Pagina 1
TD-4 Gebruikershandleiding Bedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Percussion Sound Module TD-4. Lees zorgvuldig de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKIN- GEN” (Gebruikershandleiding p. 2–3, p. 4) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bedi- ening van het apparaat.
Laat het een ander voltage. Het gebruik van dergelijke onderhoud over aan uw handelaar, het dichtstbijzijnde adapters kan resulteren in schade, defecten of Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler, elektrische schokken. zoals vermeld op de pagina “Informatie”........................
Pagina 3
Afhankelijk van de manier waarop het keyboard wordt Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler, bespeeld, kan het keyboard van de standaard vallen of zoals vermeld op de pagina "Informatie" als:...
Als het niet praktisch is om een apart stopcontact gegevens te herstellen. Roland kan niet aansprakelijk worden te gebruiken, plaats dan een ruisfilter voor de gesteld voor dergelijk gegevensverlies.
Paneelbeschrijvingen Voorpaneel fig.FrontP.eps 11 12 10 13 14 [POWER]-knop [-/+]-wiel Schakelt het apparaat in en uit (p. 10). Gebruik het wiel om een waarde te bewerken. Gebruik het wiel om een waarde te aan te passen. U verhoogt [VOLUME]-regelaar een waarde door het wiel naar “+” te draaien, en u verlaagt Past het volume van de OUTPUT- en PHONES-uitgangen aan een waarde door het wiel naar “-”...
Paneelbeschrijvingen Zijpaneel fig.SideP.eps 16 17 15. MIDI OUT-aansluiting 16. MIX IN-aansluiting Gebruik deze aansluiting als u externe MIDI-geluidsbronnen Voor het aansluiten van een externe geluidsbron zoals een op de pads wilt afspelen of als u opnamen met sequencers MP3- of CD-speler (p. 16). Alle geluidsinvoer wordt ook via de wilt maken (p.
De kit klaarmaken voor gebruik De TD-4 op de standaard monteren Bevestig de bijgeleverde montageplaat van de De kabel is voorzien van labels die aangeven welk pad op de kabel moet worden aangesloten. geluidsmodule op de TD-4. Sluit de pads en pedalen aan zoals getoond in de afbeelding. Gebruik de bijgeleverde vleugelbouten om de montageplaat fig.Trig-Plug.eps te bevestigen zoals getoond in de afbeelding.
De kit klaarmaken voor gebruik Audio-apparatuur aansluiten fig.Connection.eps Draagbare audiospeler MIDI-geluidsmodule MIDI IN Stereo-mini- aansluiting Stereo 1/4 inch-jack- aansluiting Netstroomadapter Netsnoer Lampje Stereohoofdtelefoon Naar stopcontact Versterker met Audioset, enz. stroomvoorziening, enz. Schakel van alle apparaten de stroom uit voordat u Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan op de de apparaten aansluit.
De kit klaarmaken voor gebruik Het toestel in-/uitschakelen * Schakel de aangesloten apparaten in de aangegeven volgorde in nadat u de aansluitingen hebt gemaakt (p. 9). Als u de verkeerde volgorde gebruikt, bestaat er een hoger risico dat de apparatuur wordt beschadigd of defect raakt. fig.P-PowerOn.eps Als u geen geluid hoort Controleer het volgende:...
De kit klaarmaken voor gebruik De spanning van het bovenvel van een gaaspad regelen (PDX-8) VOORDAT u de PDX-8 gaaspads gaat gebruiken, dient u de spanning aan te passen. U kunt de spanning van de gaasvellen aanpassen op dezelfde manier als bij akoestische drums. * Gebruik een drumsleutel om de aanpassingen te doen.
Spelen Het geluid van de drumkits beluisteren Nadat u het toestel hebt ingeschakeld, kunt u de demonummers Druk op de [ ] (Afspelen/Stop)-knop. beluisteren. De demonummers worden afgespeeld. U kunt de verschillende geluiden beluisteren door tussen de Druk op de DRUM KIT [<] [>]-knoppen om de drumkits te schakelen terwijl u de demonummers afspeelt.
Anders zal de functie niet werken. fig.Play-Choke.eps * Zorg ervoor dat u alleen de rand van de pad raakt als u een Roland-logo cross stick wilt spelen. Plaats uw hand zachtjes op het Randsensor bovenvel, anders is het mogelijk dat de cross stick-functie niet goed werkt.
Spelen Hi-hat (CY-5) Hi-hatpedaal (FD-8) fig.FD-8.eps Open/gesloten Het hi-hatgeluid verandert geleidelijk van open naar gesloten naargelang de druk die u op de hi-hatpedaal uitoefent. U kunt ook de foot closed en foot splash-geluiden afspelen. Bow shot Als u het middenste gedeelte van de hi-hatpad bespeelt. Open hi-hat fig.Play-VHBow.eps Sla op de hi-hat zonder op de pedaal te drukken.
