Veiligheidsinstructies Neem vóór gebruik van deze scanner de volgende instructies in acht: Waarschuwing Albrecht kan niet garanderen dat dit apparaat waterdicht is. Stel het apparaat ter voorkoming van brand, stroomschokken en beschadigingen niet bloot aan regen of vocht. Gebruik van een scanner volgens de wettelijke...
Informatie over uw nieuwe AE355M scanner De AE355M is met 7 voorprogrammeerde zoekfunctiebereiken geschikt voor bewaking van radiocommunicatiediensten, zoals nooddiensten (reddingsdienst, brandweer, politie en andere nooddiensten), Freenet en PMR446, commerciële VHF- en UHF-radio, Air-Band, scheepsradio, CB-AM en 10-m-band FM amateurradio. Deze zoekfunctiebereiken bevatten reeds fabrieksmatig voorgeprogrammeerde, intensief gebruikte frequenties.
Pagina 7
» AIR - 3.480 fabrieksmatig geprogrammeerde frequenties die het complete luchtvaartradiobereik dekken, 108.000 tot 136.9916 MHz. » MARINE - 57 fabrieksmatig geprogrammeerde frequenties die het complete internationale scheepsradiobereik dekken. Opmerking: De categorieën Air en Marine hebben één gezamenlijke knop – AIR/MARINE.
23 frequentiebanden - Duits bandschema 2 Druk op BAND/STEP om een van de 23 zoekbanden te selecteren (Duits bandschema volgens fabrieksinstellingen): Band Bereik (MHz) Stap (kHz) Modus 25 - 30 25.00000 - 29.99500 30 - 50 30.00000 - 49.99500 50 - 80 50.00000 - 79.99500 80 - 83 80.00000 - 82.99500...
Pagina 9
Internationaal bandschema 1 Voor gebruik in andere landen is mogelijk het Britse / internationale bandschema 2 interessant: Band Bereik (MHz) Stap (kHz) Modus 25 - 30 25.00000 - 29.99500 30 - 50 30.00000 - 49.99500 50 - 80 50.00000 - 79.99500 80 - 83 80.00000 - 82.99500 83 - 84...
Pagina 10
De scanner beschikt over de volgende ontvangstgegevens Gevoeligheid (nominaal) 12 dB Frequentieband SINAD 25.000 - 27.995 0,4 µV 28.000 - 69.9950 µV 70.0000 - 87.2950 0,2 uV 108.0000 - 136.9916 0,4 uV 137.0000 - 147.9950 0,2 uV 148.0000 - 174.0000 0,2 uV 406.0000 - 512.0000 0,3 uV...
Leveringsomvang scanner • AE355M scanner • Telescoopantenne om in te steken • Netvoeding • Voertuigadapter 12 V DC met stekker voor aansteker • 12 V DC aansluitkabel met „open uiteinden“ voor vaste bekabeling met andere 12 V netwerken (zoals boot, caravan of thuisaansluiting van uw scanner) •...
Meer informatie over het installeren van de antenne vindt u in de handleiding van mobiele antenne. Permanente inbouw Een permanente installatie van de AE355M scanner in een voertuig kan bij motorvoertuigen die in het openbare verkeer worden gebruikt juridische problemen veroorzaken.
u eventueel dezelfde schroefgaten voor de houder gebruiken. Boor de vereiste gaten en schroef de houder met de meegeleverde schroeven vast. VOORZICHTIG: boor geen gaten in airbags. Boor niet in het dashboard, zolang u niet weet wat eronder zit. Monteer de scanner pas op de houder, nadat u de bekabeling aan de achterkant hebt uitgevoerd.
Scanner, overzicht AE355M frontpaneel KNOP BESCHRIJVING HOLD Druk op deze knop om het scannen of zoeken te onderbreken en de actuele frequentie te handhaven. „HOLD“ verschijnt op het display. Druk opnieuw op HOLD om het scannen te vervolgen. Druk op de pijlknoppen voor: •...
Pagina 15
KNOP BESCHRIJVING FRN/PMR Druk op deze knop voor het scannen van de voorgeprogrammeerde Freenet- (FRN) en PMR- frequenties. Met een druk op de knop doorloopt u de frequenties in deze volgorde: • Freenet (FRN)/PMR – beide geactiveerd • alleen Freenet (FRN) (PMR gedeactiveerd) •...
Pagina 16
KNOP BESCHRIJVING AIR/MARINE Druk op deze knop om te scannen op het luchtvaartradiobereik (Air) en het scheepsradiobereik. Door een knop in te drukken doorloopt u de frequenties in deze volgorde: • Air/Marine - beide geactiveerd • alleen Air (Marine gedeactiveerd) •...
Pagina 17
PROG Druk op deze knop om te beginnen met het programmeren van een frequentie of een kanaal (meer informatie hierover vindt u in een alinea verderop) te beginnen.
ELEMENT BESCHRIJVING Volume/Clock Draai aan deze regelaar om de AE355M in te schakelen en het geluidsniveau in te stellen. niveauregelaar/ klok SQ (squelch) Stel met SQ de scangrenswaarde in. ruisonderdruk Bewaak afzonderlijke kanalen in de scan-vasthoudmodus: hierdoor elimineert u met SQ achtergrondgeluiden, wanneer er geen signaal is.
