Diverse accessoires zijn beschikbaar om uw OSA behandeling met dit apparaat zo handig en comfortabel mogelijk te maken Om ervoor te zorgen dat u de veilige, effectieve therapie ontvangt die u voorgeschreven werd mag uu enkel de BMC-accessoires gebruiken. WAARSCHUWINGEN! •...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 4. Contra-indicaties Studies hebben aangetoond dat de volgende al bestaande aandoeningen het gebruik van positieve luchtdruktherapie voor sommige patiënten kunnen tegenwerken: Absolute contra-indicaties: Pneumothorax, mediastinaal emfyseem; cerebrospinala vloeistoflek, traumatisch hersenletsel, of pneumocefalie; shock veroorzaakt door een aantal aandoeningen vóór de behandeling;...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 5. Specificaties Apparaat grootte Afmetingen: 170 mm × 196 mm × 118 mm, of 290 mm × 196 mm × 134 mm (met de luchtbevochtiger) Gewicht: 1,5 kg, of 2,5 kg (met de luchtbevochtiger) Product gebruik, Vervoer en Opslag Bediening Transport en Opslag Temperatuur: 5°...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Geluidsvermogensniveau < 38 dB, wanneer het apparaat aan een druk van 10 hPa werkt. Maximale Stroom Beproevingsdruk (hPa) Gemiddelde stroom in de Aansluitpoort voor de Patiënt (L/min) Bereik: 0 ~ 100% foutmarge voor tussen 100% ±...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 7. Woordenlijst Apneu Een toestand gekenmerkt door de beeï ndiging van spontane ademhaling. Auto Uit Wanneer deze functie is ingeschakeld, ziet van het apparaat af van automatisch therapie wanneer het masker wordt verwijderd. Deze functie is alleen beschikbaar voor E-20C-H-O. Auto Aan Met deze functie start het apparaat automatisch de therapie wanneer u in het masker blaast.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met het masker en de accessoires vervaardigd of aanbevolen door BMC of met die aanbevolen door uw voorschrijvende arts. Het gebruik van ongepaste maskers en accessoires kan invloed hebben op de prestaties van het apparaat en afbreuk doen aan de doeltreffendheid van de therapie.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 10. Systeemfuncties Luchtbevochtiger Indicator Beeldscherm Mute-knop Stroomindicator Knop Luchtuitlaat Ramp-knop Luchtbevochtiger verbindingslijn Schild Fig. 10-1 Naam Functie Geeft de luchtvochtigheid aan. Er zijn vijf niveaus in totaal. Het Luchtbevochtiger aantal indicatorlichtjes die oplichten zijn recht evenredig met de Indicator vochtigheidsgraad.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 SD-kaartsleuf Communicatiepoort Gelijkstroominlaat Filterdop Fig. 10-2 Naam Functie SD-kaartsleuf Plaats de SD-kaart in deze sleuf Communicatiepoort Sluit aan op de externe apparatuur Gelijkstroominlaat Een aansluiting voor de gelijkstroomvoeding Plaats de dop op de luchtfilter die wordt gebruikt om stof en Filterdop pollen in de lucht te filteren die binnenkomen in het apparaat 11.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 slecht functioneren van het apparaat. • Lucht moet vrij stromen rond het apparaat voor een goede werking. 11.2 Installatie van de Luchtfilter en Filterdop (1) Bevestig de luchtfilter aan de filterdop zoals wordt weergegeven in Fig. 11-1. Luchtfilter Filterdop Fig.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 WAARSCHUWINGEN! • Het apparaat is ingeschakeld voor gebruik wanneer de stroomadapter en het netsnoer verbonden zijn. De Knop schakelt de blazer Aan / Uit. • Gebruik van het apparaat op een wisselstroom buiten het aangegeven bereik (zie sectie 5 "AC Stroomverbruik") kan het apparaat beschadigen of een apparaat fout veroorzaken.
- Gebruik de begeleidende buis en masker verstrekt door BMC. - Draag het masker niet voor meer dan een paar minuten terwijl het apparaat niet in werking is. - Gebruik alleen maskers met luchtgaten. Blokkeer of verzegel de luchtgaten in het uitademingsgedeelte niet.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Als de SD-kaart correct is geplaatst, verschijnt er een symbool in het hoofdmenu op het scherm van het apparaat zoals aangegeven in Fig. 11-7 dat aangeeft dat de SD-kaart correct werd ingevoegd. Fig. 11-7 Als de SD-kaart niet correct is geplaatst of niet is ingevoegd, verschijnt er een symbool dat aangeeft dat een onjuiste invoeging plaats heeft gevonden of dat er geen SD-kaart aanwezig is in de hoofdmenu op het scherm van het apparaat zoals getoond in Fig.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 aangegeven door het pijl-icoon aan de linker bovenkant van Fig. 11-10. Het basisplaatje Het van lijm voorziene stukje papier Fig. 11-10 (2) Wijs de vier gaatjes van Het basisplaatje naar de vier referentiepunten op de achterkant van het hoofdtoestel om het plaatje goed aan het toestel te bevestigen zoals aangegeven in Fig.
Pagina 21
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 gewicht hoger dan 40 kg. De SpO Kit is klaar voor gebruik onmiddellijk bij het aansluiten op het hoofdapparaat via de Communicatiepoort. Het model van de SpO Kit is KS-CM01. De SpO Kit is gekalibreerd om functionele zuurstofverzadiging weer te geven.
Om toebehoren te bestellen die niet zijn inbegrepen in dit apparaat neemt u best contact op met de leverancier van uw apparatuur. • Sluit GEEN bijkomende uitrusting aan op dit apparaat tenzij aanbevolen door BMC of uw arts. Als u last heeft van borstongemak, ademtekort, opgeblazen maag, een opgeblazen gevoel of ernstige hoofdpijn bij het gebruik van het apparaat contacteer dan onmiddellijk uw arts of gekwalificeerd medisch personeel.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 12.3 Het Aanschakelen van de Luchtstroom Druk op de Knop voor het inschakelen van de luchtstroom. Het scherm zal behandelingsdruk en andere informatie weergeven. 12.4 Verwarmen Water Luchtbevochtiger Besteed aandacht aan de indicatorlichtjes van de luchtbevochtiger op het apparaat met een luchtbevochtiger.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Fig. 13-1 13.1.2 Het oproepen van het eerste Instelmenu Via het hoofdmenu getoond in in Fig. 13-1, of wanneer het apparaat lucht levert, drukt u op de Ramp-knop en houdt u deze ingedrukt voor drie seconden. Het scherm toont het initiële Instelmenu van het patiëntmenu, zoals weergegeven in Fig.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Fig. 13-4 13.1.5 Aanpassingsopties Pas de optie aan door het draaien van de Knop . Zoals getoond in Fig. 13-4, is de verwarmingsoptie geselecteerd. Als u de Knop rechtsom draait, verhoogt de nummering wat een hoger vochtigheidsgraad niveau aangeeft. Tijdens het draaien van de Knop tegen de klok in, vermindert de nummering wat een lager vochtigheidsgraad niveau aangeeft.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Fig. 13-7 Opmerking: zijn pagina omdraaisymbolen. 13.1.8 Het verlaten van het patië ntmenu (1) Terug te keren naar het initiële installatie-menu Verplaats de cursor naar de Terug optie door het draaien van de Knop , zoals in Fig. 13-8. Fig.
Het standaardtype masker is "NM", maar de patiënt kan ook Maskertype PM; A, B, C de andere geschikte maskers kiezen. Bij het selecteren van andere maskers dan de bovenstaande drie soorten BMC maskers kan de patiënt de maskers identificeren als A, B of C Bewerkingstijd diplays...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 14. Waarschuwing Waarschuwingsbericht Beschrijving Een hoorbare waarschuwing zal weerklinken als het apparaat per ongeluk losgekoppeld van de stroom bij het leveren van lucht. Opmerking: (1) De waarschuwing zal niet klinken als er een Stroomstoring!!! stroomstoring optreedt wanneer het apparaat zich in stand-by bevindt.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 15. Reiniging en Ontsmetting WAARSCHUWINGEN! • Regelmatige schoonmaak van het apparaat en de accessoires is zeer belangrijk voor de preventie van infecties van de luchtwegen. • Om elektrische schokken te voorkomen, haal altijd het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 OPGELET! • Het apparaat kan alleen worden gebruikt nadat de behuizing droog is zodat er geen vocht in het apparaat bevindt. 15.5 Schoonmaken van de Buis (1) Verwijder de buis uit het apparaat en masker voordat u gaat schoonmaken. (2) Reinig de buis in warm water met wasmiddel en spoel het vervolgens grondig in zuiver water.
(zie deel 5), zal de nauwkeurigheid van het lekkage-alarm worden beï nvloed. (1) Gebruik de BMC-draagtas om het apparaat en toebehoren te vervoeren. Plaats deze tas niet bij uw ingecheckte bagage. (2) Dit apparaat werkt op een stroomvoeding van 100 ~ 240 V en 50 / 60 Hz, en is geschikt voor gebruik in elk land in de wereld.
Als u het circuitdiagram van het apparaat en de lijst met onderdelen nodig hebt voor bepaalde doeleinden zoals onderhoud of verbinding met andere apparatuur neem dan direct contact op met BMC. BMC zal u het circuitdiagram en / of andere technische documenten geheel of gedeeltelijk verstrekken volgens uw behoeften.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 21. Problemen Oplossen De onderstaande tabel toont de veelvoorkomende problemen met het apparaat en de mogelijke oplossingen hiervoor. Als geen van de corrigerende maatregelen het probleem oplost, neem dan contact op met uw thuiszorgverstrekker. 21.1 Veelvoorkomende Problemen bij patiënten en Bijbehorende Oplossingen Probleem Mogelijke Oorzaak...
Pagina 34
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Draai de vochtigheidswaarde lager of verhoog de kamertemperatuur. Als de luchtbevochtiger wordt gebruikt, neigt de bevochtigde Plaats de buis onder het dekbed, of Water lucht te condenseren in de gebruik de buishoes. masker koude buis en het masker als Hang de buis losjes en het laagste de kamertemperatuur laag is deel van de buis moet lager zijn...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 21.2 Veelvoorkomende problemen in het apparaat en de bijbehorende oplossingen Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing (en) Neem paar diepe De Auto Aan / Uit-functie is ademhalingen met het masker op ingeschakeld apparaat wordt automatisch gestart Controleer netsnoer, De stroomvoorziening is stroomadapter en het apparaat...
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 22. EMC-Eisen Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
Pagina 37
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. 60601 Conformiteits Elektromagnetische...
Pagina 38
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. 60601 Conformite Elektromagnetische Omgeving -...
Pagina 39
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het apparaat Het apparaat is bedoeld voor gebruik in elektromagnetische omgevingen waar gestraalde RF-verstoringen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van het apparaat kan helpen bij de preventie van elektromagnetische interferentie door het behoud van een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF communicatie-apparatuur (zenders) en het apparaat zoals aanbevolen onderstaand, volgens het maximale vermogen van de communicatieapparatuur.
E-20C-H-O / E-20CJ-H-O Gebruikershandleiding V1.3 23. Beperkte Garantie BMC Medical Co., Ltd. garandeert dat het apparaat vrij zal zijn van defecten in fabricage- en materiaalfouten en zal presteren in overeenstemming met de product specificaties voor een periode van één (1) jaar voor het hoofdtoestel en drie (3) maanden voor alle toebehoren vanaf de datum van verkoop door BMC Medical Co., Ltd.
Pagina 41
Gebruikershandleiding Verwarmde Luchtbevochtiger 0123...
Pagina 43
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 De Verwarmde Luchtbevochtiger H60 is enkel ontworpen voor specifiek gebruik met apparaten uit de RESmart GII. Gebruik de verwarmde luchtbevochtiger H60 niet met andere apparaten. De Luchtbevochtiger bevochtigt de lucht geleverd door de RESmart GII apparaten. Het is bestemd voor gebruik thuis in het ziekenhuis / institutionele omgeving.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 1. Waarschuwing, Opgepast en Belangrijke Raadgeving WAARSCHUWING! Geef de mogelijkheid aan op verwonding van de gebruiker of de bedienaar. OPGELET! Geef de mogelijkheid aan van schade aan het apparaat. BELANGRIJKE TIP! Leg nadruk leggen op een operationele kenmerk. Belangrijke Tips, waarschuwingen en waarschuwingen worden weergegeven in deze handleiding als ze van toepassing zijn.
Beschadigde onderdelen moeten vervangen worden voordat verdergaat met gebruik. • Lees alle instructies door vóór het gebruik van de luchtbevochtiger. • Gebruik alleen met BMC-apparaten waarvan instructies het gebruik van deze luchtbevochtiger aangeven. LET OP! •...
WAARSCHUWINGEN! • Gebruik de luchtbevochtiger alleen voor het beoogde gebruik, zoals beschreven in deze handleiding. • Gebruik alleen toebehoren aanbevolen door BMC. 4.1 Aansluiten, scheiding van de luchtbevochtiger en het hoofdapparaat 4.1.1 Het verbinden van de luchtbevochtiger met het...
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 OPGELET! • Wanneer het hoofdapparaat lucht levert en de vochtigheidsinstelling is aangepast, indien de indicatielampjes van de luchtbevochtiger niet oplichten, kan het zijn dat de luchtbevochtiger en het hoofdapparaat niet goed verbonden zijn. 4.1.2 Het scheiden van de luchtbevochtiger van het hoofdapparaat Druk op de Scheidingsknop voor de luchtbevochtiger op de luchtbevochtiger en trek tegelijkertijd de luchtbevochtiger en het hoofdapparaat uit elkaar in tegengestelde horizontale richtingen, zoals weergegeven in Fig.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Knop voor het openen van de luchtbevochtiger Fig. 4-5 WAARSCHUWING! • Schakel het apparaat uit en sta ongeveer 15 minuten toe voor de afkoeling van het water en de verwarmingsplaat. 4.2.2 Omkeren van het waterreservoir Draai het waterreservoir om zodat de bodem volledig omgedraaid is zoals aangetoond de onderstaande figuur.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 water zich niet hoger bevindt dan de maximale water niveaulijn. Observeer het waterniveau in het waterreservoir door het kijkvenster voor het waterniveau. Waterinlaatklepje Maximale Water Niveaulijn 1/4 Maximale Water Niveaulijn Fig. 4-8 WAARSCHUWING! • Telkens vóór de behandeling, zorg ervoor dat het eventuele resterende water uit het waterreservoir verwijdert is en zorg ervoor dat de maximale water niveaulijn niet is ondergedompeld.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 • Schakel de luchtbevochtiger niet aan zonder dat het waterreservoir is voorzien. • Neem voorzorgsmaatregelen ter bescherming van meubels tegen waterschade. 4.3 Het leegmaken van het waterreservoir (1) Verwijder het waterreservoir volgens de instructies in 4.2.1. (2) Leeg het waterreservoir: Verwijder het hoofddeel van het waterreservoir van het reservoirdeel en giet alle resterende water uit het hoofddeel van het waterreservoir.
