Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
FLIR TG167 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. FLIR Handleidingen
  4. Thermometers
  5. TG167
  6. Gebruikershandleiding
FLIR TG167 Gebruikershandleiding

FLIR TG167 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
FLIR TG167

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor FLIR TG167

Samenvatting van Inhoud voor FLIR TG167

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding FLIR TG167...
  • Pagina 4 Important note Before operating the device, you must read, understand, and follow all instructions, warnings, cautions, and legal disclaimers. Důležitá poznámka Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny, upozornění, varování a vyvázání se ze záruky, ujistěte se, že jim rozumíte, a řiďte se jimi.
  • Pagina 5 Gebruikershandleiding FLIR TG167 #T559974; r. AB/34639/34646; nl-NL...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Disclaimers ..................1 Wettelijke disclaimer..............1 Gebruiksstatistieken ..............1 Registerwijzigingen ..............1 Overheidsvoorschriften VS............1 Copyright ................1 Kwaliteitsbewaking..............1 Patenten ................. 1 EULA Terms ................1 EULA Terms ................1 Veiligheidsinformatie .................3 Ter informatie voor de gebruiker............4 Gebruikersforums ..............4 Kalibratie ................
  • Pagina 8 Firmware-informatie en kalibratiedatum ......20 Technische gegevens............... 22 Opmerking over de technische gegevens ........22 Opmerking over de gezaghebbende versies ......... 22 FLIR TG167 (Global) ............... 23 Werktuigbouwkundige tekeningen ............ 26 De camera reinigen................28 11.1 Camerahuis, kabels en andere onderdelen........28 11.1.1 Vloeistoffen..............
  • Pagina 9 Inhoudsopgave Over FLIR Systems ................33 13.1 Meer dan zomaar een infraroodcamera ........34 13.2 Verspreiden van onze kennis ............. 34 13.3 Het ondersteunen van onze klanten ..........35 Verklarende woordenlijst..............36 Geschiedenis van infraroodtechnologie ..........39 Tabellen voor emissiegraad .............. 42 16.1...

  • Pagina 11: Disclaimers

    Disclaimers 1.1 Wettelijke disclaimer 1.7 Patenten Alle producten van FLIR Systems zijn voor een periode tot één (1) jaar na de Eén of meerdere van de volgende octrooien en/of ontwerp-octrooien kunnen oorspronkelijke verkoopdatum gegarandeerd tegen materiaal- en productie- van toepassing zijn op de producten en/of andere functies. Ook kunnen aan-...
  • Pagina 12 Disclaimers html. The source code for the libraries Qt4 Core and Qt4 GUI may be reques- ted from FLIR Systems AB. #T559974; r. AB/34639/34646; nl-NL...

  • Pagina 13: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Toepasbaarheid: Camera's met één of meerdere laserwijzers. Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal. De laserstraal kan oogirritaties veroorzaken. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u alle geldende veiligheidsinformatie (MSDS, Material Safety Data Sheets) en waar- schuwingen hebt gelezen voordat u een vloeistof gebruikt: de vloeistoffen kunnen gevaarlijk zijn. Er be- staat dan letselgevaar.

  • Pagina 14: Ter Informatie Voor De Gebruiker

    3.7 Belangrijke opmerking m.b.t. deze handleiding FLIR Systems geeft algemene handleidingen uit voor diverse camera's binnen een modellenlijn. Dit houdt in dat deze handleiding wellicht beschrijvingen en uitleg bevat die niet van toe- passing zijn op uw cameramodel.
  • Pagina 15 Ter informatie voor de gebruiker Eventuele late wijzigingen worden eerst in de Engelse versie geïmplementeerd. #T559974; r. AB/34639/34646; nl-NL...

  • Pagina 16: Klantenservice

    • Het communicatieprotocol of de communicatiemethode tussen de camera en uw ap- paraat (bijvoorbeeld HDMI, Ethernet, USB of FireWire) • Het type apparaat (pc/Mac/iPhone/iPad/Android, enz.) • De versie van programma's van FLIR Systems • Volledige naam, publicatienummer en nummer van de herziene versie van deze handleiding...

