Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SICK UE402
- Pagina 1 B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G UE402 Schakelapparaat...
- Pagina 2 Bedieningshandleiding UE402 Dit werk is door de auteurswet beschermd. De hieraan ontleende rechten zijn eigendom van de firma SICK AG. Een verveelvoudiging van het werk of delen uit het werk zijn alleen toegestaan binnen de grenzen van de wette- lijke voorschriften van de auteurswet. Een wijziging of samenvatting van het werk is zonder uitdrukkelijke schrifte- lijke toestemming van de firma SICK AG verboden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
SICK-ondersteuning ....................29 Foutmeldingen van de diagnose-LED ..............30 Extra foutindicaties van het 7-segment-display van de C4000 .......30 Uitgebreide diagnose ..................31 Technische gegevens......................32 Gegevensblad......................32 Maatschets......................34 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 4 Accessoires ......................35 11 Bijlage ..........................36 11.1 Conformiteit met EU-richtlijnen................36 11.2 Tabellenregister ....................37 11.3 Register van afbeeldingen ................. 37 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 5: Over Dit Document
één of meerdere veiligheids-lichtschermen C4000 in combinatie met het schakelapparaat UE402 beveiligd moeten worden. Zij is tevens bedoeld voor personen die de UE402 in een machine inbouwen, ze voor het eerst in gebruik nemen of er onderhoud aan verrichten. -
Pagina 6: Gebruikte Afkortingen
Gebruikte afkortingen Bottom dead center = onderste omkeerpunt. Signaliseert aan een pers dat het onderste omkeerpunt bereikt is SICK Configuration & Diagnostic Software = software ter configuratie en diagnose van de UE402 External device monitoring = relaiscontrole Enhanced function interface = goede communicatie tussen SICK-apparaten Electro-sensitive protective equipment = foto-elektrische beveiliging (bijv. - Pagina 7 De software-instructies die in de bedieningshandleiding van het veiligheids-lichtscherm C4000 staan vermeld, gelden in dezelfde mate ook in combinatie met de UE402. Al naar gelang het geldigheidsbereik van de betreffende functie (zie pagina 17 in dit document) vindt u de bijbehorende instelling in de CDS onder de selecties System of Operating mode van de CDS-configuratiedialoog.
-
Pagina 8: De Veiligheid
Dit hoofdstuk is er voor uw eigen persoonlijke veiligheid en voor de veiligheid van de ope- rator aan de installatie. Lees dit hoofdstuk a.u.b. zorgvuldig door, voordat u met de UE402 gaat werken of met de machine die met het veiligheids-lichtscherm C4000 in combinatie met de UE402 is beveiligd. -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsinstructies En Veiligheidsmaatregelen
C4000 in combinatie met de UE402 gebruikt wordt. De operator van de machine dient door bevoegde personen geïnstrueerd te worden en moet tot het lezen van de bedie- ningshandleiding aangespoord worden. -
Pagina 10: Productbeschrijving
Bedieningshandleiding UE402 Productbeschrijving In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de bijzondere eigenschappen van het UE402. Het beschrijft de opbouw en de werking van het apparaat, in het bijzonder de diverse bedrijfs- modi in combinatie met het veiligheids-lichtscherm C4000. Lees dit hoofdstuk in elk geval door, voordat u het apparaat monteert, installeert en in gebruik neemt. -
Pagina 11: Bypass
Operating mode, tabkaart General, optie Bypass. De aansluiting van de bypass-sleutelschakelaar staat beschreven in de paragraaf 5.3 „Bypass-sleutelschakelaar“ op pagina 24. 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 12: Cycluswerking
Cyclusvenster Cyclusvenster Als u een cyclusvenster configureert zoals getoond in Afb. 3, dan interpreteert het veiligheids-lichtscherm alleen als een geldige cyclusingreep. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 13: Afb. 4: Schematische Weergave Van De Machinecyclus Bij De Cycluswerking Bij Een Pers Als Voorbeeld
Opwaartse beweging pers. Deze cyclusfase levert niet bij alle machines gevaar op. Pers stoppen. Deze cyclusfase levert geen gevaar op, zolang het machinesignaal naloopcontrole niet heeft plaatsgevonden. 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 14: Afb. 5: Tijd-Verloop-Diagram Bij 1Lcyclus-Werking
D. w.z. het veiligheids-lichtscherm kan het teruglopen van de machine niet herkennen. Een beschrijving van de elektrische aansluiting van de machinecycluscontacten vindt u in de paragraaf 5.5 „Machinecycluscontacten“ op pagina 25. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 15 Eerste ingreep: cyclusbegin Ingreep tijdens de stopfase ( ) Laatste ingreep: cycluseinde. Het veiligheids-lichtscherm springt weer op groen zodra de beveiligde-veldonderbreking ten einde is. 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 16 Het doel van de naloopcontrole is, te herkennen of de machinerem bij het bovenste om- keerpunt mogelijk niet naar behoren werkt. Als u de naloopcontrole activeert, dan contro- leert de UE402 voor het activeren van de slag, of de SCC nog gesloten is, d.w.z. of de machine daadwerkelijk bij het bovenste omkeerpunt gestopt is.
