Samenvatting van Inhoud voor CEStronics CES OMEGA FLEX WT-I
- Pagina 1 CES OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Vertaalde Montage- en bedieningshandleiding Versie 0, 2017...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............2 Symbolen ..............5 Voorwoord............... 6 Uitvoeringen ............ 6 Fabrikant en service ......... 6 Doelgroep ............7 Voor uw veiligheid ..........9 Verklaring van de gevareninstructies ....9 Correct gebruik ..........10 CE-conformiteitsverklaring ......11 Fundamentele veiligheidsinstructies ....12 Inleiding .............. - Pagina 3 Inhoudsopgave 10 Onderhoud ............64 11 Zorg............... 64 12 Onderdelen ............64 13 Fouten oplossen ............ 65 14 Afvoeren ..............66 15 Technische gegevens ..........67 15.1 WT-I/WT-II (CES-standaard) ......67 15.2 WT-I/WT-II (Uitvoering voor verzonken inbouw) 68 15.3 Passende stroomvoorziening ......70 15.4 WT-I/WT-II, behuizingsvorm Siedle BM-611 (optioneel) ............
- Pagina 4 Inhoudsopgave 18.1 SYSTEM-MASTER vastleggen ......79 18.2 PROGRAM-MASTER rechten toekennen ..... 80 18.3 RF-stick autoriseren ........81 18.4 Sluitmedium rechten toekennen ....... 82 18.5 Optionele mastermedia autoriseren ....83 18.6 Leermodus - inschakelen en uitschakelen ..84 18.7 Sluitapparaten aanleren ........85 18.8 Draadloze modus in- en uitschakelen ....
-
Pagina 5: Symbolen
Symbolen Symbolen De inhoudelijke elementen in deze gebruikershandleiding zijn voorzien van vaste symbolen: Bijkomende informatie over het voordelige gebruik van de wandlezer Verwijzing naar andere informatieproducten Instructies i.v.m. het correct omgaan met afval Procedurestappen. Tips met dit symbool vereisen een door u uit te voeren handeling. -
Pagina 6: Voorwoord
Voorwoord Voorwoord Deze gebruikershandleiding helpt u bij de montage en het correcte, veilige en voordelige gebruik van de OMEGA wandlezer, hierna kortweg „wandlezer“ genoemd. Elke persoon die deze wandlezer programmeert, bedient of als afval verwijdert, moet de volledige inhoud van deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. -
Pagina 7: Doelgroep
Voorwoord Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-229 www.ces.eu Voor dienst na verkoop vragen wij u om contact op te nemen met uw vakhandelaar. Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor opgeleid montagepersoneel, onderhoudspersoneel en operatoren. De noodzakelijke vakkennis voor het correcte gebruik van het product zijn een voorwaarde voor het gebruik van deze handleiding. - Pagina 8 Voorwoord Zorg ervoor dat u er zich steeds van vergewist dat de programmering wel degelijk het door u gewenste resultaat heeft. Pagina 8 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II...
-
Pagina 9: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Verklaring van de gevareninstructies In deze montage- en gebruikershandleiding vindt u volgende gevareninstructiecategorieën: LET OP Opgelet! Deze instructies waarschuwen voor gevaren die kunnen leiden tot materiële of milieuschade. VOORZICHTIG Aanwijzingen met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor gevaren, waarbij mogelijk lichte tot middelzware lichamelijke letsels optreden. -
Pagina 10: Correct Gebruik
Voor uw veiligheid Correct gebruik De wandlezer dienen voor het aansturen van deuropeningsmechanismen (actuators). De wandlezer zijn uitsluitend bestemd voor dit doeleinde en mogen alleen daarvoor worden gebruikt. De OMEGA FLEX-wandlezer mag zonder onze schriftelijke toestemming op geen enkele manier worden veranderd. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. -
Pagina 11: Ce-Conformiteitsverklaring
Voor uw veiligheid CE-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kunt u vinden op onze website www.ces.eu/nl OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 11 van 93... -
Pagina 12: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Voor uw veiligheid Fundamentele veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op, wanneer u de wandlezer programmeert, monteert en gebruikt. Om gevaar voor verwondingen en levensgevaar te vermijden, moet u de volgende veiligheidsinstructies opvolgen: 4.4.1 Levensgevaar • Personen kunnen in gevaarlijke situaties de deur niet kunnen openen en gewond raken of gedood worden. - Pagina 13 Voor uw veiligheid 4.4.4 Gevaar voor vergiftiging Kinderen kunnen kleine onderdelen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de wandlezer en onderdelen ervan buiten het bereik van kinderen. 4.4.5 Materiële schade Om materiële schade te vermijden, volgt u de volgende veiligheidsinstructies op: •...