Spelen Snel stemmen of dempen U kunt speciale knoppen gebruiken om het geluid snel te stemmen of te dempen. Als u op de knop drukt, hoort u het geluid dat u hebt geselecteerd. OPMERKING U kunt geen instellingen voor stemmen of dempen creëren voor pads waaraan een instrument (p. 28) uit de instrumentengroep cimbalen (HIHAT, CRASH, RIDE) is toegewezen.
Spelen Als Head/Rim Link (p. 35) ingesteld is op ON, worden de instellingen voor HEAD en RIM gelijktijdig bewerkt. In sommige gevallen verschijnt op dat moment een “*” in de rechterzijde van het scherm. Dit geeft aan dat de instrumentgeluiden die zijn toegewezen aan HEAD en RIM niet overeenstemmen met de aanbevolen combinatie die in de fabriek werd ingesteld.
Oefenen Spelen met de metronoom Snel opnemen en afspelen (QUICK REC) fig.P-Metronome.eps 1, 3 De TD-4 beschikt over een Quick Rec-functie waarmee u heel eenvoudig uw performance kunt opnemen. Dit is handig bij het oefenen: u kunt uw drumspel opnemen en nadien beluisteren. OPMERKING Zodra u de stroom inschakelt, is de TD-4 gereed om de demonummers af te spelen.
Oefenen Sla op een pad of druk op een pedaal om de Druk op de [ ] (Afspelen/Stop)-knop om het opname te starten. afspelen te stoppen. De knop dooft uit. Het volgende scherm verschijnt. De [ ] (Afspelen/Stop)-knop dooft automatisch uit fig.d-Rec-2.eps als het afspelen is beëindigd.
Oefenen Oefenen in Coachmodus De Coachmodus van de TD-4 is een unieke set oefeningen die speciaal zijn ontworpen om u te helpen bij het ontwikkelen van snelheid, nauwkeurigheid en uithoudingsvermogen, en om uw timing te verbeteren. Sommige coachmodi beschikken over programmeerbare parameters waarmee u de functies aan uw specifieke behoeften kunt aanpassen. Een Practice-menu (oefenmenu) selecteren fig.P-CoachMenu.eps Menu...
Oefenen <1> WARM UPS In deze modus oefent u achtereenvolgens stappen 1-3, en wordt uw performance bij elke stap beoordeeld. Ten slotte krijgt u een eindbeoordeling. U kunt kiezen uit drie oefenparcours, van gemakkelijk tot moeilijk. U kunt ook het tempo aanpassen aan uw speelniveau. Beginnen met oefenen Stap 2: AutoUpDown (autom.
Oefenen Selecteer een parcours en bepaal de Change-up: instellingen Stap 1: hiermee selecteert u het patroon voor de ritmevariatie tijdens Change-up. Druk in het WARM UPS-beginscherm op de fig.WarmUp-Op3.eps [MENU]-knop zodat deze oplicht. fig.WarmUp-Op1.eps Waarde Verklaring Gebruik de SEL [ ]-knoppen om een parameter te selecteren.
Oefenen <2> Precies in de maat spelen (TIME CHECK) In deze modus kunt u oefenen om precies te spelen in de maat die door de metronoom wordt aangegeven. Beginnen met oefenen Instellingen fig.TimeCheck-1.eps Druk in het TIME CHECK-beginscherm op de [MENU]-knop zodat deze oplicht.
Oefenen Tempo: Hiermee bepaalt u het tempo. fig.TimeCheck-Op5.eps Waarde Verklaring * U kunt ook Tap input (p. 32) gebruiken om 40–260 het tempo te bepalen. <3> In een constant tempo blijven spelen (TEMPO CHECK) In deze modus kunt u oefenen om in een constant tempo te spelen zonder hulp van een metronoom die een tempo aangeeft. Beginnen met oefenen fig.TempoKeep-3.eps fig.TempoKeep-1.eps...
Oefenen Instellingen Grade (beoordelingsgraad): Hiermee bepaalt u hoe strikt uw tempo wordt beoordeeld. Druk in het TEMPO CHECK-beginscherm op fig.TempoKeep-Op2.eps de[MENU]-knop zodat deze oplicht. fig.TempoKeep-Op2.eps Waarde Verklaring EASY Normaal Gebruik de SEL [ ]-knoppen om een (gemakkelijk) parameter te selecteren. HARD Uw tempo wordt strikter beoordeeld.
Pagina 25
Oefenen • Als u de pads aanslaat, wordt de nauwkeurigheid waarmee u Quiet (stil): het tempo hebt gevolgd weergegeven als een waarde in “%”. De waarde die wordt aangegeven door “Meas”, bepaalt de lengte fig.d-Quiet-4.eps van het aantal stille (“Quiet”) maten. fig.Quiet-Op2.eps Herhaal de stappen 2 om verder te oefenen.
