l i j k v a n f a c t o r e n a l s b l o o t s t e l l i n g a a n l i c h t , t e m p e r a t u u r e n t i j d .
5. CONTROLE VOORAF C o n t r o l e e r h e t l u c h t f i l t e r e l e m e n t V O O R Z I C H T I G : L a a t d e m o t o r n o o i t z o n d e r l u c h t f i l t e r d r a a i e n ; d i t r e s u l t e e r t i n v o o r t i j d i g e s l i j t a g e .
5. CONTROLE VOORAF C o n t r o l e e r d e z e l f t a p p e n d e s c h r o e v e n 1 . C o n t r o l e e r o f d e z e l f t a p p e n d e s c h r o e v e n g o e d v a s t z i t t e n . D r a a i z e i n d i e n n o d i g g o e d v a s t .
6. STARTEN VAN DE MOTOR WAARSCHUWING • D e u i t l a a t g a s s e n b e v a t t e n k o o l m o n o x i d e , e e n k l e u r - e n g e u r l o o s g i f t i g g a s .
Pagina 29
3 . B e d i e n d e h a n d p o m p e e n a a n t a l k e e r t o t e r d u i d e l i j k z i c h t b a a r b r a n d s t o f d o o r d e ( d o o r z i c h t i g e ) r e t o u r s l a n g s t r o o m t w a n n e e r d e b l a d b l a z e r v o o r l a n g e r e t i j d b u i t e n g e b r u i k i s g e w e e s t .
5 . A l s d e c h o k e h e n d e l i n d e s t a n d G E S L O T E N i s g e z e t o m d e m o t o r t e s t a r - t e n , b e w e e g d e h e n d e l d a n g e l e i d e l i j k n a a r d e s t a n d O P E N a l s d e m o t o r o p b e d r i j f s t e m p e r a t u u r k o m t .
7. GEBRUIK BLADBLAZER L e e s d e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s o p b l a d z i j d e 4 t / m 9 g r o n d i g v o o r d a t u m e t d e b l a d b l a z e r a a n h e t w e r k g a a t .
Pagina 32
S t a r t e n v a n d e m o t o r Z i e b l z . 2 6 v o o r h e t s t a r t e n v a n d e m o t o r . G e b r u i k b l a d b l a z e r 1 .
Pagina 33
V O O R Z I C H T I G : A l s u d e b l a d b l a z e r m e t u w l i n k e r h a n d v a s t h o u d t , h o u d d e z e d a n n i e t z o a l s a a n g e g e v e n i n d e a f b e e l d i n g ( m e t d e u i t l a a t o p e n i n g d i c h t t e g e n o f i n a a n r a k i n g m e t u w l i c h a a m ) .
G e b r u i k v a n d e b l a a s m o n d D e z e b l a d b l a z e r i s z o o n t w o r p e n d a t h i j , d o o r h e t g e b r u i k v a n e e n p l a t t e b l a a s m o n d o f e e n r o n d e b l a a s m o n d ( a l s o p t i e l e v e r b a a r ) , g e s c h i k t i s v o o r v e r s c h i l l e n d e s c h o o n m a a k w e r k z a a m h e d e n .
Pagina 35
Z o a l s w a t e r u i t e r m a t e g e s c h i k t i s v o o r h e t r e i n i g e n v a n e e n t e r r a s e n i n g a n g i s d e z e b l a d b l a z e r u i t e r m a t e g e s c h i k t v o o r h e t v e r z a m e l e n v a n g r a s , v u i l , e n z .
8. UITZETTEN VAN DE MOTOR I n e e n n o o d s i t u a t i e : Z e t d e A A N / U I T - s c h a k e l a a r i n d e s t a n d U I T . M o t o r u i t s c h a k e l e n : 1 .
9. ONDERHOUD WAARSCHUWING • Z e t d e b l a d b l a z e r v ó ó r h e t u i t v o e r e n v a n o n d e r h o u d o p e e n v l a k k e o n d e r - g r o n d , s c h a k e l d e m o t o r u i t e n v e r w i j d e r d e b o u g i e d o p o m e r z e k e r v a n t e z i j n d a t d e m o t o r n i e t p e r o n g e l u k g a a t d r a a i e n .
9. ONDERHOUD O n d e r h o u d s s c h e m a ONDERHOUDSINTERVAL (3) Elke Eerste Elke Elke Uit te voeren na elke aangegeven maand 3 maanden 6 maanden 2 jaar maand of na het aantal gebruiksuren, Voor elk jaar of bladzijde...
9. ONDERHOUD G e r e e d s c h a p s s e t H e t b i j g e l e v e r d e g e r e e d s c h a p i s n o d i g v o o r h e t u i t v o e r e n v a n b e p a a l d e p e r i o d i e k e o n d e r h o u d s w e r k z a a m h e d e n , e e n v o u d i g e a f s t e l l i n g e n e n r e p a r a - t i e s .
