Samenvatting van Inhoud voor Avtex 9 PRO Series
- Pagina 1 19,5, 21,5 en 24 Inch Multi-Channel Opname- en Terugkijktechnologie L199DRS-PRO / L219DRS-PRO / L249DRS-PRO Gebruikershandleiding 9 Serie PRO...
-
Pagina 3: Multi-Channel Opname- En Terugkijktechnologie
19,5, 21,5 en 24 Inch Multi-Channel Opname- en Terugkijktechnologie L199DRS-PRO / L219DRS-PRO / L249DRS-PRO Gebruikershandleiding 9 Serie PRO... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Introductie Menu’s Beeldinstellingen Veiligheid is belangrijk Geluidsinstellingen Verpakking Kanaalinstellingen Veiligheidsinformatie Kanalen Bewerken Waarschuwing TV Instellen Elektrische Informatie Slot Functie-Instellingen Netvoeding Elektronische Programmagids Instructie Kijken en opnemen Direct opnemen Richtlijnen voor Batterijveiligheid Een opname instellen vanuit de EPG Veiligheidswaarsschuwingen Opnamen bekijken Live TV pauzeren OPMERKING! Digitale Tekst... -
Pagina 6: Introductie
Introductie Neem alstublieft de tijd om deze instructies goed door te lezen en bewaar ze zorgvuldig. In deze gebruikershandleiding zal deze LED TV/DVD voortaan worden aangeduid als ‘TV’. Veiligheid is Belangrijk Om uw veiligheid en die van anderen te waarborgen adviseren wij u om de veiligheidsinstructies door te nemen voordat u dit product in gebruik neemt. -
Pagina 7: Waarschuwing
Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies – lees voor gebruik Waarschuwing! Stel deze TV niet bloot aan aandachtig door. regen of vocht om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden. De TV mag niet Let op de volgende veiligheidsinformatie aan de worden blootgesteld aan druipende of achterkant van deze TV. -
Pagina 8: Instructie
Instructie Deze apparatuur is ontworpen en gefabriceerd om • Maak geen gebruik van de apparatuur als u daarmee aan de internationale veiligheidsnormen te voldoen, wordt afgeleid van de vereisten van de verkeersveiligheid. maar zoals bij alle elektrische apparatuur moet u •... -
Pagina 9: Richtlijnen Voor Batterijveiligheid
Richtlijnen voor batterijveiligheid Indien huishoudelijke batterijen op de juiste manier worden gebruikt, vormen deze een veilige en betrouwbare bron van draagbare energie. Er kunnen problemen optreden als ze op de verkeerde manier worden gebruikt of misbruikt, wat kan leiden tot lekkage of in extreme gevallen tot brand of ontploffing. Hier volgen enkele eenvoudige richtlijnen voor veilig gebruik van batterijen om dergelijke problemen te elimineren. -
Pagina 10: Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheidswaarschuwingen Gebruik in een voertuig Vochtigheid • Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels OPMERKING! of spatten om het risico op brand, elektrische Alleen voor gebruik in een stilstaand voertuig. schokken of productschade te verminderen. Er mogen • Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het geen objecten met vloeistof op het apparaat worden apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig... -
Pagina 11: Batterijen
