GASDETECTIE We zijn verheugd dat u een toestel van INDUSTRIAL SCIENTIFIC koos en danken u hiervoor dan ook hartelijk. We hebben alle noodzakelijke maatregelen getroffen opdat uw materiaal u volledig tevreden zal stellen. Het is nu belangrijk om het volgende document aandachtig te lezen. * INDUSTRIAL SCIENTIFIC wijst elke verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid af voor de beschadiging van materiaal, lichamelijke kwetsuren of sterfgevallen die geheel of gedeeltelijk te wijten zijn aan een ongepast gebruik, een onjuiste installatie of opslag van haar materiaal wanneer dit niet in overeenstemming is met de richtlijnen en waarschuwingen en/of...
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE ..........................6 1. ELEKTRISCHE VOEDING........................6 1.1. Algemeen............................6 1.1.1. Laden..........................6 1.1.2. Druppel laden ........................6 1.2. Opslag van geheugen ........................6 2. MEETSENSOREN..........................7 2.1. INSTALLATIE VAN MEETSENSOREN : VOORBEELDEN VAN CONFIGURATIES.......7 2.2. SENSOREN VOOR LEL, GIFTIGE GASSEN EN ZUURSTOF NIVEAU ..........8 3.
Pagina 4
8.1.2 Voor systemen met een electrische pomp.................18 8.1.3 Voor systemen met een hand aangedreven pomp..............18 Automatische omschakeling naar 0 – 100% gas bereik ..............18 8.3 Opslag van metingen als histogrammmen ..................19 8.3.1 Werkings principe ......................19 III. SPECIALE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK IN ATEX EXPLOSIEVE ATMOSFEREN ............................
• De BM25 is een los staande autonome multigas detector die kan worden gebruikt in explosieve atmosferen van bovengrondse industrie (Groep II) en in ondergrondse mijnen waar brandbare gassen in de atmosfeer voorkomen (Groep I). De basis functie van de BM25 is de simutane detectie van 1 tot 5 gassen die in de atmosfeer voorkomen.
MEETSENSOREN Belangrijk : de intelligente sensoren van de BM25 worden eventueel gewisseld of vernieuwd voordat het toestel wordt ingeschakeld, en dit gebeurt alleen in de veilige (niet-gevaarlijke) omgeving 2.1. Serie 3,4,of 7 formaat Explo sensor voor 0 – 100% LEL of sensoren <<medium en combisensor LEL/Catharometer sensor groot>>...
( de zogenaamde confined spaces zoals tunnels, tanks en reactoren). 6.1. Automatische monstername De BM25 kan vanuit de fabrikant ISC OLDHAM worden voorzien van een electrische pomp die in het toestel is geintegr eerd en direct vanuit de batterij van de BM25 wordt gevoedt.
Vanwege de diversiteit aan toepassingen zijn vesrchillende systemen mogelijk. Er zijn harde, semi- harde en telescopische probes beschikbaar. Laat u hierover door uw lokale ondersteuning voor ISC Oldham voorlichten ATTENTIE : De half harde probe is niet toepasbaar in explosieve atmosfereno mdat die een risico heeft van electrostatische ontladingen.
DRAGEN VAN DE BM25 : OPTIES De gebruiker kan de BM25 gebruiken als een omgevings monitor , maar ook om de alarmen te herhalen die van andere lokaties binnenkomen. Zie hiervoor het gedeelte Ingangen/Uitgangen, pagina ** ZEER BELANGRIJK : Om een correcte monitoring van de gas waarden mogelijk te maken moet de toegang van gas tot de sensoren altijd ongehinderd kunnen plaats vinden.
Toestenbord Op de voorzijde van de BM25 ziet u drie toetsen onder het beeldscherm. Deze toetsen geven de gebruiker de controle over: • aan en uitschakelen • beeldscherm mode • bevestiging • scherm verlichting • bekijken van parameters • Selectie menu's •...
BM25 en geeft dan de volgende zaken weer op het beeldscherm: het ISC Oldham logo de software versie en daarbij behorende gegevens zoals datum, code en serie nummer, (dit kan afhankelijk van de product versie verschillen)
BM25 aan staat en correct werkt.Dit optische signaal kan worden afgeschakeld en indien gewenst ingesteld worden op een andere interval tijd. Als aanvulling kan ISC Oldham voor een aanvulling daarvan zorgen dmv een acoustisch bevestigings signaal via de luisprekers.
UITSCHAKELEN VAN DE BM25 Als u op de de BM25 gedurende drie seconden de aan/uit toets ingedrukt houdt schakelt het toestel zichzelf uit. Gedurende deze periode ziet u op het beeldscherm een aftellen "Arret, 3 , 2 , 1 " tot het toestel uit staat.
6.1. "Roundsman" functie Als de BM25 voorzien is van de zogenaamde "Roundsman" functie, een optie op het toestel, kan in het toestel een lijst van namen worden ingevoerd met behulp van het COM2100 software pakket en kan deze lijst via het beeldscherm worden geraadpleegd. In de lijst van parameters zoals hierboven onder 6.