-
Pagina 14: Functiestoringen
Voor uw veiligheid 4.4.6 Gevaar door klimaatinvloeden • Gebruik de wandlezer niet in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater). • Gebruik de wandlezer alleen in ruimten, waarin de luchtvochtigheid minder dan 95 % bedraagt. • Gebruik de wandlezer niet in ruimten met een hoge stofvorming. -
Pagina 15: Inleiding
Inleiding Inleiding Beschrijving De wandlezer zijn bestanddeel van het OMEGA-systeem. Deze systeemcomponent vervult de functie van toegangscontrole. Wandlezer worden gebruikt op posities, waar een sluitcilinder deze functie niet kan vervullen. Voorbeelden voor het gebruik van wandlezer zijn bijv. automatische schuifdeuren, automatische slagbomen, inritcontroles, rol- en schuifpoorten, uitgeruste deurinstallaties met het CEMO-systeem. - Pagina 16 Inleiding De wandlezer kunnen worden gebruikt als onafhankelijke apparaten of in een draadloos systeem samen met de OMEGA- server. Voor het gebruik in een draadloos systeem beschikken de wandlezer over een draadloze interface voor de permanente communicatie met de sluitmedia en Access Points uit de OMEGA-serie.
- Pagina 17 Inleiding De signalering van de wandlezer vindt plaats via respectievelijk een rood en groen LED-lampje en via een piëzo-zoemer. De montage van de wandlezer kan ofwel rechtstreeks op schakelaardozen plaatsvinden of op het meegeleverde montageframe. De rechtstreekse montage op metalen oppervlakken is principieel niet mogelijk, aangezien de leesinrichting door magnetische eigenschappen van de metalen in de zend- en ontvangstfrequentie wordt verstoord.
- Pagina 18 Inleiding Andere uitrustingskenmerken van de wandlezer: • Mifare-Classic Standard 1k/4k transpondertechnologie, alle transpondermedia volgens ISO 14443, DESFire EV-1. • LEGIC-prime, LEGIC-advant transpondermedia. • 868 MHz draadloze transceiver. • Geïntegreerde analyse-inrichting met geheugen voor: - Standaard 5000 transpondersleutels met toegangsrechten - 2000 gebeurtenissen met datum en tijd (afhankelijk van de variante, zie ook blz.
-
Pagina 19: Leveromvang
Inleiding Leveromvang Controleer voor de montage en ingebruikneming de verpakkingsinhoud en de leveromvang. Neem de wandlezer uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals folie, vulmateriaal en karton. Controleer nieuwe apparaten op transportschade en meld dit eventueel onmiddellijk aan uw handelaar. - Pagina 20 Inleiding 5.2.2 WT-II Gebruik voor de verbindingsleiding tussen controller en reader uitsluitend een kabel van het type J-Y(St)-Y 2 × 2 × 0,6 mm². Na het installeren van de kabel moet u de verbindingen tot stand brengen, zie pagina 39 e.v.
-
Pagina 21: Systeembestanddelen
Inleiding Systeembestanddelen U kunt verschillende sluitmedia en opties volgens uw behoeften aankopen bij een gespecialiseerde verkooppartner. Figuur 3, mogelijke systeemonderdelen Sluitmedia: Met de volgende sluitmedia kunt u de wandlezer bedienen: Transpondersleutel, sleutelhanger, kaart. Wandlezer (voorbeeldafbeelding) SYSTEM-MASTER: Met de SYSTEM-MASTER kunt u PROGRAM-MASTERS voor het systeem autoriseren. -
Pagina 22: Functies Van De Varianten
NoTime, programmering via RF signaal met RF- Stick, zonder tijdzones en gebeurtenissen Time, programmering via RF signaal met RF-Stick, met tijdzones en gebeurtenissen /NET Online via RF signaal in CEStronics RF-netwerk (RF-NET), voor koppeling in CEStronics RF- netwerk NoTime, voor koppeling in CEStronics V-NET virtueel netwerk... -
Pagina 23: Programmering Met De Omega-Software
• Beeldscherm met een resolutie van minstens 1024 × 768 pixel of 1024 × 600 Pixel (netbook-resolutie) • CEStronics Suite-software • Een geldige licentie voor de Software-Suite • OMEGA RF-NET Access Point (Nr. 3, maximaal tien apparaten per Access Point) •... - Pagina 24 Opzetten van een draadlos network systeem voor manuele programmering Figuur 4, Programmering met de OMEGA-software Voor meer informatie kunt u het handboek over de CEStronics Suite-software raadplegen. Deze zijn gratis verkrijgbaar bij www.ces.eu. Pagina 24 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II...