Waarschuwing Batterijen Waarschuwing! Um die Brandgefahr oder die • Batterijen die in de afstandsbediening voor dit apparaat Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, sollten worden gebruikt, kunnen gemakkelijk door jonge Sie das Fernsehgerät nicht dem Regen oder der kinderen worden ingeslikt en dit is gevaarlijk. Feuchtigkeit aussetzen. -
Pagina 12: Onderdelen
Onderdelen Front, Zij- en Bovenaanzicht 1 Standby LED 2 Sensor voor afstandsbediening 3 Disc in/out door 4 STANDBY Standby-modus 5 SETUP TV-instellingsmenu Minstens 3 minuten ingedrukt houden om de 6 VOL+/- Geluidsterkte instellen 7 SOURCE Toegang tot het bronkeuzemenu 8 CH+/- Zender selecteren Afspelen of pauzeren van een DVD en USB EJECT... -
Pagina 13: Achteraanzicht
Onderdelen chteraanzicht 1 USB 2 USB-aansluiting 3 PCMCIA CARD Gleuven voor PCMCIA-kaart voor externe Conditional Access (CA) modules 4 12V/24V DC-ingang 5 HDMI 1/HDMI 2. Verwijzing naar HDMI-aansluiting op pagina 13 6 Coaxiale audio-uitgang 7 AV-ingang 8 Koptelefoon-uitgang 9 RF-antenne-ingang 5 SAT-1 Ingangsaansluiting 6 SAT 2... -
Pagina 14: Afstandsbediening
Onderdelen fstandsbediening Richt uw afstandsbediening tijdens het gebruik op de afstandssensor op de TV. De functie van sommige toetsen is sterk afhankelijk van de gebruikte signaalingang (bijv. analoge of digitale TV). Standby – Schakelt TV in standbymodus EJECT – DVD erin/eruit in DVD-modus Toets Snel terugspelen in DVD/USB-modus 12 Toets... -
Pagina 15: Tv Aansluiten
TV Aansluiten ntenne ansluiten Externe pparaten ansluiten De Quick Start-handleiding laat de gemakkelijkste en snelste manier zien om externe apparaten aan te sluiten. Waarschuwing! Zorg ervoor dat de TV en de Deze en andere mogelijkheden vindt u hieronder. stroomkabels van alle andere aangekoppelde apparaten niet op de stroomvoorziening zijn HDMI aangesloten voordat u de TV en bijbehorende... -
Pagina 16: Afstandsbediening
Afstandsbediening Batterijen Plaatsen fstandsbediening Gebruiken 1 Het dekseltje van het batterijencompartiment bevindt Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken dient u zich aan de achterzijde van de afstandsbediening. deze op de TV te richten en op de gewenste toets te Schuif deze open. drukken. -
Pagina 17: Aanzetten
Bediening van de TV anzetten Als dit scherm verschijnt, dient u te wachten totdat de zoekfunctie van uw digitale zenders is beëindigd. Dit Opmerking: Tenzij dit anders wordt aangegeven, hebben neemt een paar minuten in beslag. alle instructies m.b.t. toetsen betrekking op die van de afstandsbediening. -
Pagina 18: Satellietzenders Instellen
Bediening van de TV Satellietzenders Instellen Geavanceerde Instellingen Voor uw gemak wordt de 199/219/249DRS-PRO Uw satelliet-TV zal standaard automatisch alle ‘Free to geleverd met een standaard-kanalenlijst. Deze lijst is bij Air’ (FTA) – of gecodeerde kanalen op de gekozen het eerste gebruik gelijk voorhanden. U kunt deze naar satelliet vinden. - Pagina 19 Bediening van de TV Druk op de BLAUWE toets om de zoekzenderfunctie Geavanceerde Instellingen op te starten voor de nieuwe transponder. De nieuw gevonden kanalen zullen aan uw kanalenlijst worden toegevoegd. Transponder Zoekfunctie Druk op de RODE toets. Voeg de nieuwe frequentie, symbol rate en polariteit toe.
