Gerelateerde Handleidingen voor ESAB KHM 190 YS
Samenvatting van Inhoud voor ESAB KHM 190 YS
- Pagina 1 KHM 190 YS Instruction manual Bedienungs- und Wartungsanleitung Emploi et entyretien Gebruiks- en onderhoudshandleiding Valid for serial No. 113 – XXX – XXXX (0794000882) 0794 999 906 01/10 Valid for serial No. 142 – XXX – XXXX (0794000883)
- Pagina 2 9(5./$5,1* 9$1 29(5((167(00,1* ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Zweden, verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het lasaggregaat model KHM 190 YS met codenummer 0794000882/3 in overeenstemming is met de Gemeenschapsrichtlijnen en latere wijzigingen daarop 98/37/EG – 73/23/EEG – 89/336/EEG en om de overeenstemming te toetsen zijn de volgende geharmoniseerde normen geraadpleegd: EN 292-1 –...
- Pagina 3 ,1+28'623*$9( .+0 <6 Beste klant, Wij willen u graag hartelijk bedanken voor het feit dat u dit product gekocht heeft. Wij raden u aan om de tijd te nemen om deze handleiding aandachtig te lezen en u vertrouwd te maken met de machine voordat u deze machine in gebruik neemt.
- Pagina 4 *(%58,. (1 21'(5+28' ,1)250$7,( 29(5 '(=( +$1'/(,',1* $/*(0(1( ,1)250$7,( ZLM]LJLQJHQ DDQ KHW SURGXFW RI GH DFFHVVRLUHV GLH LQ GH]H KDQGOHLGLQJ VWDDQ DDQ WH EUHQJHQ ]RQGHU YHUSOLFKW WH ]LMQ RP GH]H KDQGOHLGLQJ DDQ WH SDVVHQ In de hoes waarin u deze handleiding aangetroffen heeft treft u ook de gebruiksaanwijzing van de motor en de accessoires (indien nodig) aan.
- Pagina 5 *(%58,. (1 21'(5+28' /(*(1'$ 6<0%2/(1 $/*(0(1( 6<0%2/(1 9(,/,*+(,'66<0%2/(1 *HEUXLN GH MXLVWH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ YRRU KHW W\SH 6723 - Zeer aandachtig lezen. ODVZHUN GDW XLWJHYRHUG ZRUGW Gebruik beschermende kleren enz. die specifiek voor het type laswerk dat uitgevoerd wordt Aandachtig lezen. dienen.
- Pagina 6 *(%58,. (1 21'(5+28' 92256&+5,)7(1 $/*(0((1 %5$1'672)7$1. 98//(1 ü %(/$1*5,-. ⇒ Stop de motor alvorens de tank te vullen. + Lees deze aanwijzingen aandachtig. ⇒ Het is verboden om te roken. Houd open vuur en + Lees de gebruiks- en onderhoudshandleiding van het vonken bij de tank vandaan en gebruik geen elektrisch lasaggregaat en het instructieboekje van de motor alvorens gereedschap tijdens het vullen van de tank.
- Pagina 7 *(%58,. (1 21'(5+28' 2.5.1 92256&+5,)7(1 /$6$**5(*$7(1 92256&+5,)7(1 De gebruiker van een lasaggregaat is verantwoordelijk voor de veiligheid van het personeel dat met het lasaggregaat werkt of dat zich in de buurt ervan bevindt. De veiligheidsmaatregelen moeten aan de voorschriften en de verordeningen voldoen die van toepassing zijn voor lasaggregaten.
- Pagina 8 *(%58,. (1 21'(5+28' 75$163257 ü /(7 23 Indien u de machine moet verplaatsen of transporteren moet u de aanwijzingen die op de afbeeldingen getoond worden opvolgen. De machine moet ]RQGHU benzine in de tank, ]RQGHU olie in de motor en ]RQGHU accuzuur in de accu vervoerd worden.