-
Pagina 25: Master-Media
Inleiding Master-media Voor bijkomende informatie staat de programmeerhandleiding voor het OMEGA- systeem ter beschikking. Deze kunt u gratis www.ces.eu. vinden op Met Master-media kunnen nog meer functies met de hand worden ingesteld, zonder dat daarbij hulpmiddelen als een PC of een programmeerkabel/RF-stick benodigd worden. Master- media zijn verkrijgbaar via uw CES- partner: 5.6.1 SYSTEM-MASTER... - Pagina 26 Inleiding 5.6.3 TIME-MASTER Met de TIME-MASTER stelt u de openingtijd van uw toegangsapparaat in. De openingstijd is de periode na het inlezen van het sluitmedium, waarin het toegangsapparaat heeft ontgrendeld. Stel met de TIME-MASTER de openingstijd van uw toegangsapparaten in: ...
-
Pagina 27: Vrijgavetoestand Beëindigen
Inleiding 5.6.4 RELEASE-MASTER Met de RELEASE-MASTER kunt u uw toegangsapparaat in de vrijgavetoestand brengen. In de vrijgavetoestand worden geen sluitmedia gelezen. In deze toestand zijn de toegangsapparaten permanent geopend. • De cilinder blijft permanent vrij geschakeld. • Het relais van de wandterminal blijft permanent vrij geschakeld. -
Pagina 28: Blokkeertoestand Beëindigen
Inleiding 5.6.5 BLOCK-MASTER Met de BLOCK-MASTER brengt u uw sluitcilinders en wandterminals permanent in de blokkeertoestand. In de blokkeertoestand worden alle sluitmedia steeds afgewezen. • De sluitcilinder blijft permanent geblokkeerd. • Het relais van de wandterminal blijft permanent in de geblokkeerde toestand. - Pagina 29 Inleiding 5.6.6 RF-INI-MASTER Met de RF-INI-MASTER activeert u de Online-Modus bij /NET- systemen (draadloze modus). In deze toestand probeert uw toegangsapparaat een verbinding te maken met de OMEGA- server, om nieuwe programmeeropdrachten te ontvangen. Eveneens worden de opgeslagen gebeurtenissen van de toegangsapparaat doorgestuurd.
- Pagina 30 Inleiding 5.6.7 RF-TRACE-MASTER Met de RF-TRACE-MASTER kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding tussen het Access Point en hun toegangssystemen controleren. Hou de RF-TRACE-MASTER ongeveer twee seconden voor uw toegangssysteem. De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. De RF-TRACE-MASTER maakt volgende signalisatie van uw toegangssystemen mogelijk: •...
- Pagina 31 Inleiding • Als de rode en groene LED’s afwisselend of tegelijk knipperen, is de draadloze verbinding zwak. • Als de rode LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of uw wandterminal knippert, is er geen draadloze verbinding. Controleer de draadloze verbinding op storingen. Tijdens de controle verloopt de signalisatie aan het Access Point zoals aan het sluitsysteem.
- Pagina 32 Inleiding 5.6.8 EMERGENCY-KEY De Emergency Key is een Master-sleutel die onafhankelijk van alle instellingen van uw sluitapparaten een sluitautorisatie heeft. Met de Emergency Key heeft u te allen tijde toegang tot elk sluitapparaat van uw OMEGA FLEX-installatie. De Emergency Key is verkrijgbaar als sleutel, als sleutelhanger en als identificatiepasje.
-
Pagina 33: Prioriteiten
Inleiding Toepassing bij een sluitcilinder: Ervoor houden = sluitapparaat vrijgeschakeld, signaal 1 x groen Nogmaals ervoor houden = sluitapparaat gesloten, signaal 2 x groen De Emergency Key is passend voor de brandweer-sleutelkluis. Prioriteiten EMERGENCY-KEY Blokkeerstand (met Block-masterkaart) Blokkeertijden (alleen online) vrijgavestand (met Release-masterkaart) Vrijgavetijden (alleen online) Office mode (alleen online) -
Pagina 34: Montage Van De Wandlezer
Montage van de wandlezer Montage van de wandlezer LET OP Beschadiging van de wandlezer mogelijk. Materiële schade van de wandlezer mogelijk bij niet vakkundig uitgevoerde montage. De montage van de wandlezer mag enkel worden uitgevoerd door vakkundige personen. Deze personen moeten door CES of een CES- vakhandelaar over het product een opleiding hebben gekregen. - Pagina 35 Montage van de wandlezer Zorg ervoor dat de afstand tussen twee naast elkaar gemonteerde leesinrichtingen (reader) minstens de dubbele leesafstand bedraagt, aangezien de apparaten elkaar anders onderling beïnvloeden. Voorbeeld: Leesafstand = afstand tussen sluitmedium en leesinrichting bedraagt 50 mm. De afstand tussen de leesinrichtingen (reader) bedraagt dan minstens 2 ×...