• Een grenswaarde op het blootstellings niveau STEL dat correspondeert met een voortschrijdend gemiddelde over de laatste 15 minuten voor elk kanaal dat voorzien is van een toxische sensor • Een grenswaarde op de cumulatieve blootstelling over 8 uur voor kanalen voorzien van een toxische sensor Zodra de voor ingestelde alarm waardes van een kanaal worden overschreden op ten minste een kanaal zal de BM25 een acoustisch en optisch alarm activeren.
7.3. Bevestiging van alarmen 7.3.1. Bevestiging van gas alarmen Hierbij wordt niet het gas alarm uitgeschakeld maar alleen het acoustische signaal. Als de bevestigings toets wordt bediend zal het acoustische alarm ophouden te piepen maar gaat de optische flits lamp door met knipperen totdat de actuele meetwaarde lager is dan het alarmniveau. Het visuele signaal gaat automatisch uit als de meetwaarden weer normaal zijn.
BELANGRIJK : Capaciteit van de relais uitgangen I Max 150 mA - V max 30V I Max 150 mA - V max 30 V Attentie : Als de BM25 wordt gebruikt in een explosieve atmosfeer moeten de parameters van de relais uitgangen absoluut worden aangehouden in verband met de intrinsieke veiligheid van het toestel en het cirquit waarin hij wordt opgenomen.
8.3 Opslag van metingen als histogrammmen Afhankelijk van de versie van het BM25 toestel kan de monitor gemeten waarden opslaan zodat ze later op een computer kunnen worden overgeladen. De "Histogrammes" functie kan worden gebruikt om gemeten waarden en de opgetreden "events" ( overschrijdingen van de alarmwaarde) die tijdens de meetperioden zijn opgeslagen, over te zetten naar een computer.
Opslag tijd De gegevens die door de BM25 worden opgeslagen blijven beschikbaar in het toestel, ook wanneer de BM25 gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt Afdruk van de gegevens Via de opslag op de computer kunnen de gegevens door een printer worden afgedrukt. Met de informatie die beschreven is op de navolgende pagina’s moet rekening worden gehouden en gerespecteerd door diegene op het werk die verantwoordelijk is voor de installatie en gebruik van de apparatuur.
ISC Oldham, worden opgeladen, en niet in de ATEX geklassificeerde zone. Als de BM25 opgeladen wordt met een andere lader dan de lader van Industrial Scientific Oldham moet de maximale spanning van 30 Volt DC en een Amperage van 30 Ampere niet worden...
Alleen potentiaal vrije schakelingen kunnen op de digitale ingangen worden aangesloten , dat wil zeggen Uin = 0 Volt en I in = 0 Ampere. Attentie: De twee hierboven beschreven schakelingen zijn intrinsiek gescheiden. De kabels die op deze cirquits worden aangesloten moeten beantwoorden aan de eisen van van bekabeling van intrinsiek veilige schakelingen zoals het type kabel, isolatiespanning, isolatie, capaciteiten en lijn inductie.
Pagina 22
Transfer van alarm Logish alarm BOVEN bevestigen alarm V+ Laden V- Laden + contact - contact Naar Lader ISC OLDHAM Alarm relais Alarm relais ( verboden te laden in de ATEX zone) Relais uitgangen en aan-uit schakelingen Massa logishe Ingang logish: V+ onderhouds lading 2 V- Onderh.
Industriële wetenschappelijk is niet de oorzaak van het plaatsen van veiligheidspraktijken en beleid. Industrial Scientific Oldham is niet verantwoordelijk voor procedures die van kracht zijn op een industriele arbeidsplaats of haar omgeving. BELANGRIJK: DE BM25 is een veiligheids instrument.
De handelingen die in dit gedeelte zijn beschreven , moeten worden uitgevoerd door daartoe geautoriseerd, opgeleid en gequalificeerd personeel omdat zij verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de gebruikers van het toestel. Als de BM25 in werking is kunnen de onderhoudsmenu's op de volgende manier worden toegepast: •...
Pagina 25
(1) Tabel van explosieve gassen en hun voorgeprogrammeerde coefficienten. De EXPLO sensor die in de BM25 wordt toegepast is een katalytische verbrandings cel. (wheatstone brug type). De coefficienten zijn gegeven voor informatie gebaseerd op LEL% = 5 vol% Methaan.. De BM25 houdt bij een andere instelling automatisch rekening met de omschakeling.
Als het explosieve gas wat u wil meten niet in de lijst te vinden is dan kan door programmering van het “AUTRE” kanaal (ANDER) een coeeficient worden ingevoerd die door ons kan worden berekend. Hiervoor kunt u met ons contact opnemen. 1.2.
COM 2100 software draagt zorg voor de supervisie en het standaard onderhoud van de BM25. weergave, in ongecodeerde mode, van meetwaarden en parameters van de gas meet kanalen diagnose assistentie in geval van fouten programmering van de BM25 en de meetkanalen beheer over de toegepaste opties die actief zijn in het toestel calibratie van kanalen door middel van automatisch doorlopende keuzemenu's aanlevering van uitgangen en controle weergave...
programmeren van de parameters van de communicatie ( poort, snelheid en taal) toets op <<verbinden / connecter>> In het menu onder het label <<Onderhoud/maintenance>> heeft men toegang tot de menu- onderdelen zoals hieronder aangegeven 1000 Het standaard wachtwoord die door de verschillende menus wordt gevraagd is...