- Pagina 9 *(%58,. (1 21'(5+28' 0217$*( 9$1 +(7 21'(567(/ 9225 '( .+0 +6<6 1% Om het verrijdbare onderstel te monteren moeten onderstaande aanwijzingen opgevolgd worden: .+0 <6 1) – Hijs de machine op (door middel van een geschikte haak). .+0 +6 3% ü...
-
Pagina 10: De Machine Verplaatsen
*(%58,. (1 21'(5+28' ,167$//$7,(92256&+5,)7(1 ,167$//$7,(92256&+5,)7(1 Controleer of de afgewerkte koellucht en/of de uitlaatgassen van de machine afgevoerd worden en niet DIESELMOTOREN in de machine blijven circuleren. Afgewerkte koellucht • Gebruik deze in een open ruimte met frisse en/of uitlaatgassen die in de machine blijven circuleren luchttoevoer of voer de uitlaatgassen af van de kunnen tot oververhitting van de machine en slechte verbranding van de motor leiden. - Pagina 11 .+0 <6 ,167$//$7,( 0LGGHOVWH KLMVEHXJHO %UDQGVWRI YXOOHQ /XFKWLQODDW JHQHUDWRU +((7 233(59/$. *DVXLWODDWSLMS /XFKWLQODDW PRWRU /XFKWXLWODDW JHQHUDWRU...
- Pagina 12 *(%58,. (1 21'(5+28' 9(53$..,1* ü $/*(0(1( ,1)250$7,( Controleer bij ontvangst van de goederen of het product niet beschadigd is tijdens het transport. In geval van schade of ontbrekende onderdelen moet u de expediteur hier onmiddellijk over inlichten. verpakkingsmateriaal moet overeenstemming plaatselijke voorschriften weggegooid worden.
- Pagina 13 *(%58,. (1 21'(5+28' 20.1 ,1 %('5,-) 67(//(1 ',(6(/02725(1 $&&8 %5$1'672) Haal de accu uit de machine. Vul de tank met diesel van goede kwaliteit. accu LET OP: Dieselolie is zeer brandbaar; stop accuzuur tot aan het de motor vóór het vullen van de max.
- Pagina 14 *(%58,. (1 21'(5+28' 67$57(1 9$1 '( 02725 ',(6(/02725(1 'DJHOLMNV FRQWUROHUHQ 122'67$57 PHW UHSHWHHUVWDUWHU Neem de starthandgreep in de hand zoals getoond op de afbeelding. Trek langzaam starthandgreep … … totdat weerstand wordt gevoeld. Open de brandstofkraan. Laat nu de starthendel langzaam terugkomen.
- Pagina 15 *(%58,. (1 21'(5+28' 67233(1 9$1 '( 02725 ',(6(/02725(1 Alvorens de motor te stoppen LV KHW YHUSOLFKW om: - elke verbruiker die op de hulpstroomaansluitingen van het aggregaat aangesloten is los te koppelen of uit te schakelen; - te stoppen met lassen; 2P GH PRWRU WH VWRSSHQ Zet de toerenverstelhendel van de motor op “STOP”.
- Pagina 16 .+0 <6 %(',(1,1* Lasaansluiting ( + ) Motoronderbreker Lasaansluiting ( - ) Hulpstroomonderbreker Aardeaansluiting Aardlekschakelaar (30 mA) Acculaadcontrolelampje AC (wisselstroom) controlelampje AC (wisselstroom) aansluiting Waarschuwingslampje oliedruk Toerenverstelhendel (gas) Startsleutel Luchtfilter Accu Uitlaatgeluiddemper Lasstroomregelaar...