  • Pagina 17: Downloads

    Klantenservice 4.3 Downloads Op de website van de helpdesk kunt u tevens het volgende downloaden: • Firmware-updates voor uw infraroodcamera. • Programma-updates voor uw pc/Mac-software. • Freeware en evaluatieversies van pc/Mac-software. • Gebruikersdocumentatie voor huidige, verouderde en historische producten. • Werktuigbouwkundige tekeningen (in *.dxf- en *.pdf-indeling). •...

  • Pagina 18: Inleiding

    FLIR overbrugd. De FLIR TG167 is uitgerust met de exclusieve Lepton micro-warmtebeeldcamera van FLIR en laat zien waar zich mogelijke problemen kunnen voordoen en waar u uw meting op moet richten. De FLIR TG167 stelt u in staat warmtepatronen te zijn, betrouwbare temperatuurmetin- gen te verrichten en beelden en gegevens op te slaan.

  • Pagina 19: Snelstartgids

    • Laad de batterij op via een computer met behulp van een USB-kabel. Opm. Het opladen van uw camera via een computer met behulp van een USB- kabel duurt aanzienlijk langer dan wanneer u de FLIR netvoedingskabel of de FLIR zelfstandige batterijlader gebruikt.

  • Pagina 20: Beschrijving

    Beschrijving 7.1 Vooraanzicht 7.1.1 Figuur 7.1.2 Uitleg 1. Infraroodbeeldlens (registreert het infraroodbeeld). 2. Dubbele laserwijzers. 3. Infraroodthermometerlens (registreert de meetwaarde van de infraroodthermometer). 4. Trigger. 5. Oog voor draagriem. 7.2 Achteraanzicht 7.2.1 Figuur 7.2.2 Uitleg 1. Camerascherm. 2. AAN/UIT-TERUG-knop Functie: •...

  • Pagina 21: Bovenaanzicht

    Beschrijving 4. OMHOOG/OMLAAG-knoppen Functie: • Indrukken om door het menu Instellingen te navigeren en instellingen te selecteren. • Houd de knop 4 seconden ingedrukt om het beeldarchief te openen. • Indrukken om te bladeren door opgeslagen beelden in het beeldarchief. 7.3 Bovenaanzicht 7.3.1 Figuur 7.3.2 Uitleg...

  • Pagina 22: Gezichtsveld Van Infraroodcamera - Zijaanzicht

    Beschrijving 7.6 Gezichtsveld van infraroodcamera — zijaanzicht 1. Verticale grenzen boven en beneden van het infraroodgezichtsveld (25º). 2. Laservlak. (vanaf de zijkant gezien bevinden de twee lasers zich in hetzelfde vlak.) 3. Meetpunt van infraroodthermometer. 4. Infraroodgezichtsveld. 7.7 Laserpointers 7.7.1 Algemeen De twee laserpointers worden gebruikt als richthulpmiddelen bij het meten van de temperatuur.

  • Pagina 23: Schermelementen

    Beschrijving 7.8 Schermelementen 7.8.1 Figuur 7.8.2 Uitleg 1. Meetwaarde van infraroodthermometer. 2. Statuspictogrammen. 3. Temperatuurschaal. 4. Dradenkruis. 5. Huidige instelling van de emissiegraad. 6. Tijd. 7. Warmtebeeld. Opm. Het dradenkruis bevindt zich mogelijk niet in het midden van het beeld. Dit is nor- maal.

  • Pagina 24: Bediening

    • Zet de computer aan om de camera op te laden. • Het opladen van uw camera via een computer met behulp van een USB-kabel duurt aanzienlijk langer dan wanneer u de FLIR netvoedingskabel of de FLIR zelf- standige batterijlader gebruikt.

  • Pagina 25: Een Beeld Opslaan

    Bediening 4. De gemeten temperatuur wordt weergegeven op het scherm van de camera. Opm. Als de temperatuur hoger is dan het meettemperatuurbereik van de camera, wordt OL weergegeven op het scherm. 8.4 Een beeld opslaan 8.4.1 Algemeen Als u beelden wilt opslaan, moet er een compatibele micro-SD-kaart worden geplaatst in de hiervoor bestemde sleuf aan de bovenkant van de camera (onder het beschermklep- je).

  • Pagina 26: Procedure

    Bediening 8.5.2 Procedure Volg deze procedure: 1. Voer een van de volgende handelingen uit om het beeldarchief te openen: • Houd de knop 4 seconden lang ingedrukt. • Druk op de knop om het menu Instellingen te openen. Selecteer het picto- gram en druk op de knop .