Bedieningsinstructies AE355M scanner Instelling Squelch instellen Om de squelch in te stellen gaat u als volgt te werk: 1. Draai SQ helemaal naar links. U hoort nu het ruisen van de open ruisonderdrukker. langzaam naar rechts, totdat het Draai SQ ruisen verdwijnt.
Het betreffende bereiksymbool knippert tijdens de scan. Wanneer er een actieve frequentie wordt gevonden, stopt de scanner op deze frequentie. Wanneer de transmissie eindigt, wacht de scanner 2 seconden op een nieuwe transmissie. Als er geen nieuwe transmissie wordt gevonden, wordt het scannen voortgezet. Druk op UP om de scan handmatig voort te zetten.
Pagina 22
TIP: Freenet bevat 100 PRIVATE kanalen. Deze door de gebruiker geprogrammeerde kanalen worden volgens de voorgeprogrammeerde kanalen gescand. Druk enkele malen op AIR/MARINE om de bereiken in de onderstaande volgorde te doorlopen: Air/Marine Marine geen Druk enkele malen op CB AM/FM om de bereiken in de onderstaande volgorde te doorlopen: CB AM en 10 m-amateurband (CB FM) CB AM...
Instructies voor het scannen van opslaggebieden gaat u als volgt te werk: Om dit te bereiken Scan starten Druk op een bereikknop: het betreffende symbool gaat nu knipperen en „SCAN“ loopt over het display. De scan stopt automatisch bij een actief kanaal en de frequentie wordt weergegeven (behalve bij overgeslagen kanalen: verderop gaan we hier gedetailleerder op in).
Om dit te gaat u als volgt te werk: bereiken Verder scannen, nadat Als de AE355M bij een actief kanaal blijft staan de AE355M bij een dat u niet wilt afluisteren of omzeilen, drukt u actief kanaal is gestopt . U scant verder op de volgende frequentie.
Displayweergaven Deze alinea toont standaard displays: Opslaggebieden scannen Het display toont dat de AE355M een weergegeven bereik actief scant. De tekst „SCAN“ loopt van rechts naar links en het gescande bereik knippert. Het display toont dat de scanner zich VASTHOUDMODUS bevindt, om de frequentie 149.025 van het bereik „Freenet“...
Bijzondere functies De AE355M scanner bevat een reeks speciale functies: • Overslaan (onderdrukken) van kanalen/frequenties („Lock Out“) • Close Call (zoeken in de buurt) • Privé opslaggebied PRIVATE • Programmering van frequenties in programmeerbare opslaggebieden • Programmeeronderdrukking • Selectie van de frequentiestappen •...
wist de scanner de als eerste omzeilde frequentie. Het omzeilen van een frequentie in een willekeurig opslaggebied of in een zoekband verbergt dezelfde frequentie ook in alle andere bereiken en zoekbanden (als deze daar nog een keer voorkomt). Een dergelijke frequentie is echter niet beschikbaar, wanneer deze als kanaal in geheugenplaats is opgeslagen.
Zoeken naar De scanner stopt niet bij omzeilde kanalen of permanent frequenties; voor het zoeken en weergeven van verborgen omzeilde kanalen of frequenties drukt u op HOLD, vervolgens UP of DOWN, om de categorie kanalen of handmatig te doorzoeken. „L/O“ verschijnt om het frequenties omzeilen weer te geven.
Close Call ® De functie Close Call maakt het zoeken naar sterke signalen mogelijk in de buurt van uw locatie. Deze signalen kunnen een taxi, lijnbus, politiewagen, brandweer of andere zendbron in de buurt komen. Druk op om de Close Call functies te activeren in de volgende volgorde: Close Call niet storen Close Call...
Pagina 30
scrollt u door de menu's. Druk op PROG om een menu te selecteren, scroll daarna naar het display van de menuopties, omhoog of omlaag. Nadat u een menuoptie hebt geselecteerd, drukt u op PROG om deze in te stellen. Druk op BAND/STEP om naar de vorige optie terug te keren, of druk op om het menu Close Call af te sluiten.
Instructies over Close Call gaat u als volgt te werk: Om dit te bereiken Scan voor Close Druk op . Het Close Call symbool wordt Call weergegeven. Om de 2 seconden wordt de scan transmissies, kort onderbroken, terwijl er een transmissie in terwijl andere de buurt wordt gezocht.
• • Freenet (FRN) • Private Elke weergegeven frequentie voor deze bereiken kan in de scanner worden geprogrammeerd. Frequenties die niet worden weergegeven, kunnen via de zoekmodus en via handmatig scannen van de voorgeprogrammeerde bereiken worden gevonden. Daarnaast publiceren websites en magazines (bijv. Siebel-Verlag / Duitsland) lijsten met lokale radiofrequenties.
Pagina 33
Druk op de knop voor de bereikcategorie die u wilt programmeren. In dit voorbeeld is op FRN/PMR gedrukt. Het display schakelt nu tussen twee weergaven. Het eerste display geeft aan dat kanaal 6 het laagst beschikbare kanaal in het bereik Freenet (FRN) is (druk op een ander kanaal te...
