0DPTEX
QA-AXIS II
CD
MEDEDELING VAN DE FABRIKANT
�
Lees deze
nstallat
ehandle
d
ng voor gebru
k zorgvuld
i
i
i
i
i
--,
Als u de
nstallat
ehandleid
ng n
et lees!, kan de sensor verkeerd gebruikt warden wat kan resulteren
i
i
i
i
�
fataal letsel. De beteken
s van de gebru
kte symbolen word! h
i
i
�
de rest van de
nstallat
ehandle
d
ng.
i
i
i
i
Lt_
Het negeren van de waarschuw
WAARSCHUWING
letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
Lt.
Het negeren van d
VOORZICHTIG
aan voorwerpen tot gevolg kan hebben.
�
D
t gedeelte vere
i
� 1. Deze sensor
s een contactloze schakelaar bedoeld voor montage op de afdekkap of de muur van een
i
automat
sche deur. Gebru
k de sensor n
i
i
deuren of lu
ken warden gebru
kt, want een ju
i
i
n
et warden gegarandeerd.
i
2. Let er bij het
nstellen van het detect
i
z
jn.
i
3. Controleer de aanslu
t
ngen voordat u de stroom
i
i
voorkomen van de apparatuur d
4. Gebru
k deze sensor alleen op de wijze beschreven
i
5. Monteer deze sensor overeenkomstig de geldende wetgev
sensor word! ge"installeerd.
6. Voordat u de werkplek verlaat, moet u controleren of de sensor ju
e
genaar / concierge van het gebouw u
i
7. De sensor
nstell
ngen mogen alleen door een
i
i
de werkw
jze op de hoogte
s. Wanneer de
i
i
en de datum waarop de
nstell
ngen z
i
i
Lt,
Probeer de sensor n
WAARSCHUWING
>----------------1 repareren, want d
Gevaar voor elektrische schok. sensor.
� De volgende plaatsen zijn n
et gesch
i
- Plaatsen met rook of u
tlaatgassen random de deur.
i
- Plaatsen met natte vloeren.
- Op een tr
llende afdekkap of ander montageoppervlak.
i
- Plaatsen met bewegende voorwerpen of een verwarm
- Plaatsen met een sterk reflecterende vloer of sterk reflecterende voorwerpen random de deur.
SPECIFICATIES
Model
: QA -A XIS II
Kleur van de behu
z
ng
: Z
lver / Zwart
i
i
i
Montagehoogte
: 2,0 tot 3,5meter hoog
e DETECTIEGEBIED
Detect
egeb
ed
: Z
i
i
i
Detect
emethode
: Act
eve
nfraroodweerkaats
i
i
i
D
eptehoek
nstell
ng
: 1 ste tot 3de rij / -6' tot +6'
i
i
i
4de en 5de r
j / +26' tot +44'
i
Aanslu
tspann
ng
: 12 tot 24VAC (±10%)
i
i
12 tot 30VDC (±10%)
Opgenomen vermogen: : QA -A XIS II < 4VA
LED-
nd
cat
e
: Groen / standby
i
i
i
Kn
pper! rood / detect
i
Rood / detect
e 2de r
j
i
i
Oranje / detect
e 3de tot 5de rij
i
Wijz
g
ngen
n techn
sche gegevens op grand van
i
i
i
i
verbeter
ngen voorbehouden, zonder voorafgaande kenn
i
AFMETINGEN EN ONDERDELEN
267
--
36
:43
-�-
,_
I
I
/
I
□
I
(1) Connector
(2) Montagegaten
(3) LED-
ndicat
e
i
i
(4) D
eptehoek-
nstelschroef
i
i
(5) Breedte-
nstelschroeven
i
(6) D
psw
tches
i
i
(7) Detect
evenster
i
(8) Gereedschap voor het
NEDERLANDS
CE
g door zodat een ju
ste werk
ng van de sensor word! verkregen.
i
i
i
eronder beschreven. Lees eerst d
t zorgvuld
i
i
ng kan le
den tot verkeerd gebru
k hetgeen ernst
i
i
i
t ber
cht kan le
den tot verkeerd gebru
k hetgeen letsel of schade
i
i
i
i
st spec
ale aandacht.