Pagina 40
9. ONDERHOUD M o t o r o l i e v e r v e r s e n V O O R Z I C H T I G : A l s d e m o t o r n e t g e d r a a i d h e e f t , z i j n d e m o t o r , g e l u i d d e m p e r e n m o t o r o l i e z e e r h e e t e n b l i j v e n h e e t g e d u r e n d e e e n b e p a a l d e t i j d n a d a t d e m o t o r i s u i t g e z e t .
Pagina 41
9. ONDERHOUD BRANDSTOFTANKDOP OLIEVULPIJP OLIEVULDOP OLIEVULPIJP MAXIMUM OLIENIVEAU A A N W I J Z I N G : V o e r a f g e w e r k t e m o t o r o l i e o p d e w e t t e l i j k v o o r g e s c h r e v e n m a n i e r a f . U d i e n t d e o l i e i n e e n a f g e s l o t e n v e r p a k k i n g b i j e e n d a a r v o o r b e s t e m d i n z a m e l p u n t i n t e l e v e r e n .
Pagina 42
9. ONDERHOUD L u c h t f i l t e r r e i n i g e n E e n v e r v u i l d l u c h t f i l t e r b e p e r k t d e h o e v e e l h e i d l u c h t d i e n a a r d e c a r b u r a t e u r s t r o o m t .
Pagina 44
9. ONDERHOUD 5 . R e i n i g d e b i n n e n k a n t v a n h e t l u c h t f i l t e r d e k s e l e n l u c h t f i l t e r h u i s m e t e e n v o c h t i g e d o e k .
9. ONDERHOUD O n d e r h o u d b o u g i e A a n b e v o l e n b o u g i e : C M R 5 H ( N G K ) V o o r e e n g o e d e w e r k i n g v a n d e m o t o r m o e t d e b o u g i e g o e d a f g e s t e l d e n s c h o o n z i j n .
Pagina 46
9. ONDERHOUD 4 . M e e t d e e l e k t r o d e n a f s t a n d m e t e e n v o e l e r m a a t j e . D e e l e k t r o d e n a f s t a n d m o e t 0 , 6 0 , 7 m m ( 0 , 0 2 4 0 , 0 2 8 i n ) z i j n .
9. ONDERHOUD G a s k a b e l c o n t r o l e r e n e n a f s t e l l e n C o n t r o l e e r d e s p e l i n g v a n d e g a s k a b e l e n p a s d e z e i n d i e n n o d i g a a n . <...
Pagina 48
9. ONDERHOUD A A N W I J Z I N G : W i j a d v i s e r e n o m e e n i n b u s s l e u t e l t e g e b r u i k e n v o o r d e f i j n e a f s t e l l i n g v a n d e g a s k a b e l g e l e i d e r .
9. ONDERHOUD K o e l r i b b e n m o t o r b l o k c o n t r o l e r e n K i j k d o o r d e a f d e k k i n g e n c o n t r o l e e r d e k o e l r i b b e n . A l s d e k o e l r i b b e n b e d e k t z i j n m e t g r a s , b l a d e r e n e n / o f m o d d e r , d i e n e n z e g e r e i n i g d t e w o r d e n .
Pagina 50
9. ONDERHOUD O n d e r h o u d b r a n d s t o f f i l t e r O p m e r k i n g : A l s h e t b r a n d s t o f f i l t e r v e r s t o p t z i t , z a l d e w e r k i n g v a n d e m o t o r n e g a t i e f b e ï...
Pagina 51
9. ONDERHOUD 3 . T r e k h e t b r a n d s t o f f i l t e r m e t e e n i j z e r d r a a d j e v o o r z i c h t i g d o o r d e v u l o p e - n i n g u i t d e t a n k .
Pagina 52
9. ONDERHOUD B r a n d s t o f t a n k r e i n i g e n W a t e r , s t o f , v u i l e n a n d e r e v e r o n t r e i n i g i n g e n i n d e b r a n d s t o f t a n k l e i d e n t o t s l e c h t e p r e s t a t i e s v a n d e m o t o r .
Pagina 53
10. OPSLAG G o e d e v o o r b e r e i d i n g e n v o o r o p s l a g z i j n b e l a n g r i j k o m u w b l a d b l a z e r m e c h a - n i s c h e n o p t i s c h i n g o e d e c o n d i t i e t e h o u d e n .
Pagina 54
10. OPSLAG c . B e d i e n d e h a n d p o m p e e n a a n t a l k e e r t o t a l l e i n d e r e t o u r l e i d i n g a c h t e r g e - b l e v e n b r a n d s t o f n a a r d e t a n k i s g e p o m p t .
