Samenvatting van Inhoud voor EWM A/V EN 1090
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten en accessoires A/V EN 1090 099-008788-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 29.01.2015 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
8 Technische gegevens .......................... 27 A/V EN 1090 ..........................27 9 Accessoires ............................28 Algemene accessoires ......................... 28 10 Elektrische schema's ........................... 29 10.1 A/V EN 1090 ..........................29 11 Bijlage A ..............................30 11.1 Overzicht van EWM-vestigingen ....................30 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 4: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 5: Verklaring Van Symbolen
Veiligheidsrichtlijnen Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Symbool Beschrijving Juist Verkeerd Indrukken Niet indrukken Indrukken en ingedrukt houden Draaien Schakelen Apparaat uitschakelen Apparaat inschakelen ENTER ENTER (menutoegang) ENTER NAVIGATION NAVIGATION (navigeren in het menu) EXIT EXIT (menu verlaten) Tijdweergave (voorbeeld: 4 sec. wachten/indrukken) Onderbreking in de menuweergave (meer instelmogelijkheden mogelijk) Gereedschap niet vereist/niet gebruiken Gereedschap vereist/gebruiken... -
Pagina 6: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen GEVAAR Elektrische schok! Lasapparaten gebruiken hoge spanningen die bij aanraking tot levensgevaarlijke stroomschokken en brandwonden kunnen leiden. Ook bij het aanraken van lage spanningen kan men schrikken en daarna verongelukken. • Nooit onder spanning staande onderdelen in of aan het apparaat aanraken! •... - Pagina 7 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Letselgevaar door straling of hitte! Straling van de vlamboog veroorzaakt letsel aan de huid en aan de ogen. Contact met hete werkstukken en vonken veroorzaakt verbrandingen. • Lasschild resp. lashelm met een toereikende beschermingsgraad gebruiken (toepassingafhankelijk)! • Draag droge veiligheidskleding (bijv.
-
Pagina 8: Transport
Veiligheidsrichtlijnen Transport Transport VOORZICHTIG Beschadigingen door niet geïsoleerde voedingskabels! Tijdens het transport kunnen niet geïsoleerde voedingskabels (netkabels, besturingskabels, enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen beschadigen! • Voedingskabels isoleren! Levering De levering wordt voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, beschadigingen tijdens het transport kunnen echter niet worden uitgesloten. -
Pagina 9: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Gebruik overeenkomstig de bestemming Gebruik en bediening uitsluitend met de volgende apparatuur Gebruik overeenkomstig de bestemming WAARSCHUWING Gevaren door onbedoeld gebruik! Bij onbedoeld gebruik van het apparaat kunnen er gevaren voor personen, dieren en materiële zaken ontstaan. Voor alle hieruit voortvloeiende schade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! •... -
Pagina 10: Meegeldende Documenten/Geldige Aanvullende Documenten
3.2.1 Garantie INSTRUCTIE Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de richtlijnen en normen van de EG: •... -
Pagina 11: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Levering Apparaatbeschrijving - snel overzicht Levering Positie Aantal Type en benaming Artikelnummer A/V EN 1090 090-008788-00000 Weergave-unit voor niet-digitale lasapparaten van het geldigheidsbereik EN 1090. CONCAB CAL 95QMM 4M 092-011860-00000 Verbindingskabel kalibratie. ML 2M RT ISO 094-019826-00000 Meetkabel 2 Meter rood geïsoleerd. -
Pagina 12: Vooraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Vooraanzicht Afbeelding 4-1 099-008788-EW505 29.01.2015... - Pagina 13 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Digitale lasstroomweergave Digitale lasspanningsweergave Sticker kalibratie Datum kalibratie, tester, serienummer, datum veiligheidscontrole Lasstroomaansluitbus "ingang" Verbinding van lasapparaat, stroombus "-" Aansluitbus spanningsmeting Aansluiting voor afzonderlijke meetkabels voor directe spanningsmeting op het lasapparaat. Lasstroomaansluitbus "uitgang" Verbinding naar het werkstuk Apparaatzekering (6,3 AT) Zekering van de netaansluitbussen accessoires 16 A CEE 7/4...