Geprogrammeerde frequentie wissen („000.0000“ programmeren) De eenvoudigste methode om een door u geprogrammeerde frequentie te wissen, is door deze met een nulfrequentie (000.0000) te overschrijven. Druk op HOLD om de scan te onderbreken en druk op PROG. HOLD wordt weergegeven en CH knippert. Houd L/O gedurende 2,5 seconde ingedrukt.
Druk op PROG. Het display toont een nulfrequentie in dit kanaal. Druk opnieuw op de bereikknop om het scannen van het bereik te vervolgen. Programmeeronder drukking De AE355M is voorzien van een programmeeronderdrukking ter voorkoming van ongewild of ongeoorloofd programmeren. Houd de PROG gedurende 2,5 seconden ingedrukt om deze onderdrukkingsfunctie te (de)activeren.
Pagina 36
selecteert u de stappen in de auto-, 5-kHz-, 6.25-kHz-, 10-kHz-, 12,5-kHz- (wanneer "Auto" geselecteerd is, zoekt de scanner tussen 84.015 MHz en 87.295 MHz via het kanaalraster van 20 kHz. binnen de Duitse 4 m- )band. Druk op BAND/STEP om de stappen voor het luchtvaartradioband te wijzigen;...
Pagina 37
selecteert u de stappen voor de luchtvaartradioband als 8,33 kHz of 12,5 kHz. Druk vervolgens op PROG om deze modus te verlaten; de scanner keert nu terug naar het doorzoeken van de band. (De meeste luchtvaartradiostations functioneren nog binnen een 25 kHz-raster (d.w.z. 2 x 12,5 kHz).
Storingsdetectie en -opheffing PROBLEEM OPLOSSING Probeer een van de volgende opties: Scanner functioneert • Controleer de aansluitingen aan weerszijden van de niet voeding. Controleer of de 230 V contactdoos functioneert. Gebruik bij twijfel een andere contactdoos. • Controleer de aansluitingen aan weerszijden van DC-kabel of van de voertuigadapter.
Scan Probeer een van de volgende opties: wordt niet • Druk opnieuw op de bereikknop. gestart • Stel de ruisonderdrukker in. • Programmeer de frequenties in de bereiken, voordat u deze gaat gebruiken (geldt voor het bereik PRIVATE). • Controleer of alle kanalen verborgen zijn. Het is mogelijk dat geen van de geprogrammeerde frequenties op dat moment actief is.
Fluiten (birdy's) Alle zendapparaten kunnen ongewenste signalen of birdy's ontvangen. Als uw scanner in de zoekmodus stopt maar u niets hoort, ontvangt u mogelijk een birdy. Birdy's zijn interne, in de elektronica van de ontvanger gegenereerde signalen. Als de storing niet te sterk is, kunt u deze mogelijk opheffen door SQ rechtsom te draaien. U kunt ook op SEARCH drukken om het zoeken voort te zetten.
Technische specificatie Afmetingen: 132 mm (B) x 142 mm (D) x 42 mm (H) Gewicht: 640 g Bedrijfstemperatuur: -20 ºC tot + 60 ºC Voeding: DC 13,8 V (10,8…15,6 V DC) • Opslaggebieden: in totaal 8 gebieden (7 voorgeprogrammeerde gebieden + 1 privébereik) •...
Overige praktische informatie Serviceadres en downloaden Hier vindt u details over het downloaden van al onze service-instructies en documentatie. Onze technische documentatie wordt regelmatig bijgewerkt. kunt meest actuele versie bedieningshandleidingen, technische documenten en eveneens de tweetalige conformiteitsverklaring en service-instructies of veelgestelde vragen (FAQ's) downloaden op: http://service.alan-electronics.de Serviceadres (voor in Duitsland verkochte scanners)
Pagina 43
Europese garantiebepalingen De Europese garantiebepalingen gelden voor alle verkopen binnen Europa. De garantie dekt hardware- en softwarefuncties conform de Europese richtlijnen. De groothandelaar, dealer of de winkel garandeert de originele koper van dit product, dat als het product of een onderdeel ervan bij normaal gebruik binnen 2 jaar na aankoopdatum materiaal- of productiefouten vertoont, het wordt gerepareerd of vervangen door een nieuw of gereviseerd product, zonder dat hiervoor arbeidskosten of materiaalkosten in rekening worden gebracht.
CE-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat ons product / herewith we declare that our product ontvanger voor radiocommunicatie (scanner) Radio Receiver for Kommunikation services AE 355 M voldoet aan de volgende Europese normen: / is in conformity to following European Standards EU-richtlijnen / EU directives 73/23/EEC (LVD);...
Pagina 45
Déclaration de conformité CE Hiermee verklaren we dat ons product/ par la présente nous déclarons que notre produit ontvanger voor radiocommunicatie (Balayer) Récepteur radio de services de communication AE 355 M voldoet aan de volgende Europese normen:/ est conforme aux normes européennes suivantes EU-richtlijnen / EU directives 73/23/EEC (LVD);...