Gerelateerde Handleidingen voor EWM comfyTig 18-1 CW
Samenvatting van Inhoud voor EWM comfyTig 18-1 CW
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lastoorts comfyTig 18-1 CW comfyTig 18-1 HW 099-500142-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 05.04.2016...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Overzicht toestelvarianten ......................11 4.1.1 Koude-draad TIG-lassen ....................11 4.1.2 Hete-draad TIG-lassen ....................11 comfyTig 18-1 CW ........................12 comfyTig 18-1 HW ........................13 Draadtoevoerhoek ........................14 Uitbreidingsaanbeveling ......................15 ... - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Technische gegevens .......................... 46 comfyTig 18-1 CW/HW ........................ 46 Slijtagedelen ............................47 comfyTig 18-1 CW/HW ........................ 47 Elektrisch schema ..........................49 ...
-
Pagina 5: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Veiligheidsrichtlijnen Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Symbool Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee de gebruiker rekening moet houden. Juist Verkeerd Indrukken Niet indrukken Indrukken en ingedrukt houden Draaien Schakelen Apparaat uitschakelen Apparaat inschakelen menutoegang ENTER navigeren in het menu NAVIGATION menu verlaten EXIT Tijdweergave (voorbeeld: 4 sec. -
Pagina 7: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen GEVAAR Elektrische schok! Lasapparaten gebruiken hoge spanningen die bij aanraking tot levensgevaarlijke stroomschokken en brandwonden kunnen leiden. Ook bij het aanraken van lage spanningen kan men schrikken en daarna verongelukken. • Nooit onder spanning staande onderdelen in of aan het apparaat aanraken! •... - Pagina 8 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Letselgevaar door straling of hitte! Straling van de vlamboog veroorzaakt letsel aan de huid en aan de ogen. Contact met hete werkstukken en vonken veroorzaakt verbrandingen. • Lasschild resp. lashelm met een toereikende beschermingsgraad gebruiken (toepassingafhankelijk)! • Draag droge veiligheidskleding (bijv.
-
Pagina 9: Transport
Veiligheidsrichtlijnen Transport Transport VOORZICHTIG Beschadigingen door niet geïsoleerde voedingskabels! Tijdens het transport kunnen niet geïsoleerde voedingskabels (netkabels, besturingskabels, enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen beschadigen! • Voedingskabels isoleren! 2.4.1 Levering De levering wordt voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, beschadigingen tijdens het transport kunnen echter niet worden uitgesloten. -
Pagina 10: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de richtlijnen en normen van de EG: •... -
Pagina 11: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Hot Wire comfyTig 18-1 Voor hete-draadlassen. 4.1.1 Koude-draad TIG-lassen comfyTig 18-1 CW Het koude-draad lassen is een variant van de TIG-methode, met mechanisch toegevoerde lashulpwerkstof. Bij deze methode wordt een koude lasdraad stroomloos in de vlamboog van een wolfraamelektrode gesmolten. 4.1.2... -
Pagina 12: Comfytig 18-1 Cw
Apparaatbeschrijving - snel overzicht comfyTig 18-1 CW comfyTig 18-1 CW Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Toortsknop BRT 1 – lasstroom (start/stop) Draadgeleidingsslang Wartel Draadtoevoerhoek Stroomkop (draadgeleiding) Gaskop Toortshals 45° Handgreep Toortsknop BRT 2 – draadbesturing (start/stop) Kabelstekker besturingskabel Snelsluitingsnippel, blauw... -
Pagina 13: Comfytig 18-1 Hw
Apparaatbeschrijving - snel overzicht comfyTig 18-1 HW comfyTig 18-1 HW Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Toortsknop BRT 1 – lasstroom (start/stop) Draadgeleidingsslang Hete-draadstroomkabel Wartel Draadtoevoerhoek Stroomkop (draadgeleiding) Gaskop Toortshals 45° Handgreep Toortsknop BRT 2 – draadbesturing (start/stop) Kabelstekker besturingskabel Snelsluitingsnippel, blauw Koelmiddel-toevoerleiding Snelsluitingsnippel, rood Koelmiddelretourleiding... -
Pagina 14: Draadtoevoerhoek
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Draadtoevoerhoek Draadtoevoerhoek Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Flexibele draadtoevoerhoek 15°-41° Vaste draadtoevoerhoek 30°/39°/42° 099-500142-EW505 05.04.2016... -
Pagina 15: Uitbreidingsaanbeveling
2,0 x 4,0 1,5 x 4,0 Toorts- Hooggelegeerd 1,5 x 4,0 PA combikern V-moer CuCrZr hals 2,0 x 4,0 1,5 x 4,0 EWM Alu Toorts- Aluminium 1,5 x 4,0 PA combikern U-moer E-Cu hals 2,0 x 4,0 1,5 x 4,0 Toorts-... - Pagina 16 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Uitbreidingsaanbeveling 30-40 mm Afbeelding 4-4 Pos. Symbool Beschrijving V-moer U-moer Gekartelde V-moer Draadgeleidingsspiraal Draadinvoernippel Ombouwzijde – Dinse-aansluiting Verbindingshuls Combikern Ombouwzijde – toortshals De ombouw naar een draadgeleidingsspiraal wordt aan aansluitingszijde uitgevoerd. De combikern wordt aan toortszijde omgebouwd. 099-500142-EW505 05.04.2016...
