Inhoudsopgave Inleiding ............Reiniging en onderhoud ......Veiligheidswaarschuwingen ................................Fouten ... wat te doen...? ......Beschrijving van de wasdroger ................................Service ............Voor het eerste gebruik van het toestel .............................. Technische informatie ....... Plaatsing en aansluiting ....................
Inleiding Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO. Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving met zuivere lijnen, gecombineerd met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerken van al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd.
• De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op onze website www.asko.com • Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een voor publiek toegankelijke ruimte.
Pagina 5
Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING! Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een erkende installateur of vakman om gevaren te vermijden. • WAARSCHUWING! Het toestel mag niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een hulpprogramma.
Pagina 6
Veiligheidswaarschuwingen • Wasgoed met vlekken van olie, aceton, alcohol, olieproducten, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en middelen voor het verwijderen van was, moeten (voor het drogen in de droger eerst met warm water en een wasmiddel worden gewassen in de wasmachine. • Kleding die latex, rubberen onderdelen, douche- en badmutsen en wasgoed of hoezen met rubberen schuim bevaten, mogen niet in de droger worden gedroogd.
Pagina 7
Veiligheidswaarschuwingen • Als de droger aangesloten wordt op een afvoersysteem dat ook bestemd is voor een ander toestel, moet verplicht een terugslagklep worden gemonteerd. Een terugstroom naar de droger zou het toestel kunnen beschadigen, wat voorkomen wordt door de terugslagklep (dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer).
Pagina 8
Veiligheidswaarschuwingen door derden wordt gebruikt. Als rook of afvalgassen terugkeren naar de ruimte waar de droger is geïnstalleerd, is er een vergiftigingsgevaar (dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer). • De droger is beschermd tegen oververhitting. Het verwarmingselement wordt uitgeschakeld, als de temperatuur te hoog wordt (dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer en condensdrogers).
Pagina 9
Veiligheidswaarschuwingen bijvoorbeeld in de droogtrommel kunnen zijn gekropen en de deur hebben dichtgedaan). • Activeer het kinderslot. Zie hoofdstuk: INSTELLINGEN • Kinderen, jonger dan drie jaar mogen zich niet in de nabijheid van de droger bevinden, tenzij zij onder toezicht staan. •...
Beschrijving van de wasdroger 1. Hoofdschakelaar (AAN/UIT) 2. Programmakeuzeknop 3. Display 4. Toets voor keuze programma instelling 5. Toets (start/pauze) 6. Typeplaatje met gegevens over de droger (aan de binnenzijde van de deur van de droger) 7. QR en AUID codes (aan de binnenzijde van de deur van de droger) 8.
Voor het eerste gebruik van het toestel Verpakking Verwijder alle verpakking. Wij verzoeken u de materialen te scheiden overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (zie hoofdstuk “Afvalverwerking”). Reiniging Haal de stekker van de droger uit het stopcontact en open de deur van de droger naar u toe. Reinig voor het eerste gebruik de trommel van de droger met een zachte doek en wat water.
Plaatsing en aansluiting Plaatsing van de droger De droger kan vrij staan of op een wasmachine worden geplaatst. INFORMATIE! Plaatsing van de wasdroger op de wasmachine moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. De droger geeft warmte af. Plaats het daarom niet in een zeer kleine ruimte, omdat het droogproces langer kan duren vanwege de beperkte hoeveelheid omgevingslucht.
Pagina 13
Als het apparaat op een sokkel of een soortgelijke constructie wordt geplaatst, moet deze daaraan worden bevestigd, om te voorkomen dat het apparaat valt. Hiervoor zijn originele ASKO-accessoires beschikbaar, compleet met bevestigingsinstructies. Vrijstaande machine De droger kan naast een wasmachine worden geplaatst.
(A+B) die bijgeleverd worden in de trommel van de machine. Beveiliging tegen kantelen deel B is geschikt voor de ASKO wasmachine en kan moeilijk of helemaal niet gemonteerd worden op wasmachines van een ander merk. Als de wasmachine en droger niet dezelfde afmetingen hebben, of er is een tussenlade (Hidden Helper) gemonteerd, kunt u bij de servicedienst verbindingsplaten bestellen als optionele accessoires (…alleen van toepassing voor HH (accessoire...