Oefenen <5> Het tempo stapsgewijs verhogen en verlagen (AUTO UP/DOWN) Deze modus verhoogt en verlaagt stapsgewijs het tempo, waardoor u uw uithoudingsvermogen kunt oefenen. Beginnen met oefenen Draai het [-/+]-wiel om de waarde te wijzigen. Druk op de [MENU]-knop naar het AUTO UP/ fig.d-AutoUD-1.eps DOWN-beginscherm terug te keren.
Een drumkit creëren U kunt alle geluiden die aan een drumkit zijn toegewezen, naar uw behoeften bewerken. De parameters selecteren fig.P-KitMenu.eps Menu Pagina p. 28 Gebruik de DRUM KIT [<] [>]-knoppen om de p. 29 drumkit die u wilt bewerken te selecteren. Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht.
Een drumkit creëren Instrumentparameters bewerken (INSTRUMENT) Elk instrument in de drumkit (bv. de kickdrum of de snaredrum) op de TD-4 wordt “instrument (INST)” genoemd. Kies in het menuscherm “1 INSTRUMENT” en druk Sla op een pad om de pad te selecteren waarvan u op de [OK]-knop.
Een drumkit creëren Het volume van de pads aanpassen (MIXER) Het volume en de pan (stereopositie) van de individuele pads en pedalen. Kies in het menuscherm “2 MIXER” en druk op de Gebruik de SEL [ ]-knoppen om een [OK]-knop. parameter te selecteren.
Een drumkit creëren De ingebouwde effecten gebruiken (AMBIENCE) “Ambience” (galm) wordt bepaald door de ruimte waarin u de drums bespeelt en de manier waarop de drums in de ruimte weergalmen. Door de galminstellingen te wijzigen, kunt u het geluid van een performance in een bepaalde ruimte nabootsen. Kies in het menuscherm “3 AMBIENCE”...
Een drumkit creëren Een drumkit kopiëren (KIT COPY) U kunt drumkits verwisselen of kopiëren. U kunt ook de instellingen van een bepaalde drumkit herstellen (opnieuw opslaan) naar de fabrieksinstellingen (presets). OPMERKING Als u de kopieerbewerking uitvoert, gaan de bestaande instellingen op de doellocatie van het kopiëren verloren. Wees dus voorzichtig als u deze bewerking uitvoert.
Systeeminstellingen Hier kunt u de systeemparameters bewerken die de algemene werking van de TD-4 beïnvloeden. Bepalen hoe de metronoom klinkt (METRONOME) Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. Het Metronome-scherm verschijnt. fig.d-Sys-Metro-1.eps Het MENU-scherm verschijnt. fig.d-KitMenu-1.eps Gebruik de SEL [ ]-knoppen om de parameter die u wilt bewerken te selecteren.
Systeeminstellingen De padinstellingen bewerken (PAD SETTINGS) Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. Gebruik de SEL [ ]-knoppen om “8 PAD SETTINGS” te selecteren, en druk vervolgens op de Het MENU-scherm verschijnt. fig.d-KitMenu-1.eps [OK]-knop. Het Pad Settings-scherm verschijnt. fig.d-Sys-Pad-1.eps Gebruik de SEL [ ]-knoppen om de parameter die u wilt bewerken te selecteren.
Systeeminstellingen Scherm Parameter/waarde Verklaring Past de gevoeligheid van de hi-hatpedaal aan. HH Pedal Sens -5–+5 Past het volume van de foot closed en foot splash-geluiden aan. Bepaalt de maximumlimiet voor het cross stick-geluid wanneer u Xstick Adjust omschakelt van het cross stick- naar het open rim shot-geluid. -9–+9 Als het cross stick-volume hoger is dan de opgegeven waarde, zal het open rim shot-geluid worden gespeeld.
Systeeminstellingen Het beeldschermcontrast aanpassen De fabrieksinstellingen herstellen (LCD Contrast) (Factory Reset) fig.d-Sys-Option-1.eps Met de bewerking Factory Reset worden alle instellingen voor alle pads en drum kit die in de TD-4 zijn opgeslagen naar de fabrieksinstellingen teruggezet. OPMERKING Als u de bewerking Factory Reset uitvoert, gaan de instellingen die op de TD-4 zijn opgeslagen verloren.
Het drumstel uitbreiden Een CY-12R/C of CY-15R gebruiken Een cimbaal (CRASH 2) toevoegen in plaats van het CY-8-cimbaal In dit voorbeeld wordt een apart verkrijgbaar cimbaal (CY-8) aan In dit voorbeeld wordt het RIDE-cimbaal (CY-8) vervangen door de TD-4K toegevoegd als Crash Cymbal 2 (CRASH 2). een apart verkrijgbare CY-12R/C of CY-15R.
