Pagina 1 Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 02/2022...
Pagina 2 PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 2/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 3 U kunt deze, indien nodig, downloaden via https://cinfodin-airbusds.com, of bestellen via de vertegenwoordiger van Airbus Defence and Space. ________________________________________________________________________ TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 3/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 4 PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 4/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Een menufunctie activeren .... 35 Een verkort TETRA-nummer Menuoverzicht........ 36 bellen..........54 Snelmenu........38 Snelkeuze ........54 Spraakrespons....... 39 TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 5/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 6 Statusinstellingen ......94 9. Tekst schrijven..... 76 Berichten (menu 2) ......95 Tekstinvoer met woordenlijst ..76 PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 6/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 7 Taken ...........117 VERZORGING EN Notities .........117 ONDERHOUD ......133 Rekenmachine ......117 Timerfunctie........118 BELANGRIJKE Stopwatch........118 VEILIGHEIDSINFORMATIE..134 Toepassngn (menu 9)....119 TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 7/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 8: Voor Uw Veiligheid
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de radio niet waar explosieven worden gebruikt. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 8/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 9: Deskundig Onderhoud
Houd u bij het gebruik van de functies van deze radio aan alle regelgeving en eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 9/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 10: Netwerkdiensten
Aan sommige functies, zoals Contacten, is mogelijk afzonderlijk een bepaalde hoeveelheid geheugen toegewezen naast het geheugen dat met andere functies wordt gedeeld. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 10/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 11: Toebehoren, Batterijen En Laders
Gebruik een lader nooit in vochtige of natte omstandigheden. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 11/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 12: Algemene Informatie
In de eerste fase kan de TH9 niet deelnemen PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 12/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 13: Transmissieblokkering
Zie Oproepen met de rode toets en oproepen naar alarmnummers in de directe modus op pagina 66. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 13/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 14: Netwerk Kiezen
Droog de radio vervolgens goed af. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 14/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 15: Man-Down-Alarm
Uw organisatie definieert de kenmerken die extern kunnen worden bediend. Zie Externe SDS-bediening op pagina 106. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 15/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 16: Status Alleen Werken
Zie Status Alleen werken op pagina 106. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 16/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 17: Aan De Slag
Opmerking: mogelijk heeft uw organisatie de radio zo geconfigureerd dat deze automatisch wordt gestart wanneer de batterij is geplaatst. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 17/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 18: De Batterij Opladen
(weergegeven als *****) in en drukt u op OK. Zie Toegangscodes op pagina 12 voor meer informatie. Uw radio heeft een externe antenne. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 18/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 19: De Toetsen Blokkeren
De toetsen worden automatisch weer geblokkeerd wanneer u het gesprek beëindigt. Zie ook Instellingen toetsblokkering op pagina 106. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 19/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 20: Uw Radio
De rode functietoets (boven op de radio). Zie Oproepen met de rode toets en status zenden op pagina 24. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 20/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 21 U kunt Nachtzicht activeren via MenuInstellingen of door te selecteren Weergave-instellingenNachtmodus Nachtmodus naar. in het menu TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 21/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 22: Stand-Bymodus
. Wanneer er één of twee balken zichtbaar zijn, worden deze met rood weergegeven PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 22/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 23: Verplaats
• Groepsgesprekken bieden rechtstreekse communicatie tussen leden van een gespreksgroep. Zie Groepsgesprekken op pagina 40 voor details. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 23/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 24: Oproepen Met De Rode Toets En Status Zenden
Voorrangsoproep weergegeven met de bijbehorende gegevens over de oproep. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 24/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 25: Selectieknop En Schakeltoets
(A) van het kanaal. Als u op de schakeltoets drukt, schakelt u tussen de tweede en derde groep (B en C) van hetzelfde kanaal. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 25/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 26: Dvs-Toets (Drukken-Voor-Spreken)
(hetzij de actieve gescande groep, hetzij de geselecteerde groep). Zie Instellingen DVS-toets op pagina 45. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 26/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 27: Diensttoets En Snelmenutoets
Uw organisatie kan deze functie op een andere manier definiëren. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 27/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 28: Licht-Indicator
U kunt het trilalarm afzonderlijk voor elk profiel instellen. Dit volgt automatisch het geselecteerde profiel. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 28/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 29: Displayindicatoren
