Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD GELUIDSBAR met draadloze subwoofer Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. MODEL HLT35W (HLT35W, SHT35-D) P/NO : MFL67084717 HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 1 2011-01-21 6:04:42...
Mocht het apparaat onderhoud nodig hebben, neem contact op met een erkend servicecentrum. Gebruik van bediening of afstellingen of performance van procedures anders dan hierin aangegeven kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Voorkomen HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 2 2011-01-21 6:04:42...
LG-spelers. Indien u de De openingen mogen nooit geblokkeerd worden door optie instelt op Live File systeem, kunt u het niet gebruiken het product op een bed, tapijt, bank of soortgelijk iets te op LG-spelers.
Andere bedienings-shandelingen de muur Informatie over disks op het Configureren beeldscherm weergeven Op uw tv aansluiten Dvd-menu weergeven HDMI OUT-aansluiting De titels op een dvd weergeven Videoaansluiting Dvd’s afspelen met 1,5x De resolutie instellen normale snelheid HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 4 2011-01-21 6:04:43...
Pagina 5
Radio bedienen Naar de radio luisteren Radiostations programmeren Alle opgeslagen stations verwijderen Een opgeslagen station wissen. Slechte FM-ontvangst verbeteren Informatie over een radiostation bekijken Geluid aanpassen De surround-modus instellen Geavanceerde bedienings- mogelijkheden Opnemen naar USB HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 5 2011-01-21 6:04:43...
Luidsprekers van een thuistheater installeren WALL BRACKET Muursteun (1) U kunt het geluid van uw tv, dvd-speler en INSTALL GUIDE (1) digitale apparaten ruimtelijk weergeven in de 2.1 of 2.0-kanaals modus. Unitsteunen (2) Schroef (4) HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 6 2011-01-21 6:04:43...
• Als u een DVD met een andere regiocode die specifieke media. dan op uw speler wilt afspelen, zal het bericht “Controleer regiocode” op het tv- scherm afgebeeld worden. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 7 2011-01-21 6:04:44...
• Bestandextensies : “.jpg” DivX bestand, niet getoond. • CD-ROM bestandsformaat: ISO9660/ JOLIET • Indien u een DivX bestand afspeelt dat verschilt van DivXspec, kan het voorkomen dat dit niet goed werkt. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 8 2011-01-21 6:04:44...
• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (POWER) : Schakel het toestel AAN/ UIT. Z OPEN/CLOSE : Opent en sluit de schijflade. RADIO&INPUT: Hiermee kunt u invoerbronnen wijzigen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 9 2011-01-21 6:04:44...
Pagina 10
AV / INPUT PR/CH U kunt het geluidsniveau, de bronkeuze en de aan/ uit-schakelaar van LG TV’s bedienen. Druk de POWER (TV) knop in en druk vervolgens een paar keer op de PR/CH ( U / u ) • • • • • • • • • • e • • • • • • • • •...
• Raak de knop aan die u bedoelt om de functie correct te laten werken. • Kijk uit met alle geleidend materiaal op de touchknoppen – zoals metalen voorwerpen. Het kan storingen veroorzaken. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 11 2011-01-21 6:04:45...
Voorbereiding Achterzijde D HDMI OUT A Antenneaansluiting B AUX IN (L/R) E OPTICAL IN C VIDEO OUT HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 12 2011-01-21 6:04:45...
De schroeven en de muurpluggen voor het Stap 1 bevestigen van het apparaat worden niet meegeleverd. Wij adviseren de Hilti (HUD-1 6 x 30) voor de montage. Deze kunt u afzonderlijk aanschaffen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 13 2011-01-21 6:04:46...
Pagina 14
• Als de unit aan de muur wordt geïnstalleerd, zorg er dan alstublieft voor dat een kind aan geen enkele van de verbindingskabels kan trekken, waardoor de unit er af zou kunnen vallen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 14 2011-01-21 6:04:46...
