Samenvatting van Inhoud voor FSI power-tech FSI B20
- Pagina 1 FSI B20 Gebruikshandleiding Versie 1.0, 07-2017, Nederlands © Copyright 2017 | FSI power-tech aps | Erhvervsparken 4B | DK - 7160 Tørring | Denemarken...
- Pagina 2 FSI B20 Gebruikshandleiding Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop EU-conformiteitsverklaring Technische specificaties Veiligheid Bediening in afbeeldingen Bediening Tanden en houders Tanden en houders vervangen Onderhoud Onderhoudsschema Verbruiksartikelen Garantie Pagina 2 van 20...
-
Pagina 3: Gefeliciteerd Met Uw Aankoop
FSI B20 Gebruikshandleiding Gefeliciteerd met uw aankoop We hopen dat uw nieuwe FSI-stobbenfrees aan al uw verwachtingen voldoet en zal bijdragen aan het succes van uw bedrijf. FSI-stobbenfrezen zijn ontworpen in samenwerking met professionele gebruikers om stobben snel, veilig en efficiënt te kunnen verwijderen. -
Pagina 4: Eu-Conformiteitsverklaring
FSI B20 Gebruikshandleiding EU-conformiteitsverklaring Fabrikant: Geautoriseerd technisch manager FSI power-tech aps Dhr Henning Schmidt Erhvervsparken 4B Erhvervsparken 4B DK - 7160 Tørring DK - 7160 Tørring Denemarken Denemarken +45 7580 5558 +45 7580 5558 verklaart hierbij dat Kopie van FSI-machineplaat invoegen H = 90 mm B = 60 mm voldoet aan alle relevante bepalingen van de Machinerichtlijn 2006/42/EC. -
Pagina 5: Technische Specificaties
FSI B20 Gebruikshandleiding Technische specificaties Model B20 Motor Motorvermogen 8,2 kW/11,1 pk Motortype Honda GX 390 Brandstof Benzine Tankinhoud 6,1 l Arbeidstijd per tank Ongeveer 3 uur Freeskop Diameter freesschijf 370 mm Tandensysteem 3 x draaibaar Tanddiameter 20,5 mm Aantal tanden... -
Pagina 6: Extra Uitrusting
FSI B20 Gebruikshandleiding Bediening Bedieningspaneel In de handgreep Afmeting Lengte 1800 mm Breedte 680 mm Hoogte 1100 mm Gewicht 130 kg Extra uitrusting Dissel voor koppeling aan trekhaak Urenteller Speciale kleur Capaciteit Benodigde tijd voor het frezen van een stobbe met de volgende diameter: Ø400 mm... -
Pagina 7: Veiligheid
FSI B20 Gebruikshandleiding Veiligheid Veiligheidsprocedures Controleer altijd de veiligheidsfuncties en slijtageonderdelen voordat u aan de werkzaamheden begint Begin alleen met frezen op een stevige ondergrond Bij gevaar de machine onmiddellijk stoppen Stop het freeswiel altijd voordat u bij het bedieningspaneel weggaat... - Pagina 8 FSI B20 Gebruikshandleiding Draaiende messen. Tijdens de bediening moeten de kap- pen correct geïnstalleerd zijn. De machine altijd stoppen voordat enig onderhoud wordt uitgevoerd. Kappen mogen alleen worden ver- wijderd tijdens onder- houdswerkzaamheden. Persoonlijke veiligheidsinstructies Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
-
Pagina 9: Bediening In Afbeeldingen
FSI B20 Gebruikshandleiding Bediening in afbeeldingen Machineonderdelen Pagina 9 van 20... -
Pagina 10: Bedieningspaneel
FSI B20 Gebruikshandleiding Bedieningspaneel Start/stop Pagina 10 van 20... -
Pagina 11: Bediening
FSI B20 Gebruikshandleiding Bediening Beginnen met frezen 1. Zet de start-stopschakelaar op start. Open de brandstofkraan, gebruik indien nodig de choke en trek aan het startkoord. 2. Pas de hoogte van de handgreep aan uw lengte aan. U kunt de hoogte aanpassen door de hendel met één hand vast te pakken en de vergrendeling los te maken door eraan te trekken. -