-
Pagina 36: Aansluitingen Wt-I
Montage van de wandlezer Aansluitingen WT-I VOORZICHTIG Gevaar voor verwondingen door foutieve montagewerkzaamheden. Zorg ervoor dat de bedrading van de toegangsapparaten alleen wordt uitgevoerd door gespecialiseerde elektrotechnici of door geschoolde en gespecialiseerde partners van CES. Figuur 5, Aansluitingen WT-I Aansluitingen voor potentiaal vrij contact (Aansluiting is momenteel niet nodig) Schroefklem voor relais... - Pagina 37 Montage van de wandlezer Figuur 6, Aansluitingen WT-I Schroefklem voor stroomvoorziening 12 ... 24 V AC/DC Schroefklem voor stroomvoorziening 12 ... 24 V AC/DC Aansluiting is momenteel niet nodig Aansluiting is momenteel niet nodig Schroefklem voor relais 1, relaiscontact C 10 Schroefklem voor relais 1, maakcontact NO 11 Schroefklem voor relais 2, verbreekcontact NC 12 Schroefklem voor relais 2, maakcontact NO...
- Pagina 38 Montage van de wandlezer Zorg ervoor dat de toegestane draadloze reikwijdten worden aangehouden: Figuur 7, toegestane draadloze reikwijdten Zodra door een bevoegd sluitmedium toegang wordt verleend, worden de relais geschakeld. Pagina 38 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II...
-
Pagina 39: Aansluitingen Wt-Ii
Montage van de wandlezer Aansluitingen WT-II Figuur 8, Aansluitingen WT-II OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 39 van 93... - Pagina 40 Montage van de wandlezer Controller Reader Schroefklemmen van de reader naar de controller Schroefklem voor stroomvoorziening Schroefklemmen van de controller naar de reader Aansluitingen voor potentiaal vrij contact (Aansluiting is momenteel niet nodig) Schroefklemmen voor relais De verbindingsleiding tussen controller en reader mag max.
- Pagina 41 Montage van de wandlezer 6.2.1 Aansluitingen WT-II controller Schroefklem voor stroomvoorziening 12 ... 24 V AC/DC Schroefklem voor stroomvoorziening 12 ... 24 V AC/DC Aansluiting is momenteel niet nodig Aansluiting is momenteel niet nodig Schroefklem voor relais 1, verbreekcontact C 10 Schroefklem voor relais 1, maakcontact NO 11 Schroefklem voor relais 2, maakcontact NC 12 Schroefklem voor relais 2, maakcontact NO...
-
Pagina 42: Aansluitingen Wt-Ii Reader
Montage van de wandlezer 6.2.2 Aansluitingen WT-II Reader Schroefklem GnD naar controller aansluiting 3 Schroefklem TxD naar controller aansluiting 5 Schroefklem RxD naar controller aansluiting 4 Schroefklem VCC naar controller aansluiting 6 (toevoerspanning voor de reader) Figuur 10, Aansluitingen WT-II Reader Pagina 42 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 43: Demontage Van De Wandlezer
Montage van de wandlezer Aansluiting Ground Aansluiting Transmit Data Aansluiting Receive Data Aansluiting interne bedrijfsspanning Zorg ervoor dat de toegestane draadloze reikwijdten en kabellengten worden aangehouden: Figuur 11, toegestane draadloze reikwijdten en kabellengten Zodra door een bevoegd sluitmedium toegang wordt verleend, worden de relais geschakeld. - Pagina 44 Montage van de wandlezer Til de wandlezer van het montageframe. Houd de besturingsmodule met het afdekpaneel in uw handen. Figuur 12, Til de WT Maak het afdekpaneel voorzichtig met een brede sleufschroevendraaier los van de besturingsmodule. Breng de ...
