Samenvatting van Inhoud voor Beurer medical PO 60
- Pagina 1 PO 60 Pulse-oximeter Gebruikshandleiding BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) • • www.beurer.com 0483...
-
Pagina 2: Omvang Van De Levering
1 gebruiksaanwijzing 2. Voorgeschreven gebruik Gebruik de pulse-oximeter PO 60 van Beurer uitsluitend bij mensen voor het meten van de arteriële zuurstofverzadiging (SpO₂) van hemoglobine en voor het meten van de hartslagfrequen- tie (polsslagfrequentie). De pulse-oximeter is geschikt voor zowel privégebruik (thuis) als voor gebruik in de medische sector (ziekenhuizen, medische instellingen). -
Pagina 3: Verklaring Van De Symbolen
geeft aan hoeveel procent van de hemoglobine in het arteriële bloed verzadigd is met zuurstof. Daarom is het een belangrijke parameter voor het beoordelen van de ademhalingsfunctie. Bij het meten maakt de pulse-oximeter gebruik van twee lichtstralen met een verschillende golflengte, die aan de binnenzijde van de behuizing op de in het apparaat geplaatste vinger neerkomen. - Pagina 4 LET OP Geeft aan dat bepaalde handelingen mogelijk schade veroorzaken aan het apparaat of de toebehoren. Aanwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie Neem de gebruiksaanwijzing in acht %SpO₂ Arteriële zuurstofverzadiging van hemoglobine (in procenten) PR bpm Polsslagfrequentie (polsslagen per minuut) Storage Toegestane temperatuur en luchtvochtigheid bij opslag 60°C -40°C...
- Pagina 5 Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet als huisvuil worden aangeboden. Fabrikant Toegepast deel type BF Serienummer Met de CE-markering wordt aangetoond dat het apparaat voldoet aan de fundamentele eisen van de richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen. 0483 Productiedatum Alarmonderdrukking...
-
Pagina 6: Waarschuwingen En Veiligheidsrichtlijnen
Het apparaat is beschermd tegen voorwerpen ≥12,5 mm en tegen schuin IP 22 neervallende druppels 5. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook toegankelijk is voor andere gebruikers. - Pagina 7 Gebruik de pulse-oximeter − NIET als u een rubberallergie hebt. − NIET als het apparaat of de vinger waarop u de meting wilt uitvoeren nat is. − NIET op kleine kinderen of baby’s. − NIET tijdens een MRI- of CT-onderzoek. −...
- Pagina 8 • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik door deze personen is alleen toegestaan wanneer het plaatsvindt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of wanneer zij van deze persoon aanwijzingen hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.
- Pagina 9 • Bij patiënten die in het verleden kleurstoffen toegediend hebben gekregen in het zieken- huis en bij patiënten met abnormale hemoglobineverschijnselen moet op een vertekend meetresultaat worden gerekend. Dit geldt met name bij koolmonoxidevergiftigingen en methemoglobinevergiftigingen die kunnen ontstaan door bijvoorbeeld de toediening van lokale anesthetica of bij een methemoglobinereductase-tekort.
-
Pagina 10: Beschrijving Van Het Apparaat
6. Beschrijving van het apparaat Functietoets Opening voor vinger Bevestigingspunt voor polsriem Beschrijving van het display 1. Zuurstofverzadiging (waarde in procenten) 2. Polsslagfrequentie (waarde in polsslagen %SpO PRbpm per minuut) 3. Polsslaggolf (plethysmografische golf) 4. Polsslagstaaf 5. Batterij-indicator... -
Pagina 11: Ingebruikname
7. Ingebruikname 7.1 Batterijen plaatsen 1. Schuif de afdekking van het batterijvak open. 2. Plaats de twee meegeleverde batterijen zoals weergegeven (met de juiste polariteit) in de pulse-oximeter. 3. Sluit het deksel van het batterijvak weer. -
Pagina 12: Polsriem Bevestigen
7.2 Polsriem bevestigen Om de pulse-oximeter eenvoudig te transporteren, kunt u een polsriem aan het apparaat bevestigen. 1. Schuif het smalle uiteinde van de polsriem zoals weergegeven door het bevestigingspunt. 2. Trek het andere uiteinde van de polsriem door de lus van het smalle uiteinde vast. - Pagina 13 2. Druk op de functietoets. De pulse-oximeter start met de meting. Tijdens de meting mag u niet bewegen. 3. De gemeten waarden worden na enkele seconden op het beeldscherm weergegeven. %SpO PRbpm Aanwijzing Als u uw vinger uit de pulse-oximeter haalt, wordt het apparaat na ongeveer 10 seconden auto- matisch uitgeschakeld.