-
Pagina 20: Veel Gestelde Vragen
Bediening van de TV Veel Gestelde Vragen Basiswerking Voor het instellen van de satelliet Bronkeuze 1 Geen kanalen gevonden; signaal en kwaliteit zeer Druk op de Source toets om het bronmenu weer te slecht geven. De volgende signalen zijn beschikbaar: Controleer s.v.p. -
Pagina 21: Keuze Tv-Kanalen
Bediening van de TV Keuze TV-Kanalen Favoriet Druk op de CHw/CHs toetsen of gebruik de U kunt uw favorietenlijst oproepen terwijl u naar een Cijfertoetsen op de afstandsbediening om het kanaal van zender kijkt door op de toets te drukken. Het uw keuze te selecteren. -
Pagina 22: Informatie
Bediening van de TV Informatie Als u naar een bepaald kanaal kijkt kunt u de programma-informatie van dat kanaal zien door op de Info toets te drukken. Het volgende menu is een voorbeeld van de programmadetails, die dan worden weergegeven. U kunt de informatie voor het volgende programma zien door op de toets te drukken. -
Pagina 23: Menu's
Bediening van de TV Menu’s Geluidsinstellingen Met de instellingenmenu’s kunt u de TV naar eigen wens In dit menu kunt u het TV-geluid aanpassen. U heeft de instellen. volgende opties: 1 Om toegang tot deze menu’s te krijgen drukt u op de TV Setup toets. -
Pagina 24: Kanaalinstellingen
Bediening van de TV Kanalen Bewerken Kanaalinstellingen Kanaal bewerken Kanaal ws PAGE+ PAGE- Druk op de toetsen om een kanaal te Frequentie selecteren. Met de gekleurde toetsen kunt u de volgende Land instellingen vastleggen: Manueel Zoeken Rood Automatisch Zoeken Druk op de RODE toets om een kanaal te verwijderen. -
Pagina 25: Tv Instellen
Bediening van de TV TV Instellen Ouderlijk toezicht Hiermee kunt u de mogelijk tot het zien van bepaalde In dit menu kunt u de algemene instellingen voor de programma’s afstemmen op de leeftijd van de kijker. digitale TV wijzigen. De volgende opties zijn hierbij Alleen programma’s die geschikt zijn voor de beschikbaar: geselecteerde leeftijd zullen te zien zijn. -
Pagina 26: Functie-Instellingen
Bediening van de TV Functie-Instellingen Reset Hiermee kunt u alle TV-instellingen naar de In dit menu kunt u de volgende functies veranderen: fabrieksinstellingen terugzetten. OSD-taal Hiermee kunt u de taal van het beeldscherm wijzigen. Slot Engels Beeldverhouding OSD Taal Beeldverhouding Hiermee kunt u de beeldverhouding wijzigen. -
Pagina 27: Kijken En Opnemen
Bediening van de TV Kijken en opnemen Een opname instellen vanuit de EPG Met de Pro-serie kan de gebruiker een programma U kunt informatie over ieder programma bekijken door op opnemen, terwijl naar een ander programma of vanaf een de Info-knop te drukken. andere bron wordt bekeken (afhankelijk van het signaal). -
Pagina 28: Opnamen Bekijken
Bediening van de TV Opnamen bekijken Om opgenomen programma's te bekijken, drukt u op de List-knop (Lijst-knop) op de afstandsbediening. (Afhankelijk van de bestandsgrootte kan er een kleine Druk op de }-knop voor het invoeren van de vertraging in de weergave van de lijst optreden). Markeer Time-Shift-weergave. -
Pagina 29: Digitale Tekst
Bediening van de TV Digitale Tekst Digitale tekst is een informatiesysteem, dat op uw Tv-scherm kan worden weergegeven. Opmerking: In deze tekstmodus kunnen geen andere menu’s worden opgeroepen. De kleur, het contrast en de helderheid kunnen niet worden aangepast maar het volume daarentegen wel. -
Pagina 30: Analoge Teletekst (Alleen In Av-Modus)
