CO N N ECT YO U R A XE NT S H OWE R TO I LET WITH O U R APP Like a remote control, you can regulate the flow rate, spray arm position and temperature of various applications individually according to your needs. STEU E R N S I E I H R A XE NT D U SC H -WC M IT U N S E R E R APP Wie bei einer Fernbedienung lassen sich die Duschstrahl-Stärke, Position und Temperatur der verschiedenen Anwendungen individuell einstellen.
Pagina 4
E N G LI S H PAG E We appreciate your choice of a product from AXENT. To fully benefit from the options offered by this product please read this User Guide before use and save it for future reference.
Pagina 5
G E B R U I KE RS HAN D LE I D I N G A XE NT.O N E E N A XE NT.O N E P LU S Veiligheid Bediening Extra functies Afstandsbediening (alleen voor AXENT.ONE Plus Reiniging en onderhoud Storingen tijdens gebruik Garantie/milieu Technische gegevens...
Deze gebruikershandleiding komt overeen met de stand van de de verzorgings- en schoonmaakmiddelen die worden aanbevolen techniek bij het ter perse gaan. AXENT behoudt zich het recht door AXENT. AXENT aanvaardt geen aansprakelijkheid bij het voor om wijzigingen aan te brengen met het oog op de verdere gebruik van andere niet-aanbevolen schoonmaakproducten.
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel, noch een wijziging van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of juridische verhouding. Alle verplichtingen van AXENT vloeien voort uit de desbetreffende garantie. Deze omvatten de volledige en enige geldige garantieverplichtingen van AXENT. De garantiebepalingen worden door de uiteenzettingen in deze handleiding noch uitgebreid noch ingeperkt.
BEDIENING S N E LSTART De AXENT.ONE beschikt over een snelstartfunctie. Ga zitten op de toiletzitting en druk op de knop. De douche start. De douche stopt door opnieuw op de knop te drukken. De sproeikop wordt voor en na elke douche automatisch met water gereinigd.
Pagina 9
BEDIENING R EG E LMATI G G E B R U I K 20° 20° Bidetdouche Ladydouche Watervolume Watertemperatuur Sproeikoppositie instellen instellen instellen Stop...
Pagina 10
BEDIENING STAN D - BY- M O D U S ACTIVE R E N FU N CTI E Ter activering van de STAND-BY-MODUS moet u de multifunctionele knop ingedrukt houden totdat het «omgevingslicht» langzaam knippert en dan weer uitgaat. D E ACTIVE R E N FU N CTI E De STAND-BY-MODUS wordt uitgeschakeld door zachtjes te kloppen op de achterste afdekking (links, bovenaan de draaiknop).
«omgevingsverlichting» langzaam knippert. De «omgevingsverlichting» blijft knipperen. Alleen voor het model AXENT.ONE: plaats het waterspatscherm op het toilet. FU N CTI ES O P N IVE AU 1 D E ACTIVE R E N U bevindt zich in de modus niveau 1. Druk op de multifunctionele knop. De « omgevingsverlichting»...
Pagina 12
UIT Twee geluidssignalen geluidssignaal AAN N IVE AU 1 VE RWAR M D E ZIT TI N G Alleen voor het model AXENT.ONE Plus Fabrieksinstelling: verwarmde zitting AAN U bevindt zich in de modus niveau 1: «omgevingsverlichting» knippert langzaam.
Pagina 13
EXTRA FUNCTIES N IVE AU 1 SYSTE M S P O E LE N Als de douchewc lange tijd niet is gebruikt, kan het water in alle watervoerende onderdelen worden ververst. U bevindt zich in de modus niveau 1: «omgevingsverlichting» knippert langzaam. –...
Pagina 14
Met de multifunctionele knop kunnen behalve de hoofdfuncties extra instellingen worden gewijzigd of servicefuncties op twee hoofdniveaus worden ingesteld. NIVEAU 2 – Nachtlamp – Automatische Geurverdrijver alleen voor AXENT.ONE Plus – Ontkalking voor watervoerende onderdelen – Reiniging sproeiarm – Systeem resetten FU N CTI ES O P N IVE AU 2 ACTIVE R E N 5 ײ...
Pagina 15
UIT N IVE AU 2 AUTO MATI SC H E G EU RVE R D R IJ VE R Alleen voor het model AXENT.ONE Plus Zodra u op de douchewc gaat zitten, wordt de geurverdrijver automatisch gestart. Deze functie kan worden in- en uitgeschakeld.
Pagina 16
EXTRA FUNCTIES N IVE AU 2 O NTK ALKI N G VAN WATE RVO E R E N D E O N D E R D E LE N Het complete watersysteem kan net als een koffiezetapparaat eenvoudig worden ontkalkt. Vul een kopje met 200ml ontkalkingsvloeistof (bij voorkeur Durgol).