Het drumstel uitbreiden Een VH-11 V hi-hat gebruiken In dit voorbeeld wordt de VH-11 (apart verkrijgbaar) als hi-hat gebruikt. De VH-11 aansluiten en instellingen op de TD-4 configureren Aansluitingen fig.VH-Connect.eps Koppelingsschroef TRIGGER Bewegingssensor OUT-jack CONTROL OUT-jack Sluit de Sluit de HHC-kabel aan HH-kabel aan •...
Het drumstel uitbreiden Gebruik de SEL [ ]-knoppen om “8 PAD SETTINGS” te selecteren, en druk vervolgens op de Aanpassingspunten voor de VH-offset [OK]-knop. Het Pad Type-scherm wordt weergegeven. Als u problemen ondervindt bij het maken van het fig.d-Sys-Pad-1.eps gesloten hi-hatgeluid, draait u de aanpassingsschroef van de VH-offset naar GESLOTEN.
Overige instellingen MIDI-instellingen Aan MIDI gerelateerde instellingen Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. Informatie over MIDI Het MENU-scherm verschijnt. fig.d-KitMenu-1.eps MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaard voor het uitwisselen van muzikale data en andere informatie tussen elektronische muziekinstrumenten en computers. Op de TD-4 kunt u MIDI op de volgende manieren gebruiken.
Overige instellingen Gedetailleerde instellingen voor triggerparameters Normaal hoeft u deze instellingen niet te wijzigen. Ze worden automatisch op de juiste waarden voor de pad ingesteld wanneer u het padtype opgeeft. U kunt deze parameters bewerken als de pad niet reageert zoals u wilt. Druk in het Pad Settings-scherm enkele malen op Gebruik de SEL [ ]-knoppen om de...
Pagina 41
Overige instellingen Display/parameter Parameter/waarde Verklaring LOG1, LOG2 LOUD1, LOUD2 Zacht spelen zorgt voor grotere volumeveranderingen in Zeer weinig dynamische respons, waardoor het gemakkelijker wordt vergelijking met de LINEAR-instelling. om een hoog volumeniveau aan te houden. Deze instellingen fig.VeloC-LOG.eps zorgen voor stabielere geluidsniveaus als u drumtriggers gebruikt. Volume Volume fig.VeloC-LOUD.eps...
Pagina 42
Overige instellingen Display/parameter Parameter/waarde Verklaring Met deze instelling vermijdt u dubbele triggering. Als u een kick trigger speelt, kan de klopper terugkaatsen en het bovenvel onmiddellijk na de bedoelde noot een tweede keer raken. Bij akoestische drums blijft de klopper soms tegen het bovenvel, Mask Time waardoor een enkele slag “dubbel triggert”...
Overige instellingen Aangepaste kits en instellingen beveiligen (Edit Lock) Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de kits verder blijven bewerken. (Met uitzondering van de Factory Reset- instelling. p. 35) Alle wijzigingen die u hebt aangebracht, worden echter genegeerd wanneer u de stroom uitschakelt.
* Voor de beste expressiviteit tijdens performances wordt → Op elektronische drums worden cross sticks enigszins anders aanbevolen uitsluitend Roland-pads te gebruiken. gespeeld. Zorg ervoor dat uw hand of drumstok het bovenvel niet aanraakt (p. 13). ❏ Is het bovenvel van de KD-80, KD-85, KD-120,...
Problemen oplossen Het geluid in de hoofdtelefoon is vervormd ❏ Als het uitvoersignaal van te hoog is ingesteld, is het mogelijk dat het geluid van sommige tonen vervormd klinkt. → Draai de [VOLUME]-regelaar lager. Hierdoor wordt de vervorming gereduceerd. Het outputgeluid is vervormd ❏...
TD-4 zijn mogelijk beschadigd. Roland-dealer of het dichtstbijzijnde Roland Service Center als uw probleem hierdoor niet kan worden opgelost. Er is een probleem met het interne Neem contact op met uw dealer of een Roland systeem opgetreden. Service Center in uw buurt.
Lijst van de drumkits/instrumenten Vooraf ingestelde drumkits Instrumenten Naam Naam Naam V-Compact Kick Elec Maple Elec R Coated Deep TR808 Power Fiber TR808 R Light Compact TR909 Heavy Dark TR909 R Vintage Vintage Fiber Tight Wood 12” HardAttack Short Tail Wood 13”...
Bij de aankoop van de TD-4-percussiegeluidsmodule bij Heavy een erkende Roland-dealer worden de bijgeleverde Heavy E geluiden door Roland Corporation aan u in licentie Heavy B gegeven, en dus niet verkocht, voor commercieel gebruik Lite /B in muziekproductie, publieke voorstellingen, uitzendingen, enz.