6. Gebruik U / u om de [Speaker test] te subwoofer naar de uitgang. kiezen en druk op ENTER ( ) voor de radio 2. Zet de hoofdunit uit: De hoofdunit en speaker-verbindingstest. de radio-subwoofer zullen automatisch worden verbonden. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 15 2011-01-21 6:04:46...
Pagina 16
2 m (6 ft.) tot 10 m (32 ft.) worden gebruikt, aangezien communicatiefouten kunnen optreden als een grotere afstand wordt toegepast. • Het neemt een paar seconden (en het kan langer duren) voor de radiozender en de subwoofer om met elkaar te communiceren. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 16 2011-01-21 6:04:46...
Het beeld kan door de kopie vervormd worden. • Met deze HDMI-aansluiting kunt u volop genieten van digitale audio- en videoweergave. • Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, kunt u de resolutie van het HDMI-uitgangssignaal aanpassen. (Zie “Resolutie instellen” op pagina 17.) HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 17 2011-01-21 6:04:47...
• Wanneer de HDMI-aansluiting met HDCP niet geverifieerd is, gaat de tv-scherm over op zwart of groen of is er alleen ruis (“sneeuw”) op het scherm te zien. Controleer in dat geval de HDMI- verbinding of ontkoppel de HDMI-kabel. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 18 2011-01-21 6:04:47...
Let op Als de tv de door u op de speler ingestelde resolutie niet accepteert, kunt u de resolutie als volgt op 480p (of 576p) instellen: Druk minstens vijf seconden op x (STOP). HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 19 2011-01-21 6:04:47...
Als uw tv maar één audio-uitgang (mono) heeft, PORTABLE- of AUX-functie in te schakelen. moet u deze aansluiten op de linkse (witte) 4. Schakel de draagbare speler of het externe audiostekkerbus van het receiversysteem. apparaat in en begin met spelen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 20 2011-01-21 6:04:47...
• Externe HDD, vergrendelde apparaten of USB-apparaten van het type hard worden niet ondersteund. • De USB-poort van de eenheid kan net op de PC worden aangesloten. De eenheid kan niet worden gebruikt als een opslagapparaat. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 21 2011-01-21 6:04:47...
2. Selecteer met OPTICAL de modus AUX OPT. AUX OPT rechtstreeks selecteren: 3. Geluidsweergave over 2.1 of 2 luidsprekerkanalen. 4. De AUX OPT-modus verlaten met de optie OPTICAL. De functie wordt naar de vorige functie teruggeschakeld. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 22 2011-01-21 6:04:47...
2. Selecteer een taal met U u I i en druk vervolgens op ENTER. Het bevestigingsmenu verschijnt. 3. Gebruik I i om de [Invoeren] te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de installatie van een taal te voltooien. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 23 2011-01-21 6:04:48...
4:3 TV aangesloten is. Voert progressieve video van 480 (of 576) lijnen uit. [16:9] [480i (of 576i)] Kies deze mogelijkheid als een 16:9 Voert geïnterlinieerde video van 480 (of breedbeeld TV aangesloten is. 576) lijnen uit. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 24 2011-01-21 6:04:48...
Dolby Digital licentieovereenkomst niet toegestaan. [Grootte] Omdat de luidsprekerinstellingen vast liggen, kunt u de instellingen niet veranderen. [Volume] Druk op I i om het uitgangsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 25 2011-01-21 6:04:48...
ENTER. Voer waardering te bevestigen. dit wachtwoord nogmaals in en druk op ENTER. Als u een fout maakt voordat u op ENTER hebt gedrukt, druk dan op CLEAR. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 26 2011-01-21 6:04:48...
3. Selecteer met de U u -knoppen het eerste teken. 4. Druk op ENTER en selecteer met de U u -knoppen het tweede teken. 5. Druk op ENTER om de gekozen regiocode te bevestigen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 27 2011-01-21 6:04:48...