Pagina 12: Stoppen Met Frezen
FSI B20 Gebruikshandleiding Stoppen met frezen 1. Laat de veiligheidsstang los om de freeskop te stoppen. U wordt aangeraden te wachten tot de frees- kop gestopt is met draaien. 2. Activeer de draaivergrendeling. 3. Haal de remmen eraf. 4. Trek terug en stop door de start-stopknop van de motor in de stoppositie te draaien. -
Pagina 13: Tanden En Houders
FSI B20 Gebruikshandleiding Tanden en houders Tand van Ø20,5 Ond.nr. Hoeveelheid Beschrijving Tand van Ø20,5 Taps toelopende schijf voor tand van 12050000 Ø20,5 Moer voor Ø20,5 12054500 Houder voor tand van Ø20,5 12051016 Bout voor houder van Ø20,5 en Ø24,5 OPMERKING: De extra moer wordt gebruikt als de eerste is versleten bij de tweede of derde keer omdraaien van een tand. -
Pagina 14: Tanden En Houders Vervangen
FSI B20 Gebruikshandleiding Tanden en houders vervangen BELANGRIJK Controleer dagelijks of tanden en houders gaaf zijn en goed vastzitten. Vervang versleten tanden en houders waar nodig. Gebruik de machine nooit met ontbrekende tanden of houders. Dat kan leiden tot gevaar en zor- gen voor buitengewone slijtage van andere onderdelen van de machine. -
Pagina 15: Onderhoud
FSI B20 Gebruikshandleiding Onderhoud V-snaren Locatie Druk in kg/Nm Buigen Freeskop 5,0 kg/50 Nm 20 mm V-snaren spannen Gebruik alleen snaren die gemaakt zijn door Optibelt. FSI raadt aan om een riemspanningsmeter te gebruiken om de spanning van de V-snaren te meten en een liniaal om de evenwijdigheid tussen de riemschijven te controleren. -
Pagina 16: Reinigen En Opslaan
FSI B20 Gebruikshandleiding Smeren Verklaring van afbeeldingen V = smering met vet Reinigen en opslaan Reinig de machine met een hogedrukspuit, max. 120 bar. Spuit niet rechtstreeks op de motor, lagers, elektrische onderdelen of bordjes. FSI raadt u aan om water en een borstel te gebruiken om te voor- komen dat lagervet en smeerolie worden weggespoeld. - Pagina 17 FSI B20 Gebruikshandleiding Onderhoudsschema Afkortingen V = smering met vet Interval Procedure Hoeveelheid 1 uur Slijtageonderdelen aandraaien Dagelijks Slijtageonderdelen controleren en indien nodig aandraaien Dagelijks/ Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van de motor 8 uur Lagers van freesschijf smeren...
-
Pagina 18: Verbruiksartikelen
FSI B20 Gebruikshandleiding Verbruiksartikelen Verbruiksartikelen De stobbenfrees moet worden gevuld en gesmeerd met de volgende producten, afhankelijk van de uit- voering. Gebruik hetzelfde type bij bijvullen of verversen van het product. Meng geen olie en vloei- stoffen van verschillende types/merken. -
Pagina 19: Garantievoorwaarden
De garantie dekt defecte onderdelen die worden gerepareerd of vervangen door nieuwe onderdelen. Tijdens de garantieperiode moet contact worden opgenomen met de dealer of FSI power-tech aps (FSI) voordat met enige reparatie begonnen wordt. - Pagina 20 FSI B20 Gebruikshandleiding Wanneer een claim wordt ingediend volgens de garantie, moet de koper een origineel exemplaar van de factuur indienen, met daarop de verkoopdatum, het serienummer en model van de machine, de naam en het adres van de klant en de naam en het adres van de verkoper (indien van toepassing). FSI is...
- Pagina 21 ¥ ¤ £ " ¢ ¡ § § " " " " © © " § § " § " © ¦ " " ¤ " § £ " " § " § " " ¢ " " ¨ ¡ ¨...
