Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bosch Security CCS 900 Ultro
- Pagina 1 CCS 900 Ultro Discussion System Installatie- en bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
CCS 900 Ultro Inhoudsopgave | nl Inhoudsopgave Over deze handleiding Inleiding Besturingseenheid (CU) Deelnemers- en voorzitterspost Installatie Deelnemers- en voorzittersposten aansluiten Tot wel 150 posten aansluiten De verlengkabel vergrendelen Een externe microfoon aansluiten Een draadloze microfoon aansluiten De conversatie opnemen/afspelen... - Pagina 4 | Inhoudsopgave CCS 900 Ultro 7.3.1 Overzicht van de pictogrammen voor instellen 7.3.2 Bestanden verwijderen 7.3.3 De datum en de tijd instellen 7.3.4 De bitsnelheid selecteren 7.3.5 Continue opname 7.3.6 Interne/externe opnameopties instellen Opnemen 7.4.1 Overzicht van pictogrammen voor opnemen 7.4.2...
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding | nl Over deze handleiding Deze handleiding bevat alle benodigde informatie voor het installeren en bedienen van het CCS 900 Ultro Discussiesysteem. Gehanteerde symbolen WAARSCHUWING! Waarschuwingen vestigen de aandacht op instructies die dienen te worden opgevolgd om persoonlijk letsel te vermijden. -
Pagina 6: Inleiding
| Inleiding CCS 900 Ultro Inleiding Het CCS 900 Ultro Discussiesysteem is geschikt voor gebruik in vergaderruimten en conferentiezalen waarbij het aantal deelnemers beperkt is. Een CCS 900 Ultro Discussiesysteem bestaat uit: – Eén besturingseenheid (CU). – Maximaal 50 posten, waarvan één of meer voorzittersposten. -
Pagina 7: Besturingseenheid (Cu)
CCS 900 Ultro Besturingseenheid (CU) | nl Besturingseenheid (CU) Afbeelding 3.1 Besturingseenheid Aan/uit-schakelaar netspanning. MP3-recorder (zie paragraaf 7 voor meer informatie). Microfoonmodusschakelaar. Open-modus met automatische uitschakeling. Hiermee selecteert u het maximum aantal deelnemermicrofoons dat tegelijkertijd kan worden geactiveerd (1, 2, 3 of 4). De microfoon wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de spreker gedurende 30 seconden zwijgt. - Pagina 8 | Besturingseenheid (CU) CCS 900 Ultro De maximum kabellengte tussen de uitgangen van de besturingseenheid en de laatste post in het systeem bedraagt 100 m. Microfooningang met instelbare versterking voor externe microfoon. De externe microfoon wordt gedempt wanneer de prioriteitsknop op de voorzitterspost wordt ingedrukt.
-
Pagina 9: Deelnemers- En Voorzitterspost
CCS 900 Ultro Deelnemers- en voorzitterspost | nl Deelnemers- en voorzitterspost Afbeelding 4.1 De voorzitterspost (B) biedt dezelfde functionaliteit als een deelnemerspost (A) en beschikt bovendien over een prioriteitsknop en de "Possible-To-Speak"-indicatie. Microfoon met rode indicatiering die brandt als de microfoon is ingeschakeld. -
Pagina 10: Installatie
(1) aan. Gebruik, indien nodig, een verlengkabel (4). Tot wel 150 posten aansluiten De CCS 900 Ultro kan met wel 150 posten worden gebruikt door maximaal 2 extra besturingseenheden toe te voegen die uitsluitend als voedingseenheden dienen. Neem voor installatie-instructies contact op met uw Bosch contactpersoon. -
Pagina 11: De Verlengkabel Vergrendelen
CCS 900 Ultro Installatie | nl De verlengkabel vergrendelen Afbeelding 5.3 Om per ongeluk losraken van de verlengkabels te voorkomen, kunnen deze worden vastgezet met behulp van een trekontlasting. Een externe microfoon aansluiten Afbeelding 5.4 Steek de connector van de externe microfoon (2) in de microfooningang van de besturingseenheid (1). -
Pagina 12: Een Draadloze Microfoon Aansluiten
| Installatie CCS 900 Ultro Een draadloze microfoon aansluiten Afbeelding 5.5 Het aansluiten van een draadloze microfoon aan de externe microfooningang is mogelijk met behulp van de bijgeleverde 50 dB verzwakker. Bij deze aansluitmethode kan de draadloze microfoon met de prioriteitsknop van de voorzitter worden onderbroken. -
Pagina 13: Een Pa-Systeem Of Ander Externe Apparatuur Aansluiten
LET OP! Maak nooit een directe verbinding tussen het telefoonnetwerk en het CCS 900 Ultro Discussiesysteem. Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 14: Een Equalizer Aansluiten
| Installatie CCS 900 Ultro Een equalizer aansluiten Afbeelding 5.9 Zet de tussenschakelaar (3) op '0' en verbind de kabel (2) van de (mono) equalizer (4) met de tusseningang en -uitgang van de besturingseenheid (1). De schakelaar (3) moet op '1' (doorlussen) staan als de tusseningang/uitgang niet wordt gebruikt. -
Pagina 15: Een Usb-Kabel Aansluiten
CCS 900 Ultro Installatie | nl 5.11 Een USB-kabel aansluiten Gebruik de optionele USB-kabel om de besturingseenheid (1) op een PC aan te sluiten. Vervolgens kunnen gegevens van de besturingseenheid naar de PC worden gedownload (alleen CCS-CURD). Zie paragraat 7 voor meer informatie. -
Pagina 16: Bediening
| Bediening CCS 900 Ultro Bediening De verbinding met de deelnemers- en voorzittersposten testen Afbeelding 6.1 Zet de modusschakelaar in de teststand. Als de verbindingen operationeel zijn, gaan alle ringvormige indicatielampjes en rode LED's van de deelnemers- en voorzittersposten branden. -
Pagina 17: Possible-To-Speak
CCS 900 Ultro Bediening | nl "Possible-To-Speak" Afbeelding 6.3 LED (A) in afbeelding 6.3 geeft "Possible-To-Speak" aan. Wanneer de LED wit brandt, betekent dit dat de microfoon kan worden ingeschakeld. Wanneer de microfoon wordt ingeschakeld, verandert de kleur van de LED naar rood. Als het maximum aantal actieve microfoons in het systeem is bereikt, brandt de LED niet en kan de microfoon niet worden ingeschakeld. -
Pagina 18: De Prioriteitsknop Gebruiken
| Bediening CCS 900 Ultro De prioriteitsknop gebruiken Afbeelding 6.5 Als op de prioriteitsknop op de voorzitterspost (afbeelding 6.5 "1") wordt gedrukt, wordt mogelijk een attentiesignaal weergegeven en worden alle actieve deelnemersposten uitgeschakeld terwijl de voorzittermicrofoon (afbeelding 6.5 "2") wordt ingeschakeld. Bij het loslaten van de prioriteitsknop (afbeelding 6.5 "3") blijven de deelnemersposten... -
Pagina 19: Open-Modus
CCS 900 Ultro Bediening | nl 0 = : deelnemermicrofoons permanent uitgeschakeld bij indrukken prioriteitsknop 1 = : (standaardinstelling) deelnemermicrofoons tijdelijk uitgeschakeld bij indrukken prioriteitsknop Open-modus Afbeelding 6.7 Selecteer het maximum aantal (1, 2, 3 of 4) deelnemermicrofoons dat tegelijkertijd kan worden ingeschakeld. -
Pagina 20: Interruptiemodus
| Bediening CCS 900 Ultro Interruptiemodus Afbeelding 6.9 Telkens wanneer een deelnemer op de microfoonknop op een deelnemerspost drukt, wordt de deelnemerspost die op dat moment actief is "overstemd". Zo wordt bewerkstelligd dat op elk moment slechts één deelnemermicrofoon actief is. De voorzittermicrofoons kunnen te allen tijde worden ingeschakeld. -
Pagina 21: Volumeregeling Van De Deelnemers- En Voorzittersposten
CCS 900 Ultro Bediening | nl 6.11 Volumeregeling van de deelnemers- en voorzittersposten Afbeelding 6.11 Draai aan volumeregeling (1) om het volume van de luidsprekers van de deelnemers- en voorzittersposten (2) in te stellen. Stel het maximumvolume in zonder dat feedback optreedt. -
Pagina 22: Volumeregeling Voor Meeluisteren
| Bediening CCS 900 Ultro 6.13 Volumeregeling voor meeluisteren Afbeelding 6.13 Gebruik de ingebouwde luidspreker of een hoofdtelefoon om met de discussie mee te luisteren. Stel het volume in met behulp van de volumeregeling voor meeluisteren. Het maximumniveau wordt bepaald door de instelling van de volumeregeling voor deelnemers- en voorzittersposten. -
Pagina 23: Ingebouwde Mp3-Recorder (Alleen Ccs-Curd)
CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) Inleiding AANWIJZING! Sluit de besturingseenheid (CU) minimaal één keer per 6 maanden gedurende 24 uur op het elektriciteitsnet aan zodat de back-upbatterij van de MP3-recorder opgeladen blijft. -
Pagina 24: Overzicht
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro Overzicht 7.2.1 Gebruikersdisplay Het gebruikersdisplay bevat vijf "zachte" knoppen voor bediening van de MP3-recorder (zie onderstaande afbeelding). Afbeelding 7.1 Overzicht van gebruikersdisplay en knoppen Zachte knop 1 Zachte knop 2 Zachte knop 3... -
Pagina 25: Opstartscherm
CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl 7.2.3 Opstartscherm Na het inschakelen verschijnt kort het opstartscherm met de naam van de recorder en het versienummer van de software. De software geeft vervolgens automatisch het opnamescherm weer (zie onderstaande figuur). -
Pagina 26: Overzicht Van De Pictogrammen Voor Instellen
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.3.1 Overzicht van de pictogrammen voor instellen Tabel 7.2 Overzicht van de pictogrammen voor navigatie in de instelschermen Pictogr Naam van pictogram Functie van pictogram Volgende (verschijnt Ga naar het volgende instelscherm. Dit pictogram... -
Pagina 27: Bestanden Verwijderen
CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl 7.3.2 Bestanden verwijderen Gebruik deze optie om bestanden te verwijderen. Druk op de omhoog- of omlaagknop om het te verwijderen bestand te selecteren. De bestandsnaam verandert op de display als de knop wordt ingedrukt. -
Pagina 28: De Datum En De Tijd Instellen
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.3.3 De datum en de tijd instellen AANWIJZING! Volg om de instellingen in de instelmodus te wijzigen de geprogrammeerde procedure (er is geen terug-knop). U kunt de instelmodus op elk moment afsluiten door op de knop voor modus wijzigen te drukken (knop 1 links op het display). -
Pagina 29: Continue Opname
CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl 7.3.5 Continue opname AANWIJZING! Als meer dan 50 deelnemersposten (met behulp van extra besturingsposten) zijn aangesloten, werkt de optie "opnemen als een of meer microfoons actief zijn" wellicht niet correct (zie ook paragraaf 5.2). -
Pagina 30: Opnemen
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro Opnemen Gebruik de opnamemodus om de discussie op te nemen. Controleer voordat u de opname gaat maken of de SD-kaart in de sleuf rechts van de display is geplaatst of dat de besturingseenheid op intern opnemen is ingesteld. -
Pagina 31: Een Opname Maken
CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl 7.4.2 Een opname maken Zie afbeelding 7.1. Maak als volgt een opname: Druk op de knop voor modus wijzigen om de opnamemodus te selecteren. Na selectie verschijnt het opnamepictogram in de rechter bovenhoek van de display. -
Pagina 32: Vooraf Beluisteren En Afspelen
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro mogelijkheid maakt ook transcriptie met uitgeschakeld systeem mogelijk voor het einde van de vergadering. Vooraf beluisteren en afspelen Zie afbeelding 7.1. Vooraf beluisteren en afspelen zijn bijna hetzelfde. Het verschil tussen deze twee modi wordt... - Pagina 33 CCS 900 Ultro Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) | nl Tabel 7.4 Overzicht van pictogrammen voor vooraf beluisteren en afspelen Pictogr Naam van Functie van pictogram pictogram Snel Spoelt snel terug naar het begin van het bestand (10x de normale terugspoele snelheid).
-
Pagina 34: Bestanden Vooraf Beluisteren En Afspelen
| Ingebouwde MP3-recorder (alleen CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.5.2 Bestanden vooraf beluisteren en afspelen Zie afbeelding 7.1 Voor het vooraf beluisteren en afspelen van bestanden: Druk op de knop voor modus wijzigen (1) om de gewenste modus te selecteren. Het pictogram voor vooraf beluisteren of afspelen wordt in de rechterbovenhoek van het display weergegeven;... -
Pagina 35: Problemen Oplossen
CCS 900 Ultro Problemen oplossen | nl Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Tijdelijk geen Overbelasting van Reduceer de belasting van de microfoonreactie of geen hoofdkabel(s). hoofdkabels door het aantal geluid of vervormd geluid posten te reduceren en/of door uit de luidsprekers van de de hoofdkabels te verkorten. - Pagina 36 | Problemen oplossen CCS 900 Ultro Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Zandloper knippert zeer De SD-kaart is vol. Controleer de SD-kaart en snel: verwijder indien nodig bestanden. Formatteer de kaart met behulp van een PC. Gebruik FAT of FAT32. Opmerking: NTFS is niet compatibel.