i
i
et voor andere doele
nden. De sensor mag n
i
i
ste werk
ng en de vere
ste ve
l
ghe
d kunnen
i
i
i
i
i
i
egeb
ed op dat er geen personen
n de buurt van de
i
i
i
nschakelt om beschad
g
ng of een fout
i
i
i
e op deze sensor
s aangesloten.
i
i
n de
nstallat
ehandle
d
ng.
i
i
i
i
i
ng en voorschr
ften
n het land waar
i
i
i
st werkt en d
ent u de
i
i
tleg te geven over de werk
ng van de deur en de sensor.
i
i
nstallateur of serv
cemonteur warden veranderd d
i
i
nstell
ngen warden veranderd, moeten de n
i
i
jn gemaakt
n het logboek van de deur warden geschreven.
i
i
et te wassen, te demonteren, om te bouwen of zelf le
i
t kan resulteren
n een elektr
sche schok of defect van de
i
i
i
kt voor de
nstallat
e van de sensor.
i
i
i
ng
n het detect
egeb
ed.
i
i
i
i
U
tgang
: QA -A XIS II
i
1ste tot 3de r
50V 0,3A max.
(weerstandsbelast
ng
i
3de tot 5de r
50V 0,3A max.
(weerstandsbelast
U
tgangsvertrag i ng
: Ca. 0,5sec.
i
React
et
jd
: < 0,3sec.
i
i
Bedrijfstemperatuur
: -20 tot +55'C
IP rate
: IP44
e 1 ste rij
Gew
cht
: 320gram
i
i
Accesso
res
: 1 kabel, 3meter
i
1
nstallat
ehandleid
i
i
2 montageschroeven
1 montagesjabloon
1 gereedschap voor het
van het detect
sgev
ng.
i
i
125
�1
--
-
-�-
- � 1.
I
.......
,_
,_
t
CD
�
'i
nstellen van het detect
egeb
ed
i
i
i
DETECTIEGEBIED
Beweg
ng/
i
aanwez
ghe
dsdetectie
i
i
n ernstig of
i
Beweg
ngsdetectie
i
g en daarna
i
g
Sensor
nstell
i
i
1 ste tot 3de r
4de en 5de r
C
et voor
ndustr
ele
i
i
i
n dat geval
i
nstallat
eplaats
i
i
G
eve werk
ng te
i
i
n de
i
Het fe
he! object of de vloer, en oak de b
e van
*De waarden
i
euwe
nstell
ngen
i
i
i
1 . Bevest
g het montagesjabloon op de gewenste montageplaats.
i
2. Boor twee montagegaten van 03,4mm.
3. Boor een gal van 08mm om de kabel door de afdekkap le halen.
4. Verw
jder het montagesjabloon.
i
5. Verw
jder he! deksel van de behu
i
montageoppervlak.
Afdekka
Sensor
Deur
j / "Vorm C" rela
s
i
i
ng)
i
j / "Vorm C" rela
s
i
i
Max
x----ti
ng)
i
ng
i
nstellen
i
&
egeb
ed
i
i
VOORZICHTIG
Gevaar op foutieve detectie.
� De montageplaats van de sensor kan beperkt zijn als gevolg van de dikte van de afdekkap en de
montagehoogte.
Verb
nd de kabel met de deuraandr
i
QA-AXIS I
45
�ra
QA-AXIS II
[mm]
Lt_
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok.
1. Slu
t de connector van de sensor aan.
i
2. Schakel de stroomvoorz
e INSTELLINGEN)
(Z
i
� Zorg ervoor dat de kabel correct
Als u de stroom
dan 10 seconden betreden. D
Raak de d
Houd de funct
Breng het deksel van de behu
Als de bedrad
/j'
WAARSCHUWING
>-_LD.
__________ _____, Monteer de sensor b
Gevaar voor elektrische schok.