EXTRA FUNCTIES N IVE AU 2 S PRO E IAR M SC H O O N MAKE N U bevindt zich in de modus niveau 2: «omgevingsverlichting» knippert snel – Draai de multifunctionele knop rechtsom. De sproeiarm schuift uit. – Maak de sproeiarm schoon –...
Druk tegelijkertijd 2 seconden lang op Instellen [ 19 ] en Gebruiker [ 1 ] om de afstandsbediening uit te schakelen. Opladen Als de afstandsbediening minder dan 15% accucapaciteit heeft, knippert het indicatielampje [ 4 ] voor de AXENT Logo om aan te geven dat de accu moet worden opgeladen.
AFSTANDSBEDIENING 11 12 13 B I D ETD O U C H E Druk op Bidetdouche [ 2 ] nadat u bent gaan zitten; het pictogram Bidetdouche [ 2 ] begint te knipperen en de functie wordt gestart. Het pictogram Bidetdouche [ 2 ] gaat branden en de functie wordt gestart. Druk op Stop [ 7 ] om de bidetdouche te stoppen.
Pagina 20
AFSTANDSBEDIENING 11 12 13 P OS ITI E S PRO E IAR M Druk op Sproeiarm [ 14 ] tijdens de bidet- of ladydouche. Sproeiarm [ 14 ] gaat branden en de positie kan worden geregeld. Druk op Min [ 15 ] om de sproeiarm naar achteren te verplaatsen. Druk op Max [ 16 ] om de sproeiarm naar voren te verplaatsen.
Pagina 21
AFSTANDSBEDIENING AUTO MATI SC H E G EU RVE R D R IJ VE R De functie geurverdrijver wordt automatisch geactiveerd als een gebruiker op de douchewc zit. Druk tegelijkertijd op Instellen [ 19 ] en Geluidssignaal [ 21 ] om de automatische geurverdrijver AAN of UIT te zetten. Eén geluidssignaal automatische geurverdrijver AAN Twee geluidssignalen...
Pagina 22
AFSTANDSBEDIENING 11 12 13 ZE LFR E I N I G I N G S FU N CTI E Zodra u gaat zitten op de douchewc wordt de sproeiarm gereinigd met schoon water. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld. Druk tegelijkertijd op Instellen [ 19 ] en Energiebesparing [ 22 ] om de automatische zelfreinigingsfunctie AAN of UIT te zetten.
Pagina 23
AFSTANDSBEDIENING O NTK ALKI N G VAN WATE RVO E R E N D E O N D E R D E LE N Het complete watersysteem kan net als een koffiezetapparaat eenvoudig worden ontkalkt. Vul een kopje met 200ml ontkalkingsvloeistof (bij voorkeur Durgol). Druk tegelijkertijd op Instellen [ 19 ] en Sproeiarm schoonmaken [ 18 ] om het proces te starten.
Als u de volgende adviezen opvolgt, kunt u nog jarenlang schoonmaakproducten zoals schurende reinigingsmiddelen, vertrouwen op de werking van AXENT Easy Clean. Aanbevolen schuurpoeder of een afvoerreiniger op uw keramische reinigingsmiddelen voor sanitaire keramische oppervlakken oppervlakken. Gebruik ook geen stoomreinigers en harde met AXENT Easy Clean-coating.
REINIGING EN ONDERHOUD DEMONTAGE / MONTAGE VAN DE WC-ZITTING EN DEKSEL U kunt de toiletzitting met het deksel eenvoudig en snel verwijderen voor onderhoud. En na het schoonmaken weer terug plaatsen. D E M O NTAG E Klap de toiletzitting en het deksel omhoog. Verwijder de toiletzitting en het deksel door deze verticaal uit de bevestiging te trekken.
Pagina 26
REINIGING EN ONDERHOUD H ET KO R FFI LTE R SC H O O N MAKE N O F VE RVAN G E N Bij een staand model moet het korffilter worden gereinigd door een vakman. 1. Neem de stekker uit het stopcontact. 4.
Open de eenheid nooit om deze zelf te repareren. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en voeg geen extra modules toe. De douchewc van AXENT bevat onderdelen die onder spanning staan. Na het openen bestaat levensgevaar! Garantie- en aansprakelijkheidsclaims als gevolg van verkeerd gebruik zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
Pagina 28
Open de eenheid nooit om deze zelf te repareren. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en voeg geen extra modules toe. De douchewc van AXENT bevat onderdelen die onder spanning staan. Na het openen bestaat levensgevaar! Garantie- en aansprakelijkheidsclaims als gevolg van verkeerd gebruik zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
Hieronder vallen ook - er geen wijzigingen aan de douchewc van AXENT zijn uitgevoerd. claims met betrekking tot onderdelen van het product die in de - De garantie geldt alleen in landen waar AXENT met een garantieperiode zijn gewijzigd of gerepareerd.