Samenvatting van Inhoud voor Bellfires SMART BELL 80 PF
Pagina 1
INSTALLATIEVOORSCHRIFT & HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD SMART BELL 80 - 70 PF Gasinzethaard met gesloten verbrandingssysteem Bellfi res wenst u veel sfeer en plezier van uw nieuwe Bellfi res haard Dit document is onderdeel van de levering van uw gashaard. Lees deze voor installatie en onderhoud van de haard aandachtig door en bewaar het zorgvuldig! Serienummer: Productiedatum:...
Bellfi res Nederlands BELLFIRES GASHAARD MET GESLOTEN VERBRANDINGS-SYSTEEM: Smart Bell 80 - 70 PF (Premium Fire) (SB 80-70 PF) Installatievoorschrift...
Pagina 4
Dit Installatievoorschrift is onderdeel van het documenten pakket geleverd bij het toestel. De complete documentatie; benodigd voor de installatie van het toestel, bestaat uit: 1. INSTALLATIEVOORSCHRIFT & HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD 2. BESCHIKBARE COMPONENTEN CONCENTRISCHE KANALENSYSTEMEN VOOR BELLFIRES GASHAARDEN MET GESLOTEN VERBRANDINGSSYSTEEM 3. GEBRUIKSAANWIJZING & HANDLEIDING DAGELIJKS ONDERHOUD Installatievoorschrift...
Bellfi res Nederlands INSTALLATIEVOORSCHRIFT 1.1 ALGEMEEN Het toestel dient geplaatst en aangesloten te worden als een “gesloten” toestel door een erkend gas-installateur volgens dit installatie-voorschrift, de nationale en de plaatselijk geldende voorschriften. (zie “Technische gegevens / Voorschriften” achterin deze handleiding). Indien u hierover nog vragen heeft, kunt u zich wenden tot uw plaatselijk gasbedrijf.
De toegestane componenten van deze systemen staan vermeld in het meegeleverde voorschrift: CONCENTRISCHE COMPONENTEN GESCHIKT VOOR INSTALLATIE VAN EEN BELLFIRES GASHAARD MET GESLOTEN VERBRANDING. De garantie op het toestel vervalt indien deze (geheel of gedeeltelijk) is geïnstalleerd met andere componenten of een ander kanalenysteem.
Bellfi res Nederlands VOORBEREIDING VOOR HET PLAATSEN Voordat het toestel geplaatst kan worden moeten eerst de volgende voorbereidingen getroffen worden. 1.5.1 Voorschriften voor de plaats van de uitmonding 1.5.1.1 Plaats van uitmonding in verband met de goede werking: Uitmonding bovendaks: >0,5 m Figuur 1: Uitmonding bovendaks Deze moet ten minste 0,5 m zijn verwijderd van dakranden met uitzondering van de...
Bellfi res Nederlands 1.5.1.2. Plaats van uitmonding ter voorkoming van hinder voor de omgeving Alle vermelde “afstanden” in dit hoofdstuk zijn richtwaarden! Raadpleeg voor de exacte minimale “afstanden” de nationale en plaatselijke voorschriften. Afstand = minimale afstand dat de uitmonding, i.v.m. hinder, verwijderd moet zijn t.o.v.: A.
Pagina 12
Bellfi res Nederlands Uitmonding in gevel: Ter voorkoming van hinder Afstand: uitmonding - A, B of C Bij gevels in de gestapelde bouw. Niet toegestaan als A, B, of C zich boven de uitmonding bevindt. Bij gevel - algemeen. (*) Boven uitmonding: >2 m Onder uitmonding: >0,75 m Links en rechts van uitmonding: >0,75 m...
Bellfi res Nederlands ALGEMENE VOORZIENINGEN 1.6.1 Het rookkanaal/verbrandingsluchttoevoer Voor de gecombineerde rookgasafvoer en verbrandingsluchttoevoer dient men één van de volgende opstellingsmogelijkheden van het concentrisch kanalensysteem te gebruiken. Belangrijk: In verband met de hoge buitenwand temperaturen (tot ± 150°C) mag men geen brandbare materialen in de nabijheid van het kanalen systeem toepassen en/of plaatsen.