[
[
:I
G
ng
i
H
°
j : +6
i
j : +44'
i
A
2,20
2,50
2,70
B
0,14
0,16
0,18
0,42
0,48
0,52
D
0,82
0,93
1,00
E
1,35
1,54
1,66
F
1,90
2,17
2,34
1,33
1,51
1,63
H
2,05
2,32
2,51
I
2,78
3,15
3,40
telijke detect
egeb
ed kan kle
ner z
jn afhankelijk van het omgev
i
i
i
i
i
nnenkomende snelhe
d van het object.
i
i
n de bovenstaande label zijn die van de stral
i
z
ng. Bevest
g de sensor met twee montageschroeven op he!
i
i
i
H
H: Hoogte vanaf de vloer tot de onderkant van de afdekkap
Y: Afstand tussen de onderkant van de afdekkap en de sensor
X : Afstand tussen de deur en het montageoppervlak
male montageafstand (Y)
i
2,00
2,20
0
Geen l
0,05
0,20
0,20
0,10
0,20
0,20
0,15
0,13
0,15
-
0,20
0, 11
-
-
0,25
-
-
0,30
Zorg dat u het montagesjabloon bevest
aangegeven, anders kan er een gevaarlijke s
detectie plaatsv
ndt
n het geb
ed random de drempel. Monteer de sensor zo
i
i
i
laag mogel
jk op de afdekkap.
i
jv
ng zoals
n de onderstaande afbeeld
i
i
i
Gr
js
i
---G_ r �
j _ s_ 12 tot 30VDC ±10%
i
Wit
Geel
Groen
Gr
---G _ r
W
G
ee
Groen
W
tte streep
i
Gele streep
' "Groene streep
*Het u
tgangss
i
Controleer of de stroom is uitgeschakeld voordat u met de werkzaamheden beg
Wanneer u de kabel door het gal sleek!, moet u erop letten dat u de afscherm
n
et beschad
gt, want anders bestaat er kans op een elektr
i
i
van de sensor.
en
ng van de sensor
n. Stel het detect
i
i
i
s aangesloten op de deuraandr
i
nschakelt of nadat u de instell
ngen hebt aangepast, mag u het detectiegeb
i
i
t om de aanwez
ghe
dsdetect
i
i
i
psw
tches n
et aan voordal u de stroom
nschakelt omdal anders fouten kunnen optreden.
i
i
i
i
eschakelaar 2 seconden
ngedrukt, na het wijz
i
i
zing aan.
i
ng bere
kbaar moet zijn, verwijdert u het l
pje.
i
i
i
Gebru
k de sensor n
et zonder het deksel.
i
i
nnenshu
s of gebru
i
i
u het l
pje verwijdert, anders bestaat er kans op een elektr
i
sensor defect raken.
D :
lnfraroodspots
•
: lnfraroodspots
(kunnen geelimineerd warden)
: Detect
egeb
ed
i
i
.I
[m]
3,00
3,50
0,20
0,23
0,58
0,67
1, 10
1,30
1,85
2,16
2,60
3,03
1,81
2, 11
2,79
3,26
3,79
4,42
ngsl
cht, de kleur/mater
aal van
i
i
i
ngspunten en n
et van het detect
egeb
ed.
i
i
i
i
[m]
2,50
3,00
m
et
i
i
0,20
0,20
0,20
0,20
0,17
0,20
0,13
0,15
-
0,12
-
-
gt zoals
n de bovenstaande label
s
i
i
i
tuat
e ontstaan omdat er geen
i
i
ng
s aangegeven.
i
i
Aansluitspanning
} 12 tot 24VAC ±10%
Gemeenschappelijk (COM.)
Gewoonlijk open (N.O.)
Gewoonlijk dicht (N.C.)
Aansluitspanning
js
i
} 12 tot 24VAC ±10%
J � · s_ 12 tot 30VDC ±10%
i
t
Gemeenschappeli j k (COM.)
i
.
u ·
1
ItgangssIgnaa
I
Normally open (N.O.)
]
3de tot 5de* rij
Normally closed (N.C.)
Gem eensch appe lijk (COM.)
U itgangssignaa l
]
Normally open (N.0.)
1ste tot 3de* rij
Normally closed (N.C.)
gnaal van de 3de rij overlap!.
i
n!.
i
ng
i
sche schok of een defect
i
egeb
ed en de d
psw
tches
n.
i
i
i
i
i
jv
ng voordat u de stroom
nschakelt.
i
i
i
ed n
et langer
i
i
e te kunnen
nschakelen.
i
i
gen van de d
pswitches en/of de potent
ometer.
i
i
i
k de regenkap {las verkrijgbaar) wanneer
i
sche schok of kan de
i