Pagina 4
• intuitiv bedienbar, zuverlässig und langlebig Your health is important to us. our new RecaRo commercial vehicle seats offer you a workspace that makes your demanding everyday working life as comfortable as possible and provides your body with the best possible ergonomic support. This is underlined by the fact that our seats have been certified with the globally recognized aGR quality cachet (aktion Gesunder Rücken = campaign for Healthier Backs).
FUNcTIeS VaN UW RecaRo SToeL BEDRIJFSVOERTUIGENSTOEL POS. UITVOERING C 7000 C 6000 Instelling van de rugleuninghoek Instelling van de schouderondersteuning – Instelling van de stoelhoogte Instelling van de verticale demping met blokkering Instelling van de zittinghoek Snel neerlaten van de stoel...
Wij wijzen u op het volgende: Met een RecaRo stoel heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardige stoel. een RecaRo stoel kan zijn functie in de auto echter alleen dan optimaal vervullen, wanneer hij correct bediend wordt. om ervoor te zorgen dat uw stoel goed „zit“, past u hem eerst aan uw heel persoonlijke comfortbehoeften aan.
Pagina 7
AANWIJZING: Wanneer u uw RecaRo stoel niet volgens deze handleiding bedient of de stoel of inbou- welementen modificeert, aanvaardt RecaRo geen enkele aansprakelijkheid voor de stoel en de daaruit resulterende vervolgschades. elke modificatie of foute bediening van de RecaRo stoel leidt niet alleen tot de bovengenoemde uitsluiting van aansprakelijkheden, maar ook tot het vervallen van de garantiedekking.
BeDIeNING RecaRo SToeLeN Klap bij de navolgende instructies de overzichtsafbeeldingen RecaRo c 7000 en RecaRo c 6000 van het titelblad uit. op de pagina’s 175 t/m 181 is beschreven hoe u uw stoel optimaal kunt instellen. VOORZICHTIG Na elke bediening van een stoelinstellingselement dient men erop te letter dat deze weer volledig vergrendeld is.
3. Instellen van de stoelhoogte De hoogte-instelling van uw RecaRo stoel functioneert onafhankelijk van het gewicht op de stoel. Het instelbereik is onderverdeeld in negen stappen. om een hogere/lagere zitpositie te realiseren, trekt/duwt u de greep naar boven/beneden naar de volgende arreteerpositie tot u de zithoogte van uw voorkeur bereikt heeft.
8. Instelling in lengterichting m.b.v. de comfortontgrendeling om de instelling van de stoel in lengterichting vanuit de hoogste zitposities te ontgrendelen, biedt RecaRo een comfortontgrendeling aan. Trek deze aan de lus omhoog. De stoel laat zich vervolgens naar voren of achteren verschuiven.
9. Vergrendeling van de horizontale demping om de horizontale demping te activeren, zet u de hendel in rijrichting gezien volledig naar links om [oN]. om de horizontale demping te vergrendelen, zet u de hendel in rijrichting gezien volledig naar rechts om [oFF]. AANWIJZING controleer na de vergrendeling van de horizontale demping de veilige vergrendeling van de stoel door het zittingkussen vooruit en achteruit te bewegen.
Pagina 12
12. Ventilatie om de eerste trap in te schakelen, drukt u de tuimelschakelaar vanuit de middenpositie naar voren (klein symbool). om de tweede trap in te schakelen, drukt u de tuimelschakelaar vanuit de middenpositie naar achteren (groot symbool). Voor de uitschakeling duwt u de tuimelscha- kelaar terug in de middenpositie.
AANWIJZING De elektrische functies Verwarming en Ventilatie zijn via een extra zekering in de kabelboom beveiligd. Mocht de stoelverwarming of ventilatie bij ingedrukte schakelaar niet functioneren, dan dient men eerste deze zekering te controleren. 14. Instelling zijdelingse ondersteuning zitkussen Met de tuimelschakelaar stelt u de zijdelingse ondersteuningen van het zitkussen naar eigen voorkeur in.
16. Instelling van de bekkenondersteun- Het bekken vormt de basis bij het zitten en is als centraal punt bepalend voor de houding van het bovenlichaam en de wervelkolom. Door een adequate ondersteuning van de bekkenkam kan het bekken opgericht worden en het ontstaan van pijn en andere klachten voorkomen worden.
Stel daarom uw RecaRo stoel zorgvuldig volgens de hier beschreven volgorde in. In elke stap wordt beschreven hoe u het betreffende bedieningselement moet bedienen, hoe u de optimale instelling moet kiezen en hoe uw nieuwe RecaRo stoel u extra comfort biedt.