Zie Tekstberichten lezen op pagina 97. U hebt een of meer statusberichten ontvangen. Zie Statusberichten lezen op pagina 92. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 29/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 30 De timerfunctie is actief. Zie Timerfunctie op pagina 118. De stopwatch wordt uitgevoerd in de achtergrond. Zie Stopwatch op pagina 118. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 30/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 31 Bluetooth-accessoire is verbonden. Een knipperend pictogram geeft aan dat de radio probeert verbinding te maken met een gekoppeld Bluetooth-apparaat. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 31/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 32: Gespreksindicatoren
Zie Gateway en repeater op pagina 65. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 32/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 33: Meldingen
Zie Netwerk kiezen op pagina 14 en 105. • — het netwerk zal de huidige oproep Oproep wordt meteen beëindigd beëindigen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 33/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 34 — de coördinator schakelt de oproep door naar Gesprek doorverbinden het gewenste nummer. Zie Gesprek doorverbinden op pagina 58. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 34/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 35: De Radio Gebruiken
Het is mogelijk dat u geen toegangsrechten hebt voor het wijzigen van de instelling. Zie Weergave-instellingen op pagina 109. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 35/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 36: Menuoverzicht
3. Telefooninstellingen 4. Contacten 1. Taalinstellingen 1. Zoeken 2. Welkomsttekst 2. Nieuw contact 3. Netwerk kiezen PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 36/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 37 2. Screensaver 4. Instellingen 3. Menuweergave 5. Ga naar adres 4. Helderheid 5. Nachtmodus 6. Cache wissen TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 37/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 38: Snelmenu
Normaal • De eerste vijf situatieberichten, als deze vooraf in het geheugen van de radio zijn gedefinieerd. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 38/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 39: Spraakrespons
Het volume van spraakrespons wordt bepaald door de volume-instelling van de radio. Zie Luidspreker op pagina 27 en Volumeknoppen op pagina 28 voor details. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 39/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 40: Groepsgesprekken
Er kunnen vijf mappen worden geprogrammeerd als Mijn map waardoor u uw eigen verzameling gespreksgroepen kunt PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 40/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 41: Hoofdgroep
Als u een andere hoofdgroep wilt instellen, drukt u op Wijzigen en selecteert u de nieuwe hoofdgroep. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 41/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 42: Dynamische Gespreksgroepen
Groepen voor alleen ontvangen Uw organisatie kan groepen definiëren als "alleen ontvangen", waarmee u zelf geen gesprekken kunt starten. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 42/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 43: Een Groepscommunicatie Starten
Druk in de stand-bymodus op om de lijst met gespreksgroepen te openen die zich in de geselecteerde map bevinden. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 43/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 44: Een Gespreksgroep Selecteren
U kunt scannen ook snel in- en uitschakelen in het snelmenu. Zie Snelmenu op pagina 38. wordt weergegeven wanneer scannen is ingeschakeld. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 44/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 45: Instellingen Dvs-Toets
U selecteert een groep door Niet Select. er naartoe te gaan en op te drukken. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 45/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 46: Een Groepsgesprek Ontvangen
Als u naar een andere groep wilt bellen, moet u deze groep eerst instellen als de geselecteerde groep (zie Een gespreksgroep selecteren op pagina 44). PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 46/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 47: Prioriteitsoproep
Infodienst-oproepen zijn een type groepsoproep waarbij alleen de initiatiefnemer van de oproep kan spreken. Anderen kunnen de oproep alleen maar ontvangen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 47/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 48: Een Groepsgesprek Activeren
Als het gesprek wordt gewijzigd in een eenrichtingsgesprek, wordt de tekst weergegeven en moet u de DVS-toets ingedrukt Gebruik DVS om te spreken houden terwijl u spreekt. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 48/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 49: Gesprekgroepen (Menu 5)
Ga in de lijst met gespreksgroepen naar de gewenste groep, selecteer Opties en een van de volgende opties: TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 49/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 50: Achtergrondmap Bekijken
Bekijken. Als de indicator vóór een groepsnaam is doorgestreept met een backslash ( \ ), is de groep niet beschikbaar. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 50/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 51: Instellingen Groep Herstellen
(TPT) wordt deze bij het herstellen eerst ingesteld als een geselecteerde groep in plaats van de standaard hoofdgroep. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 51/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 52: Journaal Groep
U kunt een groep selecteren als deze niet verwijderd is en als deze is opgenomen in de geselecteerde map. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 52/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 53: Expresgesprekken
U moet nu wachten totdat de andere partij heeft geantwoord voordat u kunt beginnen te spreken. Druk op als u het gesprek wilt beëindigen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 53/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 54: Een Nummer Opnieuw Gebruiken
Tip: u kunt het menu gebruiken wanneer u naar een expresgesprek luistert. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 54/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 55: Reageren Op Een Expresgesprek
Als het gesprek al is aangenomen wanneer u het weigert, verandert het gesprekspictogram in TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 55/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 56: Telefoon-Gesprekken
TETRA-nummer Afgekort nummer • voor een nummer in het openbare telefoonnet Telefoon • voor een toestelnummer Toestelnummer PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 56/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 57: Een Verkort Tetra-Nummer Bellen