Bediening van de TV naloge Teletekst (alleen in V-modus) Informatie oproepen 1 Druk op de Reveal toets om verborgen informatie op Teletekst is een informatiesysteem dat tekst op het te roepen (quiz-antwoorden etc.). TV-scherm weergeeft. D.m.v. de controletoetsen kunt u 2 Druk nogmaals op de Reveal toets om de informatie te... -
Pagina 31: Common Interface-Sleuf
Bediening van de TV Common Interface-Sleuf Wacht daarna even totdat de kaart is geactiveerd. De Common Interface (CI)-sleuf is ontworpen voor een 3 Selecteer het betreffende digitale kanaal. Conditional Access Module (CAM) en een Smartcard om 4 Gedetailleerde informatie op de gebruikte Smartcard betaalde TV-programma’s en aanvullende services te wordt weergegeven. -
Pagina 32: Opname Naar Een Geheugendrager
Bediening van de TV Opname naar een Geheugendrager Plaats de USB of HDD. Klik op SELECT DISK. Indien u gebruik maakt van een USB-stick dan is de standaard Voor het formatteren van uw geheugendrager en het schijfnaam DISK C. Indien u een HDD gebruikt en de creëren van een PVR-file drukt u op de instellingentoets HDD heeft twee of meer partities dan kunt u uw keuze op uw afstandsbediening in de digitale TV/satelliet... -
Pagina 33: Waarschuwing
Bediening van de TV 3 Formatteren Gegevenssysteemgrootte PVR Gegevenssysteemtype FAT32 U kunt de opname stoppen door op de toets te PVR-gegevenssysteemgrootte Alle drukken. In de opname, afspeel en Timeshift modus kunt u de toetsen gebruiken om een functie te selecteren. Opnamelijst ProgrammaÕ... -
Pagina 34: Dvd-Modus
DVD-Modus Compatibele Schijfindelingen Types fmetingen Opgenomen inhoud 12cm CD-DA: Digitale audio 12cm Video CD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) 12cm SVCD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) 12cm DVD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) Opmerking: Ten aanzien van •... -
Pagina 35: Schijf Afspelen
DVD-Modus Schijf afspelen STANDBY EJECT 1 Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. 2 Druk op de toets. De schijf zal eruit worden geworpen met het label aan de onderkant. 3 Druk nogmaals op de toets om de schijf erin te plaatsen. 4 Afhankelijk van het schijfformaat zal de schijf gelijk worden afgespeeld of u AFSPELEN dient een bestand te kiezen en daarna op... -
Pagina 36: Afspeelmodus
Afspeelmodus Schijf fspelen 1 Druk op de toets gedurende het afspelen om te stoppen. 2 Druk op de toets om beeld voor beeld af te spelen. AFSPELEN 3 Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten. Opmerking: De beeld voor beeld-afspeelfunctie is alleen mogelijk bij het afspelen van DVD’s. Informatie INFORMATIE Druk op de... -
Pagina 37: Pbc-Functie
Afspeelmodus PBC-Functie Gebruik de PBC-functie om SVCD- en VCD2.0-schijven (met PBC-functie) af te spelen. 1 TV-scherm hoofdmenu: Druk op de numerieke toets om te selecteren. Bijv. selecteer nr. 1 in het hoofdmenu. Op het tv-scherm verschijnt het volgende: 2 U zult een submenu zien nadat u op het hoofdmenu nr. 1 heeft geselecteerd. 3 Druk op toets om naar de gewenste pagina te gaan. -
Pagina 38: Select Taal / Audiokanaal Selecteren
Afspeelmodus Selectie Taal/ udiokanaal selecteren Druk op de AUDIO knop. U kunt de gewenste taal instellen als u een DVD of SVCD-schijf afspeelt, die verschillende talen ondersteunt. DVD: SVCD: Sommige VCD- en SVCD-schijven hebben een apart audiokanaal voor iedere gesynchroniseerde taal. U kunt het audiokanaal van de gewenste taal in mono of stereo selecteren. -