-
Pagina 45: Montageframe Van De Wandlezer Monteren
Montage van de wandlezer Montageframe van de wandlezer monteren Of u de wandlezer met of zonder montageframe monteert hangt af van de montagesituatie ter plaatse. U kunt de wandlezer met of zonder montageframe monteren. Als u geen montageframe monteert, moet reeds een schakel- doos zin geplaatst, waarin de kabels reeds zijn getrokken. - Pagina 46 Montage van de wandlezer De bevestigingsgaten voor de wandlezer moeten altijd in een horizontale lijn liggen, ook in geval van montage op schakelaardozen. Koop voor andere ondergronden geschikt bevestigings- materiaal bij uw gespecialiseerde dealer voor bevestigings- techniek. Zorg ervoor dat alle benodigde kabels voor de aansluiting ...
-
Pagina 47: Wandlezer Wt-I Monteren
Montage van de wandlezer 6.4.1 Wandlezer WT-I monteren De wandlezer wordt voorgemonteerd geleverd. Vóór de montage moet u de wandlezer eerst demonteren. Volg de handelingsstappen voor de demontage van de wandlezer WT-I op de pagina 43. Voor de montage van de wandlezer zonder montageframe hebt u reeds ingestelde en voorgemonteerde schakelaardozen nodig. - Pagina 48 Montage van de wandlezer Monteer de wandlezer met twee universele schroeven 2,5 × 20 mm op de schakelaardoos. Figuur 16, monteren Let er op dat de beide LED-lampjes (1) van de wandlezer zich bij de montage bovenaan bevinden. Figuur 17, LED bovenaan Plaats het ...
-
Pagina 49: Wandlezer Wt-Ii Monteren
Montage van de wandlezer 6.4.2 Wandlezer WT-II monteren De wandlezer wordt samen met de leesinrichting voorgemonteerd geleverd. Vóór de montage moet u de wandlezer en de leeseenheid eerst demonteren. Volg de handelingsstappen voor de demontage van de wandlezer WT-II op de pagina 43. Voor de montage van de wandlezer zonder montageframe hebt u reeds ingestelde en voorgemonteerde schakelaardozen nodig. - Pagina 50 Montage van de wandlezer De verbindingsleiding tussen controller en reader mag max. 20 m lang zijn. Gebruik voor de verbindingsleiding tussen controller en reader uitsluitend een kabel van het type J-Y(St)-Y 2 × 2 × 0,6 mm². De bevestigingsgaten voor de controller en de reader moeten altijd in een horizontale lijn liggen, ook in geval van montage op schakelaardozen.
- Pagina 51 Montage van de wandlezer Figuur 21, LED bovenaan Plaats het afdekpaneel zoals weergegeven op de twee onderstaande afbeeldingen op de besturingsmodule: Breng het afdekpaneel aan in de uitsparingen. Figuur 22, plaats het afdekpaneel Druk het afdekpaneel met lichte druk op de ...
-
Pagina 52: Wandlezer Bedienen
Wandlezer bedienen Wandlezer bedienen Om het sluitproces uit te voeren, houdt u uw geautoriseerd sluitmedium ca. één seconde dicht voor de reader. Figuur 24, de maximale afstand bedraagt 50 mm De wandlezer signaleert de vrijgave door een groen LED- lampje. Uw aangesloten deursysteem opent. -
Pagina 53: Desfire Ev-1 In Veiligheidsmodus (Optioneel)
Wandlezer bedienen DESFire EV-1 in veiligheidsmodus (optioneel) De gegevensoverdracht tussen sluitapparaat en sluitmedium is gecodeerd. Alleen de sluitmedia die door het apparaat worden geauthenticeerd, beschikken over sluitautorisatie. Deze sluitapparaten (1) accepteren geen andere transponders (2), deze sluitapparaten reageren niet op pogingen om met andere sluitmedia te sluiten. - Pagina 54 Wandlezer bedienen Indien u uw installaties met de CEStronics-software beheert, kunt u beide DESFire EV-1-varianten met de CEStronics- software gebruiken. Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium binnen het leesgebied. Figuur 27, geautoriseerd sluitmedium De leesmodule (Reader) herkent het sluitmedium. De OMEGA FLEX-wandlezer stuurt een kort signaal uit en signaleert hierdoor de vrijgave.
-
Pagina 55: Programmeren Met Programmeerkabel
(optioneel). • Beeldscherm met een resolutie van minstens 1024 × 768 pixel of 1024 × 600 Pixel (netbook-resolutie). • CEStronics Suite-software. • Een geldige licentie voor de Software-Suite. • Minstens één sluitapparaat (Nr. 4). • Optionele programmeerkabel (Nr. 3). - Pagina 56 Programmeren met programmeerkabel Verdere instructies met betrekking tot de installatie van en het werken met de OMEGA-software kunt u vinden in de handleiding bij de OMEGA-software. Deze is gratis verkrijgbaar onder www.ces.eu. Figuur 29, programmeren met programmeerkabel Um uw wandlezer met de programmeerkabel te programmeren, moet u het afdekpaneel verwijderen.