), kunt u een telefoongesprek met dat nummer activeren door op de gewenste snelkeuzetoets en vervolgens te drukken. Zie Snelkeuze op pagina 84. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 57/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 58: Internationale Gesprekken (Netwerkdienst)
Wanneer u het gesprek wilt beëindigen, drukt u op of op de snelmenutoets PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 58/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 59: De Beltoon Uitschakelen
Druk op als u een inkomende oproep niet wilt ontvangen. De beller krijgt dan de bezettoon te horen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 59/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 60: Directe Modus
De communicatie is alleen effectief als alle gebruikers zich binnen elkaars bereik bevinden. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 60/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 61: Repeatermodus (Optioneel)
Hoe hoger de balk, des te sterker het signaal en des te beter de verbinding. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 61/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 62: Kanalen En Groepen Selecteren
Als u niet wilt luisteren naar communicatie van kanalen in de directe modus, kunt u de luidspreker en de oorluidspreker uitschakelen door ingedrukt te houden. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 62/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 63: De Groepen In Een Kanaal Scannen
U kunt de wachtrij verlaten door de DVS-toets los te laten. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 63/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 64: Prioriteitsoproep
De oproep naar het ingetoetste individuele nummer wordt gemaakt, en u kunt beginnen spreken nadat u een korte toon hebt gehoord, en het scherm verscheen. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 64/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 65: Gateway En Repeater
TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 65/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 66: Oproepen Met De Rode Toets En Oproepen Naar Alarmnummers In De Directe Modus
Zie ook Oproepen met de rode toets en status zenden op pagina 24. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 66/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 67: Status- En Tekstberichten In Directe Modus
AT-opdracht tijdens het verzenden van gesprekken in directe modus. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 67/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 68: Pos.bepaling
Beidou, GLONASS, GPS. Galileo wordt ondersteund wanneer dit beschikbaar komt. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 68/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 69: Positiebepaling Toepassing
Als u de GNSS-ontvanger wilt activeren en de beschikbare positie-informatie wilt bekijken, selecteert u MenuPositiebepalingPositie-info. Gebruik om van het ene naar het andere display te gaan. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 69/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 70 Als u de weergegeven positie-informatie wilt opslaan als routepunt, selecteert u Opslaan. Voer een naam in en desgewenst een korte opmerking voor het routepunt. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 70/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 71: Routepunten
— om te zien hoeveel routepunten er nog in het Geheugenstatus geheugen kunnen worden opgeslagen en hoeveel routepunten er zich al in het geheugen bevinden. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 71/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 72: Routeplanner
Om informatie te zien over uw huidige positie in stand-by (geen oproepen bezig), gaat u naar Positie-info tonen in standby op pagina 75. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 72/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 73: Positie-Instellingen
Selecteer om de GNSS- GPS uit ontvanger helemaal uit te schakelen om de batterij te sparen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 73/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 74 PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 74/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 75 De fabrieksstandaard is Uit. Routepuntinfo stdb uit Om routepuntinfo uit het stand-byscherm te wissen, selecteert Routepuntinfo stdb uit. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 75/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 76: Tekst Schrijven
Druk eenmaal op een toets voor één letter. Het woord verandert na elke toetsaanslag. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 76/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 77: Normale Tekstinvoer
. In de modus voor tekstinvoer met ingedrukt of selecteert u Opties woordenlijst houdt u Symbool invoegen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 77/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 78 Opslaan. Het woord wordt tevens toegevoegd aan het woordenboek. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 78/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 79: Contacten
U kunt een opgeslagen nummer alleen bellen als het juiste nummertype is toegewezen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 79/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 80: Zoeken Naar Namen
DVS-toets ingedrukt. Expresgesprekken kunnen naar nummers van het TETRA-netwerk en van het openbare telefoonnet worden gemaakt. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 80/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 81: Contacten Verzenden En Ontvangen81
Contacten. Als u drukt op OK, keert de radio terug naar de vorige toestand. Als u drukt op , keert de radio terug naar de stand- bymodus. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 81/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 82: De Lijst Met Contacten Ordenen
Ga naar de gewenste naam in de lijst met namen en druk op Details. Ga naar het nummer dat u als standaardnummer wilt instellen en selecteer Opties standaard. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 82/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 83: Vermeldingen Van Contacten Verplaatsen
— u kunt controleren hoeveel procent van het interne Geheugenstatus radiogeheugen in gebruik is en hoeveel nog vrij is. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 83/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 84: Snelkeuze
(indien deze mogelijkheid is gedefinieerd) met MenuContactenTerminalinfo. U kunt ook de softwareversie- informatie van de terminal zien. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 84/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 85: Hulproep