-
Pagina 23: Inhoudsopgave
08/09/29 20:32:19 39Z5K603_001 INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van een Honda motor. We helpen u graag om met uw nieuwe motor optimale resultaten te behalen en deze veilig te gebruiken. Deze handleiding bevat informatie hierover, lees deze daarom zorgvuldig door voordat u uw motor gebruikt. Als zich een probleem voordoet of als uw vragen heeft over uw motor, neem dan contact op met INSTRUKTIEHANDLEIDING een erkende Honda onderhoudsdealer. -
Pagina 24: Veiligheidsinformatie
08/09/29 20:32:47 39Z5K603_002 VEILIGHEIDSINFORMATIE LOCATIES VAN COMPONENTEN & SCHAKELAARS TANKDOP Zorg dat u de werking van alle bedieningsorganen begrijpt en dat u weet hoe u de motor in een noodgeval snel afzet. Zorg dat de gebruiker BRANDSTOFTANK behoorlijke instructies krijgt voordat hij de apparatuur gaat gebruiken. Sta kinderen niet toe om de motor te gebruiken. -
Pagina 25: Eigenschappen
08/09/29 20:33:11 39Z5K603_003 EIGENSCHAPPEN GEBRUIKSCONTROLES VOORAF Oil Alert Systeem (op sommige uitvoeringen) IS UW MOTOR GEBRUIKSKLAAR? ‘‘Oil Alert is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten’’ Voor uw eigen veiligheid en voor een maximale levensduur van uw Het Oil Alert systeem is bedoeld om motorschade te voorkomen als gevolg apparatuur, is het van groot belang om voordat u de motor aanzet steeds van een te geringe hoeveelheid olie in het carter. -
Pagina 26: Bediening
08/09/29 20:33:36 39Z5K603_004 BEDIENING Zet om een nog warme motor te herstarten de chokehendel of de chokestang in de stand OPEN. VOORZORGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Sommige motoruitvoeringen hebben een extern gemonteerde Lees bij de ingebruikname van de motor de paragraaf met chokehendel en geen aan de motor gemonteerde chokehendel zoals hier VEILIGHEIDSINFORMATIE door op pagina en de GEBRUIKSCONTROLES is afgebeeld. -
Pagina 27: De Motor Uitzetten
08/09/29 20:34:03 39Z5K603_005 Bedien de starter. DE MOTOR UITZETTEN REPETEERSTARTER Als u in een noodgeval de motor snel wilt uitzetten, draait u de motorschakelaar gewoon naar de stand OFF. Hanteer onder normale Trek iets aan de starterhandgreep totdat u weerstand voelt en trek dan omstandigheden de volgende procedure. - Pagina 28 08/09/29 20:34:11 39Z5K603_006 MOTORTOERENTAL INSTELLEN Zet de gashendel in de stand voor het gewenste motortoerental. Sommige motoruitvoeringen hebben een extern gemonteerde gashendel en geen aan de motor gemonteerde gashendel zoals hier is afgebeeld. Zie de instructies die door de fabrikant van de apparatuur zijn meegeleverd. Zie voor het aanbevolen motortoerental de instructies bij de apparatuur die door deze motor wordt aangedreven.
-
Pagina 29: Onderhoud Aan Uw Motor
08/09/29 20:34:37 39Z5K603_007 ONDERHOUD AAN UW MOTOR ONDERHOUDSSCHEMA HET BELANG VAN ONDERHOUD PERIODIEKE Alle Eerste Elke 3 Elke 6 Zie pagina Deugdelijk onderhoud is van groot belang voor een veilige, zuinige en ONDERHOUDSBEURT (3) gebruik maand maanden maanden jaar storingsvrije werking. Ook helpt u zo milieuverontreiniging voorkomen. Voer uit volgens elke of na of na... -
Pagina 30: Brandstof Tanken
08/09/29 20:35:00 39Z5K603_008 BRANDSTOF TANKEN Vul brandstof bij tot onder aan de maximale brandstofniveaulimiet in de brandstoftank. Vul niet te veel bij. Veeg gemorste brandstof weg voordat Aanbevolen brandstof u de motor start. Loodvrije benzine Pompoctaangetal (PON) van 86 of hoger MAXIMUMNIVEAU BRANDSTOF Behalve VS... -
Pagina 31: Aanbevolen Olie
08/09/29 20:35:29 39Z5K603_009 Controle olieniveau Breng de olievuldop/peilstok aan en draai stevig vast. Controleer het motorolieniveau terwijl de motor uit is en horizontaal staat. OLIEVULDOP/ PEILSTOK Verwijder de olievuldop/peilstok en veeg deze schoon. Steek de olievuldop/peilstok in de olievulopening zoals afgebeeld maar draai niet aan;... -
Pagina 32: Olie Verversen
08/09/29 20:35:58 39Z5K603_010 Olie verversen LUCHTFILTER Tap de verbruikte olie af terwijl de motor warm is. Warme olie stroomt snel Een vervuild luchtfilter belemmert de luchtstroming naar de carburateur, en gemakkelijk uit de motor. zodat de motor minder goed presteert. Als u de motor in een erg stoffige omgeving gebruikt, reinig het luchtfilter dan vaker dan staat aangegeven in Plaats een geschikt opvangbakje onder de reductiekast om de verbruikte het ONDERHOUDSSCHEMA (zie pagina ). - Pagina 33 08/09/29 20:36:26 39Z5K603_011 Bouw het luchtfilter samen en draai de vleugelmoer stevig vast. Reinig de luchtfilterelementen als u ze opnieuw gebruikt. FILTER MET ENKEL FILTERELEMENT OLIEBADFILTER VLEUGELMOER VLEUGELMOER Papieren luchtfilterelement: Tik een paar keer met het filterelement op LUCHTFILTERDEKSEL een hard oppervlak om vuil te verwijderen, of blaas met perslucht LUCHTFILTERDEKSEL [maximale druk 207 kPa (2,1 kgf/cm )] het filterelement vanaf de binnenzijde door.