  • Pagina 27: Palet

    Bediening 8.7.2 Palet 8.7.2.1 Algemeen U kunt het kleurenschema wijzigen dat de camera gebruikt om verschillende temperatu- ren weer te geven. Beschikbare opties voor het kleurenschema: • Heet ijzer • Regenboog • Grijstinten 8.7.2.2 Procedure Volg deze procedure: 1. Druk op de knop om het menu Instellingen te openen.

  • Pagina 28: Druk Op De Knop

    Bediening • 0,80 • 0,60 • 0,30 • aangepast (0,01–0,99) Opm. Als u twijfelt over de emissiviteitswaarde, is het aanbevolen deze in te stellen op 0,95. 8.7.3.2 Procedure Volg deze procedure: 1. Druk op de knop om het menu Instellingen te openen. 2.

  • Pagina 29: Dradenkruis

    Bediening 8.7.5.2 Procedure Volg deze procedure: 1. Druk op de knop om het menu Instellingen te openen. 2. Gebruik de knoppen om naar het pictogram te gaan. 3. Druk op de knop om tussen de opties te wisselen. 4. Druk op de knop om het menu Instellingen te sluiten.

  • Pagina 30: Datum En Tijd

    De camera is vóór verzending gekalibreerd in de fabriek. Er kan geen onderhoud aan de camera worden uitgevoerd door de gebruiker; kalibratie mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel van FLIR Systems. Neem contact op met de klantenservice van FLIR indien kalibratie is vereist.
  • Pagina 31 Bediening 3. Druk op de knop . Er wordt informatie weergegeven over de firmwareversie en de kalibratiedatum. 4. Druk op de knop om terug te keren naar het menu Instellingen. 5. Druk op de knop om het menu Instellingen te sluiten. #T559974;...

  • Pagina 32: Technische Gegevens

    Technische gegevens 9.1 Opmerking over de technische gegevens FLIR Systems behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder voorafgaande kennis- geving specificaties te wijzigen. Ga naar http://support.flir.com voor de nieuwste wijzigingen. 9.2 Opmerking over de gezaghebbende versies De gezaghebbende versie van deze publicatie is de Engelse versie. In het geval van af- wijkingen ten gevolge van vertaalfouten, prevaleert de Engelse tekst.

  • Pagina 33: Flir Tg167 (Global)

    Dankzij de intuïtieve menupictogrammen is de bediening eenvou- dig. Daarnaast maakt de FLIR TG167 documentatie eenvoudig door beelden op te slaan die u kunt downloaden van de micro-SD-kaart of via een USB-verbinding en kunt gebruiken voor rapporten.
  • Pagina 34 Technische gegevens Beeldopslag Geheugentype Micro-SD-kaart Beeldopslagcapaciteit 75.000 beelden met meegeleverde micro-SD- kaart van 8 GB Geheugenuitbreiding SD-kaart van maximaal 32 GB Opslagformaat voor beelden Bitmap-afbeelding (BMP) met temperatuur en emissiviteit Laserpointers Laser Twee divergerende lasers die het gebied voor temperatuurmeting aangeven, geactiveerd met de trigger Voeding Batterijtype...
  • Pagina 35 Technische gegevens Verzendgegevens Verpakking, type Gekleurde doos met productafbeelding in klapverpakking Inhoud • IR-beeldthermometer • Micro-SD-kaart van 8 GB • Gedrukte documentatie • Polsdraagband • Voeding met afzonderlijke USB-kabel Verpakking, gewicht 0,85 kg Verpakking, grootte 34 cm × 15 cm × 12 cm EAN-13 7332558010877 845188011628...

  • Pagina 36: Werktuigbouwkundige Tekeningen

    Werktuigbouwkundige tekeningen #T559974; r. AB/34639/34646; nl-NL...

  • Pagina 38: De Camera Reinigen

    De camera reinigen 11.1 Camerahuis, kabels en andere onderdelen 11.1.1 Vloeistoffen Gebruik een van de volgende vloeistoffen: • Warm water • Een mild reinigingsmiddel 11.1.2 Materiaal Een zachte doek 11.1.3 Procedure Volg deze procedure: 1. Doop de doek in de vloeistof. 2.