(tenzij de berichten betrekking hebben op het hulproepincident) • lokale radiodiensten gebruiken TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 85/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 86: Hulproepmelding
Bevest. gebr. verzonden In volledige hulproep verandert de tekst op het display Mld. uitg. gspr. Uitg. gspr. stdby. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 86/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 87: Hulproep Weigeren
Map voor hulproepberichten De map bevat alle verzonden en ontvangen Uitgaande ber. hulproepberichten. Zie Uitgaande ber. op pagina 99. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 87/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 88: Testhulproep
PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 88/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 89: Menufuncties
Uw radio ondersteunt verzenden en ontvangen van statusberichten ook in de directe modus. Zie Status- en tekstberichten in directe modus op pagina 67. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 89/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 90: Berichten Voor De Alarm Unit
Terugbellen 3. Selecteer op een van de volgende manieren de ontvanger van het statusbericht of terugbelverzoek: PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 90/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 91: Laatst Verzonden Statusbericht Weergegeven In Stand-Bymodus
TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 91/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 92: Statusbericht Met Een Tijdstempel
• voor ongelezen en voor gelezen statusberichten • voor ongelezen en voor gelezen situatieberichten PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 92/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 93: Mappen Ontvangen En Verzonden
Als u een map wilt verwijderen, gaat u naar de map en selecteert u Opties verwijderen. Wanneer u een map verwijdert, worden ook alle berichten in die map verwijderd. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 93/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 94: Statusberichten Verwijderen
Laatste verzonden status wrgvn in stdby laatst verzonden statusbericht in de stand-bymodus wordt weergegeven op het display. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 94/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 95: Berichten (Menu 2)
140 tekens naar privénummers en 160 tekens naar telefoonnummers en toestelnummers. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 95/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 96 Het wil niet zeggen dat het bericht op de bestemming is aangekomen. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 96/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 97: Tekstberichten Naar Meerdere Ontvangers Verzenden
2. Selecteer een van de volgende antwoordtypen: Leeg scherm, Origineel bericht, Sjabloon, of een van de standaardantwoorden, bijvoorbeeld TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 97/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 98: Mappen Inbox En Verzonden Items
U kunt een eigen sjabloon maken door het sjabloonbericht te schrijven in het submenu maken. Selecteer OptiesBericht opslaan en sla het Bericht bericht op in de map Sjablonen. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 98/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 99: Uitgaande Ber
Als u het bericht wilt verwijderen dat u aan het lezen bent, selecteert u OptiesVerwijderen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 99/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 100: Berichtinstellingen
1. Dit menu wordt alleen weergegeven als het door het netwerk wordt ondersteund. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 100/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 101: Lijsten Met Laatste Oproepen
— om bij benadering de tijdsduur van inkomende en Gespreksduur tonen uitgaande tweerichtingsgesprekken weer te geven. Selecteer Telefoon- TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 101/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 102: Contacten (Menu 4)
U activeert een profiel door in de stand-bymodus snel op te drukken en vervolgens het gewenste profiel te selecteren. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 102/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 103: Oproep-Instellingen
Voor groepsgesprekken in netwerkmodus kunt u de werking van de DVS-toets definiëren. Selecteer MenuInstellingenOproep- en selecteer een van de volgende opties: instellingenInstelling DVS-toets TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 103/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 104: Telefooninstellingen
Taal display selecteer als u een andere taal wilt gebruiken bij het schrijven Schrijftaal van tekst. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 104/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 105 Zie Transmissieblokkering op pagina 13. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 105/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 106: Instellingen Directe Modus
— om in te stellen dat naar de telefooncode moet Toetsblokkeringscode worden gevraagd wanneer u de toetsblokkering opheft. Als u vijfmaal na PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 106/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 107: Communicatie-Instellingen
Monofoon waarschuwingssignalen weergeeft. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer het profiel is geselecteerd. Monofoon TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 107/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 108: Modeminstellingen
Als u vijfmaal na elkaar een onjuiste telefooncode invoert, wordt de code geblokkeerd en moet u de beveiligingscode invoeren om de blokkering van de telefooncode op te heffen. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 108/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 109: Weergave-Instellingen
60 minuten). Om te kiezen of de achtergrondafbeelding op de screensaver wordt weergegeven en om de achtergrondafbeelding te kiezen, kiest TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 109/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 110: Instellingen Tijd En Datum
Datum Datum tonen datum weer te geven in de standby-modus, of om hem Datum verbergen PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 110/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 111: Alias
RUN gewijzigd in onbekend nummer gevallen kunt u het nieuwe nummer accepteren of weigeren door te drukken of Weigeren. Accept. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 111/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 112: Bluetooth