Pagina 14
Bellfi res Nederlands OPSTELLINGSMOGELIJKHEDEN MET HET STAR CONCENTRISCH KANALENSYSTEEM Ø100 mm - Ø150 mm Toestel: Concentrische kanaalaansluiting Ø100-Ø150 mm 10, 11, 12, 13 Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm 2,0 - 4,0 m Breedte: B = 30 mm Smart Bell 80-70...
Pagina 15
Bellfi res Nederlands 14, 15 10, 11, 12, 13 Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y Afstand X (*) Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm Smart Bell 80-70 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,5 - 11,0 m (*) : (Y...
Pagina 16
Bellfi res Nederlands OPSTELINGSMOGELIJKHEDEN MET FLEXIBEL CONCENTRISCH KANALENSYSTEEM Ø100 mm - Ø150 mm Toestel: Concentrische kanaalaansluiting Ø100-Ø150 mm 10, 11, 12, 13 Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm 2,0 - 4,0 m Breedte: B = 30 mm Smart Bell 80-70 4,0 - 12,0 m...
Pagina 17
Bellfi res Nederlands > 45° 10, 11, 12, 13 Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y (*) Afstand X (*) Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm Smart Bell 80-70 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 11,0 m (*) : (Y...
Pagina 18
Bellfi res Nederlands Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm 2,0 - 4,0 m Breedte: B = 30 mm Smart Bell 80-70 4,0 - 12,0 m Breedte: B = 40 mm Figuur 8: Verticale schoorsteenuitmonding bij gebruik van een bestaand “lek”...
Pagina 19
Bellfi res Nederlands > 45° Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y (*) Afstand X (*) Afstand Y Concentrische aansluiting (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) op toestel is Ø100-Ø150 mm Smart Bell 80-70 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 11,0 m (*) : (Y ) : X >...
Bellfi res Nederlands OPSTELLINGSMOGELIJKHEDEN MET HET STAR CONCENTRISCH KANALENSYSTEEM Ø100 mm - Ø150 mm en met muurdoorvoer Ø100 mm - Ø150 mm Toestel: Concentrische kanaalaansluiting Ø100-Ø150 mm Positie 10, 11, 13 muur- doorvoer Omschrijving nummers: zie 1.6.2 Stuwplaatje plaatsen: Toestel: Afstand Y Afstand X Concentrische aansluiting...
Pagina 21
• De gesloten gastoestellen zijn in combinatie met de componenten vermeld in het instructieboekje: ‘BESCHIKBARE COMPONENTEN CONCENTRISCHE KANALEN-SYSTEMEN VOOR BELLFIRES GASHAARDEN MET GESLOTEN VERBRANDINGSSYSTEEM’ goedgekeurd volgens de Europese CE-norm voor gastoestellen en mogen daarom uitsluitend met deze componenten worden toegepast.
Bellfi res Nederlands 1.6.3 De gasaansluiting De gasaansluiting; Ø12 mm, bevindt zich, af fabriek, aan de zijkant van het toestel. Met behulp van de meegeleverde knelwartel (3/8”) kan men de aansluiting met de gastoevoerleiding maken. Gebruik als toevoerleiding minimaal een 1/2” gaspijp met een aansluitkraan. Positioneer de gastoevoerleiding zodanig dat deze, na het inzetten/inbouwen van het toestel, makkelijk gemonteerd kan worden.
Bellfi res Nederlands INSTALLATIE 2.1 PLAATSEN VAN HET TOESTEL Belangrijk: • Te allen tijde geldt dat men bij de inbouw geen brandbare materialen mag toepassen. Het toestel mag niet tegen een brandbare achterwand worden geplaatst. • Bij het plaatsen dient men een open voeg van minimaal 3 mm rondom het toestel te houden;...
Bellfi res Nederlands 2.1.1 Plaatsing bij nieuwbouw respectievelijk nieuwe schouw De schouw wordt op een betonnen vloer opgebouwd. Bij het ontbreken hiervan dient vanuit de kruipruimte een fundering te worden opgetrokken. De schouw opmetselen tot aan de bovenzijde van de haardopening. Het toestel kan men nu in de opening schuiven, waarna men de schoorsteenaansluiting maakt.
Pagina 25
Bellfi res Nederlands Het metselwerk dient rond de haard opgetrokken te worden. In verband met uitzetting van de haard tijdens het stoken: minimaal 3 mm speling aan weerszijden van het toestel houden. Niet verder metselen dan tot de bovenzijde van de haard (houdt tevens rekening met dikte stucwerk!).