Pagina 16
Uw RECARO Comfort-Plus: Met de schakelaar (6) voor de snelle verlaging zet u de stoel in zijn laagste stand om uit te kunnen stappen. Wanneer u de schakelaar weer omhoog zet, gaat de stoel dankzij de memoryfunctie automatisch terug naar de vooraf door U ingestelde hoogte.
Pagina 17
Stap 3: stoelkussenlengte instellen Trek de greep (10) tot aan de aanslag omhoog en ontgren- del daarmee de zitting. Het zittingkussen laat zich door een gewichtsverplaatsing in zes stappen naar voren (en weer terug) verschuiven. De lengte van het zittingkussen zou zo ingesteld moeten zijn dat de bovenbenen tot kort voor de knieholte licht en zonder druk op de zittingrand rusten.
Pagina 18
Stap 5: rugleuninghoek instellen Ga met uw billen zo dicht mogelijk tegen de rugleuning aan zitten. Maak de rugleuningvergrendeling los door de hendel (1) omhoog te trekken. De leuning komt door de veerkracht naar voren. Door er met het bovenlichaam tegenaan te druk- ken, brengt u de rugleuning in de gewenste stand en u kunt deze kan fixeren door de hendel los te laten.
Pagina 19
Uw RECARO Comfort-Plus: Met de anatomische correct gepositioneerde bekkenonder- steuning brengt u uw bovenlichaam geheel vanzelf in een rechte houding en daarmee voorkomt u actief vermoeidheids- en fysieke stressklachten.
Pagina 20
Uw RECARO Comfort-Plus: Voor het eerst bij een stoel voor bedrijfsvoertuigen biedt uw RecaRo c 7000 u de mogelijkheid tegelijkertijd gebruik te maken van ventilatie en verwar- ming om een unieke stoelklimaat te bereiken. De luchtdoorlatende 3D-stof aero zorgt voor...
Pagina 21
Stap 11: verticale demping instellen De verticale demping laat zich met de schakelaar (4) in negen stappen omhoog (zachter) en weer omlaag instellen. Boven- dien kan deze functie volledige geblokkeerd worden. Met deze functie dempt de stoel schokken en bewegingen in verticale richting en reduceert zo de verticale belasting van het lichaam.
(gecertificeerd volgende het KBa- informatieblad voor industriële bebording). De markering is in ingebouwde toestand leesbaar na demontage (zonder gereedschap) van het stoelkussen: • Producent: „KeIPeR“ • Type: „RecaRo cV Seat“ • Typeaanduiding: „KBa ..“ • KeIPeR stoelnr.: „82..“ Demontage zittingkussen...
Voordat u de hele stoel met een bepaalde middel bewerkt, zou u de werkingswijze van het middel eerst op een onopvallende plek van de stoel moeten uitproberen. RecaRo stelt zich niet aansprakelijk voor deze verzorgingssuggesties.
Pagina 24
STIcKeR aDaPTeRKIT Plak hier de sticker van de montagekit! op die manier vindt u de noodzakelijke gegevens snel terug, als u die nodig heeft.
Pagina 25
SToeLeN TYPEAANDUIDING HANDELSAANDUIDING ABE-NUMMER RecaRo cV Seat 1 RecaRo c 7000 91317 RecaRo cV Seat 2 RecaRo c 6000 91303 coDeTaBeL VoeRTUIGeN Het KeIPeR stoelnummer vind u op de sticker van het Kraftfahrtbundesamt (zie pagina 22) RECARO C 7000...
Pagina 26
VoeRTUIGeN RECARO C 7000 RECARO C 6000 Voertuigtype KEIPER stoelnr. Voertuigtype KEIPER stoelnr. Iveco Stralis 82799039-4.96 Iveco Stralis 82795119-4.96 82799040-4.96 82811426-4.96 82799041-4.96 82811427-4.96 82799042-4.96 82811428-4.96 82811615-4.96 82811429-4.96 82811616-4.96 82811430-4.96 82811617-4.96 82811431-4.96 82811618-4.96 82811432-4.96 MaN TGX 82790910-4.96 MaN TGX 82795113-4.96 82798827-4.96...
Pagina 27
KeIPeR GmbH & co. KG Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern Deutschland Telefon: +49 631 418-2222 Fax: +49 631 418-1999 e-Mail: cv.service@recaro-automotive.com Internet: www.recaro-automotive.com...