Pagina 1
THOMSON TG185n Ethernet-to-WiFi Convertor/Wireless-n Repeater Installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 3
THOMSON TG185n Installatie- en gebruikershandleiding...
Pagina 4
Het distribueren en kopiëren van dit document, alsmede het gebruik en bekendmaken van de inhoud is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van THOMSON. De inhoud van dit document wordt uitsluitend ter informatie verstrekt, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en mag in geen geval worden geïnterpreteerd als een toezegging van THOMSON.
Over deze Installatie- en gebruikershandleiding ..... 1 1 Inleiding ..................3 2 Installatie ..................5 3 De THOMSON TG185n als draadloos Access Point ....7 De THOMSON TG185n instellen als Access Point .......... 8 Een draadloze client via WPS verbinden ............11 3.2.1...
Pagina 6
Een statisch IP-adres toewijzen onder Windows XP ................. 46 7.1.3 Een statisch IP-adres toewijzen onder Mac OS X ................47 De IP-instellingen van uw computer herstellen ..........48 Problemen oplossen THOMSON TG185n algemeen ........49 7.3.1 Problemen oplossen met bekabelde aansluiting................50 7.3.2 Problemen oplossen met draadloze verbinding ................
Voorbeeldtekst duidt een GUI-element aan (opdrachten in menu’s, knoppen, elementen in dialoogvensters, bestandsnamen, paden en mappen). Bijvoorbeeld: Klik in het menu Bestand op Openen om een bestand te openen. Documentatie en software-updates THOMSON ontwikkelt voortdurend nieuwe oplossingen maar verbindt zich ook tot het verbeteren van zijn bestaande producten. Bezoek www.thomson-broadband.com voor meer informatie over de meest recente technologische innovaties, documenten en software-updates van THOMSON.
Pagina 8
Over deze Installatie- en gebruikershandleiding E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Inleiding Inleiding Inleiding Deze installatie- en gebruikershandleiding laten zien hoe u uw THOMSON TG185n installeert. Ondersteunde draadloze standaarden De THOMSON TG185n ondersteunt de volgende draadloze standaarden: Standaard Maximale gegevenssnelheid IEEE 802.11n 300 Mbps IEEE 802.11g 54 Mbps IEEE 802.11b 11 Mbps IEEE 802.11a...
Pagina 10
Inleiding Draadloze Repeater Gebruik deze modus om het bereik van een bestaand draadloos netwerk uit te breiden. Draadloze Client Gebruik deze modus om een bedraad Ethernet-apparaat aan te sluiten (bijvoorbeeld een laptop, een game console met Ethernet-aansluiting,..): E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
De kabels aansluiten Ga als volgt te werk: Steek de stekker van de voedingsadapter in de ingang voor de voeding achterop de THOMSON TG185n. Sluit de adapter aan op het lichtnet. Steek een uiteinde van de Ethernetkabel in de Ethernet poort van de THOMSON TG185n.
Pagina 12
Installatie E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
De THOMSON TG185n als draadloos Access Point De THOMSON TG185n als draadloos Access Point Gebruik Gebruik deze modus als u een bekabeld netwerk gebruikt en u wilt uw netwerk ook draadloos kunnen benaderen. In dit hoofdstuk Onderwerp Pagina De THOMSON TG185n instellen als Access Point...
De THOMSON TG185n als draadloos Access Point De THOMSON TG185n instellen als Access Point Procedure Voordat u de THOMSON TG185n als draadloos access point kunt gebruiken, moet u de volgende stappen uitvoeren: Zet de THOMSON TG185n in de modus access point.
Pagina 15
De THOMSON TG185n meldt u dat de configuratie is geslaagd. De IP-instellingen van de THOMSON TG185n vastleggen (optioneel) Als u nog steeds toegang wilt krijgen tot uw THOMSON TG185n nadat deze met uw internet-gateway is verbonden, moet u controleren of ze hetzelfde IP-bereik gebruiken.
Pagina 16
Uw THOMSON TG185n maakt nu via de Ethernet-kabel verbinding met de internet-gateway. De draadloze clients instellen Om de draadloze clients te verbinden met de THOMSON TG185n, moet u ze met hetzelfde Netwerk-ID (SSID) en beveiliging instellen als uw draadloze access point. Dat kan: Automatisch via WPS.
De THOMSON TG185n ondersteunt de volgende opties: Push Button Configuration (PBC): Dit is de eenvoudigste manier om de draadloze client te verbinden. U moet op de THOMSON TG185n en op de draadloze client op een knop drukken. Zie voor meer informatie “3.2.1 Drukknopconfiguratie”...