Let op • Bij de meeste audio-cd’s en dvd-rom-disks start het afspelen automatisch. • De speler speelt automatisch alleen muziekbestanden die op een usb- geheugenstick of cd zijn opgeslagen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 28 2011-01-21 6:04:48...
- Audio CD/ MP3/ WMA : Track/ Alles/ Random/ Uit Druk in de pauzemodus op SLOW (bb of BB) om de gewenste snelheid te weergavesnelheid kiezen. (Alleen DVD, DivX) vertragen DivX-bestanden kunnen niet vertraagd achteruit worden afgespeeld. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 29 2011-01-21 6:04:48...
Het hervattingspunt kan worden gewist wanneer STEREO om af te sluiten. u een knop indrukt (bijvoorbeeld: 1 (POWER), Z OPEN/CLOSE e.d.). Schermbeveiliging De schermbeveiliging wordt getoond indien u het toestel ongeveer vijf minuten in de Stop modus laat staan. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 30 2011-01-21 6:04:48...
4. Selecteer met U u de afspeelmodus en 3. Selecteer met I i de gewenste codeoptie. druk op ENTER. 4. Druk op O RETURN om het OSD- [Afspelen markeren] beeldschermmenu te sluiten. Gemarkeerd afspelen. [Afspelen huidige] Normaal afspelen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 31 2011-01-21 6:04:48...
Roteren – Druk op ENTER om een foto Selecteer ENTER te draaien. om een bepaald O RETURN O Close bestand weer te e Ga naar lijst – Druk op ENTER om naar geven. het [Foto]-menu terug te gaan. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 32 2011-01-21 6:04:49...
De laatste scène blijft in het geheugen, zelfs als u de schijf verwijdert uit het toestel of het toestel uitschakelt (standby). Indien u een schijf laadt waarvan de scène onthouden is, wordt de scène automatisch opgeroepen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 33 2011-01-21 6:04:49...
Het zoeken 1. Houd CLEAR twee seconden ingedrukt. stopt zodra een station gevonden is. ERASE ALL (alles wissen) knippert om het scherm van de DVD Receiver. 2. Druk op CLEAR om alle opgeslagen stations te wissen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 34 2011-01-21 6:04:49...
• Soms moet u na het kiezen van een andere geluidsbron of een ander muzieknummer de surround-modus opnieuw instellen. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 35 2011-01-21 6:04:49...
Het is verboden deze De andere apparatuur voor de bovengenoemde doeleinden bronnen te gebruiken. Ken uw verantwoordelijkheid. (Tuner, AUX, Respecteer het auteursrecht. Draagbaar, etc.) HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 36 2011-01-21 6:04:49...
Als de optische pick-uplens en de onderdelen vinylgrammofoonplaten bedoeld zijn. die de disks aandrijven vuil of versleten zijn, kan de beeldkwaliteit achteruitgaan. Neem voor meer informatie contact op met uw LG leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 37 2011-01-21 6:04:49...
DVD receiver. afstandsbediening Er bevindt zich een obstakel tussen de werkt niet goed/ Verwijder de hindernis. afstandsbediening en het toestel. helemaal niet De batterijen in de afstandsbediening zijn Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde leeg. type. HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 38 2011-01-21 6:04:49...
Mongolië Taiwan Ecuador Marokko Thailand Egypte Nepal Turkije El Salvador Nederland Oeganda Ethiopië Nederlandse Antillen Oekraïne Fiji Eilanden Nieuw Zeeland Verenigde Staten Finland Nigeria Uruguay Frankrijk Noorwegen Oezbekistan Duitsland Oman Viëtnam Groot-Brittanië Pakistan Zimbabwe Griekenland Panama HLT35W-D0_DDEULL_DUT_4717.indd 40 2011-01-21 6:04:49...
What is SIMPLINK? Sommige functies van dit toestel worden bediend via de afstandsbediening van de TV indien dit toestel en LG TV met SIMPLINK verbonden zijn via een HDMI- aansluiting. Bedienbare functie met de LG TV afstandsbediening: Afspelen, Pauzeren, Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.