Pagina 15
Plaatsing en aansluiting Alle ASKO wasmachines zijn in staat het gewicht van de droger te dragen. INFORMATIE! De wasmachine, waar u de droger op wilt plaatsen, moet het gewicht van de droger kunnen dragen (zie de technische gegevens op het typeplaatje van de droger).
Pagina 16
Plaatsing en aansluiting Hoe de droger op de wasmachine te plaatsen (ASKO): In de trommel van de droger bevindt zich een kartonnen doos, waarin zich de vacuüm pootjes en de beveiliging tegen kantelen bevinden. De beveiliging tegen kantelen bestaat uit twee metalen delen (A + B).
Pagina 17
Plaatsing en aansluiting Vervolg tabel vorige pagina Set de pootjes van de droger: 1. De voorste twee pootjes kunnen tot het einde worden aangedraaid. 2. Draai de achterste pootjes 3,5 slag los oftewel 5 mm en draai daarna de contramoer richting bodem toestel Plaats de droger op de wasmachine: 1.
Pagina 18
Plaatsing en aansluiting Verandering van de draairichting van de deur Als u de draairichting van de deur wilt veranderen, gaat u als volgt te werk: Open de deur volledig. Draai de schroef los en neem de deur uit. Verwijder met een schroevendraaier het kapje van het deurslot en draai met een schroevendraaier de schroef van het deurslot los.
Pagina 19
Plaatsing en aansluiting Schroef het segment van het deurscharnier (links) en het segment van de pal van de deur (rechts) los, verwissel ze en schroef het scharnier (rechts) en de pal (links) weer vast. INFORMATIE! Gebruik voor een gemakkelijkere verwijdering van het plastic gedeelte een schroevendraaier.
Plaatsing en aansluiting Installeer de deur aan de voorzijde en schroef de deur vast. Afvoer van de vochtige lucht De vochtige lucht uit de droger kan worden afgevoerd door een ontluchtingsopening (ventilatiekanaal, raam ...) met de bijgeleverde ontluchtingsslang. Aansluiting van de ontluchtingsslang op de droger De droger heeft drie mogelijkheden voor luchtafvoer: aan de achter-, de rechter- of linkerkant.
Plaatsing en aansluiting Vervolg tabel vorige pagina Doe de dop op de opening aan de achterzijde van de machine. Aansluiting van de ontluchtingsslang op een afvoerkanaal De ontluchtingsslang moet op de kortste en meest rechte manier van de droger naar de afvoeropening (ventilatiekanaal) worden geleid.
Plaatsing en aansluiting Keuze van de ruimte Plaats de machine in een goed geventileerde ruimte met een raam of ingebouwde ventilator. Plaats de ontluchtingsslang indien mogelijk niet naar boven (A) of naar beneden (C) maar horizontaal (B). Extra uitrusting Als de ontluchtingsslang door een opening in de muur geleid wordt, kan de invoer van koude buitenlucht voorkomen worden met de plaatsing van een ontluchtingsrooster.
Pagina 23
Plaatsing en aansluiting Vervolg tabel vorige pagina Als zich in de ruimte alleen een opening voor ontluchting bevindt moet u een luchtsluis aanbrengen. Deze aanvullende uitrusting zijn bij uw dealer verkrijgbaar. INFORMATIE! Vermijd: • erg lange ontluchtingssystemen; • meerdere bochten in de ontluchtingsslang; •...
Plaatsing en aansluiting Aansluiting op het elektriciteitsnet ELEKTRISCHE SCHOK! Wacht voordat u de wasdroger aansluit op het elektriciteitsnet eerst twee uur om de machine op kamertemperatuur te laten komen. Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na plaatsing moet de wandcontactdoos vrij bereikbaar zijn.
Pagina 25
Plaatsing en aansluiting "Please pay to continue” (Betaal om door te gaan) verschijnt op het display wanneer de machine wordt gestart met de hoofdschakelaar (door op de knop Start te drukken).
Adviezen voor het drogen In dit hoofdstuk geven we een aantal adviezen over de behandeling van het wasgoed voor het drogen. Sortering van het wasgoed Sorteer het wasgoed op: • soort, • dikte van het weefsel. U bereikt een gelijkmatig drogen als u wasgoed droogt van hetzelfde materiaal. Kleding 1.
