VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
Pagina 4
INHOUDSOPGAVE 8.1 Wasgoed voorbereiden..........33 8.2 Wasgoed in de machine doen........34 8.3 Het apparaat inschakelen..........35 8.4 auto-off-functie............... 35 8.5 Een programma instellen..........35 8.6 Opties................36 8.7 Kinderslotoptie............... 36 8.8 Een programma starten..........37 detectie van lading...........37 8.10 Programma wijzigen.............38 8.11 Programma-einde............
Pagina 5
INHOUDSOPGAVE 13.2 Afvoerset..............58 13.3 Droogrek..............59 13.4 Voetstuk met lade............60 13.5 Tussenstuk..............60 14. PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017............62 15. MILIEUBESCHERMING............65 5/68...
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als de deur open staat. Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te • worden geactiveerd. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en •...
Pagina 8
VEILIGHEIDSINFORMATIE Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, • een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet worden •...
Pagina 9
VEILIGHEIDSINFORMATIE Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een • erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen. Overschrijd het maximale laadvermogen van 9,0 kg niet • (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema"). Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom •...
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat. • Installeer het apparaat niet in een omgeving zonder luchtuitwisseling Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • WAARSCHUWING: Dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. •...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Ga niet op de open deur zitten of staan. • Droog geen druipnatte kleding in het apparaat. 2.4 Binnenverlichting WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. • Zichtbare ledstraling, niet rechtstreeks in de straal kijken. • Neem contact op met het service-centrum om de binnenverlichting te vervangen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN koolwaterstoffen. Dit systeem moet goed gesloten blijven. Schade aan het systeem kan lekkage tot gevolg hebben. 2.7 Service • Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen,...
3. PRODUCTBESCHRIJVING Waterreservoir Bedieningspaneel Binnenverlichting Deur van het apparaat Filter Beoordelingsplaatje Luchtcirculatiesleuven Condensordeksel Condensor deksel Verstelbare voeten Voor het gemak van het wassen van het wasgoed of het eenvoudig installeren is de deur omkeerbaar (zie aparte folder). 14/68...
Pagina 15
PRODUCTBESCHRIJVING Op het typeplaatje staat: A. modelnaam Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W B. productnummer 00000000 C. elektrische classificaties A B C D. serienummer 15/68...
4. BEDIENINGSPANEEL Programma's Programmakeuzeknop Display Start/Pauze knop Opties auto-off functie Aan/Uit knop met 4.1 Display Symbool op het dis‐ Symboolbeschrijving play tijdsindicatie cyclus 16/68...
Pagina 17
BEDIENINGSPANEEL Symbool op het dis‐ Symboolbeschrijving play maximale lading eindigen in selectie (tot 24 uur) + Anti-kreuk optie aan zoemer uit kinderslot aan droogheid van wasgoed: strijkdroog, kastdroog, extra droog Droogtijd optie aan tap het waterreservoir af indicator: reinig het filter indicator: controleer de condensor indicator:...
Pagina 18
BEDIENINGSPANEEL Symbool op het dis‐ Symboolbeschrijving play indicator voor belastingdetectie maximale belasting over‐ indicator: schreden 18/68...
5. PROGRAMMA'S Bela‐ Eigenschappen / Textielmarke‐ Programma's ding ring Ontworpen voor routine‐ matig drogen de hele was, zonder te sorteren. MixDry 5,0 kg Kleding van katoen, mengsels van katoen en synthetische stoffen, en synthetische stoffen. Katoenenstoffenprogram‐ 9,0 kg ma ontworpen voor maxi‐ Katoen Eco male energiezuinigheid.
Pagina 20
PROGRAMMA'S Bela‐ Eigenschappen / Textielmarke‐ Programma's ding ring Droogt voorzichtig voor wol die met de machine of met de hand gewas‐ sen kan worden. De artikelen onmid‐ dellijk na het voltooien van het pro‐ gramma uit het apparaat halen. 1,0 kg De droogcyclus voor wol van deze machine is goedgekeurd door 'The Woolmark Company' voor het drogen...
Pagina 21
PROGRAMMA'S Bela‐ Eigenschappen / Textielmarke‐ Programma's ding ring Droogt tot drie bedde‐ ngoedsets tegelijk. Mini‐ maliseert in elkaar draai‐ en en klitten van grote Beddengoed 4,5 kg items om ervoor te zor‐ gen dat al het bedde‐ ngoed uniforme droog wordt zonder natte plek‐...