Druk de WPS-knop op de THOMSON TG185n kort in: De LED op de WPS-knop knippert groen. Dit geeft aan dat de THOMSON TG185n op zoek gaat naar draadloze clients die in de registratiemode staan. U hebt nu twee minuten de tijd om WPS op uw draadloze client te starten.
Start WPS op uw draadloze client en geef aan dat u een PIN van uw access point wilt invoeren. Op de TG121n Wireless Client Utility ziet u bijvoorbeeld het volgende venster: Typ de PIN-code van uw THOMSON TG185n en volg de aanwijzingen. Op de TG121n Wireless Client Utility ziet u bijvoorbeeld het volgende venster: Aan het eind van de installatie zal het programma u melden dat WPS is geslaagd.
Op de TG121n Wireless Client Utility ziet u bijvoorbeeld het volgende venster: Schrijf de PIN-code op die door het configuratieprogramma is gegenereerd. De PIN-code van de draadloze client invoeren in de THOMSON TG185n web interface Ga als volgt te werk: Open uw webbrowser en ga naar http://192.168.1.11.
Een andere optie is het opnieuw instellen van uw THOMSON TG185n. Zie voor meer informatie “7.4 Fabrieksinstellingen herstellen” op pagina Procedure Stel uw computer in met dezelfde draadloze instellingen als uw THOMSON TG185n. Zie voor meer informatie de help van uw draadloze client. E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Uw draadloze netwerk beveiligen Inleiding Door versleuteling te gebruiken, wordt de communicatie tussen de draadloze clients en uw THOMSON TG185n beveiligd door een passphrase. Alleen clients die de juiste netwerknaam (SSID) en passphrase gebruiken, kunnen verbinding met het netwerk maken. Methoden van versleuteling In de loop der jaren is een aantal versleutelingsmethoden ontwikkeld.
De sleutel moet bestaan uit 8 tot 63 alfanumerieke tekens of 64 hexadecimale tekens (tekens van 0 tot en met 9 en van A tot en met F). Klik op Toepassen. De THOMSON TG185n meldt u dat de configuratie is geslaagd. Stel uw draadloze client(s) met dezelfde instellingen in. E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
U kunt de update voor WPS IE vinden op http://support.microsoft.com/kb/917021. Klik op Toepassen om de wijzigingen direct toe te passen. De THOMSON TG185n meldt u dat de configuratie is geslaagd. Stel uw draadloze client(s) met dezelfde instellingen in. E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
9 en van A tot en met F). Typ in het tekstvak naast deze keuze de gewenste netwerksleutel. Klik op Toepassen. De THOMSON TG185n meldt u dat de configuratie is geslaagd. Stel uw draadloze client(s) met dezelfde instellingen in. E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Pagina 26
De THOMSON TG185n als draadloos Access Point E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
“4.1 Automatische configuratie (via WPS)” op pagina WPS niet ondersteunt of u weet het niet, zie “4.2 Handmatige configuratie (zonder WPS)” op pagina In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk helpt u bij het instellen van uw THOMSON TG185n als draadloze repeater. E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Verbind uw THOMSON TG185n met uw access point. De THOMSON TG185n ondersteunt daartoe de volgende opties: Push Button Configuration (PBC): Dit is de eenvoudigste manier om uw access point te verbinden. U moet op de THOMSON TG185n en op het access point op een knop drukken. Zie voor meer informatie “4.1.1 Drukknopconfiguratie” op...
Druk de WPS-knop op de THOMSON TG185n kort in: De LED op de WPS-knop knippert groen. Als de LED niet gaat knipperen, is WPS niet ingeschakeld op uw THOMSON TG185n. Zie voor meer informatie over het inschakelen van WPS, zie “...
Klik in het menu Basisinstelling op Draadloze instellingen. U kunt de PIN-code vinden in het vak WPS-pin. Voer de pin van de THOMSON TG185n op het access point in Ga als volgt te werk: Open het configuratieprogramma of de webinterface van het access point.
In de documentatie van het access-point kunt u lezen, waar u de PIN-code kunt vinden. Dat kan zijn op: een etiket op de behuizing in het configuratieprogramma of de webinterface De PIN-code van het access point invoeren in de THOMSON TG185n web interface Ga als volgt te werk: Open uw webbrowser en ga naar http://192.168.1.13.
