Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bose SLEEPBUDS
- Pagina 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца NOISE-MASKING SLEEPBUDS ™...
- Pagina 2 Tijdens activiteiten waarbij u op uw omgeving moet letten (bv. op kinderen letten, rijden, fietsen of wandelen in of dicht bij verkeer, een bouwterrein of spoorweg enz.) haalt u de sleepbuds™ uit uw oren of past u het volume aan om te zorgen dat u omgevingsgeluiden, waaronder alarm- en waarschuwingssignalen, kunt horen.
- Pagina 3 BELA NG RI JK E V EI L I G H E I DSI NST RU C T I E S Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel.
-
Pagina 4: Wett Eli Jk V Er P L I Ch Te I N Fo Rm At Ie
Radiofrequente apparaten met laag vermogen moeten bestand zijn tegen storing van wettelijke communicaties of apparaten die ISM-radiogolven uitstralen. Probeer NIET om de oplaadbare batterijen uit dit product te verwijderen. Neem contact op met uw plaatselijke Bose- dealer of ander bevoegd vakman om deze te verwijderen. - Pagina 5 Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Niet verbranden. De oplaadbare batterijen in dit product mogen alleen door een bevoegd vakman worden verwijderd. Voor verdere informatie neemt u contact op met uw plaatselijke Bose-verkoper of gaat u naar http://products.bose.com/static/compliance/index.html.
- Pagina 6 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545...
- Pagina 7 -woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van ® Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Een oproep beantwoorden ................. 16 GOEDE PASVORM De juiste StayHear+ Sleep-dopjes kiezen .............. 17 De sleepbuds™ in uw oor doen ................. 18 De maat van de StayHear+ Sleep-dopjes controleren ........19 De StayHear+ Sleep-dopjes verwisselen ............... 20 D U T... - Pagina 9 IN H OU D BATTERIJ De sleepbuds™ opladen ....................21 Oplaadtijd ........................22 Het batterijniveau van de sleepbuds™ controleren ........22 Het etui opladen ......................23 Oplaadtijd ........................23 Het batterijniveau van het etui controleren ..........24 Batterijbesparing ......................24 STATUSLAMPJES De oplaadlampjes van de sleepbuds™...
- Pagina 10 IN H OU D VERZORGING EN ONDERHOUD De sleepbuds™ en het oplaadetui schoonmaken ..........31 Reserveonderdelen en accessoires ................31 Beperkte garantie ......................31 PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst ................32 Andere oplossingen ....................... 32 D U T...
-
Pagina 11: Bose Sleep-App
BOSE SL E E P -AP P Download de gratis Bose Sleep-app, die u nodig hebt om de sleepbuds™ te bedienen, maskeergeluiden te selecteren, wekkers en oproepmeldingen in te stellen, het volume te regelen en geavanceerde instellingen te configureren. FUNCTIES •... -
Pagina 12: Bewust Blijven Van Uw Omgeving
TIPS OM MEER BEWUST TE BLIJVEN VAN UW OMGEVING Als u zich zorgen maakt of u nog wel genoeg kunt horen als u de sleepbuds™ in hebt, probeert u de volgende tips. -
Pagina 13: Wat Zit Er In De Doos Inhoud
* De adapters voor USB-voeding en netspanning kunnen enigszins verschillen. Gebruik de wisselstroomadapter voor uw regio. OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds... -
Pagina 14: Bediening
BED I E NI NG HET OPLAADETUI OPENEN Zorg dat het Bose-logo naar u toe ligt en schuif het deksel van het oplaadetui van u af om het etui te openen. De lampjes op de binnenrand van het etui geven het huidige batterijniveau en de huidige oplaadstatus van het etui en de sleepbuds™... -
Pagina 15: Inschakelen
De sleepbuds™ worden automatisch ingeschakeld. UITSCHAKELEN Plaats de sleepbuds™ in het oplaadetui. Zie “De sleepbuds™ opladen” op pagina 21 voor informatie over hoe u de sleepbuds™ op de juiste wijze opbergt. De sleepbuds™ worden automatisch uitgeschakeld en de bijbehorende oplaadlampjes knipperen wit (zie “De oplaadlampjes van de sleepbuds™”... -