-
Pagina 17: Aanleren
De configureerbare functie Aanleren is gerealiseerd in het veiligheids-lichtscherm C4000 en wordt uitgelegd in de bedieningshandleiding van de C4000. De elektrische aansluiting van de Aanleersleutelschakelaar op de UE402 staat beschreven in dit document in de paragraaf 5.4 „Aanleersleutelschakelaar“ op pagina 25. - Pagina 18 Soort bypass-schakelaar Bypass toestaan Nood-stop-ingang Vaste blindering Beweeglijke blindering Aanleren Soort herstartblokkering (intern/extern) Soort resetknop Plaats van aansluiting van de resetknop Melduitgang © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 19: Niet Combineerbare Functies
Vaste blindering met hogere Niet met beweeglijke blindering met gedeeltelijke groottetolerantie objectbewaking Niet met gereduceerd oplossend vermogen Niet met cycluswerking Niet met cyclusvenster 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 20: Weergaveelementen
LED uit: Geen voedingsspanning Geel LED brandt: Het apparaat is bedrijfsklaar Geel LED knippert Fout (zie hoofdstuk 8 „Foutdiagnose“ op pagina 29) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 21: Montage
Hoofdstuk 4 UE402 Montage De UE402 is ontworpen voor montage op een dinrail. De plaats van inbouw moet minstens voldoen aan de beschermingsklasse IP 54. Na afloop van de montage dient u de volgende handelingen te verrichten: de elektrische aansluitingen tot stand brengen (hoofdstuk 5) de installatie keuren (lees daartoe het hoofdstuk „Keuringsinstructies“... -
Pagina 22: Elektro-Installatie
Opmerkingen klasse A). Bij gebruik in een woongebied kunnen er storingen veroorzaakt worden. De schakelkast resp. de montagebehuizing voor de UE402 moet minstens voldoen aan de beschermingsklasse IP 54. U moet de UE402 op dezelfde externe spanningstoevoer aansluiten als het veiligheids- lichtscherm. -
Pagina 23: Afb. 8: Minimaal Vereiste Aansluitingen Van De Ue402 Op Het Veiligheids- Lichtscherm C4000
MCCLBDC Ingang machinecycluscontact Onderste omkeerpunt MCCLTDC Ingang machinecycluscontact Bovenste omkeerpunt Behuizing Functie-aarding De UE402 heeft bovendien een functie-aarde (massacontact met de dinrail). Zorgt u Opmerking ervoor dat de dinrail met de functie-aarde (FA) van het veiligheids-lichtscherm C4000 verbonden is. Afb. 8: Minimaal vereiste... -
Pagina 24: Bedrijfsmodusschakelaar
De bypass-sleutelschakelaar moet potentiaalvrije contacten hebben. Als u de bypass-sleutelschakelaar op de UE402 aansluit, dan kunt u een aanleer- sleutelschakelaar alleen nog rechtstreeks op de C4000 aansluiten. U moet met behulp van de CDS het type schakelaar van de bypass-sleutelschakelaar... -
Pagina 25: Aanleersleutelschakelaar
Pin 10 Pin 9 U kunt de aanleersleutelschakelaar desgewenst op de C4000 of op de UE402 aansluiten. Opmerking Als u de aanleersleutelschakelaar op de UE402 aansluit, dan kunt u geen bypass-sleutel- schakelaar aansluiten; u kunt de functie bypass dus niet meer gebruiken. -
Pagina 26: Afb. 12: Aansluiting Van De Machinecycluscontacten Op De Ue402
Het contact moet bij het openen van de MCCLTDC reeds gemaakt zijn. Het contact mag vlak na het herstarten van de machine verbroken worden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 27: Ingebruikname