- Pagina 57 Programmeren met programmeerkabel Maak het afdekpaneel voorzichtig met een brede sleufschroevendraaier los van de besturingsmodule. Breng de sleufschroevendraaier hiervoor aan op de uitsparing in het Figuur 30, maak het afdekpaneel afdekpaneel. Neem het afdekpaneel er langs boven af. Figuur 31, Neem het afdekpaneel af Bij de WT-II moet de programmeerkabel op de...
- Pagina 58 Programmeren met programmeerkabel Plug de programmeerkabel (1) in de interface (2) op de printplaat van uw wandlezer. Figuur 32, plug de programmeerkabel in Wandlezer WT-I, WT-II in CES standaard-behuizing Wandlezer WT-I, WT-II in verschillende behuizingsvormen en als variant voor verzonken inbouw Start de OMEGA Software en meld u aan.
- Pagina 59 Programmeren met programmeerkabel De programmering van uw beslag begint automatisch. Achtereenvolgens krijgt u de volgende meldingen: Een sluitapparaat (wandlezer) is aangesloten en de gegevens van het apparaat worden ingelezen. De gebeurtenissen van het sluitapparaat worden ingelezen. De gegevensoverdracht wordt uitgevoerd. De gegevensoverdracht met het sluitapparaat is voltooid.
-
Pagina 60: Programmeren Met Rf-Stick
Programmeren met RF-stick Programmeren met RF-stick Met de optionele RF-stick kunt u uw toegangsapparaten (sluitcilinder, IES-beslag, wandlezer) draadloos manueel programmeren. Het draadloze bereik van de RF-stick bedraagt tot tien meter. Figuur 33, Programmeren met RF-stick Voor meer informatie kunt u het handboek over de OMEGA RF-stick raadplegen. - Pagina 61 RF-stick - set Bevat de OMEGA RF-stick, de RF-stick Master, de OMEGA System Master, een CD-ROM met de CEStronics - softwaresuite als back-upmedium en een USB-stick met de programma- bestanden en licenties. RF-stick - Bevat een netbook incl.
- Pagina 62 Programmeren met RF-stick Autoriseer de RF-STICK-MASTER op uw toegangsapparaat: Figuur 34, Autoriseering van de programmeering Steek de RF-stick in een vrije USB-poort op uw PC (of netbook). Start de Software-Suite en meld u aan. Pagina 62 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II...
- Pagina 63 Programmeren met RF-stick Na enkele seconden krijgt u in de statusbalk de beide statusmeldingen „Installatie gereed” en „RF-stick gereed”. Voer uw wijzigingen aan uw sluitsysteem uit. U krijgt vervolgens een nieuwe statusmelding „Programmering noodzakelijk”. Druk in het menu „Overige” op de knop „Wijzigingen ...
-
Pagina 64: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Laat uw toegangsapparaten om de zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onderhouden en controleren op een foutloze werking. Zorg Reinig de externe, toegankelijke delen van uw sluitsystemen zoals knoppen, knophulzen, afdekkingen, plaatjes enz. met een zachte, lichtvochtige doek. -
Pagina 65: Fouten Oplossen
Fouten oplossen Fouten oplossen Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing De deur kan U hebt een ongeautoriseerd sluitmedium gebruikt. niet worden geopend. Gebruik een geautoriseerd sluitmedium (zie p. 78). De stroomvoorziening is onderbroken. Breng de stroomvoorziening opnieuw tot stand. Controleer de stroomkring van uw ... -
Pagina 66: Afvoeren
Afvoeren Afvoeren Werp de wandlezer of onderdelen van de wandlezer geenszins bij het normale huisvuil. Respecteer hiervoor de plaatselijk geldende nationale en regionale voorschriften. Onze verpakkingen zijn gemaakt van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Concreet gaat het om: verpakkingen en inlegelementen van karton en inlegelementen en beschermfolie van polyethyleen (PE). -
Pagina 67: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens 15.1 WT-I/WT-II (CES-standaard) Figuur 35, Afmetingen Afmetingen Lengte: ca. 84 mm, (WT-I u. WT-II): Breedte: ca. 84 mm, Hoogte: ca. 19 mm Montageframe: Lengte: ca. 84 mm, Breedte: ca. 84 mm, Hoogte: ca. 20 mm OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 67 van 93... -
Pagina 68: Wt-I/Wt-Ii (Uitvoering Voor Verzonken Inbouw)
Technische gegevens 15.2 WT-I/WT-II (Uitvoering voor verzonken inbouw) Figuur 36, Afmetingen voor verzonken inbouw Afmetingen: Lengte: ca. 66 mm, Breedte: ca. 66 mm, Hoogte: ca. 35 mm Leeseenheid: Lengte: ca. 66 mm, Breedte: ca. 66 mm, Hoogte: ca. 18 mm Spanningsvoorziening: 12–24V AC/DC Stroomverbruik:... - Pagina 69 Technische gegevens Aantal sluitmedia: Standaard 5.000 sluitmedia Aantal gebeurtenissen: max. 2.000 gebeurtenissen Aantal mastermedia: max. 1 SYSTEM-MASTER max. 10 PROGRAM-MASTERS Temperatuurbereik: (WT-I/WT-II): -25 °C tot +70 °C Toegestane luchtvochtigheid max. 95 %, niet- (WT-I/WT-II): condenserend Omgevingsomstandigheden: Niet geschikt voor gebruik in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater) Communicatiefrequentie:...