Zie de handleiding van het access point als u wilt weten hoe u deze informatie kunt vinden. Procedure Voordat u de THOMSON TG185n als repeater kunt gebruiken, moet u de volgende stappen uitvoeren: Zet de THOMSON TG185n in de modus repeater.
Pagina 33
De THOMSON TG185n meldt u dat de configuratie is geslaagd. De IP-instellingen van de THOMSON TG185n vastleggen (optioneel) Als u nog steeds toegang wilt krijgen tot uw THOMSON TG185n nadat deze met uw access point is verbonden, moet u controleren of ze beide hetzelfde IP-bereik gebruiken.
Pagina 34
De THOMSON TG185n als draadloze repeater E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
(uw internet gateway kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een draadloos access point). In de volgende pagina's noemen we dit eenvoudig het access point. Standaardgedrag Als de THOMSON TG185n nog altijd de fabrieksinstellingen gebruikt, zal deze automatisch het krachtigste onbeveiligde netwerk gebruiken. Uw THOMSON TG185n instellen...
Push Button Configuration (PBC): Dit is de eenvoudigste manier om de draadloze client te verbinden. U moet op de THOMSON TG185n en op het access point op een knop drukken. Zie voor meer informatie “5.1.1 Drukknopconfiguratie”...
Start de eenknopsconfiguratie op het access point. Zie voor meer informatie de handleiding van uw accesss point. Druk de WPS-knop op de THOMSON TG185n kort in: De LED op de WPS-knop knippert groen. De LED op de WPS-knop wordt blijvend groen als de configuratie is afgerond. Na een paar seconden schakelt de LED weer uit.
In de documentatie van het access-point kunt u lezen, waar u de PIN-code kunt vinden. Dat kan zijn op: een etiket op de behuizing in het configuratieprogramma of de webinterface De PIN-code invoeren in de webinterface van de THOMSON TG185n Ga als volgt te werk: Open uw webbrowser en ga naar http://192.168.1.12.
De THOMSON TG185n geeft een overzicht van alle access points die binnen bereik zijn. Selecteer uw access point en klik op Koppelen. Als het access point beveiligt is, opent de THOMSON TG185n de pagina Draadloze instellingen. Typ de passphrase/sleutel van het acces point en klik op Toepassen.
Pagina 40
Het DHCP-clientprotocol gebruiken om automatisch het IP-adres voor dit apparaat op te halen als u wilt dat uw access point een IP-adres toewijst aan uw THOMSON TG185n. In dat geval hoeft u geen IP-adres, IP-subnetmasker en IP-adres gateway op te geven.
Beginselen van de THOMSON TG185n Beginselen van de THOMSON TG185n In dit hoofdstuk Onderwerp Pagina THOMSON TG185n LEDs THOMSON TG185n Web Interface De configuratie opslaan en herstellen E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Beginselen van de THOMSON TG185n THOMSON TG185n LEDs Inhoudsopgave Dit hoofdstuk beschrijft het gedrag van: Status LEDs LED WPS-knop Ethernet-LEDs E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Blijvend aan Draadloze dienst ingeschakeld, geen activiteit Geen Ethernet-verbinding Access Point LED Als de LED blijvend groen is, staat de THOMSON TG185n in de modus draadloos access point. Zie voor meer informatie “ THOMSON TG185n modi” op pagina Client LED Als de LED blijvend groen is, staat de THOMSON TG185n in de modus draadloze client.
Beginselen van de THOMSON TG185n 6.1.2 LED WPS-knop Inleiding Met de WPS-knop kunt u de THOMSON TG185n met andere draadloze apparaten verbinden. WPS LED Kleur Staat Beschrijving Groen Blijvend aan Client geregistreerd via WPS Knippert Bezig met WPS-registratie Geen WPS-registratie actief.
Beginselen van de THOMSON TG185n 6.1.3 Ethernet-LEDs Ethernet LED Rechts van de Ethernet-poort geeft een LED de integriteit (of activiteit) van de verbinding aan. LED-status Beschrijving Geen verbinding op deze poort Blijvend aan Ethernet-verbinding actief Knippert Gegevens worden via deze poort uitgewisseld...
THOMSON TG185n Web Interface verschijnt. Nu kunt u door alle instelbare onderdelen van de THOMSON TG185n bladeren met het menu links. Als u de THOMSON TG185n met een wachtwoord hebt beveiligd, wordt u om dat wachtwoord gevraagd. Typ het wachtwoord en klik op Log on.