-
Pagina 14: Systeemvereisten Voor De Computersoftware Healthmanager Van Beurer
• Gegevensoverdracht en synchronisatie van tijd en datum: als de pulse-oximeter uitgeschakeld is, kunt u de gegevens naar de app overdragen door de functietoets lang (minstens 5 seconden) ingedrukt te houden. • Weergavefunctie: om de door u gewenste displayweergave (staand of liggend) in te stellen, drukt u als het apparaat aan staat kort op de functietoets. -
Pagina 15: Overdracht Van De Meetwaarden Via Bluetooth
® 10. Overdracht van de meetwaarden via Bluetooth Smart ® U kunt de gemeten en op het apparaat opgeslagen waarden ook via Bluetooth Smart naar uw smartphone overdragen. Daarvoor hebt u de Beurer HealthManager-app nodig. Deze is gratis beschikbaar in de App Store en bij GooglePlay. -
Pagina 16: Meetresultaten Beoordelen
11. Meetresultaten beoordelen WAARSCHUWING De volgende tabel voor het analyseren van uw meetresultaat geldt NIET voor personen met bepaalde andere aandoeningen (zoals astma, hartfalen en aandoeningen van het ademhalings- stelsel) en bij verblijf op een hoogte van meer dan 1500 meter. Raadpleeg voor het analyseren van uw gemeten waarden altijd uw arts als u al een of meerdere aandoeningen hebt. - Pagina 17 Hoogteafhankelijke zuurstofverzadigingsafname Aanwijzing In de volgende tabel vindt u informatie over de bijwerkingen van verschillende hoogten op de zuurstofverzadigingswaarde en de gevolgen daarvan voor het menselijke organisme. De volgende tabel geldt NIET voor personen met bepaalde andere aandoeningen (zoals astma, hartfalen en aandoeningen van het ademhalingsstelsel).
-
Pagina 18: Reiniging/Onderhoud
12. Reiniging/onderhoud LET OP: De pulse-oximeter mag niet onder hoge druk worden gesteriliseerd! Dompel de pulse-oximeter niet onder in water, omdat er anders water kan binnendringen en de pulse-oximeter beschadigd raakt. • Maak de behuizing en de rubberen binnenzijde van de pulse-oximeter na elk gebruik schoon met een zachte, met medische alcohol bevochtigde doek. -
Pagina 19: Verwijdering
14. Verwijdering • Deponeer de gebruikte, volledig lege batterijen in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de batterijen correct te verwijderen. • Deze tekens kunt u aantreffen op batterijen met schadelijke stoffen: Pb = batterij bevat lood Cd = batterij bevat cadmium Hg = batterij bevat kwik... -
Pagina 20: Wat Te Doen Bij Problemen
15. Wat te doen bij problemen? Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De batterijen van de pul- Vervang de batterijen. se-oximeter zijn leeg. De pulse-oxime- Plaats de batterijen opnieuw. Neem contact ter geeft geen op met de klantenservice als er nog steeds gemeten waarden De batterijen zijn niet op geen gemeten waarden worden weergege-... -
Pagina 21: Technische Gegevens
SIG, Inc. Elk gebruik van deze merken door Beurer GmbH vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende houders. 16. Technische gegevens Modelnr. PO 60 Meetmethode Niet-invasieve meting van de arteriële zuurstofverzadiging van hemoglobine en de polsslagfrequentie aan een vinger Meetbereik SpO₂... - Pagina 22 Afmetingen L 258 mm x b 32 mm x h 34 mm Gewicht Ca. 294 g (zonder batterijen) Sensoren voor het meten Rood licht (golflengte 660 mm); infrarood (golflengte 905 mm); van SpO₂ silicium-ontvangstdiode Toegestane bedrijfsvoor- +10 °C tot +40 °C, ≤75% relatieve luchtvochtigheid, 700 –1060 waarden hPa omgevingsdruk Toegestane bewaarvoor-...
- Pagina 23 Wijzigingen van de technische gegevens zonder kennisgeving zijn om actualiseringsredenen voorbehouden. • Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN60601-1-2 en is onderworpen aan bijzon- dere veiligheidsmaatregelen op het gebied van elektromagnetische verdraagzaamheid. Let er daarbij op dat draagbare en mobiele HF-communicatie-installaties dit apparaat kunnen beïnvloeden.