-
Pagina 70: Passende Stroomvoorziening
Technische gegevens 15.3 Passende stroomvoorziening De volgende voedingen worden voor de spanningsverzorging van de wandlezer WT-I en WT-II aanbevolen: • Artikelnummer 247723 (12 V DC, 1 A) • Artikelnummer 247724 (12 V DC, 800 mA) Figuur 37, passende stroomvoorziening 15.4 WT-I/WT-II, behuizingsvorm Siedle BM-611 (optioneel) Figuur 38, Afmetingen Siedle BM-611... -
Pagina 71: Wt-I/Wt-Ii, Ip 55 Opbouw (Optioneel)
Technische gegevens 15.5 WT-I/WT-II, IP 55 opbouw (optioneel) Figuur 39, Afmetingen IP 55 opbouw 15.6 WT-I/WT-II, IP 55 verzonken inbouw (optioneel) Figuur 40, Afmetingen IP 55 verzonken inbouw Alle afmetingen in mm. OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 71 van 93... -
Pagina 72: Verklaring Van Belangrijke Begrippen
Verklaring van belangrijke begrippen Verklaring van belangrijke begrippen Lees- De leesinrichting is ingebouwd in uw inrichting toegangsapparaten. Ze herkent sluitmedia. Bij de WT-II is de leesinrichting voor veiligheidstoepassingen apart ondergebracht en kan max. op 20 meter afstand worden geplaatst. Master- Optionele media voor de programmering van media uw toegangsapparaten. -
Pagina 73: Overzicht Van De Signalen
Overzicht van de signalen Overzicht van de signalen Normale werking met sluitmedia Betekenis Signaaltype Signaal Toegelaten toegang 1 × kort Beeper 1 × kort LED groen Niet-toegelaten 4 × kort Beeper toegangspoging 4 × kort LED rood Programmering met mastermedia Betekenis Signaaltype Signaal Start van de... - Pagina 74 Overzicht van de signalen Aan- en uitschakelen van de officefunctie Betekenis Signaaltype Signaal Activeren met Beeper 1 × kort, 1 × lang sluitmedium LED groen Deactiveren met Beeper 1 × lang, 1 × kort sluitmedium LED groen Programmering in het draadloze netwerk Betekenis Signaaltype Signaal Draadloze modus...
- Pagina 75 Overzicht van de signalen Programmering met RF-masterset Betekenis Signaaltype Signaal Leermodus inschakelen 1 × kort, na het Beeper verlaten van het bereik LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is Leermodus uitschakelen 1 × lang, na het Beeper verlaten van het bereik...
-
Pagina 76: Signalering Op De Sluitapparaten
Overzicht van de signalen 17.1 Signalering op de sluitapparaten De Signalering is voor alle soorten sluitmedia en sluitapparaten gelijk (voorbeeld: sluitcilinder). Geautoriseerde toegang 1 x groen Niet geautoriseerde toegang 4 x rood Blokeertijden actief (alleen bij Office-modus, Release-modus, Block-modus) 4 x rood Vrijgavetijden actief (alleen bij Office-modus, Release-modus, Block-modus) - Pagina 77 Overzicht van de signalen Niet geautoriseerd mastermedium 1 x lang, rood Niet geautoriseerd mastermedium tijdens het inleren van de System- masterkaart 1 x lang, groen/rood Klaar voor gebruik Rood OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 77 van 93...