  • Pagina 39: Toepassingsvoorbeelden

    Toepassingsvoorbeelden 12.1 Vocht- en waterschade 12.1.1 Algemeen Vocht- en waterschade in een huis zijn vaak te detecteren met behulp van een infrarood- camera. Dit komt doordat het beschadigde gebied enerzijds andere warmtegeleidende eigenschappen heeft dan het omringende materiaal en anderzijds een andere thermi- sche capaciteit voor de opslag van warmte.

  • Pagina 40: Geoxideerde Contactdoos

    Toepassingsvoorbeelden 12.3 Geoxideerde contactdoos 12.3.1 Algemeen Afhankelijk van het type contactdoos en de omgeving waarin deze is geplaatst, kan er oxidevorming plaatsvinden op de contactvlakken van de contactdoos. Deze oxiden kun- nen tot lokaal verhoogde weerstanden leiden als de contactdoos belast wordt. Op een infraroodbeeld is dit zichtbaar als een lokale temperatuurstijging.

  • Pagina 41: Isolatiefouten

    Toepassingsvoorbeelden 12.4 Isolatiefouten 12.4.1 Algemeen Isolatiefouten kunnen ertoe leiden dat isolatie in de loop van de tijd volume kwijtraakt en daardoor de holle ruimte in een buitenmuur niet meer volledig vult. Met een infraroodcamera kunt u deze isolatiefouten zien, doordat ze andere warmtege- leidende eigenschappen hebben dan delen met correct aangebrachte isolatie en/of het gebied laten zien waar er lucht binnendringt in het geraamte van het gebouw.
  • Pagina 42 Toepassingsvoorbeelden #T559974; r. AB/34639/34646; nl-NL...

  • Pagina 43: Over Flir Systems

    Over FLIR Systems FLIR Systems werd in 1978 opgericht om een pioniersrol te gaan vervullen in de ontwik- keling van geavanceerde infraroodbeeldsystemen en is wereldmarktleider op het gebied van ontwerp, fabricage en marketing van warmtebeeldsystemen voor uiteenlopende toe- passingen in de sectoren handel, industrie en overheid. Tegenwoordig draagt FLIR Sys- tems de geschiedenis in zich van vijf grote bedrijven die sinds 1958 uitzonderlijke prestaties hebben geleverd op het gebied van infraroodtechnologie;...

  • Pagina 44: Meer Dan Zomaar Een Infraroodcamera

    13.1 Meer dan zomaar een infraroodcamera Bij FLIR Systems erkennen wij dat het onze taak is om verder te gaan dan slechts het produceren van de beste infraroodcamerasystemen. Wij doen er alles aan om alle ge- bruikers van onze infraroodcamerasystemen productiever te laten werken door hen de meest krachtige camera–softwarecombinatie te leveren.

  • Pagina 45: Het Ondersteunen Van Onze Klanten

    Over FLIR Systems 13.3 Het ondersteunen van onze klanten FLIR Systems maakt gebruik van een wereldwijd servicenetwerk, zodat uw camera te al- len tijde blijft functioneren. Bij problemen met uw camera beschikken de plaatselijke ser- vicecentra altijd over voldoende apparatuur en expertise om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

  • Pagina 46: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst absorptie (ab- De hoeveelheid straling die door een object wordt opgenomen ten sorptiefactor) opzichte van de ontvangen straling. Een getal tussen 0 en 1. atmosfeer De gassen tussen het object dat wordt gemeten en de camera, meestal lucht. automatisch Een functie die ervoor zorgt dat de camera een interne beeldcorrec- aanpassen...
  • Pagina 47 Verklarende woordenlijst geschatte at- Een transmissiewaarde die wordt geleverd door een gebruiker en mosferische die een berekende waarde vervangt. transmissie graybody Een object dat voor elke golflengte een vaste fractie van de hoeveel- heid energie van een blackbody uitstraalt. handmatig Een manier om het beeld aan te passen door handmatig bepaalde aanpassen parameters te wijzigen.
  • Pagina 48 Verklarende woordenlijst straling Het proces waarbij elektromagnetische energie wordt uitgestraald door een object of een gas. stralingsdicht- Hoeveelheid energie die per tijdseenheid, gebied en hoek (W/m /sr) heid van een object wordt uitgestraald stralingsener- Hoeveelheid energie die per tijdseenheid van een voorwerp wordt uitgestraald (W) stralingsruimte Een flesvormige radiator met een absorberende binnenzijde, gezien...