Pagina 22
PROGRAMMA'S Bela‐ Eigenschappen / Textielmarke‐ Programma's ding ring Droogt en ontsmet je kle‐ ding en andere artikelen en houdt de temperatuur in de loop van de tijd bo‐ ven 60 °C, verwijdert 99,9% van de bacteriën 5,0 kg Hygiene en virussen Opmerking: Deze cyclus mag alleen worden ge‐...
PROGRAMMA'S Bela‐ Eigenschappen / Textielmarke‐ Programma's ding ring Behoudt de vorm van de‐ licate kleding uit de ma‐ chine en met de hand wasbare kleding van zij‐ Zijde 0,5 kg de, minimaliseert kreuken met een combinatie van zachte warme lucht en voorzichtige bewegingen.
Pagina 24
PROGRAMMA'S Opties Droog‐ Droog‐ + Anti- Opfris‐ te‐ Stil Programma's tijd kreuk graad Katoen Eco Katoen Synthetica Fijne was Snel 3kg Beddengoed XL Outdoor Hygiene Donsjassen 24/68...
PROGRAMMA'S Opties Droog‐ Droog‐ + Anti- Opfris‐ te‐ Stil Programma's tijd kreuk graad Zijde 1) Naast het programma kunt u tegelijkertijd een of meer opties instellen. 2) Standaard ingesteld 3) Zie hoofdstuk OPTIES: Droogtijd op Wol programma 5.2 Verbruiksgegevens Ener‐ Droog‐...
Pagina 26
PROGRAMMA'S Ener‐ Droog‐ Centrifugeren op / giever‐ Programma restvocht tijd bruik Katoen Eco 4,5 kg 0,72 kastdroog 1400 tpm / 50% 87 min. 0,86 1000 tpm / 60% 110 min. Synthetica 4,0 kg 0,53 kastdroog 1200 tpm / 40% 68 min. 0,62 800 tpm / 50% 76 min.
6. OPTIES 6.1 Droogtegraad Deze optie helpt bij het verkrijgen van de gewenste droogtegraad van het wasgoed. Je kunt het droogteniveau selecteren: strijkklaar - strijkdroog-graad klaar voor opslag - kastdroog-niveau klaar voor opslag - extra droog-graad 1) Standaard keuze die gerelateerd is aan het programma 6.2 Droogtijd Voor: Katoen, Synthetica en MixDry programma's.
OPTIES Droogtijd op programma Wol Optie is van toepassing op programma Wol om het laatste droogniveau aan te passen naar meer of minder droog. 6.3 + Anti-kreuk Verlengde antikreukfase (30 minuten) aan het einde van de droogcyclus, maximaal 90 minuten. Na de droogfase draait de trommel van tijd tot tijd om te voorkomen dat het wasgoed kreukt.
OPTIES Het symbool verschijnt op het display. 4. Om de Zoemer te activeren, raak je de bovenstaande knop opnieuw aan totdat het symbool verdwijnt. 6.7 Klaar Over Hiermee kunt u de tijd binnen het programma selecteren die moet eindigen. Na activering wacht de machine op het juiste moment om het droogproces te starten.
7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT De achterste trommelvergrendelingen worden automatisch verwijderd als de droogautomaat voor de eerste keer geactiveerd wordt. U hoort mogelijk wat lawaai. Om de achterste trommelvergrendelingen te ontgrendelen: 1. Schakel het apparaat in. 2.
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 7.2 Geluiden Tijdens de droogcyclus kunnen op verschillende tijdstippen verschillende geluiden worden gehoord. Het zijn volkomen normale bedrijfsgeluiden. Werkende compressor. Brrrr Draaitrommel. Werkende ventilators. Werkende pomp en het overbrengen van condens naar de tank.
Pagina 32
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 32/68...
8. DAGELIJKS GEBRUIK 8.1 Wasgoed voorbereiden Heel vaak worden de kleren na het wassen gekneed en hangen ze vast in elkaar. Het drogen van gekneed en in elkaar hangende kleding is inefficiënt. Om te zorgen voor een goede luchtstroom en gelijkmatig drogen is het raadzaam om de kleding een voor een te schudden en in de wasdroger te laden.
DAGELIJKS GEBRUIK • Schud de grote kleren en stoffen voordat u ze in de droger plaatst. Dat is om vochtige plaatsen in de stof na de droogcyclus te vermijden. Wasvoor‐ Omschrijving schrift Wasgoed is geschikt voor machinedrogen. Wasgoed is geschikt voor machinedrogen op hoge‐ re temperaturen.
DAGELIJKS GEBRUIK 8.3 Het apparaat inschakelen. Het apparaat inschakelen: Druk op de toets Aan/Uit. Als het apparaat aanstaat, verschijnen er een aantal aanduidingen op het display. 8.4 auto-off-functie Om het energieverbruik omlaag te brengen, schakelt de auto-off- functie het apparaat automatisch uit: •...
