Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NJORD Atle 180
Samenvatting van Inhoud voor NJORD Atle 180
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Atle 180 ® Atle® 180 (20,000) IFU NL Rev A - 07/2023...
- Pagina 2 Verplicht de gebruiksaanwijzing te lezen Ontwerpbeleid en auteursrecht ® en TM zijn handelsmerken van Njord Medtech © Njord Medtech 2021 Aangezien ons beleid gericht is op voortdurende productontwikkeling, behouden wij ons het recht voor om ontwerpen/constructies en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voorwoord ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Lees deze handleiding zorgvuldig door! ��������������������������������������������������������������������� 1 Veiligheidsinstructies ������������������������������������������������������������������������������������� 2 Gebruikte symbolen ���������������������������������������������������������������������������������������� 5 Productbeschrijving ���������������������������������������������������������������������������������������� 6 Gebruik van Atle® 180 ������������������������������������������������������������������������������������ 7 Algemene horizontale overdracht van de patiënt ������������������������������������������������������ 7 Overdracht bij komvormige CT-scanner ��������������������������������������������������������������������� 9 Bevestigingsoplossing met haken in een brancard of trauma matras����������������������... -
Pagina 4: Voorwoord
In deze handleiding gebruikte definities Njord Medtech adviseert – en waarschuwt met het oog op letsels- geen inadequate onderdelen, maar enkel de door Njord WAARSCHUWING: Medtech aangewezen onderdelen, op producten en door Njord Medtech geleverde apparaten te gebruiken. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Bewaar de handleiding samen met het handleiding is van toepassing. product zodat deze als referentie kan worden gebruikt of toegang biedt tot online WAARSCHUWING: Gebruik van Atle® documentatie op njordmedtech.com. Bewaar 180 na de levensduur kan leiden tot een de Quick Reference Guide bij het product incident met ernstig letsel tot gevolg. -
Pagina 6: In Geval Van Een Afwijking
Veiligheidsinstructies aan het snoer wordt voorkomen. test de noodstopknop. Let op dat de batterij De fabrikant zal schakelschema’s, een lijst ten minste 24 uur voor het eerste gebruik met onderdelen en een productbeschrijving moet worden opgeladen. verstrekken om het onderhoudspersoneel te In geval van een afwijking helpen bij de reparatie. - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Productetiket Het hoofdetiket van het product heeft een barcode-ID, serienummer en productiedatum van het product.
-
Pagina 8: Gebruikte Symbolen
Gebruikte symbolen Atle® 180 unit heeft een traceerbaarheidsetiket met de onderstaande symbolen, de andere symbolen vindt u op Atle® 180 of in de Gebruiksaanwijzing. CE-markering van overeenstemming met de Foutmelding harmonisatiewetgeving van de Europese Gemeenschap De maximale belasting van het apparaat voor veilig gebruik / Batterijaanduiding Maximaal patiëntgewicht... -
Pagina 9: Productbeschrijving
Productbeschrijving Fig 2 1) Bevestigingsoplossing (vervangbaar) 8) Noodstop 2) Transfer bar 9) Resetknop voor noodstop 3) Trekdraad (vervangbaar) 10) Uitgang voor de lader 4) Rem van het wiel 11) Handbediening uitgang 5) Handbediening met batterij indicator 12) Batterijoplader en stroomkabel 6) Draadspoel (vervangbaar) Om het apparaat los te koppelen, trekt u de lader uit het apparaat en/of trekt u de stekker uit het stopcontact... -
Pagina 10: Gebruik Van Atle® 180