-
Pagina 14: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Houder voor bevestiging van weergave-unit Apparaatsteunen Bevestigingsmagneet Ter bevestiging van de afstandsbediening aan magnetiseerbare oppervlakken Bevestigingsbeugel Om de weergave-unit te bevestigen aan de ringschroeven van een stroombron. 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 15: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen GEVAAR Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door vakkundige, bevoegde personen gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •... -
Pagina 16: Montage
Montage Decompacte apparaten Montage Decompacte apparaten AANWIJZING Afbeelding dient als voorbeeld. Afbeelding 6-1 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 17: Legenda
Montage Decompacte apparaten 6.1.1 Legenda Lasstroom (potentiaal minpool) Lasstroom (potentiaal pluspool) Lasspanningsaansluiting Lasstroomaansluiting uitgang Lasstroomaansluiting ingang Stroomadapter (T-stuk) met aansluitbus Aansluiting voedingsspanning (1-fasig) 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 18: Compacte Apparaten
Montage Compacte apparaten Compacte apparaten VOORZICHTIG Mechanische ombouwwerkzaamheden! Neem bij de ombouw van het apparaat alle veiligheidsmaatregelen en ongevallenpreventievoorschriften in acht om letsel te vermijden. • Neem de veiligheidsmaatregelen in de standaard bedieningshandleiding in acht! • Neem de voorschriften van ongevallenpreventie in acht! VOORZICHTIG Voor de volgende werkstappen moet de veiligheidsklep van de draadtoevoeraandrijving worden geopend. -
Pagina 19: Legenda
Montage Compacte apparaten 6.2.1 Legenda Lasstroom (potentiaal minpool) Lasspanningsaansluiting Lasspanningsaansluiting stroombron Lasstroomaansluiting uitgang Lasstroomaansluiting ingang Aansluiting voedingsspanning (1-fasig) 6.2.2 Afmetingen/boring van de aansluitbus 6.2.2.1 Mira 151, 221 , 251, 301 FKG Afbeelding 6-3 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 20: Saturn 301-351 Fkg
Montage Compacte apparaten 6.2.2.2 Saturn 301-351 FKG Afbeelding 6-4 6.2.2.3 Wega 401 FKG, -FKW Afbeelding 6-5 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 21: Voorbereiding
Montage Compacte apparaten 6.2.3 Voor ereiding Afbeelding 6-6 Pos. Symbool Beschrijving Lasstroombron Boorgat • Het middelpunt van de boring markeren in overeenstemming met de lasstroombron. • Voorboren met een diameter van 4 mm. • Eindboring uitvoeren met een diameter van 12 mm. •... - Pagina 22 Montage Compacte apparaten AANWIJZING Afbeelding dient als voorbeeld. Afbeelding 6-7 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus Wartel Zeskantmoer Verend sluitplaatje Onderlegring Verbindingskabel • Aansluitbus zoals aangegeven inbouwen. 099-008788-EW505 29.01.2015...
-
Pagina 23: Aansluiting Verbindingskabel
Montage Compacte apparaten 6.2.4 Aansluiting verbindingskabel 6.2.4.1 Mira Afbeelding 6-8 6.2.4.2 Saturn / Wega Afbeelding 6-9 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 24: Eindcontrole
Montage Eindcontrole Eindcontrole WAARSCHUWING Gevaren door niet uitgevoerde eindcontrole! Na in- resp. ombouw moet de correcte installatie van alle mechanische en elektrische verbindingen worden gecontroleerd om eventueel letsel te voorkomen! • Kabels of slangen niet beknellen of op scherpe randen leggen! •... -
Pagina 25: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Dit apparaat is onder de vermelde omgevingsvoorwaarden en de normale werkomstandigheden grotendeels onderhoudsvrij en hoeft slechts minimaal te worden onderhouden. Er dienen enkele punten te worden aangehouden om een goede werking van het lasapparaat te waarborgen. -
Pagina 26: Fabrikantverklaring Aan De Eindgebruiker
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten, die onderhevig zijn aan de RoHS-richtlijn, aan de vereisten van de RoHS (richtlijn 2011/65/EU) voldoen. -
Pagina 27: Technische Gegevens
Technische gegevens A/V EN 1090 Technische gegevens INSTRUCTIE Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! A/V EN 1090 Netspanning 1 x 230 V (-25 % tot +20 %) Netzekering (smeltzekering traag) 1 x 16 A... -
Pagina 28: Accessoires
Accessoires Algemene accessoires Accessoires INSTRUCTIE Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer 0,63A/6,3X32MM/250V/TRAA Zekering 094-005482-00000 KLF CAL 2013-2018 TAPE-KALIBRATIE JAAR2013-2018 094-002471-00503 CONCAB CAL 95QMM 4M Verbindingskabel kalibratie 092-011860-00000 ML 2M RT ISO Meetkabel 2 Meter rood geïsoleerd. -
Pagina 29: Elektrische Schema's
Elektrische schema's A/V EN 1090 Elektrische schema's 10.1 A/V EN 1090 Afbeelding 10-1 099-008788-EW505 29.01.2015... -
Pagina 30: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage A Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage A 11.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-008788-EW505 29.01.2015...