Pagina 27
Adviezen voor het drogen Vervolg tabel vorige pagina Handwas Wassen niet toegestaan Bleken Bleken in koud water Bleken niet toegestaan Chemisch reinigen Chemisch reinigen met alle middelen Perchloorethyleen R11, R113, petroleum Chemisch reinigen in kerosine, in zuivere alcohol en in R113 Chemisch reinigen niet toegestaan Strijken Strijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 200 °C...
Pagina 28
Adviezen voor het drogen INFORMATIE! De droger veroorzaakt geen slijtage van de weefsels. Vezels in het pluizenfilter zijn vezels die bestaan uit stof en resten van vezels die ontstaan tijdens normaal gebruik van de kleding. Materialen die niet in de droger mogen worden gedroogd Dit symbool betekent dat het materiaal niet geschikt is voor drogen in de droger.
Het droogproces, stap voor stap STAP 1: Sorteer het wasgoed Zie het hoofdstuk "Adviezen voor het drogen". INFORMATIE! Leeg zakken. Munten, spijkers enz. kunnen de machine en het weefsel beschadigen. STAP 2: Zet de hoofdschakelaar aan Inschakelen Druk op de toets aan/uit Uitschakelen Druk op de toets aan/uit STAP 3: Open de deur van de droger en doe het wasgoed erin.
Pagina 30
Het droogproces, stap voor stap Kies het programma op soort en vochtigheid van het wasgoed dat u wilt drogen. Op het display verschijnt de duur van het programma. U kunt kiezen uit de volgende programma's: (de eigenaar/distributeur kan parameters wijzigen en de naam van het programma wijzigen) Programma M a x .
Pagina 31
Het droogproces, stap voor stap Vervolg tabel vorige pagina Programma M a x . Beschrijving (standaardprogramma) MIX DROOG Dit programma wordt gebruikt voor stoffen met synthetische of gemengde vezels, zo als multifunctionele sportkleding. Na drogen, is strijken niet nodig. MIX STRIJKEN Dit programma wordt gebruikt voor synthetische of gemengde vezels.
Het droogproces, stap voor stap Vertraagde start (Delay Start) In het submenu van het geselecteerde programma kunt u de startvertraging instellen wanneer u wilt dat het droogprogramma na een bepaalde tijd start (van 1 tot 100 uur na het moment dat u op de knop Start / Pauze heeft gedrukt).
Pagina 33
Het droogproces, stap voor stap Als u het programma wilt annuleren druk dan op de toets Start/Pauze en houd deze 3 sec. ingedrukt. Het gekozen programma stopt en de afkoelfase zet in. De koeltijd is afhankelijk van het gekozen programma. Pas na het einde van de afkoelfase kunt u met de keuze knop weer een nieuw programma kiezen en op de toets Start/Pauze drukken.
Instellingen Alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen! (de eigenaar/distributeur moet de servicehandleiding raadplegen) Op het display Instelling Beschrijving Reiniging van het filter Aan/Uit Reiniging van het filter in de 1 --> 10 deur Reiniging van de condensator 10 -->...
Pagina 35
Instellingen Vervolg tabel vorige pagina Op het display Instelling Beschrijving • Taal selecteren: door aan de Taal Selecteer uw taal - druk op de programmakeuzeknop te knop onder de vlag draaien • Taal bevestigen: door op de knop onder de vlag van het land te drukken Tijdelijke taalselectie Aan/Uit...
Pagina 36
Instellingen Geluid van ruisend water: wordt veroorzaakt door de automatische reinigingscyclus. Ratelend geluid: tijdens het drogen, als wasgoed harde onderdelen heeft (knopen, ritssluitingen, etc.)
Reiniging en onderhoud INFORMATIE! Voor het reinigen moet u verplicht eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen. Reiniging van het deurfilter Voor het reinigen moet u verplicht eerst het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen.
Pagina 38
Reiniging en onderhoud Vervolg tabel vorige pagina Mocht het nodig zijn om het filter aan de achterkant van de droger te reinigen, draai dan de schroef los en draai het filter van de vergrendelde naar de ontgrendelde positie. Trek de gehele filtereenheid eruit en reinig deze grondig.