Gebruik van Atle® 180 Algemene horizontale overdracht van de patiënt De hieronder beschreven transfertechniek kan worden gebruikt voor patiënten die in bed liggen om hen horizontaal tussen bedden te verplaatsen, van brancard naar bed en van bed naar onderzoekstafel en omgekeerd.. Voor de transfer 1) Zorg ervoor dat de patiënt op zijn rug ligt in een gecentreerde positie met lakens die >20... -
Pagina 11: Tijdens De Transfer
Gebruik van Atle® 180 Tijdens de transfer los, maak contact met de patiënt the transfer starts. en laat weten dat de transfer begint. Druk nogmaals op de ‘trek’ knop en voer de 5) Zorg ervoor dat het bed en de transfer uit. -
Pagina 12: Overdracht Bij Komvormige Ct-Scanner
Gebruik van Atle® 180 door de draden iets uit te trekken en de lus naar voren door de draadhouder te vergroten. Verwijder de transfer bar en de glijplanken. Fig 10 Bevestigingsoplossing met haken in een brancard of trauma matras Fig 9 Voor alle soorten matrassen met handvatten OPMERKING: Het is mogelijk om de aan de zijkant wordt de haak bevestigd aan de... -
Pagina 13: Bevestigingsoplossing
Gebruik van Atle® 180 Bevestigingsoplossing Voor de transfer 1) Controleer vóór de transfer of het laken onder de patiënt gespannen is en leg de transfer bar op het laken dicht bij de patiënt en met de uiteinden van de transfer bar ter hoogte van de schouders en heupen. -
Pagina 14: Opladen En Handbediening
Gebruik van Atle® 180 Opladen en Handbediening fout daarentegen door de gebruiker wordt veroorzaakt, bijv. dat u een functie probeert Batterijen opladen uit te voeren terwijl de batterijen worden opladen, gaat de waarschuwings-LED alleen De accu is van het type oplaadbaar Lood. branden wanneer u een functie probeert De batterijen worden opgeladen via het te activeren (d.w.z. -
Pagina 15: Knoppen
Gebruik van Atle® 180 Knoppen ingeschakeld en klaar voor gebruik. OPMERKING: Alleen de meegeleverde Knop voor de overdracht oplader en handbediening mogen worden gebruikt. WAARSCHUWING: Periodieke controle of Fig 19 vervanging van de lader is noodzakelijk. Remmen en noodstop De knop met dubbele pijlen wordt gebruikt om de patiënt naar Atle®... - Pagina 16 Gebruik van Atle® 180 Zorgmedewerkers die Atle voor het eerst gaan gebruiken moeten de noodstop oefenen voor ze Atle in de praktijk gaan gebruiken. Fig 24 Reset knop Noodstop Uitgang Uitgang van van de Handbediening Lader Na Gebruik Wanneer de vervaldatum van het apparaat is bereikt moet het product worden gerecycled volgens vastgestelde normen voor elk land en ziekenhuis.
-
Pagina 17: Reiniging En Service
• Ontsmettingsmiddel 70% alcohol -> gehele Atle 180 systeem ok • Virkon -> gehele Atle 180 systeem ok • Waterstofperoxide -> kunststof afdekkingen + transfer bar + handbediening ok! Verbruiksmaterialen spoelen en draadhouders kunnen 300-500 keer schoongemaakt worden. - Pagina 18 Reiniging en service Fig 31 Fig 28 6) Doe het klepje dicht Fig 29 Fig 32 4) Neem een nieuwe spoel en bevestig deze door hem op de pin te duwen. Draai vervolgens de schroef aan. Fig 33 OPMERKING: Verkeerd geplaatste spoelen Fig 30 kunnen van de pen vallen en de patiënt kan niet worden verplaatst.
-
Pagina 19: Onderhoud
Atle® 180 is onderhevig aan slijtage, en de volgende handelingen moeten worden uitgevoerd wanneer ze worden gespecificeerd om ervoor te zorgen dat het product binnen zijn oorspronkelijke productspecificatie blijft. OPMERKING: Gebruik Atle 180 niet tijdens service of onderhoud. Frequentie Jaarlijks... - Pagina 20 LEDs op de handbediening zullen knipperen. Als de batterij niet laadt of de batterij een korte werkingsduur heeft, moet u de batterij vervangen* * De batterij (power pack RPP10) kan worden besteld bij Njord Medtech of een aangewezen distributeur...