De configuratie opslaan en herstellen Inleiding Als de THOMSON TG185n geheel volgens uw wensen is ingesteld, is het een goed idee om de configuratie op te slaan. Daardoor kunt u bij problemen altijd naar een werkende configuratie terugkeren. Een back-up maken van de configuratie...
Pagina 48
Beginselen van de THOMSON TG185n E-DOC-CTC-20080624-0016 v1.0...
Ondersteuning Ondersteuning Inleiding In dit hoofdstuk vindt u mogelijke oplossingen voor problemen die u kunt tegenkomen bij de installatie of configuratie van de THOMSON TG185n. Als de voorstellen het probleem niet oplossen, kijkt u op de ondersteuningspagina's op http://www.thomson- broadband.com of neemt u contact op met uw service provider.
Host Configuration Protocol (DHCP) server. Deze server kan geïntegreerd zijn in uw (internet) gateway of op internet staan. Maar omdat de THOMSON TG185n op dit moment met geen van beide is verbonden, moet u handmatig een adres aan uw computer toewijzen.
Ondersteuning 7.1.1 Een statisch IP-adres toewijzen onder Windows Vista Procedure Ga als volgt te werk: Klik in het Windows Start menu op Netwerk. Klik in de bovenste balk op Netwerkcentrum. Klik in de lijst Taken op Netwerkverbindingen beheren. Rechtsklik op Lan-verbinding en kies Eigenschappen. Als Windows om uw toestemming vraagt, klikt u op Doorgaan.
Ondersteuning 7.1.2 Een statisch IP-adres toewijzen onder Windows XP Procedure Ga als volgt te werk: Klik in het Windows Start menu op Configuratiescherm. Dubbelklik op Netwerkverbindingen (schakel eventueel eerst om naar Klassieke weergave). Rechtsklik op Lan-verbinding en kies Eigenschappen. Het dialoogvenster Eigenschappen voor LAN-verbinding verschijnt: Selecteer in de lijst Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig op Internet Protocol (TCP/IP) en klik op Eigenschappen.
Ondersteuning 7.1.3 Een statisch IP-adres toewijzen onder Mac OS X Procedure Ga als volgt te werk: Klik in het Apple-menu op System Preferences (Systeemvoorkeuren). Klik onder Internet & Network (Internet en netwerk) op Network (Netwerk). Selecteer Built-in Ethernet (Ingebouwd Ethernet) en klik op Configure (Instellen). Selecteer Manually (Handmatig) in de lijst Configure IPv4 (IPv4 instellen).
Ondersteuning De IP-instellingen van uw computer herstellen MS Windows Gebruik dezelfde procedure als beschreven in “7.1 Een statisch IP-adres voor uw computer instellen” op pagina 44, maar kies Automatisch een IP-adres laten toewijzen in plaats van Het volgende IP-adres gebruiken. Mac OS X Gebruik dezelfde procedure als beschreven in “7.1 Een statisch IP-adres voor uw computer instellen”...
Gebruik alleen de voedingsadapter die met de THOMSON TG185n is meegeleverd. De THOMSON TG185n is onbereikbaar Als de THOMSON TG185n door een fout in de configuratie onbereikbaar is, kunt u een hardware reset naar de fabrieksinstellingen overwegen zoals is beschreven in “7.4 Fabrieksinstellingen herstellen” op pagina...
Problemen oplossen met bekabelde aansluiting Ethernet LED geeft geen licht Controleer of: De Ethernet-kabel stevig vast zit in de Ethernet-poort van de THOMSON TG185n en uw computer. U het juiste kabeltype gebruikt voor uw Ethernet-apparatuur: minimaal UTP CAT5 met RJ-45 connectoren.
De draadloze client is ingesteld op de juiste draadloze instellingen (SSID, beveiligingsinstellingen). Controleer de signaalsterkte, aangeduid door de draadloze client-manager. Als het signaal zwak is, kunt u proberen een andere locatie te zoeken voor de THOMSON TG185n of de antenne(s) in een andere richting te plaatsen voor een beter resultaat.
Ondersteuning Fabrieksinstellingen herstellen De THOMSON TG185n resetten Als u op een gegeven moment niet langer verbinding kunt maken met de THOMSON TG185n of u wilt de installatie opnieuw uitvoeren, kan het handig zijn om de fabrieksinstellingen terug te zetten. Waarschuwing Als u de fabrieksinstellingen terugzet, wist u alle wijzigingen die u in de configuratie hebt aangebracht.