Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20
www.philips.com/support
FR
Téléphone
DE
Telefon
ES
Teléfono
NL
Telefoon
IT
Telefono
DK
Telefon
SE
Telefon
1
27
55
81
!
Attention / Achtung / Advertenica /
107
Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning
Ne pas utiliser des batteries non rechargeables.
Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.
133
¡Nunca use pilas no recargables!
Gebruik nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn.
Usare solo batterie ricaricabili.
157
Brug aldrig batterier, der ikke kan genoplades!
VOIP841
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Philips VOIP841
- Pagina 1 Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20 VOIP841 www.philips.com/support Téléphone Telefon Teléfono Telefoon Attention / Achtung / Advertenica / Telefono Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning Ne pas utiliser des batteries non rechargeables. Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 81 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie 82 4.2 Andere voordelen van Skype 1.1 Stroomvoorziening 4.3 Gebruikte terminologie 1.2 Digitaal veiligheidssysteem Telefoneren 1.3 Compatibiliteit voor dragers van 5.1 Bellen gehoorapparaten (HAC) 5.2 Gesprek beëindigen 1.4 Storende geluiden 5.3 Gesprek aannemen 1.5 Softwarelicentie... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Wanneer de telefoon • Gebruik uitsluitend de meegeleverde en door voor de eerste keer in gebruik wordt genomen Philips aanbevolen types oplaadbare batterijen, zoekt de handset automatisch naar het anders bestaat er explosiegevaar. basisstation en is dan gereed voor een normaal en •... -
Pagina 5: Compatibiliteit Voor Dragers Van Gehoorapparaten (Hac)
Wanneer u extra handsets heeft gekocht, moeten deze eerst op het basisstation worden 1.6 Conformiteit aangemeld om de beveiliging te waarborgen, zie Hiermee verklaart Philips dat het toestel voldoet hiertoe de bedieningshandleiding, hoofdstuk aan de fundamentele eisen en de andere relevante ’Handset aanmelden’. -
Pagina 6: Garantie
(oplaadbare) batterijen: (oplaadbare) batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gegooid. Verpakkingsmateriaal: Philips heeft de verpakkingen voorzien van standaardsymbolen om het verwijderen van afval volgens de voorschriften te bevorderen. Er werd een financiële bijdrage geleverd aan het nationale systeem voor hergebruik en recycling. -
Pagina 7: Uw Telefoon
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 85 Donnerstag, 26. Juli 2007 14:00 Uw telefoon 2.1 Verpakkingsinhoud Handset Oplader Afdekkapje Netadapter Twee batterijen batterijvakje oplader NiMH AAA 750mAh Korte bedienings- Bedienings- handleiding handleiding 2.2 Wat hebt u nog meer nodig • Een basisstation VOIP841B/01 Uw telefoon... -
Pagina 8: Handset
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 86 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 A LED-indicatie op de handset Licht continu op, wanneer de lijn bezet is. 2.3 Handset Knippert, wanneer er een gesprek of een nieuw gesproken bericht (voicemail) binnenkomt. B Softkeys De functie die boven de toets wordt weergegeven, wordt uitgevoerd. -
Pagina 9: Symbolen Op Het Display
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 87 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 2.4 Symbolen op het display De symbolen geven informatie over de actuele status van uw telefoon. Reikwijdtesymbool Lijn bezet Luidspreker ingeschakeld Belsignaal uitgeschakeld Gemist gesprek Waarschuwing Skype-lijn Let op Betekenis van dit symbool: - SkypeOut-tegoed bijna verbruikt - SkypeIn-abonnement verloopt... -
Pagina 10: In Gebruik Nemen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 88 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 In gebruik nemen 3.2.1 Handset in de oplader plaatsen Plaats de handset in de oplader. De oplader moet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten. • Het batterijsymbool verschijnt op het display: 3.1 Oplader aansluiten het opladen is begonnen. -
Pagina 11: Handset Aanmelden
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 89 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Wanneer u tijdens een telefoongesprek te ver van het basisstation verwijderd bent, geeft de 3.3 Handset aanmelden telefoon waarschuwingssignalen om u erop attent Door het aanmelden wordt een verbinding tussen het basisstation en de handset(s) tot stand te maken, dat u zich buiten reikwijdte bevindt en gebracht. -
Pagina 12: Skype ® En Skype-Tools
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 90 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 ® Skype en Skype-tools 4.3 Gebruikte terminologie Hieronder staan enkele Skype-begrippen die in deze bedieningshandleiding worden gebruikt. • Uitgaand gesprek: A belt B. ® • Inkomend gesprek: A wordt door B gebeld. 4.1 Wat is Skype ®... -
Pagina 13: Telefoneren
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 91 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Druk op • Het nummer wordt via de voorkeurslijn Telefoneren gekozen. • Tijdens een gesprek wordt de gespreksduur van het actuele gesprek op het display weergegeven. 5.1 Bellen Uw telefoon ondersteunt zowel gesprekken via U kunt ook het SkypeOut-toetscommando Skype als via het vaste net. -
Pagina 14: Gesprek Beëindigen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 92 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Scroll naar de gewenste notitie. Druk op 5.1.6 Automatische nummerherhaling van • Het nummer wordt via de voorkeurslijn het laatstgekozen nummer In de stand-by modus: gekozen. Druk tweemaal binnen 1 seconde op •... -