-
Pagina 78: Programmeren Kort En Bondig
Programmeren kort en bondig Programmeren kort en bondig In dit programma-overzicht worden alle programmeer- procedures getoond. Voor meer informatie is de programmeerhandleiding van het OMEGA-systeem ter beschikking. Dit is gratis verkrijgbaar op www.ces.eu. De programmering is voor alle soorten sluitmedia dezelfde. -
Pagina 79: System-Master Vastleggen
Programmeren kort en bondig 18.1 SYSTEM-MASTER vastleggen Figuur 41, SYSTEM-MASTER vastleggen OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 79 van 93... -
Pagina 80: Program-Master Rechten Toekennen
Programmeren kort en bondig 18.2 PROGRAM-MASTER rechten toekennen Figuur 42, PROGRAM-MASTER rechten toekennen Pagina 80 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 81: Rf-Stick Autoriseren
Programmeren kort en bondig 18.3 RF-stick autoriseren Figuur 43, RF-stick autoriseren OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 81 van 93... -
Pagina 82: Sluitmedium Rechten Toekennen
Programmeren kort en bondig 18.4 Sluitmedium rechten toekennen Figuur 44, sluitmedium rechten toekennen Pagina 82 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 83: Optionele Mastermedia Autoriseren
Programmeren kort en bondig 18.5 Optionele mastermedia autoriseren De programmering verloopt voor alle optionele media en sluitapparaten op dezelfde wijze. Hieronder wordt de programmering voor alle opties getoond aan de hand van het master- medium „TIME-MASTER“ als voorbeeld. Figuur 45, optionele mastermedia autoriseren OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 83 van 93... -
Pagina 84: Leermodus - Inschakelen En Uitschakelen
Programmeren kort en bondig 18.6 Leermodus - inschakelen en uitschakelen Figuur 46, Leermodus - inschakelen en uitschakelen (RF-Switchpoint) Pagina 84 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 85: Sluitapparaten Aanleren
Programmeren kort en bondig 18.7 Sluitapparaten aanleren Figuur 47, sluitapparaten aanleren (RF-Switchpoint) OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 85 van 93... -
Pagina 86: Draadloze Modus In- En Uitschakelen
Programmeren kort en bondig 18.8 Draadloze modus in- en uitschakelen Figuur 48, Draadloze modus omschakelen 18.9 Geen draadloze verbinding gevonden Figuur 49, draadloze verbinding controleren 18.10 Office-functie inschakelen en uitschakelen Figuur 50, Office-functie inschakelen en uitschakelen Pagina 86 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 87: Rechten Van Een Program-Master Wissen
Programmeren kort en bondig 18.11 Rechten van een PROGRAM- MASTER wissen Figuur 51, rechten van een PROGRAM-MASTER wissen Bij het wissen van de PROGRAM-MASTER worden alle door de master toegekende rechten van sluitmedia gewist. OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 87 van 93... -
Pagina 88: 18.12 Rechten Sluitmedium Wissen
Programmeren kort en bondig 18.12 Rechten sluitmedium wissen Figuur 52, rechten van een sluitmedium wissen Pagina 88 van 93 OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II... -
Pagina 89: Rechten Van Alle Sluitmedia Wissen
Programmeren kort en bondig 18.13 Rechten van alle sluitmedia wissen Figuur 53, rechten van alle sluitmedia wissen 18.14 Emergency Key gebruiken Figuur 54, Emergency Key gebruiken OMEGA FLEX wandlezer WT-I/WT-II Pagina 89 van 93... -
Pagina 90: Aanwijzingen M. B. T. De Fabrieksgarantie
Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Volgens onze Algemene Voorwaarden worden de volgende risico’s niet door de fabrieksgarantie gedekt: • Beschadigingen aan uitwendige mechanische onderdelen en beschadigingen ten gevolge van normaal gebruik en normale slijtage. •... -
Pagina 91: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Aansluitingen WT-I · 36 Hierachien · 33 Aansluitingen WT-II · 39 Huisvuil · 66 Afvalsorterings- en verwerkingsvoorschriften · 66 Afvoeren · 66 Inleiding · 6 Belangrijke begrippen · 72 Klimaatinvloeden · 14 Beschrijving · 15 Levensgevaar · 12 CE-conformiteitsverklaring ·... - Pagina 92 Trefwoordenlijst Programmeerhandleiding · 25, SYSTEM-MASTER vastleggen · 79 Programmeerkabel · 55 Programmeeroverzicht · 78 Programmeer-procedures · 78 Technische gegevens · 67 Programmeren · 78 Uitvoeringen · 6 Rechten sluitmedium Updates · 6 wissen · 88 Rechten wissen · 87 RF-INI-MASTER · 29 RF-NET ·...