-
Pagina 37: Technische Gegevens
CCS 900 Ultro Technische gegevens | nl Technische gegevens Elektrische en elektro-akoestische kenmerken van het systeem 9.1.1 De besturingseenheid (CU) Netspanning 100 tot 240 VAC ± 10%, 50/60 Hz Stroomverbruik Maximaal 0,9 A (100 VAC) tot 0,3 A (240 VAC) - Pagina 38 Systeemlimieten: Aantal deelnemers-/voorzittersposten aangesloten op de besturingseenheid - Maximum in totaal - Maximum per hoofdkabeluitgang - Maximum hoofdkabellengte 100 m bij gebruik van CCS 900 Ultro standaardbekabeling: Tabel 9.1 Opnamecapaciteit Opnamecapaciteit Kaartgrootte Intern geheugen Bitsnelheid 512 MB 1 GB...
-
Pagina 39: Gecombineerde Posten
CCS 900 Ultro Technische gegevens | nl 9.1.2 Gecombineerde posten Deelnemersmicrofoons met transmissieschakelingen naar deelnemershoofdtelefoons en aux- uitgangen. Frequentiebereik Tolerantie van 25 Hz tot 12,5 kHz conform IEC 60914-norm Totale harmonische vervorming bij overbelasting: - bij een nominaal < 0,5% ingangsniveau (85 dB SPL) - bij max. -
Pagina 40: Algemene Gegevens
| Technische gegevens CCS 900 Ultro Algemene gegevens 9.3.1 Omgevingseisen van systeem Temperatuurbereik: - Opslag en transport -20 °C tot +70 °C - Bedrijfstemperatuur +5 °C tot +45°C Luchtvochtigheid: - Tijdens bedrijf 20% - 95% RV - Opslag en transport... -
Pagina 41: Apparatuurreeks
CCS 900 Ultro Technische gegevens | nl 9.3.2 Apparatuurreeks Besturingseenheden CCS-CU CCS-CUD (met Digital Acoustic Feedback Suppression) CCS-CURD (met opnamefunctie en Digital Acoustic Feedback Suppression) 19-inch rekmontageset LBB 3311/00 Beugel voor inbouwmontage Kan lokaal worden gefabriceerd conform de afbeelding in hoofdstuk 10.2... -
Pagina 42: Bijlage
| Bijlage CCS 900 Ultro Bijlage 10.1 Penconfiguratie Afbeelding 10.1 Overzicht van connectors 10.1.1 Hoofdkabelverbindingen (A) Audioaanvoerlijn Audiodistributielijn Besturingslijn 1 Besturingslijn 2 V+ voeding V- voeding 10.1.2 Externe microfoon (XLR) (B) GND (0V, fantoomvoeding) Signaal + (+12V, fantoomvoeding) Signaal - (-12V, fantoomvoeding) –... -
Pagina 43: Schematische Weergave Van Connectors Lbb 3316
CCS 900 Ultro Bijlage | nl 10.1.6 Schematische weergave van connectors LBB 3316/00 Afbeelding 10.2 Connectorpenaansluitingen Pennummer Kleur Afscherming Paars Geel Groen Rood Blauw Bosch Security Systems B.V. Installatie- en bedieningshandleiding IOM_CCS900 | V1.0 | 2010.06... -
Pagina 44: Montage-Instructies
| Bijlage CCS 900 Ultro 10.2 Montage-instructies De besturingseenheid kan op drie verschillende manieren worden gemonteerd: – In een 19-inch rek met behulp van de 19-inch rekmontageset LBB 3311/00. Plaats één lege hoogte-eenheidpaneel boven de besturingseenheid zodat er voldoende ruimte is voor kabelaansluitingen. -
Pagina 45: Beugel Voor Inbouwmontage
CCS 900 Ultro Bijlage | nl 10.3 Beugel voor inbouwmontage De onderstaande tekening bevat de noodzakelijke informatie voor het maken van een beugel voor het in een tafel inbouwen van de besturingseenheid. Afbeelding 10.5 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en bedieningshandleiding... - Pagina 46 | Bijlage CCS 900 Ultro IOM_CCS900 | V1.0 | 2010.06 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
- Pagina 48 Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4800 RA Breda The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2010...