Pagina 39
Reiniging en onderhoud INFORMATIE! Koppel de droger voor het reinigen altijd eerst los van het elektriciteitsnet. Schakel bij een 3-fasenaansluiting van het apparaat de hoofdschakelaar uit.
Fouten ... wat te doen...? Door storingen in de omgeving (bijv. een elektriciteitsstoring) kunnen verschillende fouten optreden (zie tabel Storingen/Fouten). In dit geval: • Zet het toestel uit, wacht 1 minuut en doe dan het toestel weer aan en vervolg het droogprogramma.
Pagina 41
Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Storing/fout Oorzaak Wat te doen? • Filters niet gereinigd. • Reinig de filters (zie hoofdstuk Wasgoed niet "REINIGING EN ONDERHOUD"). droog of drogen duurt te lang. • De droger staat in een gesloten, •...
Pagina 42
Fouten ... wat te doen...? Weergave van fouten Als tijdens het programma een fout optreedt wordt deze op het display weergegeven met Fout X (Error X). Houd toets 5 INFO lang ingedrukt om de fout op het display weer te geven. Doe de droger uit en daarna weer aan.
Pagina 43
Fouten ... wat te doen...? Informatie voor, tijdens of na afloop van het programma (afhankelijk van het model) Fout indicatie op het display Wat te doen? NL: Sluit eerst de deur voordat u op start drukt. Sluit de deur voordat u u verder gaat met het programma.
Service Voordat u de servicedienst belt Zie de hoofdstukken “FOUTEN” en "REINIGING EN ONDERHOUD" en controleer of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u zich tot de servicedienst wendt moet u het model (1), type (2) en serienummer (3) van de droger weten.
Technische informatie Gegevens over het energielabel Informatielijst overeenkomstig de EU-verordening (EU) nr. 392/2012 Modelnaam TD75.C1XX Max. droogvermogen 7 kg (zie typeplaatje) Energie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik (AEC) 495 (kWh/jaar) Energieverbruik Automatisch standaard drogen met max. vulling (E 4,01 (kWh) Automatisch standaard drogen met halve vulling (E 2,36 (kWh) dry1/2 Energieverbruik...
Pagina 46
Technische informatie Technische informatie Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 654 mm Gewicht (netto) 40 kg Inhoud van de trommel 117 l Grootste droog hoeveelheid Zie typeplaatje Nominaal vermogen Zie typeplaatje Materiaal trommel Roestvrij staal Materiaal behuizing Heet verzinkt en poeder gelakt plaatstaal of roestvrij staal.
Programma tabel In de tabel zijn de waarden weergegeven voor het gebruik van elektrische energie en de test-droogtijd bij verschillende vullingen en bij een snelheid van centrifugeren overeenkomstig EN61121. Voor de hieronder weergegeven waarden voor gebruik gelden de onderstaande eisen: Temperatuur van de toegevoerde lucht kamertemperatuur Vochtigheid van de toegevoerde lucht...
Pagina 48
Programma tabel 7kg_50Hz_3kW Vervolg tabel vorige pagina Programma H o e v e e l h e i d Centrifugeersnelheid Energieverbruik, Programmaduur, ongeveer (toeren/min.) ongeveer (kWh)* (min)* MIX DROOG 1200 1,35 MIX STRIJKEN 1000 1,20 volle lading (7 kg) halve vulling * Vanwege afwijkingen in soort en hoeveelheid wasgoed, centriguren, fluctuaties in de netspanning, de temperatuur en vochtigheidsgraad in de omgeving kunnen de waarden bij de eindgebruiker verschillen van de aangegeven waarden.
Verwijdering Verwijdering van de verpakking / Recycling Voor de verpakking van de producten zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt die zonder gevaar voor de omgeving gestort, vernietigd of opnieuw gebruikt (gerecycled) kunnen worden. Met dit doel zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product bij het weggooien niet behandeld mag worden als gewoon huisafval.
Beknopte handleiding Sorteer het wasgoed Sorteer het wasgoed op soort en vochtigheidsgraad. Neem de tekens voor drogen op het etiket in acht. Sluit ritssluitingen en maak knopen vast. Zet de hoofdschakelaar (ON/OFF) op AAN. Doe de deur open en doe het wasgoed erin Overtuig u ervan dat de trommel leeg is.
Pagina 51
Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija • www.asko.com 864479 -a10 Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen.