Veiligheid Voordat deze machine wordt bediend, moet deze gebruikshandleiding gelezen en begrepen wor- den. Neem contact op met uw Busch vertegenwoordiger indien er bepaalde zaken onduidelijk zijn. Lees deze gebruikshandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig ge- bruik.
2 | Productomschrijving Productomschrijving Beschrijving Zuigaansluiting Uitlaataansluiting Schuif Vilten sluitring OPMERKING Technische term. In deze gebruikshandleiding verwijst de term ‘machine’ naar het ‘vacuümpomp’. OPMERKING Illustraties In deze gebruikshandleiding kunnen de illustraties afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van de machine. 4 | 28 Instruction Manual SECO SV 1003-1005 D_NL_nl...
● Zorg ervoor dat u alle instructies in deze handleiding naleeft. Overbrengen van andere media leidt tot een verhoogde thermische en/of mechanische belasting van de machine en is alleen toegestaan na overleg met Busch. De machine is bedoeld voor plaatsing in een omgeving die niet potentieel explosief is.
2 | Productomschrijving Optionele accessoires 2.4.1 Inlaatfilter Het inlaatfilter beschermt de machine tegen stof en andere vaste stoffen in het procesgas. Het inlaa- tfilter is leverbaar met een papier of polyester patroon. 2.4.2 Slangpilaar Afhankelijk van de uitvoering kan een slangpilaar geïnstalleerd worden in de inlaat- of afvoerleiding. Dit zorgt voor een makkelijke verbinding met de machine met een flexibele slang.
Transport | 3 Transport ● Om het gewicht van de machine te achterhalen, raadpleegt u het hoofdstuk Technische gegevens [➔ 24] of de typeplaat (NP). ● Controleer de machine op transportschade. Als de machine is vastgezet op een basisplaat: ● Verwijder de machine van de basisplaat. Instruction Manual SECO SV 1003-1005 D_NL_nl 7 | 28...
4 | Opslag Opslag ● Dicht alle openingen met tape of hergebruik de meegeleverde doppen. Als de machine langer dan 3 maanden wordt opgeslagen: ● Wikkel de machine in een corrosiewerende folie. ● Bewaar de machine binnen, droog, stofvrij en indien mogelijk in de originele verpakking, bij voorkeur bij temperaturen tussen 0 ...
● Zorg ervoor dat alle meegeleverde afdekkingen, kappen, etc. zijn gemonteerd. Als de machine wordt geïnstalleerd op een hoogte van meer dan 1000 meter boven zeeniveau: ● Neem contact op met uw Busch-contactpersoon, het motorvermogen moet worden geredu- ceerd of de omgevingstemperatuur moet worden gelimiteerd.
● Zorg ervoor dat de diameter van de verbindingsleidingen over de gehele lengte minstens zo groot is als de aansluitingen van de machine. Bij lange verbindingsleidingen is het raadzaam om grotere diameters te gebruiken om een rende- mentsverlies te voorkomen. Vraag advies aan uw Busch-vertegenwoordiger. 5.2.1 Zuigaansluiting OPMERKING Binnendringen van vreemde voorwerpen of vloeistoffen.
● Als de machine is voorzien van een stroomconnector, installeert u een beveiligingsinrichting voor verliesstroom om personen te beschermen in geval van een isolatiestoring. ● Busch beveelt aan een type B beveiligingsinrichting voor verliesstroom te installeren, die ge- schikt is voor de elektrische installatie.
6 | Elektrische aansluiting ● Zorg voor een vergrendelbare ontkoppelingsschakelaar op de stroomleiding, zodat de machine volledig is beveiligd tijdens onderhoudstaken. ● Zorg voor een overbelastingsbeveiliging volgens EN 60204-1 voor de motor. ● Sluit de aarding aan. ● Sluit de motor elektrisch aan. OPMERKING Onjuiste aansluiting.
7 | Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling OPMERKING Smeren van een drooglopende machine (compressiekamer). Risico op schade aan de machine! ● Smeer de compressiekamer van de machine niet met olie of smeermiddel. VOORZICHTIG Tijdens gebruik kan het oppervlak van de machine temperaturen boven de 70 °C bereiken. Risico op brandwonden! ●...
Risico op letsel! Risico op voortijdige uitval of efficiëntieverlies! ● Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel. ● Houdt u zich aan de onderhoudsintervallen of neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger om het onderhoud te laten uitvoeren. OPMERKING Gebruik van ongeschikte schoonmaakmiddelen.
8 | Onderhoud Onderhoudsschema De onderhoudsintervallen zijn sterk afhankelijk van de individuele omstandigheden. De onderstaan- de intervallen moeten worden beschouwd als startwaarden die indien nodig moeten worden inge- kort of verlengd. Bijzonder zware toepassingen of intensief gebruik, zoals hoge stofbelastingen in de omgeving of in het procesgas, evenals andere vervuiling of het binnendringen van procesmateri- aal, kan het noodzakelijk maken om de onderhoudsintervallen aanzienlijk te verkorten.
Pagina 17
H < 14 mm (SV 1003 D) H < 17 mm (SV 1005 D) Beschrijving 4mm-inbussleutel Beschrijving Originele reserveonderdelen van 4mm-inbussleutel Busch: 3x rotorschuif (VA) SV 1003 D: 0722 104 640 SV 1005 D: 0722 141 943 Instruction Manual SECO SV 1003-1005 D_NL_nl 17 | 28...
● Ontsmet de machine zo goed mogelijk en vermeld de verontreinigingsstatus in een ‘Verklaring van verontreiniging’. Busch accepteert alleen machines die worden geleverd met een compleet ingevulde en juridisch bindende getekende ‘Verklaring van verontreiniging’ (formulier te downloaden op www.buschvacuum.com).
10 | Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok. ● Elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! ● Laat de machine eerst afkoelen voordat deze wordt aangeraakt. ● Schakel de machine uit en vergrendel de machine zodat deze niet onbedoeld kan worden inge- schakeld.
Gebruik van reserveonderdelen anders dan Busch. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Het exclusieve gebruik van originele Busch-reserveonderdelen en -verbruiksartikelen wordt aan- bevolen voor de correcte werking van de machine en om de garantie te valideren. Reserveonderdelenkit Beschrijving Onderdeelnr.
● Controleer de voeding. juiste spanning aangedreven. De motor is defect. ● Repareer de machine (neem contact op met Busch). De machine bereikt niet de ge- De viltringen (FW) zijn gedeel- ● Vervang de viltringen. bruikelijke druk op de zuigaan- telijk verstopt.
Pagina 23
Het inlaatfilter (optioneel) is ● Vervang het filterpatroon. gedeeltelijk verstopt. Voor het oplossen van problemen die niet in de probleemoplossingstabel staan vermeld, kunt u con- tact opnemen met uw Busch-vertegenwoordiger. Instruction Manual SECO SV 1003-1005 D_NL_nl 23 | 28...
EU-conformiteitsverklaring | 14 EU-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring en de CE-markering op de typeplaat zijn geldig voor de machine binnen de leveringsomvang van Busch. Deze conformi- teitsverklaring wordt uitgegeven onder de enige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Wanneer deze machine is geïntegreerd in een overkoepelende machine, moet de fabrikant van de overkoepelende machine (dit kan ook de werkmaat- schappij zijn) de conformiteitsbeoordeling uitvoeren voor de overkoepelende machine of installatie, de conformiteitsverklaring hiervoor uitgeven en de CE-markering aanbrengen.
15 | VK-conformiteitsverklaring VK-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring en de UKCA-markering op de typeplaat zijn geldig voor de machine binnen de leveringsomvang van Busch. Deze confor- miteitsverklaring wordt uitgegeven onder de enige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Wanneer deze machine is geïntegreerd in een overkoepelende machine, moet de fabrikant van de overkoepelende machine (dit kan ook de werkmaat- schappij zijn) de conformiteitsbeoordeling uitvoeren voor de overkoepelende machine of installatie, de conformiteitsverklaring hiervoor uitgeven en de UKCA-markering aanbrengen.
Pagina 28
Busch Vacuum Solutions Busch heeft een wereldwijd netwerk van meer dan 60 bedrijven in ruim 40 landen en is over de hele wereld vertegenwoordigd. In elk land leveren zeer competente medewerkers ondersteuning op maat, ondersteund door een deskundig wereldwijd netwerk. Waar u ook bent. Wat uw bedrijf ook doet. Wij staan voor u klaar.