Pagina 16: Belfuncties
BED I E NI NG BELFUNCTIES Om de sleepbuds™ te gebruiken voor belfuncties: • Zet Niet storen uit op uw mobiele apparaat. De sleepbuds™ volgen de instelling voor Niet storen op uw apparaat. • Stel Oproepmeldingen in met behulp van de Bose Sleep-app. -
Pagina 17: Goede Pasvorm
OPMERKING: Zie pagina 19 om te controleren of u de juiste maat StayHear+ Sleep-dopjes gebruikt. Op alle sleepbuds™ en StayHear+ Sleep-dopjes staat een L of een R. Zorg dat u de linkersleepbud™ in het linkerdopje en de rechtersleepbud™ in het rechterdopje plaatst. -
Pagina 18: De Sleepbuds™ In Uw Oor Doen
Dankzij het StayHear+ Sleep-dopje past de sleepbud™ comfortabel en stevig in uw oor. De vleugel van het dopje past precies onder de oorplooi. 1. Plaats de sleepbud™ in uw oor met het Bose-logo naar buiten gericht. 2. Kantel de sleepbud™ naar achteren, zodat hij stevig vastzit. -
Pagina 19: De Maat Van De Stayhear+ Sleep-Dopjes Controleren
• Zeg iets hardop. Uw stem hoort in beide oren gedempt te klinken. • Schud uw hoofd. De sleepbuds™ horen stevig vast te blijven zitten. Als u het gevoel hebt dat deze maat niet goed vastzit, selecteert u een andere maat. -
Pagina 20: De Stayhear+ Sleep-Dopjes Verwisselen
OPMERKING: Zorg dat u de linkersleepbud™ in het linkerdopje en de rechtersleepbud™ in het rechterdopje plaatst (zie pagina 17). 3. Controleer of de sleepbud™ in de juiste richting in het dopje is geplaatst. Het Bose- logo op de sleepbud™ moet naar buiten gericht zijn en mag niet ondersteboven staan en beide oplaadcontactpunten moeten door de achterkant van het dopje zichtbaar zijn. -
Pagina 21: Batterij
BAT T E R I J DE SLEEPBUDS™ OPLADEN De sleepbuds™ worden opgeladen terwijl ze in het oplaadetui liggen. 1. Lijn de oplaadcontactpunten op de rechtersleepbud™ uit met de oplaadpinnen aan de rechterkant van het etui. Oplaadcontactpunten Oplaadpinnen 2. Plaats de sleepbud™ in het etui tot deze magnetisch op zijn plaats klikt. -
Pagina 22: Oplaadtijd
Het duurt maximaal acht uur om de sleepbuds™ volledig op te laden. OPMERKING: Volledig opladen biedt maximaal 10 uur gebruik. Het batterijniveau van de sleepbuds™ controleren U kunt het batterijniveau van de sleepbuds™ zowel tijdens gebruik als tijdens het opladen controleren. Tijdens gebruik van de sleepbuds™... -
Pagina 23: Het Etui Opladen
• Houd het etui zoveel mogelijk aangesloten op een stopcontact om ervoor te zorgen dat de sleepbuds™ altijd volledig opgeladen zijn. U kunt de batterij van het etui ook gebruiken om de sleepbuds™ op te laden terwijl u onderweg bent. -
Pagina 24: Het Batterijniveau Van Het Etui Controleren
De sleepbuds™ worden uitgeschakeld als ze een week in het etui hebben gelegen. Om de sleepbuds™ te wekken, sluit u het etui aan op een voedingsbron (zie pagina 23) en haalt u de sleepbuds™ eruit. D U T... -
Pagina 25: Statuslampjes
STATU SL AM PJE S DE OPLAADLAMPJES VAN DE SLEEPBUDS™ Geeft de oplaadstatus van de bijbehorende sleepbud™ aan. De oplaadlampjes bevinden zich op de binnenrand van het oplaadetui, naast de sleepbuds™. Linker Rechter oplaadlampje oplaadlampje ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE OPLAADSTATUS Knipperend wit... -
Pagina 26: De Batterijlampjes Van Het Oplaadetui
60% – 80% 80% – 100% Fout bij het opladen. Probeer de volgende oplossingen: • Haal de sleepbuds™ uit het oplaadetui (zie pagina 15) en leg ze er opnieuw in (zie pagina 21). • Reset het etui (zie pagina 30). - Pagina 27 STATU SL AM PJE S OPMERKINGEN: • Tijdens het opladen knippert het batterijlampje dat het laatst is gaan branden wit. Wanneer het oplaadetui volledig is opgeladen, branden alle batterijlampjes continu wit. • Als het etui niet is aangesloten op een voedingsbron, gaan de lampjes na twee minuten zonder activiteit uit.
