MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Inleiding De Motion Control (MC) ProPlus-hand is een hoogwaardige elektrische hand voor personen met verlies van de bovenste ledematen. De MC-hand is verkrijgbaar in drie maten en verschillende lengtes om tegemoet te komen aan een verscheidenheid aan personen.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Speciale Voorzorgsmaatregelen Risicobeheer Om het risico van beschadiging van het hulpmiddel of letsel bij de gebruiker te beperken en tegelijkertijd de functies van dit hulpmiddel te optimaliseren, volgt u de installatie-instructies en gebruikt u dit hulpmiddel zoals beschreven in deze handleiding.
Pagina 6
Fillauer. Artsen moeten te allen tijde in het geval van een defect hulpmiddel onmiddellijk contact opnemen met hun plaatselijke vertegenwoordiger van Fillauer en de lokale bevoegde instantie.
Pagina 7
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Speciale Voorzorgsmaatregelen Schakelaar met drie standen De MC-hand heeft een schuifschakelaar met drie standen in het midden van de rug van de hand. Aan de palmzijde bevindt deze zich aan de basis van de duim.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Pols met Quick Disconnect De pols met Quick Disconnect heeft een universeel ontwerp dat het hulpmiddel onderling verwisselbaar maakt met onze andere eindhulpmiddelen, zoals de MC ProPlus ETD, en met hulpmiddelen van andere fabrikanten.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Inwendige Handhuls Deze duurzame handschoen is in de fabriek geïnstalleerd en mag alleen door opgeleid personeel worden verwijderd. Deze huls biedt bescherming voor de hand en heeft enige vochtbestendigheid. Als er een gat of beschadiging wordt ontdekt, moet de handhuls worden vervangen.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Cosmetische Handschoen Deze handschoen moet samen met uw orthopedisch technoloog worden gekozen, waarbij de kleurstalen worden vergeleken met uw huidskleur. Idealiter zou dit buiten moeten gebeuren, onder natuurlijk licht, niet onder tl-verlichting. De handschoen moet intact blijven om schade aan de hand te voorkomen.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Gebruiksaanwijzing Voordat u de MC-hand aan de onderarm bevestigt, zoekt u de schakelaar aan de palmzijde van de hand aan de basis van de duim. Zorg dat deze volledig naar de rug van de hand is geduwd (de UIT-stand).
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Waterschade De Motion Control-hand is niet waterdicht. Als er water of een andere vloeistof in de hand komt, verwijder de hand dan bij de snelkoppeling (of zet de hand uit als er geen snelkoppeling is).
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface Elk van de producten van de ProPlus-familie van Motion Control bevat een microprocessor die kan worden aangepast en ingesteld voor de behoeften van een specifieke persoon. Aan dragers zonder EMGsignalen kan ook worden tegemoetgekomen, maar er kan wat extra hardware nodig zijn.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface 8.2 Bedieningselementen Patiënt / Orthopedisch Technoloog Bij het openen van de iOS-applicatie wordt u gevraagd Patient (Patiënt) of Prosthetist (Orthopedisch technoloog) - selecteer Patient (Patiënt). Terwijl u als patiënt door de hele applicatie kunt navigeren, zijn veel van de instellingen ‘grijs’...
Pagina 15
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface Als uw orthopedisch technoloog u heeft geïnstrueerd in het gebruik van Auto-Cal (Automatische kalibratie), kunt u een Auto-Cal event (Automatische kalibratiegebeurtenis) activeren door op het pictogram bij Start Calibration (Kalibratie starten) te tikken en vervolgens gedurende 7 seconden matige open- en sluitsignalen te geven.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface 8.5 FLAG (optioneel) FLAG (Force Limiting, Auto Grasp, [Krachtbegrenzing, automatische greep]) is een optionele functie voor de MC ProPlus-hand- en ETD-eindhulpmiddelen. FLAG biedt twee functies: • Force Limiting (Krachtbegrenzing), om te voorkomen dat voorwerpen door overmatige knijpkracht worden verpletterd •...
Pagina 17
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface Tweekanaals FLAG Force Limiting (Krachtbegrenzing) Met FLAG ingeschakeld, is het sluiten nog steeds proportioneel, met een verlaging van de maximumsnelheid met 50%**. Bij het sluiten, wanneer de vingers contact maken met een voorwerp, wordt de kracht beperkt tot een grijpkracht van ca.
Pagina 18
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Aanpassingen met de Gebruikersinterface Auto Grasp (Automatische greep) Als FLAG is ingeschakeld, leidt elk snel, onbedoeld signaal ertoe dat het eindhulpmiddel wordt gesloten, waardoor wordt voorkomen dat het object valt. FLAG gebruiken met alternatieve input (inclusief touchpad, lineaire...
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Voor Gebruik door één Patiënt Elke geamputeerde is uniek. De vorm van hun restledemaat, de besturingssignalen die elk genereert en de taken die een geamputeerde overdag uitvoert, vereisen een gespecialiseerd ontwerp en aanpassing van de prothese. De producten van Motion Control worden op maat gemaakt voor één persoon.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Afvoer / Afvalverwerking Dit hulpmiddel, inclusief alle bijbehorende elektronica en batterijen, moet worden afgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke lokale wet- en regelgeving. Dit omvat zo nodig ook de wet- en regelgeving omtrent bacteriële of infectieuze agentia.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Beperkte Garantie De Verkoper garandeert de Koper dat de hieronder geleverde apparatuur vrij zal zijn van defecten in materialen en fabricagefouten, dat deze van de soort en kwaliteit zal zijn die wordt beschreven en dat deze zal werken zoals gespecificeerd in de schriftelijke offerte van de Verkoper.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Retourneringsbeleid Retourzendingen worden geaccepteerd voor een volledige terugbetaling (exclusief eventuele reparaties die nodig kunnen zijn) tot 30 dagen vanaf de datum van verzending. Retourzendingen 31–60 dagen vanaf de datum van verzending worden geaccepteerd, onderhevig aan 10% herbevoorradingskosten.
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Technische Specificaties Bedrijfstemperatuur: -5 º tot 60 ºC (23 º tot 140 ºF) Transport- en opslagtemperatuur: -18 º tot 71 ºC (0 º tot 160 ºF) Knijpkracht: Bij 7,2 volt nominaal: 10 kg (22 lbs of ca. 100 N)
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Conformiteitsverklaring Het product voldoet hierbij aan de Verordening 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen en is geregistreerd bij de Amerikaanse Food and Drug Administration. (Registratienr. 1723997) MC ProPlus Hand Gebruikershandleiding...
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MCUI-Gebruikersinterface voor iOS Beknopte installatiegids 15.1 Beknopte Installatie van de Motion Control- Gebruikersinterface voor Apple iOS (MCUI) ® Vanuit de Apple App Store downloadt en installeert u de MCUI. ® Kies Patient (Patiënt).
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MCUI-Gebruikersinterface voor iOS 15.3 Problemen Oplossen • Zorg dat de batterij van het apparaat volledig is opgeladen • Controleer de verbinding van het hulpmiddel in de pols met snelkoppeling • Bevestig dat het hulpmiddel is ingeschakeld •...
Pagina 27
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MC ProPlus Hand Gebruikershandleiding...
Pagina 28
Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Zweden Tel: +46 (0) 8 505 332 00 Email: support@fillauer.eu www.fillauer.eu Contact Loth Fabenim B.V. De Liesbosch 14-G 3439 LC Nieuwegein, THE NETHERLANDS Tel: +31 30 27 32 506 Fax: +31 30 27 11 045 Email: sales@lothfabenim.nl...