Pagina 26
Bellfi res Nederlands Het metselwerk of de vuurbestendige plaat-constructie kan nu verder opgetrokken worden tot plafondhoogte. Bij toepassing van andere materialen, zoals natuursteen of hittebestendige platen, dient u de instructies van uw leverancier te volgen. Voor verdere plaatsingsvoorschriften: Zie Paragraaf 2.1.4. Controleer daarna alle gasaansluitingen op gasdichtheid met behulp van zeepwater of een lekzoeker.
Pagina 27
Bellfi res Nederlands Demonteren van de ruit: Raadpleeg voor het demonteren van de ruit de instructies in hoofdstuk 5.1. Aansluiten schoorsteen De schoorsteenaansluiting kan op 3 manieren worden gerealiseerd: a. In een bestaande situatie. Een fl exibele roestvaststalen leiding Ø100 mm voor de rookgasafvoer.
Pagina 28
Bellfi res Nederlands b. Plaats vervolgens een adapter (artnr. 302278) op het aansluitstuk en schuif vervolgens de fl exibele leiding hierin. c. Indien er geen fl exibele roestvaststalen leiding voor de luchttoevoer gebruikt wordt, kan de rookgasafvoer aansluiting weer met de 4 schroeven worden bevestigd aan het toestel.
Pagina 29
Bellfi res Nederlands Demonteren luchttoevoer aansluiting a. Nadat de rookgasafvoer aansluiting is gedemonteerd kan de luchttoevoer aansluiting uitgenomen worden door eveneens de 4 schroeven waarmee deze is bevestigd los te draaien. b. Plaats een adapter (artnr. 302279) op de luchttoevoer aansluiting en schuif de fl...
Pagina 30
Bellfi res Nederlands Monteren star concentrisch kanaal (indien geen fl exibel kanaal wordt toegepast) Een star concentrisch kanaal (Ø100-Ø150 mm) kan alleen op het toestel worden bevestigd indien het toestel wordt geplaatst in een nieuw te bouwen schouw. Plaats het concentrisch kanaal bovenop het toestel. Afhankelijk van het gekozen concentrische kanalensysteem is gebruik van adapters, van dat systeem, soms noodzakelijk.
Pagina 31
Bellfi res Nederlands ° Keramische stammenset; Stammen nr’s 14 t/m 25 ° Embers; E ° Decoratie as; A • ‘Fire glass Black’ Installatievoorschrift...
Pagina 32
Bellfi res Nederlands • ‘Fire glass Dark Amber’ • Embers; E • Decoratie as; A Installatievoorschrift...
Pagina 33
Bellfi res Nederlands Belangrijk : • Plaats de stammenset, ‘fi re glass’, embers en decoratie as, nauwgezet op en rondom de hoofdbranders volgens de voor- schriften in dit hoofdstuk vermeld. • Plaats geen ‘fi re glass’, embers en decoratie as op, of tegen, de waakvlambrander.
Pagina 34
Bellfi res Nederlands Keramische stammenset + ‘fi re glass’ + embers + decoratie as BELANGRIJK: Controleer de aanwezigheid van de 3 brander-bevestigingsboutjes. Zie foto. Controleer de werking van de sfeerverlichting/dimmer met de afstandsbediening. Zie gebruiksaanwijzing; Bediening licht / dimmer. Vervang de sfeerlampen indien nodig. Zie Hoofdstuk 3.1: JAARLIJKS ONDERHOUD voor instructie over het vervangen van de sfeerlampen.
Pagina 35
Bellfi res Nederlands Leg branderstam Nr. 16 voorzichtig op de brander - rechts. Controleer vooraf of de ‘Pijl’, op de onderzijde van de stam naar boven gericht staat. Branderstam Nr. 16 = Art. nr. 340021 (leesbaar op de onderzijde van de stam) Controleer of de onderzijde van de stam, aan beide kopse kanten, een vrije ruimte heeft van ±...
Pagina 36
Bellfi res Nederlands Leg branderstam Nr. 14 voorzichtig op de brander - links. Controleer vooraf of de ‘Pijl’, op de onderzijde van de stam naar boven gericht staat. Branderstam Nr. 14 Art. nr. 340019 (leesbaar op de onderzijde van de stam) Controleer of de onderzijde van de stam, aan beide kopse kanten, een vrije ruimte heeft van ±...