-
Pagina 28: Bluetooth ® -Verbindingen
B LU ETO OT H -V E R B IN D I N G E N Dankzij de draadloze Bluetooth Low Energy technologie kunt u de sleepbuds™ bedienen via de Bose Sleep-app op uw mobiele apparaat. Voordat u de sleepbuds™ kunt bedienen, moet u de app downloaden en uw apparaat met de sleepbuds™ verbinden. -
Pagina 29: Geavanceerde Functies
G EAVA N CEER D E F U NC TI E S TELEFOONVRIJE MODUS Als u in de Bose Sleep-app de telefoonvrije modus inschakelt, kunt u de sleepbuds™ gebruiken zonder interactie met de app. U hebt dan niet de beschikking over alle functies. -
Pagina 30: Het Oplaadetui Resetten
USB-aansluiting aan de achterkant van het etui. Duw tot u een klik voelt. HET OPLAADETUI UPDATEN De Bose Sleep-app waarschuwt u als er een update voor het oplaadetui beschikbaar is. Om toegang te krijgen tot de update, downloadt u de Bose Updater op uw computer. Ga naar: btu.Bose.com D U T... -
Pagina 31: Verzorging En Onderhoud
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D DE SLEEPBUDS™ EN HET OPLAADETUI SCHOONMAKEN De sleepbuds™ en het oplaadetui moeten mogelijk af en toe worden schoongemaakt. ONDERDEEL SCHOONMAKEN Verwijder de sleepbuds™ en maak de dopjes schoon met een zacht reinigingsmiddel en water. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST Als zich problemen met de sleepbuds™ voordoen, probeer dan deze oplossingen eerst: • Plaats de sleepbuds™ in het oplaadetui (zie pagina 15) en haal ze er weer uit (zie pagina 15). • Doe het oplaadetui dicht en weer open en controleer dan de status van de sleepbuds™... -
Pagina 33: Wat Te Doen
WAT TE DOEN Op uw apparaat: • Schakel de Bluetooth-functie uit en weer in. • Verbreek de verbinding tussen uw apparaat en de sleepbuds™ (zie pagina 28). Maak opnieuw verbinding (zie pagina 28). Sluit het oplaadetui aan op een voedingsbron (zie pagina 23) en haal de sleepbuds™... - Pagina 34 OPLOSSING PROBLEEM WAT TE DOEN Zorg dat u beide sleepbuds™ op de juiste manier in uw oren plaatst. Draai de sleepbud™ terug en duw de vleugel van het dopje onder de oorplooi (zie pagina 18). Controleer of u voor beide sleepbuds™ de juiste maat StayHear+ Sleep-dopjes gebruikt (zie pagina 19).
- Pagina 35 Zeg iets hardop. Uw stem hoort gedempt te klinken. Schud uw hoofd. De sleepbuds™ horen stevig vast te blijven zitten. Zorg dat u beide sleepbuds™ op de juiste manier in uw oren plaatst. Draai de sleepbud™ terug en duw de vleugel van het dopje onder de oorplooi (zie pagina 18).
- Pagina 36 Zeg iets hardop. Uw stem hoort gedempt te klinken. Schud uw hoofd. De sleepbuds™ horen stevig vast te blijven zitten. Zorg dat u beide sleepbuds™ op de juiste manier in uw oren plaatst. Draai de sleepbud™ terug en duw de vleugel van het dopje onder de oorplooi (zie pagina 18).
- Pagina 37 D U T...
- Pagina 38 ©2019 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM803896-0010 Rev. 06...