Pagina 15: Handsfree In- / Uitschakelen ! Waarschuwing
Sommige van deze functies zijn niet beschikbaar, Waarschuwing wanneer de extra handset die wordt gebruikt Het activeren van de handsfree-functie kan het geen VOIP841 is. hoornvolume plotseling zeer sterk verhogen. Houd daarom de handset uit de buurt van uw oor. -
Pagina 16: Conferentiegesprek
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 94 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Op beide handsets klinkt opnieuw het externe belsignaal om het externe gesprek 5.4.3 Doorverbinden aan te kondigen. U kunt een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset. Druk op BEANTW. -
Pagina 17: Instellingen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 95 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Contrast instellen Het contrast is de intensiteit van de tekst en de Instellingen achtergrondkleur op het display. Al naargelang contrastinstelling kan de intensiteit van de tekst Personaliseer uw handset – stel het display en de en de achtergrondkleur worden gewijzigd. -
Pagina 18: Extra Functies
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 96 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Scroll naar de gewenste belmelodie. Toetstoon instellen Druk op Het toetsgeluid is het geluid dat u hoort, wanneer • De nieuwe instelling is opgeslagen. u een toets op de handset indrukt. In de stand-by modus: Volume van het belsignaal instellen Druk op... -
Pagina 19: Handset(S) Zoeken
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 97 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 • Op het display verschijnt Let op DRUK*OPENEN?. Elke handset kan op maximaal 4 basisstations Druk op om de toetsblokkering te worden aangemeld. Daarna is de deactiveren. handsetcapaciteit van het aanmeldgeheugen vol. •... -
Pagina 20: Pin-Code Wijzigen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 98 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Het handsetnummer wordt in de stand-by modus naast het woord 'Skype' aangegeven. Bijvoorbeeld: Skype (1). Voer de PIN-code in (standaard: 0000). Gebruik WISSEN om correcties aan te brengen. Druk op INVOER om te bevestigen. -
Pagina 21: Standaardinstellingen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 99 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Standaardinstellingen Onderstaand vindt u een lijst met de standaardinstellingen (fabrieksinstellingen) van uw telefoon. Algemene instellingen Taal Taal 1 Tijdzone Datum Jan 1 2006 Tijd 12:00 Datumformaat Land 1 Tijdformaat Land 1 Datumscheidingsteken Land 1 Tijdscheidingsteken... -
Pagina 22: Menu-Overzicht
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 100 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Menu-overzicht In de onderstaande tabel worden de menufuncties van uw telefoon beschreven. Let op: druk op MENU om het hoofdmenu te openen. Gebruik (pijltje naar boven / naar beneden) om door de menu's te navigeren. Druk op om een menu direct te verlaten. -
Pagina 23: Technische Gegevens
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 101 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Technische gegevens Display • Hoogwaardig 1.5" display • Kleurendisplay met 65.536 kleuren • 128 x 128 pixels • Progressieve achtergrondverlichting Telefoonfuncties • Naam- en nummeridentificatie van de beller • Telefoneren via Skype en het vaste net •... -
Pagina 24: Faq - Veelgestelde Vragen
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 102 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 FAQ – Veelgestelde Geluiden vragen Het belsignaal van de handset klinkt niet. Controleer of het belsignaal van de handset is ingeschakeld. Zie pagina 96. In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en De beller hoort mij niet. - Pagina 25 VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 103 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 • Het basisstation bevindt zich in de directe nabijheid van dikke muren of metalen deuren. Zet het basisstation op een andere plaats. Nummerweergave verschijnt niet op het display. • De functie 'nummerweergave' moet bij de netwerkaanbieder worden aangevraagd.
-
Pagina 26: Index
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 104 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Index Handset aanmelden 89 Handset afmelden 97 Handset in- / uitschakelen 89 Handset(s) op meerdere Achtergrondverlichting, instellen 95 Afvalverwijdering 83 basisstations aanmelden 97 Andere handset bellen 93 Handset(s) zoeken 97 Automatische nummerherhaling van het Handset, opladen 88 laatstgekozen nummer 92... - Pagina 27 VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 105 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Storende geluiden 83 Stroomvoorziening 82 Symbolen op het display 87 Technische gegevens 101 Telefoonnummer kiezen 91 Tijdens een intern gesprek 94 Toetsblokkering 96 Toetstoon, instellen 96 Type belsignaal, instellen 96 Verpakkingsinhoud 85 Volume van belsignaal, instellen 96 Waarschuwingstoon, instellen 96...
-
Pagina 28: Contactinformatie
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 106 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12 Contactinformatie Internetadres: http://www.philips.com/support... - Pagina 29 Cover_rear VOIP841_XtraHS_7 languages.fm Seite 2 Sonntag, 22. Juli 2007 7:14 19 Vous pouvez vérifier et télécharger des informations à Geactualiseerde informatie over de VOIP841 kan jour sur le VOIP841 sur notre site Internet à l'adresse worden geraadpleegd en gedownload op suivante : http://www.philips.com/support http://www.philips.com/support...