Pagina 37
Bellfi res Nederlands Leg branderstam Nr. 15 voorzichtig op de brander - midden (bij de waakvlam). Branderstam Nr. 15 = Art. nr. 340020 (leesbaar op de onderzijde van de stam) Controleer dat de waakvlam zichtbaar blijft. Plaats het verkoolde stukje Nr. 23 (= 1x Art. nr. 340028) onder de Rechter brander, om de venturi.
Pagina 38
Bellfi res Nederlands Plaats het verkoolde stukje Nr. 24 (= 1x Art. nr. 340029) onder de Linker brander, om de venturi. Strooi het ‘Fire glass Dark Amber’ gelijkmatig op het gaas-rooster, rondom de branders. Let op: Géén ‘fi re glass’ op, of tegen, de waakvlambrander leggen! Let op: Géén ‘fi...
Pagina 39
Bellfi res Nederlands Let op! Strooi geen ‘Fire glass Black’ op het gaas-rooster, rondom de branders. ‘Fire glass Black’ blokkeert het licht teveel. Strooi het ‘Fire glass Black’ gelijkmatig op het rooster, links en rechts van het gaas-rooster. Zet de lichtsterkte van de sfeerverlichting/dimmer met de afstandsbediening op maximaal.
Pagina 40
Bellfi res Nederlands Plaats stam Nr. 18 (= 1x Art. nr. 340023). Plaats verkoold stukje Nr. 21 (= 1x Art. nr. 340026) Plaats stam Nr. 17 (= 1x Art. nr. 340022) Installatievoorschrift...
Pagina 41
Bellfi res Nederlands Plaats tak Nr. 19 (= 1x Art. nr. 340024) Plaats tak Nr. 20 (= 1x Art. nr. 340025) Plaats verkoold stukje Nr. 22 (= 1x Art. nr. 340027) Installatievoorschrift...
Pagina 42
Bellfi res Nederlands Plaats 3x verkoold stukje Nr. 25 (= 3x Art. nr. 340030) Breek de meegeleverde embers doormidden en verdeel de stukjes langs de zijkant op het rooster (rondom het gaas-rooster). Let op: Géén embers op het gaas-rooster leggen. Embers blokkeren het licht! Let op: Géén embers op, of tegen, de waakvlambrander leggen! Installatievoorschrift...
Pagina 43
Bellfi res Nederlands Decoratie as: Verdeel voorzichtig een heel klein beetje decoratie as over de gehele bodem. Controleer of de waakvlambrander, vanaf de rechterzijde van de houtset, goed zichtbaar is. Positie waakvlam Waakvlam Waakvlam Installatievoorschrift...
Bellfi res Nederlands De opbouw van de keramische stammenset, ‘fi re glass’, embers en decoratie as, is gereed. Figuur 11: Houtset Opstelling Aardgas-brander - ‘Premium Fire’ BELANGRIJK: • Leg géén ‘fi re glass’ en embers voor de waakvlambrander • Strooi géén decoratie as op waakvlambrander •...
Pagina 45
Bellfi res Nederlands 10. Montage stuw Afhankelijk van de lengte en vorm van het concentrische kanalensysteem en de uitmondingsconstructie dient men, indien aangegeven, zonodig een stuwplaatje met een bepaalde breedte: B, in het plafond van de verbrandingskamer, te monteren. Zie hiervoor de opstellingsmogelijkheden, vermeld in fi guur 4 tot en met 10. Belangrijk: Zorg ervoor dat de juiste stuw gemonteerd wordt.
Pagina 46
Bellfi res Nederlands De volgende stuwen worden bij elk toestel meegeleverd: Concentrische kanaalaansluiting toestel Stuwplaatje: [Ø100 - 150 mm] Dakuitmonding Breedte: B = 30 mm Breedte: B = 40 mm Breedte: B = 50 mm Breedte: B = 65 mm 11.
Bellfi res Nederlands ONDERHOUD 3.1 JAARLIJKS ONDERHOUD Het is noodzakelijk dat het toestel, het complete concentrische kanalensysteem (waar mogelijk) en de uitmonding jaarlijks door een erkend gasvakman/ installateur worden gereinigd en gecontroleerd. De veilige werking van het toestel blijft hierdoor gewaarborgd.