  • Pagina 49: Geschiedenis Van Infraroodtechnologie

    Geschiedenis van infraroodtechnologie Voor het jaar 1800 werd het bestaan van het infrarooddeel van het elektromagnetische spectrum niet eens vermoed. De oorspronkelijke betekenis van het infraroodspectrum, of gewoon ‘het infrarood’ zoals het vaak wordt genoemd, als een vorm van warmtestra- ling ligt nu misschien minder voor de hand dan toen het in 1800 door Herschel werd ontdekt.
  • Pagina 50 Geschiedenis van infraroodtechnologie Door de thermometer naar het zwarte gebied voorbij het rode eind van het spectrum te verplaatsen, kon Herschel bevestigen dat de warmte bleef toenemen. Het maximum- punt, toen hij dat vond, lag ver voorbij het rode eind, in wat we tegenwoordig de 'infra- roodgolflengten' noemen.
  • Pagina 51 Geschiedenis van infraroodtechnologie Figuur 15.4 Samuel P. Langley (1834–1906) De gevoeligheid van de infrarooddetector werd langzaam beter. Een andere belangrijke doorbraak, waarvoor Langley zorgde in 1880, was de uitvinding van de bolometer. Deze bestond uit een dunne zwartgemaakte platinastrip die werd aangesloten op één arm van een brug van Wheatstone, waarop de infraroodstraling werd gericht en waarop een ge- voelige galvanometer reageerde.

  • Pagina 52: Tabellen Voor Emissiegraad

    Tabellen voor emissiegraad In dit gedeelte wordt een compilatie gegeven van emissiegraadgegevens uit de literatuur over infrarood en uit de metingen van FLIR Systems. 16.1 Referenties 1. Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press, N.Y. 2. William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of Navy, Washington, D.C.
  • Pagina 53 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Aluminium blad, 4 monsters, 0,03-0,06 verschillend gekrast Aluminium folie 10 µm 0,04...
  • Pagina 54 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Asfalt 0,967 Baksteen alumina 0,68 Baksteen chamottesteen 0,68 Baksteen Dinas silica, ge- 1100...
  • Pagina 55 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Geelkoper blad, bewerkt met polijststeen Geelkoper blad, gewalst 0,06 Geelkoper geoxideeerd bij...
  • Pagina 56 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) IJzer en staal elektrolytisch 0,05 IJzer en staal elektrolytisch 0,07 IJzer en staal...
  • Pagina 57 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) IJzer zwaar geoxideerd 0,85 gegalvaniseerd IJzer vertind blad 0,064 IJzer, gegoten geoxideeerd bij...
  • Pagina 58 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Koper zuiver, nauwkeu- 0,008 rig voorbereid oppervlak Koperdioxide poeder 0,84 Koperoxide...
  • Pagina 59 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Nikkel draad 200-1000 0,1-0,2 Nikkel elektrolytisch 0,04 Nikkel elektrolytisch 0,07 Nikkel...
  • Pagina 60 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Papier geel 0,72 Papier groen 0,85 Papier rood 0,76 Papier 0,7-0,9...
  • Pagina 61 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Porselein wit, glanzend 0,70-0,75 Roestvrijstaal blad, gepolijst 0,18 Roestvrijstaal blad, gepolijst 0,14...
  • Pagina 62 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Verf chroomgroen 0,65-0,70 Verf kobaltblauw 0,7-0,8 Verf olie 0,87 Verf olie, grijs effen...
  • Pagina 63 Tabellen voor emissiegraad Tabel 16.1 T: Totaal spectrum; SW: 2–5 µm; LW: 8–14 µm, LLW: 6.5–20 µm; 1: Materiaal; 2: Specificatie; 3: Temperatuur in °C; 4: Spectrum; 5: Emissiegraad; 6: Referentie (vervolg) Zilver gepolijst 0,03 Zilver zuiver, gepolijst 200-600 0,02-0,03 Zink blad 0,20...
  • Pagina 64 A note on the technical production of this publication This publication was produced using XML — the eXtensible Markup Language. For more information about XML, please visit http://www.w3.org/XML/ A note on the typeface used in this publication This publication was typeset using Linotype Helvetica™ World. Helvetica™ was designed by Max Miedinger (1910–1980) LOEF (List Of Effective Files) T501136.xml;...
  • Pagina 66 Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions. Publ. No.: T559974...

Inhoudsopgave