-
Pagina 17: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... - Pagina 18 Opbouw en functie Algemeen VOORZICHTIG Schade door onvakkundige aansluiting! Door onvakkundige aansluiting kunnen accessoirecomponenten en de stroombron worden beschadigd! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. • Uitvoerige beschrijvingen vindt u in de gebruikshandleiding van de betreffende accessoire! •...
-
Pagina 19: Koeling Van De Lastoorts
Opbouw en functie Koeling van de lastoorts Koeling van de lastoorts VOORZICHTIG Koelmiddelmengsels! Mengsels met andere vloeistoffen of het gebruik van ongepaste koelmiddelen leidt tot materiële schade en tot het verlies van de fabrieksgarantie! • Uitsluitend de in deze handleiding beschreven koelmiddelen (overzicht koelmiddelen) gebruiken. -
Pagina 20: Aansluiting Lastoorts
Opbouw en functie Aansluiting lastoorts Aansluiting lastoorts VOORZICHTIG Apparaatschade door onvakkundig aangesloten koelmiddelleidingen! Bij niet vakkundig aangesloten koelmiddelleidingen of bij het gebruik van een gasgekoelde lastoorts wordt het koelmiddelcircuit onderbroken en kan er apparaatschade ontstaan. • Sluit alle koelmiddelleidingen op vakkundige wijze aan! •... -
Pagina 21: Aansluitschema Stuurstroomkabel
Opbouw en functie Aansluiting lastoorts • Het toortsslangpakket languit uitspreiden. • Draadtoevoerstekker van de lastoorts in de aansluiting van de draadelektrode inbrengen en door rechts draaien vergrendelen. • Kabelbus lastroom (TIG) op aansluitstekker (TIG) steken en naar rechts draaien om te vergrendelen. •... -
Pagina 22: Lastoorts Ombouwen
Opbouw en functie Lastoorts ombouwen Lastoorts ombouwen Afbeelding 5-3 Pos. Symbool Beschrijving Inbusbout Toevoegdraadgeleiding Zeskantmoer Bevestigingsplaat Tapbout, M4 x 10 SW7 L26 MM, - L36 MM, - L41 MM Kunststofisolatie Spanhuls Wolfraamelektrode Gasdiffusor Gaskop • Draai de gaskop en de gasdiffusor los. •... -
Pagina 23: Geleiding Van De Draad Op Maat Maken
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Geleiding van de draad op maat maken Afhankelijk van de diameter en het type draadelektrode moet een draadgeleidingsspiraal of draadgeleidingskern met passende binnendiameter in de lastoorts worden gemonteerd! Aanbeveling: • Gebruik een stalen draadgeleidingsspiraal voor het lassen van harde ongelegeerde draadelektroden (staal). -
Pagina 24: Draadgeleidingsspiraal
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken 5.5.1 Draadgeleidingsspiraal De weergegeven lastoorts is een voorbeeldweergave. Afhankelijk van de uitvoering kunnen de verschillende toortsen afwijken. Pos. Symbool Beschrijving Wartel Verbindingshuls Lasdraad Spantang Isolatieslang Draadgeleidingsspiraal Draadinloopbuis Nieuwe draadgeleidingsspiraal Draadinvoernippel Afbeelding 5-5 •... - Pagina 25 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-6 • Wartel, spantang en isolatieslang van de draadgeleidingsspiraal halen. Afbeelding 5-7 • Lastoortsaansluiting van de draadaanvoer loskoppelen. • Wartel losschroeven van de draadinvoerbuis. • Het toortsslangpakket languit uitspreiden. •...