- Pagina 17 *(%58,. (1 21'(5+28' *(%58,. $/6 /$6$**5(*$$7 ü /(7 23 Als de machine draait staan de hulpstroomaansluitingen van de motor en de lasaansluitingen onder spanning. ü /(7 23 Controleer alvorens de machine te gebruiken of de machine geaard Zonder aarding aardlekschakelaar niet functioneren. $$16/8,7,1* 9$1 '( /$6.$%(/6 Als de gelijkstroomelektroden voorzien zijn van een plusteken dan moet de laskabel op de minpool (-)
- Pagina 18 *(%58,. (1 21'(5+28' *(%58,. $/6 675220$**5(*$$7 De aardlekschakelaar is een beveiliging die de gebruiker ü :$$56&+8:,1* beschermt in geval van een storing. De aardlekschakelaar schakelt de stroom naar de enkel- en driefase aansluitingen Als de machine draait staan de hulpstroomaansluitingen uit wanneer er zich een stroomlek van meer dan 30 mA van de motor en de lasaansluitingen onder spanning.
- Pagina 19 .+0 <6 02725%(9(,/,*,1* 39.6 In geval van lage oliedruk wordt op de motorbeveiliging geattendeerd door waarschuwingslampje dat oplicht zonder dat de motor stopt. Hetzelfde geldt voor het waarschuwingslampje van de acculader, de storing wordt gemeld zonder dat de motor stopt. De thermische beveiliging van de motor schakelt in door overstroom van de acculader.
- Pagina 20 *(%58,. (1 21'(5+28' 21'(5+28' ü /(7 23 • Laat onderhoud en reparaties alleen door daarin JHVFKRROG personeel verrichten. • Stop de motor alvorens enig werk binnenin het aggregaat te verrichten. Moet om een of andere reden de motor draaien, terwijl aan de machine wordt gewerkt SDV GDQ RS dat u bewegende delen, hete oppervlakken, draden waar stroom op staat enz.
- Pagina 21 *(%58,. (1 21'(5+28' 43.2 21'(5+28' $&&8 Controleer regelmatig het accuzuurpeil in de accu, vooral na lang stilstaan. /(7 23: Alle elementen van de accu moeten in goede staat zijn en de accu moet gevuld zijn met accuzuur. De accu wordt automatisch opgeladen als de motor draait. Als de accu niet opgeladen wordt, controleer dan de stroomkringonderbreker.
- Pagina 22 *(%58,. (1 21'(5+28' 236/$* Wordt de machine gedurende meer dan 30 dagen niet gebruikt, dan moet de machine opgeslagen worden in een geschikte ruimte waar de machine beschut is voor weersinvloeden om schade zoals roest, corrosie en andere schade aan de machine te voorkomen. ',(6(/02725(1 Wanneer de machine voor een korte tijd wordt opgeslagen is het aanbevelen om de machine elke 10...
- Pagina 23 .+0 <6 7(&+1,6&+( *(*(9(16 (1 %(6&+5,-9,1* 9$1 '( 0$&+,1( De KHM 190 YS is een lasaggregaat dat de volgende functies kan vervullen: a) het opwekken van stroom voor vlamboog lassen b) het functioneren als stroomaggregaat Deze machine, die aangedreven wordt door een verbrandingsmotor, is bestemd voor industrieel en professioneel gebruik.
- Pagina 24 .+0 <6 ² +] 51.1 7(&+1,6&+( *(*(9(16 (1 %(6&+5,-9,1* 9$1 '( 0$&+,1( De KHM 190 YS is een lasaggregaat dat de volgende functies kan vervullen: a) het opwekken van stroom voor vlamboog lassen b) het functioneren als stroomaggregaat Deze machine, die aangedreven wordt door een verbrandingsmotor, is bestemd voor industrieel en professioneel gebruik.
- Pagina 25 %(67(//(1 9$1 21'(5'(/(1 Onderdelen kunnen besteld worden bij de dichtstbijzijnde ESAB vertegenwoordiger, zie achterblad. Geef bij het bestellen van onderdelen altijd het type machine en het serienummer alsmede de benaming en het artikelnummer van het onderdeel op basis van de onderdelenlijst door.