Geen ingebruikname zonder controle door een bevoegde persoon! Voordat u een installatie die beveiligd is met het veiligheids-lichtscherm C4000 in com- binatie met de UE402 voor het eerst in gebruik neemt, moet deze door een bevoegd LET OP persoon gekeurd en vrijgegeven worden. Volg tevens de instructies in het hoofdstuk „De veiligheid“... -
Pagina 28: Configuratie
U bereidt de configuratie als volgt voor: Plan alle vereiste instellingen (bedrijfsmodi, herstarten, cycluswerking enz.). Zorg ervoor dat de UE402 en het veiligheids-lichtscherm C4000 op de juiste wijze gemonteerd en elektrisch aangesloten zijn. Voor de configuratie van de UE402 en de aangesloten veiligheids-lichtschermen hebt u het volgende nodig: CDS (Configuration &... -
Pagina 29: Foutdiagnose
UE402 Foutdiagnose In dit hoofdstuk beschrijven wij hoe u fouten van de UE402 kunt herkennen en verhelpen. Wat te doen in geval van een fout? Gebruik het systeem niet als u niet precies weet waarom de machine niet goed werkt! Stel de machine buiten werking als u niet precies weet, waardoor de fout is veroorzaakt en als u de fout niet volledig kunt verhelpen. -
Pagina 30: Foutmeldingen Van De Diagnose-Led
Configureer de bedrijfsmodus die op de keuze- bedrijfsmodus schakelaar voor bedrijfsmodi is ingesteld of zorg gekozen ervoor dat deze bedrijfsmodus niet gekozen kan worden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 31: Uitgebreide Diagnose
Sluit de PC/de laptop met de geïnstalleerde CDS aan op de ontvanger van het veiligheids-lichtscherm C4000. Verricht een diagnose van de host van de C4000-ontvanger. Apparaatsymbool C4000 Host (receiver), contextmenu Diagnostics, Show. 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 32: Technische Gegevens
SICK-vestiging bij u in de buurt. De externe spanningstoevoer moet conform EN 60 204-1 een kortstondige stroomuitval van 20 ms overbruggen. Passende netadapters zijn als accessoire verkrijgbaar bij SICK (Siemens serie 6 EP 1). Binnen de grenzen van U ©... - Pagina 33 10 g, 16 ms volgens IEC 60 068L2L29 Volgens IEC 61 131L2. Afhankelijk van belasting, netadapter en aderdiameter. De vermelde technische gegevens dienen in acht te worden genomen. 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 34: Maatschets
Technische gegevens Hoofdstuk 9 Bedieningshandleiding UE402 Maatschets Afb. 13: Maatschets UE402 (mm) 114,5 22,5 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 35: Bestelgegevens
Bedieningshandleiding UE402 in 12 talen op CD-ROM 2027082 Software CDS (Configuration & Diagnostic Software) op CD-ROM incl. 2026875 onlinedocumentatie en handleidingen in alle beschikbare talen 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 36: Bijlage
Volledige EU-verklaring van overeenstemming downloaden: www.sick.com © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 37: 11.2 Tabellenregister
Afb. 11: Het aansluiten van de aanleersleutelschakelaar op de UE402 ......25 Afb. 12: Aansluiting van de machinecycluscontacten op de UE402 ........26 Afb. 13: Maatschets UE402 (mm) ..................34 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 38 Bijlage Hoofdstuk 11 Bedieningshandleiding UE402 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8009878/YT67/2016-02-22 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 39 Bijlage Bedieningshandleiding Hoofdstuk 11 UE402 8009878/YT67/2016-02-22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 40 Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...