- Pagina 26 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-8 • Nieuwe draadgeleidingsspiraal aan een uiteinde op 30° vasthouden. • Schroef indien nodig een geschikte draadinvoernippel vast op het niet aangeraakte uiteinde van de nieuwe draadgeleidingsspiraal. • Nieuwe draadgeleidingsspiraal uitblazen met beschermgas of met water- en olievrije perslucht. •...
- Pagina 27 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Wire 30 º Afbeelding 5-10 • Lasdraad vóór het invoeren in de nieuwe draadgeleidingsspiraal op 30° vasthouden. • Lastoortsaansluiting op draadaanvoer aansluiten. (zie hoofdstuk "Aansluiting lastoorts"). > zie hoofdstuk 5.3 •...
- Pagina 28 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-12 • Nieuwe draadgeleidingsspiraal tot aan de aanslag in de verbindingshuls plaatsen. • Wartel stevig vastdraaien. 099-500142-EW505 05.04.2016...
-
Pagina 29: Draadgeleidingskern
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken 5.5.2 Draadgeleidingskern De weergegeven lastoorts is een voorbeeldweergave. Afhankelijk van de uitvoering kunnen de verschillende toortsen afwijken. Pos. Symbool Beschrijving Wartel Verbindingshuls Lasdraad Spantang Isolatieslang Combikern Draadinloopbuis Nieuwe combikern Draadinvoernippel Afbeelding 5-13 •... - Pagina 30 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-14 • Wartel losschroeven van de draadinvoerbuis. • Verwijder de draadinvoernippel. Afbeelding 5-15 • Wartel, spantang en isolatieslang van de combikern trekken. • Het toortsslangpakket languit uitspreiden. • Combikern volledig uit het slangpakket van de lastoorts trekken. 099-500142-EW505 05.04.2016...
- Pagina 31 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-16 • Nieuwe combikern slijpen met een puntenslijper voor draadgeleidingskernen. • Nieuwe combikern op een lengte van minstens 250 mm snijden. • Nieuwe combikern uitblazen met beschermgas of met water- en olievrije perslucht. •...
- Pagina 32 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Wire 30 º Afbeelding 5-18 • Lasdraad vóór het invoeren in de nieuwe combikern op 30° vasthouden. • Lastoortsaansluiting op draadaanvoer aansluiten. (zie hoofdstuk "Aansluiting lastoorts"). > zie hoofdstuk 5.3 •...
- Pagina 33 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-20 • Nieuwe combikern tot aan de aanslag in de verbindingshuls plaatsen. • Wartel stevig vastdraaien. 099-500142-EW505 05.04.2016...
-
Pagina 34: Lasapparaat Voor Mechanisch Vlamboogsmeltlassen Configureren
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren Het lasapparaat moet voor de eerste ingebruikneming voor mechanisch vlamboogsmeltlassen (koude- of hete-draad lassen) worden geconfigureerd. Deze basisinstellingen worden direct op de apparaatbesturing uitgevoerd. 1. Methode koude-draad of hete-draad (Hotwire = on/off) 2. -
Pagina 35: 2-Takt Handmatig
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren 5.6.1.2 2-takt handmatig Het lasapparaat moet op een 4-takt-bedrijfsmodus ingesteld zijn. BRT 2 Upslope Downslope BRT 1 Afbeelding 5-22 1e takt (stroom) • Toortsknop 1 (BRT 1) indrukken, gasvoorstroomtijd loopt af. • HF-ontstekingsimpulsen springen van de wolfraamelektrode over naar het werkstuk, de vlamboog ontsteekt. -
Pagina 36: 4-Takt Handmatig
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren 5.6.1.3 4-takt handmatig BRT 2 Upslope Downslope BRT 1 Afbeelding 5-23 Deze bedrijfsmodus onderscheidt zich ten opzichte van de 2-takt-bedrijfmodus door de volgende kenmerken: • De draadtoevoer wordt door het indrukken en loslaten van BRT 2 gestart. •... -
Pagina 37: 2-Takt Automatisch
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren 5.6.1.4 2-takt automatisch De lasstroom op het lasapparaat moet op een 2-takt-bedrijfsmodus worden ingesteld. t-start Upslope Downslope BRT 1 BRT 1 Afbeelding 5-24 1e takt (stroom) • Toortsknop 1 (BRT 1) indrukken en vasthouden. •... -
Pagina 38: 4-Takt Automatisch