DAGELIJKS GEBRUIK Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen. De geschatte programmaduur verschijnt op het display. De werkelijke droogtijd hangt af van het type van de lading (hoeveelheid en samenstelling), de kamertemperatuur en de vochtigheid van je wasgoed na het centrifugeren. 8.6 Opties U kunt samen met het programma ook één of meer speciale opties instellen.
DAGELIJKS GEBRUIK Optie activering kinderslot: 1. Zet de droger aan. 2. Selecteer 1 van de beschikbare programma's. 3. Houd de + Anti-kreuk knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het symbool verschijnt op het display. 4. Raak de bovenstaande knoppen opnieuw aan om het kinderslot te deactiveren.
DAGELIJKS GEBRUIK Indien van toepassing onder het geselecteerde programma is het indicatielampje aan. 3. Raak de ProSense toets aan om de Start/Pauze functie te activeren. 4. Binnen ongeveer 1 minuut detecteert het systeem het gewicht. De balk beweegt en knippert heen en weer: en de trommel draait.
DAGELIJKS GEBRUIK Na voltooiing van de droogcyclus, zal het symbool op het display verschijnen. Als de optie Zoemer is geactiveerd, klinkt er gedurende 1 minuut een geluidssignaal met onderbrekingen. Als u het apparaat niet uitschakelt, start de antikreukfase (niet op alle programma's actief). Het knipperende symbool geeft aan dat de antikreukfase bezig is.
Pagina 40
DAGELIJKS GEBRUIK • De trommel is vuil. • Ontoereikende standaardinstellingen voor droogniveau. Zie Aanpassing van standaard droogniveau hoofdstuk • De kamertemperatuur is te laag of te hoog. De optimale kamertemperatuur ligt tussen 18°-25°C. 40/68...
9. AANWIJZINGEN EN TIPS 9.1 Milieutips • Centrifugeer het wasgoed goed voordat u het in de droger stopt. • Overschrijd de laadvolumes die in het hoofdstuk over programma's worden beschreven niet. • Maak de filter na elke droogcyclus schoon. • Gebruik geen wasverzachter om te wassen en te drogen. In de droogtrommel wordt uw wasgoed automatisch zacht.
AANWIJZINGEN EN TIPS Droogniveau Displaysymbolen Extra droog Standaard droogni‐ veau 5. Houd om de instelling te bewaren de knoppen Droogtijd en + Anti-kreuk gedurende 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt. 9.3 Het reservoirlampje uitschakelen De aanduiding voor het waterreservoir staat standaard aan. Het brandt aan het einde van de droogcyclus of tijdens de cyclus als het waterreservoir vol is.
10. ONDERHOUD EN REINIGING 10.1 De filter schoonmaken filter op het Aan het einde van elke cyclus verschijnt het symbool display en moet u de filter reinigen. De filter verzamelt de pluizen tijdens de droogcyclus. Om de beste droogprestaties te bereiken, dien je de filter regelmatig te reinigen.
ONDERHOUD EN REINIGING 3. Verzamel pluis met de hand uit beide interne delen van de filter. Gooi de pluis in de vuilnisbak. 4. Indien nodig, reinig de filter met een stofzuiger. Sluit de filter. 5. Verwijder indien nodig pluizen uit de filterhouder en pakking. U kunt hiervoor een stofzuiger gebruiken.
ONDERHOUD EN REINIGING Wanneer het condenswaterreservoir vol is, breekt het programma reservoir verschijnt op het display automatisch af. Het symbool en u moet het waterreservoir legen. Het waterreservoir legen: 1. Verwijder het waterreservoir en houd het horizontaal. 2. Trek de kunststof aansluiting uit en laat het water weglopen in een gootsteen of iets dergelijks.
Pagina 46
ONDERHOUD EN REINIGING 1. Open de deur. Trek de filter omhoog. 2. Open de condensordeksel. 3. Draai de hendel om het deksel van de condensor te ontgrendelen. 4. Laat het deksel van de condensor zakken. 46/68...
ONDERHOUD EN REINIGING 5. Verwijder, indien nodig, de pluizen van de condensor en zijn compartiment. U kunt een stofzuiger met een borstelopzetstuk gebruiken. 6. Sluit het deksel van de condensor. 7. Draai de hendel totdat deze op zijn plek klikt. 8.
ONDERHOUD EN REINIGING 10.6 De luchtcirculatiesleuven reinigen Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen. 48/68...
11. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.1 Foutcodes Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen). Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Voordat u controles uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 50
PROBLEEMOPLOSSING Foutcode Mogelijke oorzaak Oplossing De stroomtoevoer is niet Wanneer het apparaat stabiel. EH0 toont, wacht dan tot de netvoeding stabiel is en druk op start. Als het apparaat de cyclus zon‐ der enige indicatie pau‐ zeert, druk dan op de cyclusstart.
PROBLEEMOPLOSSING 11.2 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Droogautomaat is niet Doe de stekker in het aangesloten op de net‐ stopcontact. Controleer stroom. de zekering in de zeke‐ ringenkast (huisinstalla‐ tie). De deur staat open. Sluit de deur. De droog‐ automaat De toets Aan/Uit is niet Druk op de toets Aan/ werkt niet.
Pagina 52
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Onjuiste programmakeu‐ Selecteer een geschikt programma. De filter is verstopt. Maak de filter schoon. Droogtegraad optie was Wijzig optie Droogte‐ graad naar een hogere strijk‐ ingesteld op stand. droog . De lading is te groot. Overschrijd de maxi‐...
Pagina 53
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het is niet Na de start van de cy‐ Schakel de droogauto‐ mogelijk clus is het niet mogelijk maat uit en in. Wijzig het het pro‐ om het programma of de programma of de optie gramma of optie te wijzigen.
Pagina 54
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De grootte van de lading Selecteer de tijdpro‐ is klein. gramma. De tijdwaarde moet in verhouding staan tot de lading. We bevelen voor het drogen van een voorwerp of een De droog‐ kleine hoeveelheid was‐ cyclus is te goed korte droogtijden kort.
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De filter is verstopt. Maak de filter schoon. De lading is te groot. Overschrijd de maxi‐ mumlading niet. Het wasgoed is niet vol‐ Centrifugeer het was‐ doende gecentrifugeerd. goed goed in de wasau‐ Droogcy‐ tomaat. clus te lang Te lage of hoge kamer‐...
12. TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte x breedte x diepte 850 x 596 x 638 mm (maximaal 663 mm) Max. diepte met deur van het 1108 mm apparaat open Max. breedte met deur van het 958 mm apparaat open Verstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - regeling voeten) Trommelvolume 118 l...
Pagina 57
TECHNISCHE GEGEVENS Links-aan modus stroomver‐ 0,05 W bruik 0,05 W Uit-modus stroomabsorptie Gebruikstype Huishoudelijk Toegestane omgevingstempe‐ + 5°C tot + 35°C ratuur Beschermingsniveau tegen bin‐ IPX4 nendringen van vaste deeltjes en vocht door het beschermen‐ de deksel, behalve waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft Benaming van het gas...
13. ACCESSOIRES 13.1 Borstel met condensorgleuven Naam accessoire: M4YM3001 Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier. Speciale borstel om de condensorsleuven van het pluis te verwijderen. Helpt de optimale droogefficiëntie te behouden. Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd. 13.2 Afvoerset Naam accessoire: E2YH01.
ACCESSOIRES De geïnstalleerde slang moet minimaal 50 cm en maximaal 100 cm van de vloer zijn verwijderd. De slang mag geen lus bevatten. Kort zo nodig de slang in. Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd. 13.3 Droogrek Naam accessoire: E4YH200 (A049509), A4YH200 (A049509).
ACCESSOIRES 13.4 Voetstuk met lade Naam accessoire: E6WHPED4. Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier. Om de hoogte van het apparaat te verhogen en het in- en uitladen van wasgoed te vergemakkelijken. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasgoed, bijv. handdoeken, schoonmaakproducten, enz.
Pagina 61
ACCESSOIRES Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier. Het tussenstuk kan alleen worden gebruikt tussen de in de folder gespecificeerde wasmachines en droogautomaten. Zie het bijgevoegde leaflet. Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd. 61/68...
14. PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017 Productinformatieblad Handelsmerk Model TR99M54B PNC916099251 Nominale capaciteit in kg Droogtrommel met luchtafvoer of condensatie Condensor Energie-efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 194,10 160 droogcycli met het standaard katoenpro‐ gramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende stan‐...
Pagina 63
PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017 Het "standaard katoenprogramma", gebruikt bij volledige en gedeeltelijke lading, het stan‐ daard droogprogramma is waarop de op het etiket en de productkaart vermelde informatie betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en dat dit voor katoen het efficiëntste programma is in termen van energieverbruik De gewogen programmaduur van het "stan‐...
Pagina 64
PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017 Geluidsvermogensniveau in dB Ingebouwde apparatuur J/N De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening 392/2012 die richtlijn 2009/125/EC implementeert. 64/68...
15. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.