-
Pagina 21: Probleemoplossing
Reiniging en service Probleemoplossing Soort probleem Actie Mogelijke oorzaak - De noodstop knop is - Deactiveer de noodstop door Handbediening reageert niet geactiveerd op de “reset” knop op de - De stekker naar het apparaat bedieningskast te drukken is niet aangesloten - Roep technisch opgeleid - Batterij moet opgeladen worden personeel of servicetechnicus... - Pagina 22 Reiniging en service Foutmelding brandt rood op de - Probleem met stroomtoevoer - Reset het apparaat met de handbediening (geeft aan .of motor “reset” knop op de opladen, oplaadniveau en - Laad de batterij op (sluit de bedieningskast foutindicatie) lader aan op het apparaat en het - Reset de noodstop met de stopcontact, controleer of de reset knop op het...
-
Pagina 23: Atle® Etiketten
Atle® Etiketten Reset Reset Reset knop voor de noodstop STOP STOP Emergency stop ATLE® 180 Productnaam Uitgang lader Knijp / Druk (binnenin het klepje aan Hand Hand beide zijden ) Control Control Uitgang handbediening Product label (op de achterzijde) Serienummer Gegevens Fabrikant Datum Fabrikant Fig 34... -
Pagina 24: Technische Specificatie
Technische Specificatie Productgegevens Levensverwachting is 40.000 overdrachten met Atle® 180 Productinformatie Atle® 180 50 kg Totale gewicht van het product Maximaal over te dragen 180 kg gewicht van patiënt Tijd die nodig is voor transfer 15 seconden 43°C Maximale temperatuur Elektrisch Batterij type Lood, geventileerde behuizing... - Pagina 25 Technische Specificatie Veilige verwijdering en EINDE LEVENSDUUR Alle batterijen in het product moeten afzonderlijk worden Batterij gerecycleerd. Batterijen moeten worden verwijderd in overeenstemming met nationale of plaatselijke voorschriften. Afgesloten lood-zuur, oplaadbaar, recycleerbaar. Verpakking Hout en golfkarton recycleerbaar. Systemen met elektrische & elektronische onderdelen of een Elektrische en elektronische elektrisch snoer moeten worden gedemonteerd en gerecy- componenten...
-
Pagina 26: Afmetingen
Technische Specificatie Afmetingen Fig 35... -
Pagina 27: Elektromagnetische Compatibiliteit
De gebruiker moet dan eventueel maatregelen nemen, zoals het verplaatsen of heroriënteren van de Atle® 180. WAARSCHUWING: Het gebruik van andere dan de door Njord Medtech gespecificeerde of geleverde accessoires, kabels en reserveonderdelen kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van Atle®... -
Pagina 28: Elektromagnetische Emissies
Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische Emissies Richtlijnen en verklaring van de fabrikant- Elektromagnetische emissies - Voor alle apparatuur en systemen Atle® 180 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van Atle® 180 moet ervoor zorgen dat het in zo’n omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 29: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant-- Elektromagnetische Immuniteit - Voor alle apparatuur en systemen Atle® 180 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van Atle® 180 moet ervoor zorgen dat het in zo’n omgeving wordt gebruikt. - Pagina 30 Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische Immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit - Voor alle apparatuur en systemen Atle® 180 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van Atle® 180 moet ervoor zorgen dat het in zo’n omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 32 Njord Medtech® heeft als missie om onvervulde behoeften in radiologie en omgang met patiënten op te lossen voor duurzame gezondheidszorg. Het bedrijf is sinds 2017 geincubeerd binnen het Sahlgrenska University Hospital en opgericht in 2019. ManuFabrikant Njord International AB Medicinaregatan 8 SE-413 90 Göteborg...