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren 5.6.1.5 4-takt automatisch Het lasapparaat moet op een 4-takt-bedrijfsmodus ingesteld zijn. t-start Upslope Downslope BRT 1 Afbeelding 5-25 1e takt (stroom) • Toortsknop 1 (BRT 1) indrukken, gasvoorstroomtijd loopt af. • HF-ontstekingsimpulsen springen van de wolfraamelektrode over naar het werkstuk, de vlamboog ontsteekt. -
Pagina 39: Tig-Hechten
Opbouw en functie Lasapparaat voor mechanisch vlamboogsmeltlassen configureren 5.6.1.6 TIG-hechten De lasstroom op het lasapparaat moet op een 2-takt-bedrijfsmodus worden ingesteld. t-start Upslope Downslope BRT 1 BRT 1 Afbeelding 5-26 Proces: • Toortsknop 1 (BRT 1) indrukken en vasthouden. • Gasvoorstroomtijd loopt af. -
Pagina 40: Superpuls
5.6.1.7 superPuls De functies superPuls en overlappende voor-/achteruitbeweging van de draad kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. Met de EWM superPuls-functie is het mogelijk om automatisch om te schakelen tussen twee arbeidspunten van een proces. Afbeelding 5-27 Display Instelling / selecteren... -
Pagina 41: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking VOORZICHTIG Elektrische stroom! De hierna beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend bij uitgeschakelde stroombron geschieden! Onderhoudswerkzaamheden, intervallen 6.1.1 Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden • De draadrichting vanuit de richting van de eurocentrale aansluiting met olie- en condensvrije perslucht of beschermgas uitblazen. -
Pagina 42: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten, die onderhevig zijn aan de RoHS-richtlijn, aan de vereisten van de RoHS (richtlijn 2011/65/EU) voldoen. -
Pagina 43: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. - Pagina 44 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Onrustige vlamboog Onjuiste of versleten lastoortsuitrusting Stroomkop op draaddiameter en draadmateriaal afstemmen en evt. vervangen Draadgeleiding op het gebruikte materiaal afstemmen, uitblazen en evt. vervangen Ingesloten materiaal in de wolfraamelektrode door contact met hulpwerkstof of werkstuk ...
-
Pagina 45: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelvloeistofcircuit ontluchten Om het koelsysteem te ontluchten altijd de blauwe koelmiddelaansluiting gebruiken die mogelijk het diepst in het koelmiddelsysteem ligt (in de nabijheid van de koelmiddeltank)! blau / blue ca. 5s KLICK CLICK KLICK CLICK 092-007861-00000 Afbeelding 7-1 Ga als volgt te werk om de lastoorts te ontluchten:... -
Pagina 46: Technische Gegevens
Technische gegevens comfyTig 18-1 CW/HW Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! comfyTig 18-1 CW/HW Type CW (koude-draad) HW (hete-draad) Polariteit van de elektrode bij DC over het algemeen negatief Soort geleiding... -
Pagina 47: Slijtagedelen
Slijtagedelen comfyTig 18-1 CW/HW Slijtagedelen comfyTig 18-1 CW/HW VOORZICHTIG Schade door gebruik van componenten van derden! De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! •... - Pagina 48 Slijtagedelen comfyTig 18-1 CW/HW Pos. Bestelnummer Type Benaming 3.1 094-001194-00000 INS TIG 17/18/26 XL Adapter Spanhuls 5.4 094-017284-00000 COL 17/18/26 D1.6MM L=29.5MM Spanhuls 5.4 094-017285-00000 COL 17/18/26 D2.4MM L=29.5MM Spanhuls 5.4 094-019288-00000 COL 17/18/26 D3,2 L=29,5MM 5.6 094-021094-00001 SCOL comfyTig Opname spanhulsbehuizing 6.7 092-018693-00003 D=2,0 x 4,0 mm, 3,5 m, St...
-
Pagina 49: Elektrisch Schema
Elektrisch schema comfyTig 18-1 CW/HW Elektrisch schema 10.1 comfyTig 18-1 CW/HW De elektrische schema's dienen uitsluitend ter informatie voor het bevoegd onderhoudspersoneel! Afbeelding 10-1 099-500142-EW505 05.04.2016... -
Pagina 50: Bijlage A Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305 www.ewm.cn · info@ewm.cn · info@ewm-group.cn www.ewm-morpeth.co.uk · info@ewm-morpeth.co.uk EWM HIGHTEC WELDING GmbH EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Wiesenstraße 27b Tyršova 2106 4812 Pinsdorf · Austria · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 256 01 Benešov u Prahy ·...