Pagina 55
11. STORINGZOEKEN A l s d e m o t o r n i e t a a n s l a a t : 1 . S t a a t d e A A N / U I T - s c h a k e l a a r i n s t a n d A A N ? 2 .
Pagina 56
12. SPECIFICATIES M o d e l H o n d a b l a d b l a z e r H H B 2 5 T y p e c o d e U B A J F r a m e T o t a l e l e n g t e A l l e e n d e m o t o r 3 3 5 m m ( 1 3 , 2 i n )
Pagina 57
12. SPECIFICATIES G e l u i d e n t r i l l i n g e n T y p e G e l u i d s n i v e a u t e r h o o g t e v a n h e t o o r v a n d e g e b r u i k e r 8 8 d B ( A ) G e b a s e e r d o p E N I S O 2 2 8 6 8 : 2 0 0 6...
Pagina 58
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) V E I L I G H E I D H e t b e l a n g v a n j u i s t e m o n t a g e E e n j u i s t e m o n t a g e i s e s s e n t i e e l v o o r d e v e i l i g h e i d v a n d e g e b r u i k e r e n d e b e t r o u w b a a r h e i d v a n h e t a p p a r a a t .
Pagina 59
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n • Z o r g e r v o o r d a t u o p d e h o o g t e b e n t v a n a l l e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n o p d e w e r k p l e k e n d a t u g e s c h i k t e k l e d i n g d r a a g t e n d e j u i s t e b e s c h e r m e n d e m a a t r e g e l e n n e e m t .
Pagina 60
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) P L A A T S E N V A N H E T E L U C H T L E I D I N G ( b i j b u i t e n t e m p e r a t u u r < 5 ° C ) HETELUCHTKANAAL ZELFTAPPENDE SCHROEF (3,5 x 8 mm)
Pagina 61
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) 1 . P l a a t s h e t h e t e l u c h t k a n a a l o p d e m o t o r a f d e k k a p d o o r d e g r o e f e n d e b o r g - l i p p e n i n l i j n t e b r e n g e n m e t d e r i b b e n o p d e m o t o r a f d e k k a p , z o a l s i n d e a f b e e l d i n g .
Pagina 62
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) 5 . P l a a t s d e h e t e l u c h t l e i d i n g t u s s e n h e t h e t e l u c h t k a n a a l e n d e h e t e l u c h t a a n - s l u i t i n g z o a l s i n d e a f b e e l d i n g .
Pagina 63
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) A A N W I J Z I N G : • G e b r u i k d e b l a d b l a z e r b i j l a g e t e m p e r a t u r e n a l l e e n a l s d e h e t e l u c h t l e i d i n g i s g e m o n t e e r d , o m b e v r i e z i n g t e v o o r k o m e n .
Pagina 64
13. PLAATSEN VAN ACCESSOIRES (type EWT) P L A A T S E N V A N H E T E L U C H T L E I D I N G 1 . V e r w i j d e r h e t l u c h t f i l t e r d e k s e l ( z i e b l a d z i j d e 2 4 ) . 2 .
Pagina 65
ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS N e e m v o o r m e e r i n f o r m a t i e c o n t a c t o p m e t h e t k l a n t e n c o n t a c t c e n t r u m v a n...
Pagina 66
AUSTRIA CROATIA FINLAND Honda Motor Europe (North) Hongoldonia d.o.o. OY Brandt AB. Jelkovecka Cesta 5 Tuupakantie 7B Hondastraße 1 10360 Sesvete — Zagreb 01740 Vantaa 2351 Wiener Neudorf Tel. : +43 (0)2236 690 0 Tel. : +385 1 2002053 Tel. : +358 20 775 7200...
Pagina 67
Fax : +356 21 480 150 http://www.hondakisgepek.hu http://www.honda.pt info@hondakisgepek.hu honda.produtos@honda-eu. ICELAND NETHERLANDS REPUBLIC OF Bernhard ehf. Honda Motor Europe (North) BELARUS Afd. Power Equipment- Vatnagardar 24-26 Scanlink Ltd. Capronilaan 1 104 Reykdjavik Kozlova Drive, 9 1119 NN Schiphol-Rijk Tel. : +354 520 1100...
Pagina 68
CR@honda.ua http://www.hondasrbija.co.rs ventas@aucasa.com taller@aucasa.com SLOVAKIA REPUBLIC SWEDEN UNITED KINGDOM Honda Slovakia, spol. s r.o. Honda Nordic AB Honda (UK) Power Equipment Prievozská 6 821 09 Bratislava Box 50583 - Västkustvägen 17 470 London Road 20215 Malmö Slough - Berkshire, SL3 8QY Tel.
Pagina 69
" E C D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y " ( E U - c o n f o r m i t e i t s v e r k l a r i n g ) O V E R Z I C H T E C D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y 1 .