Pagina 48
° Pas als het toestel is afgekoeld, kan men hem reinigen. Nooit een schuurmiddel, agressieve middelen of kachelpoets gebruiken. ° Eventuele lakbeschadigingen kan men bijwerken met een spuitbus BELLFIRES- hittebestendige lak. (Let op dat het toestel voldoende is afgekoeld !) •...
Bellfi res Nederlands STORINGEN MOGELIJKE OORZAKEN Mogelijke oorzaken dat het toestel uitgaat kunnen zijn: • Wanneer het concentrische kanalensysteem niet volgens één van de voorbeelden in Hoofdstuk 1.6 is gemonteerd. • Een verkeerd stuwplaatje is gemonteerd. • Waakvlam dooft, als de rookgassen niet of onvoldoende worden afgevoerd. •...
Bellfi res Nederlands DEMONTAGE / MONTAGE VAN DE RUIT - Sluit, voordat u begint, de gastoevoerkraan. - Trek met de haak, links- en rechtsboven de dunne, metalen veer-strippen van de nokjes van het frame af. Let op ! : Tijdens en na het los maken van het frame, deze met de hand tegen houden zodat het niet...
Pagina 51
Bellfi res Nederlands - Voorzichtig het frame, inclusief ruit, aan de bovenzijde naar voren laten kantelen. Voorkom beschadigingen door karton op de schouw, onder het frame te leggen. Trek het frame omhoog en verwijder het van het toestel. Installatievoorschrift...
Pagina 52
Bellfi res Nederlands Montage van de ruit: De montage van de ruit gebeurt in omgekeerde volgorde. 1 Schuif eerst de veiligheidsstrip geheel naar achteren in het toestel door de strip een beetje op te lichten. 2 Plaats het frame en ruit, en kantel deze naar achteren. 3 Monteer nu de veiligheidsstrip aan het frame.
Bellfi res Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS EN VOORSCHRIFTEN Nationale installatie voorschriften: Nederland: Het “Bouwbesluit” NEN 1078 (GAVO) (gas) NEN 1010 (electriciteit) België: NBN D 51-003 : Voorschriften gas installaties. AREI : Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties Model : SMART BELL 80-70 PF (PREMIUM FIRE) : AARDGAS Land : NL;...
Pagina 61
Bellfi res Nederlands Model : SMART BELL 80-70 PF (Premium Fire) : AARDGAS Land : NL; Nederland / BE; België Gasregelblok (afstandsbediening) : Mertik GV 60 Hoofdbrander : Premium Fire 600 x 240 mm Inspuiters hoofdbrander L : LA: Ø1,40 mm Links-Achter en Links-Voor LV: Ø1,25 mm Inspuiter hoofdbrander M...
Bellfi res Nederlands VERVANGINGSONDERDELENLIJST Indien u service aanvraagt of vervangende onderdelen besteld, vermeld dan a.u.b. het model type en het serienummer. Alle onderdelen in deze handleiding kunnen via een Bellfi res dealer worden besteld. Artikel nr. Omschrijving Hoofdbrander “Premium Fire” 600 x 240 mm Aardgas G25.3 / Aardgas G20/G25.3 3..
Pagina 63
Bellfi res Nederlands Artikel nr. Omschrijving 310908 Waakvlam behuizing 2-vlams 310909 Pakking waakvlam behuizing 310910 Inspuiter waakvlam; aardgas; nr. 36 310907 Piëzo elektrode waakvlam, 2,8 x 0,5 mm 302062 Wartel Piëzo elektrode 319842 Wartel thermokoppel 332552 Waakvlam knelring; Ø4 mm, staal 332553 Waakvlam wartel;...
Pagina 64
Toestel Houtset ´Fire Glass´ ´Fire Glass´ Art.nr.: 340469 Dark Amber Black Embers met Houtstam nr. Decoratie as Gloei-effect licht grijs Antraciet Zak: 50 gr. Zak: 10 gr. Zak: 2,5 kg. Zak: 1,0 kg. xxxxxx 340031 340089 340091 Art. nr.: 340019 340020 340021 340022...
Bellfi res Nederlands AFVOEREN VERPAKKING EN TOESTEL De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: • Karton • Hout • Plastic • Papier Deze materialen moeten op verantwoordelijke wijze en conform de overheids- bepalingen worden afgevoerd. Batterijen gelden als chemisch afval. De batterijen moeten op verantwoorde wijze en conform overheidsbepalingen afgevoerd worden.
Pagina 66
Bellfi res Nederlands Installatievoorschrift...