-
Pagina 34: Bezinkselkom
08/09/29 20:36:53 39Z5K603_012 BEZINKSELKOM BOUGIE Aanbevolen bougies: BPR6ES (NGK) Reinigen W20EPR-U (DENSO) De aanbevolen bougie heeft de correcte warmtegraad voor de normale bedrijfstemperatuur van de motor. Benzine is zeer ontvlambaar en explosief en u kunt brandwonden of ernstig letsel oplopen terwijl u met benzine bezig bent. -
Pagina 35: Vonkenvanger
08/09/29 20:37:27 39Z5K603_013 HANDIGE TIPS & SUGGESTIES VONKENVANGER (betreffende uitvoeringen) De vonkenvanger is een standaard of optioneel onderdeel, afhankelijk van UW MOTOR STALLEN de motoruitvoering. In sommige landen is het gebruik van een motor zonder vonkenvanger wettelijk niet toegestaan. Neem alle plaatselijke Voorbereiding op stalling voorschriften en wetgeving in acht. -
Pagina 36: Vervoer
08/09/29 20:37:56 39Z5K603_014 Brandstoftank en carburateur aftappen Voorzorgen bij stalling Als u uw motor stalt met benzine in de brandstoftank en de carburateur, moet het risico op ontbranding van benzinedamp zoveel mogelijk worden tegengegaan. Kies een goed geventileerde stallingruimte, op ruime Benzine is zeer ontvlambaar en explosief en u kunt afstand van apparatuur met open vuur zoals een fornuis, een brandwonden of ernstig letsel oplopen terwijl u met benzine... -
Pagina 37: Oplossen
08/09/29 20:38:17 39Z5K603_015 ONVERWACHTE PROBLEMEN OPLOSSEN ZEKERING VERVANGEN (betreffende uitvoeringen) MOTOR WIL NIET Mogelijke oorzaak Correctie Het relaiscircuit van de elektrische starter en van het acculaadsysteem zijn STARTEN beveiligd met een zekering. Als de zekering doorbrandt, zal de elektrische Elektrisch starten Accu leeg. -
Pagina 38: Technische Informatie
08/09/29 20:38:49 39Z5K603_016 TECHNISCHE INFORMATIE Verbinding voor externe bediening Locatie serienummer De gas-en chokehendels zijn uitgevoerd met gaten om een extra kabel te Noteer het motorserienummer in de kunnen bevestigen. De volgende afbeeldingen tonen ruimte hieronder. U heeft deze installatievoorbeelden van een massieve draadkabel en een kabel met informatie nodig bij het bestellen flexibele gevlochten draad. -
Pagina 39: Carburateurmodificaties Voor Werking Op Grotere
08/09/29 20:39:10 39Z5K603_017 Carburateurmodificaties voor werking op grotere geografische hoogte Informatie over emissieregelsysteem Op grotere geografische hoogte is het lucht/brandstof mengsel van de Emissiebronnen standaardcarburateur te rijk. De motor presteert dan minder en het In het verbrandingsproces komen koolmonoxide, stikstofoxiden en brandstofverbruik neemt toe. -
Pagina 40: Specificaties
08/09/29 20:39:38 39Z5K603_018 Air Index (luchtindex) Specificaties (Uitvoeringen die zijn goedgekeurd voor verkoop in Californië) GX240/GX270 (Aftakas type S, met brandstoftank) × × × × Lengte Breedte 422 mm Een label met luchtindexinformatie (Air Index Information) is bevestigd Hoogte aan motoren die zijn gecertificeerd voor een Leeggewicht [gewicht] 25,0 kg emissieduurzaamheidsperiode overeenkomstig de eisen van de California... -
Pagina 41: Specificatie
08/09/29 20:40:01 39Z5K603_019 Afstelspecificaties GX240/GX270/GX340/GX390 Bedradingsschema’s CONTROLEPUNT SPECIFICATIE ONDERHOUD − 0,7 0,8 mm Met Oil Alert en elektrische starter Elektrodenafstand Zie pagina: 12 ± Stationair toerental 1.400 150 min (omw/min) Zie pagina: 13 ± Klepspeling INL: 0,15 0,02 mm Neem contact op ±... -
Pagina 42: Gebruikersinformatie
08/09/29 20:40:32 39Z5K603_020 GEBRUIKERSINFORMATIE Canada: Honda Canada, Inc. INFORMATIE OVER DISTRIBUTEUR-/DEALERZOEKFUNCTIE 715 Milner Avenue Toronto, ON Verenigde Staten, Puerto Rico en Amerikaanse Maagdeneilanden: M1B 2K8 Bel (800) 426-7701 of bezoek onze website: www.honda-engines.com Telefoon: (888) 9HONDA9 Kosteloos (888) 946-6329 Canada: (416) 299-3400 Netnummer Toronto Bel (888) 9HONDA9...