Pagina 51
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Vochtigheid Indicatorlichtje Fig. 4-12 LET OP! • In het algemeen, de vochtigheid in het masker is laag wanneer de temperatuur van het water laag is. • Hoe groter het verschil tussen de temperatuur in de luchtbuis en de kamertemperatuur, hoe meer gemakkelijk condensatie optreedt binnen de buis.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 5. Reiniging Reinig het waterreservoir vóór het eerste gebruik van de luchtbevochtiger of minstens eenmaal per week. Als de luchtbevochtiger niet gebruikt werd voor een lange tijd reinig dan het waterreservoir opnieuw. WAARSCHUWING! • Om elektrische schokken te voorkomen, verbreek de verbinding met het netsnoer van het apparaat voordat u het gaat schoonmaken.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Fig. 5-2 5.3 Het loskoppelen de montage voor de luchtinlaat Nadat het waterreservoir is verwijderd, verwijder de Montage voor de luchtinlaat van het hoofddeel van de luchtbevochtiger door dit naar boven te trekken, zoals getoond in de figuur hieronder.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Gesp Waterreservoir Fig. 5-4 (2) Het reinigen van het waterreservoir: Was de twee delen van het waterreservoir, zoals in Fig. 5-5. U kunt ze ook reinigen met een schuursponsje (dip de schuurspons in schoommaak detergent indien nodig), spoel grondig en wrijf vervolgens droog met een zachte doek. Fig.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Montage voor de luchtinlaat Afdichtingen Luchtinlaat Afdichtingen Fig. 5-7 5.6 Reinigen van de bovenste klep en de het hoofddeel van de luchtbevochtiger Reinig de bovenste klep en het hoofddeel van de luchtbevochtiger apart met stromend water zoals getoond in het figuur hieronder.
Pagina 56
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Montage voor de luchtinlaat Fig. 5-10 (3) Plaats het waterreservoir opnieuw in het hoofddeel van de luchtbevochtiger zoals getoond in het figuur hieronder. Fig. 5-11 (4) Koppel de bovenste klep en het hoofddeel van de luchtbevochtiger grondig zoals getoond in het figuur hieronder.
Als de luchtbevochtiger storingen vertoont, neem dan onmiddellijk contact op met uw thuiszorgverstrekker. Probeer nooit om de behuizing van de luchtbevochtiger te openen. Indien nodig, contactreer uw plaatselijke geautoriseerde dealer of BMC Medical Co., Ltd. voor technische ondersteuning en documenten.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 8. Specificaties Grootte Afmetingen: 120 mm × 196 mm × 134 mm Gewicht: < 1 kg Watercapaciteit: 350 ml aan het aanbevolen waterniveau Product gebruik, Vervoer en Opslag Bediening Transport en Opslag Temperatuur: 5° C tot 35° C (41˚F tot 95˚F) -25°...
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 9. Verwijdering Indien nodig, voer de toebehoren van het apparaat af overeenkomstig lokale wetten en regels. 10. Reizen met het Systeem Verpakking van het systeem (1) Verwijder het waterreservoir en giet al het water weg. (2) Voeg het lege waterreservoir opnieuw in de luchtbevochtiger in.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 11. EMC-Eisen Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
Pagina 61
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. IEC 60601 Conformiteit Elektromagnetische...
Pagina 62
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. IEC 60601 Conformit Elektromagnetische Omgeving -...
Pagina 63
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het apparaat Het apparaat is bedoeld voor gebruik in elektromagnetische omgevingen waar gestraalde RF-verstoringen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van het apparaat kan helpen bij de preventie van elektromagnetische interferentie door het behoud van een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF communicatie-apparatuur (zenders) en het apparaat zoals aanbevolen onderstaand, volgens het maximale vermogen van de communicatieapparatuur.
Verwarmde Luchtbevochtiger H60 Gebruikershandleiding V1.2 12. Garantie BMC Medical Co., Ltd. garandeert dat dit luchtbevochtiger vrij zal zijn van defecten door fabricage- en materiaalfouten en zal presteren in overeenstemming met het productspecificaties voor een periode van één (1) jaar vanaf de datum van verkoop door BMC Medical Co., Ltd.