Bluetooth-apparaat in de lijst, drukt u op Verbinden. De radio kan met maximaal twee Bluetooth-apparaten worden verbonden (één audioapparaat en één DVS-apparaat). PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 112/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 113 Bluetooth-apparaat. Na deze tijd is het apparaat niet meer zichtbaar en krijgt deze instelling weer de waarde Verborgen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 113/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 114: Fabrieksinstellingen Terugzetten
2. Als u de lijst met bestanden in de map wilt bekijken, gaat u naar de gewenste map en drukt u op Openen. Of druk op Opties voor de beschikbare opties. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 114/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 115: Organiser (Menu 8)
Als u het alarmsignaal een minuut lang laat klinken of op Snooze drukt, wordt het alarmsignaal enkele minuten onderbroken en vervolgens weer hervat. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 115/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 116: Agenda
Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen zonder de notitie te bekijken, drukt u op Uit. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 116/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 117: Taken
4. Toets het tweede getal in als dit nodig is voor de berekening. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 117/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 118: Timerfunctie
Selecteer MenuOrganiserStopwatchen selecteer een van de volgende opties: PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 118/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 119: Toepassngn (Menu 9)
Sommige toepassingen verbruiken de batterij van de radio sneller dan andere, waardoor het mogelijk is dat u de lader aan een lader moet koppelen. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 119/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 120: Andere Beschikbare Opties Voor Een Toepassing
— om de Java-toepassingen te sorteren op naam, datum, type Sorteren of grootte. • — om alle Java-toepassingen te verwijderen. Alles verwijderen PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 120/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 121: Andere Opties Beschikbaar Voor Een Map
Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid van de verschillende diensten. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 121/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 122: Positiebepaling (Menu 10)
Mogelijk worden niet alle gegevens van de pagina's weergegeven. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 122/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 123: Gespreksfuncties Tijdens Een Browserverbinding
Een verbindingsset is een verzameling instellingen die nodig zijn om verbinding te maken met een bepaalde dienst. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 123/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 124: Cookie-Instellingen
Cookies worden verwijderd als u het cachegeheugen leegmaakt. Zie pagina 127. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 124/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 125: Verbinding Maken Met Een Browserdienst
Opties tijdens het bladeren Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden: TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 125/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 126: De Verbinding Met Een Dienst Verbreken
Dienstinbox De radio kan dienstberichten ontvangen die door de serviceprovider worden verzonden. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 126/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 127: Het Cachegeheugen
Deze certificaten krijgt u van de serviceprovider. Selecteer MenuInstellingenBeveiligings-instellingen en selecteer de certificaten die u wilt bekijken. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 127/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 128 PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 128/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 129: Gegevenscommunicatie
Tijdens de installatie van de stuurprogramma's moet u de DTE-snelheid (Data Terminal Equipment) definiëren. De standaard DTE-snelheid van TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 129/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 130: De Radio Aansluiten Op Een Pc
Beweeg de radio niet en houd deze tijdens een dataverbinding niet in uw hand. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 130/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 131: Informatie Over De Batterij
Kortsluiting veroorzaakt schade aan de batterij of aan het item waarop deze is aangesloten. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 131/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 132 Lever batterijen indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijen niet weg met het huishoudafval. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 132/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 133: Verzorging En Onderhoud
Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van de apparaten niet goed werkt. TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 133/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 134: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg kunnen gebruik maken van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 134/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 135 Voor auto's met een airbag geldt dat de airbags met zeer veel kracht worden opgeblazen. Zet geen voorwerpen, dus ook TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 135/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 136: Explosiegevaarlijke Omgevingen
U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 136/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 137 (de groep die in stand-by-modus op het scherm van de radio wordt getoond) te worden gemaakt. Het is mogelijk dat uw TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 137/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 138 B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N F O R M A T I E organisatie de nummers/groepen niet voor alle hierboven beschreven opties heeft ingesteld. PS11530ANLAF01 TH9 - Gebruikershandleiding 138/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 139: Informatie Over Certificatie (Sar)
SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en het netwerk. Nb_page TH9 - Gebruikershandleiding PS11530ANLAF01 139/139 Dit document is het eigendom van Airbus DS SLC en mag niet zonder toestemming worden gekopieerd of gedistribueerd.
Pagina 141 PS11530ANLAF01...