Pagina 29
PROGRAMMERING 1/ programmering van de meetkanalen : Toegang geautoriseerd door de code in te voeren Selecteer de gewenste configuratie : de eerste kolom <<in bedrijf stellen/mise en marche », (bovenaan links) correspondeert met de meetkanalen die geactiveerd zijn of niet. De tweede kolom <<beschikbaar/presence>>...
Pagina 30
puis cliquer « quitter ». CALIBRATIE Kies de te calibreren sensor Programmeer indien gewenst het ijkings interval Geef de waarde van het gebruikte ijkgas op Doe een nulpunt instelling en volg daarna de indicaties van de software Doe hierna een ijking van de schaal met een ijkgas en vergeet niet de coorecte waarde van het ijkgas in te voeren.(rood) wat bij de calibratie wordt gebruikt En als alles correct uitgevoerd wordt krijgt u het volgende bericht :...
Pagina 31
De DATUM enTIJD in de BM25 programmeren Het is mogelijk om de datum en de tijd van de gebruikte pc over te nemen Druk op « OK » om te bevestigen CONTROLE PRINTEN Het is mogelijk een controle afdruk te maken die op een printer kan worden afgebeeld : Vul gegevens in ( bijvoorbeeld de gebruikersnaam) Maak het controle papier met file extensie .ctr...
Pagina 32
voorbeelden : - druk op « lecture seule »...
Pagina 33
Afdrukbare versie van het certificaat Het is mogelijk het certificaat verder te personaliseren met bv uw bedrijfs gegevens SITUATIE CERTIFICAAT - volg dezelfde procedure als hiervoor...
Pagina 34
Configuratie van de alarm relais en de ingangen van de BM25 Completeer de tabel die op het beeldscherm verschijnt en gebruik de gepresenteerde vensters on de situatie van de BM25 te specificeren.en ook de gewenste acties van de relais Na alle instellingen drukt u op « OK » om te bevestigen. Voor activering van het interne alarm door een...
Pagina 35
SCHERMEN Met behulp van het venster « ECRANS (schermen) » kunnen overzichten gepresenteerd worden van historische opgeslagen data, de fouten, de gemeten waarden en de configuratie van het toestel sinds de aanschaf. Ook kan hier de toegangscode voor het onderhoud ( standard is 0018 ) van de BM25 gewijzigd worden en de toegangscode van de software (standard is 1000).
Voeg een nieuwe naam in , in het venster links onder op het scherm Druk op de toets rechts naast dit venster om deze naam te bevestigen De naam wordt automatisch aan het venster met de nemenlijst toegevoegd Kies door erop te klikken de naam uit die u wenst te gebruiken uit de lijst rechts (blauw na selectie) Door met de muis een of meerdere namen te selecteren kan men de namen aan de lijst links toevoegen...
De normale laadtijd bedraagt 4 uur en 30 minuten De BM25 is voorzien van een laad aansluiting waarmee het mogelijk is om met behulp van een druppel lader de lading van de batterij-accu in de ATEX zone op peil te houden. Deze aansluiting bevindt zich naast de gewone laad aansluiting.
OMSCHRIJVING 6 511 154 Lader 220 VAC voor BM25 / Laadtijd 4 uur en 30 minuten WCHMUBM Lader met bevestiging aan de muur voor de BM25 6 321 390 Steun voor de muur lader WLOG210 Software kit COM2100 met pc kabel met een infra rood poort /COM WLOGUSB Software kit COM2100 met pc kabel met een USB connector /USB 6 314 588...
Fabrikant: ISC OLDHAM SA Frankrijk Functie: Autonome Multi gas monitor Type: Configuratie : Een tot vier sensoren , met electrochemische sensoren, halfgeleiders, infrarood sensoren of katharometer sensoren. Gedetecteerde gassen: Zuurstof, toxische componenten , en explosieve dampen. Meting : simultaan op alle sensoren die in het toestel geplaatst zijn en actief zijn Sensoren: - intelligent, voorgecalibreerd en vervangbaar;...
Pagina 41
Alarmen Explosimeter: twee(2) instelbare alarmgrenswaarden in het bereik van 0 – 60% van de LEL schaal Zuurstof meting: twee instelbare alarmgrenswaarden die gekozen kunnen worden op de gehele schaal , een ervan voor overschrijding en de andere voor onderschrijding van de maatwaarde. Toxische sensor: twee instelbare grensmeetwaarden en een instelbare grenswaarde op de STEL meetwaarde en een op de TWA meetwaarde Alarm Signalen:...
Pagina 42
Explosieve atnmosferen ATEX 94/9/CE Markering volgens de richtlijn ATEX 94/9/CE Op de BM25 vindt u de volgende Markering: OLDHAM Arras CE 0080 BM 25 II 1G/ I M1 EEx ia IIC T4 EEx ia I Avec bloc MOS/IR II 2G/ I M2...