Pagina 39: Versneld Afspelen
Afspeelmodus Versneld fspelen U kunt door – of terugspoelen om naar een bepaalde afspeelpositie te gaan. 1 Druk op de toets om door te spoelen. Iedere keer dat u op de toets drukt verandert u de doorspoelsnelheid van de DVD-, SVCD- of VCD- of DVD-schijf als volgt: 2 Druk op de toets om terug te spoelen. -
Pagina 40: Jpeg-Bestand Afspelen
JPEG-bestand Afspelen JPEG (Joint Photographic Experts Group) is het meest gebruikte formaat voor beeldcompressie en opslag. Door een zeer efficiënt compressiealgoritme kan JPEG een originele afbeelding 15 tot 20 maal verkleinen met behoud van een uitstekende beeldkwaliteit. JPEG-bestanden hebben niet veel opslagruimte nodig, bieden vele handige toepassingsmogelijkheden en worden door de meeste beeldbewerkingsprogramma’s ondersteund. -
Pagina 41: Functie-Instellingen Dvd
Functie-Instellingen DVD U kunt het TV-scherm, de screensaver, down-mix TV-type en OSD-taal selecteren. Om het videosysteem van deze tv in te stellen. • Mogelijke instellingen: auto, PAL, NTSC. TV-scherm Standaard: PAL. Om het beeldformaat in te stellen. • Mogelijke instellingen: 4:3/PS, 4:3/LB,16:9. Standaard: 4:3/PS Om de PBC-modus in het stellen. -
Pagina 42: Functiemenu Dvd
Functiemenu DVD Opmerking: • Audio, ondertiteling en menutaal zijn alleen te selecteren op DVD’s. • Als de schijf niet is opgenomen met de taal die heeft gekozen, dan zal deze in de standaard opnametaal worden weergegeven. • Selecteren van andere talen: druk op de sw toets om de cursor naar OTHER te bewegen. -
Pagina 43: Usb
Gebruik van een USB-Opslagmedium USB staat voor Universal Serial Bus. De meeste USB-opslagmedia op de markt zijn USB2.0. Hier volgen enige veel voorkomende types USB2.0-opslagmedia: Monitors, communicatie-apparaten, Audio Human Interface Device (HID), media voor massa-opslag etc. De meeste flash-geheugenkaarten, USB HDD etc. behoren tot de media voor massa-opslag. Deze media omvatten 2 transportmethodes: 1 USB 2.0 massa-opslag CBI-Transport (Control/Bulk/Interrupt) -
Pagina 44: Probleemoplossing
Probleemoplossing Raadpleeg s.v.p. de onderstaande aanwijzingen als er problemen ontstaan Probleemoplossing Geen beeld, geen geluid Controleer of de stekker van de stroomkabel goed in het stopcontact zit. Controleer of de TV op een geschikte voedingsbron is aangesloten. Controleer of het voedingsnet is ingeschakeld. -
Pagina 45: Verzorging En Onderhoud
Garantie Uw AVTEX-televisie heeft een 3-jarige fabrieksgarantie. Dit betekent dat als er in deze periode een fout in het apparaat optreedt, de noodzakelijke reparatie gratis door ons wordt geregeld. Uw originele aankoopfactuur fungeert hierbij als garantiebewijs. -
Pagina 46: L199Drs-Pro
Specificaties L199DRS-PRO De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: 19,53” Beeldschermgrootte (mm): 434,8838 x 238,68 (H x V) Pixel pitch (mm): 0,2265 x 0,221 (H x V) Responstijd (ms): 20ms Helderheid (cd/m2):... -
Pagina 47: L219Drs-Pro
Specificaties L219DRS-PRO De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: 21,5” Beeldschermgrootte (mm): 476,064 x 267,786 (H x V) Pixel pitch (mm): 0,24795 x 0.24795 (H x V) Responstijd (ms): 25ms Helderheid (cd/m2):... -
Pagina 48: L249Drs-Pro
Specificaties L249DRS-PRO De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: 23,6” Beeldschermgrootte (mm): 521,28 x 293.22 (H x V) Pixel pitch (mm): 0,2715 x 0,2715 (H x V) Responstijd (ms): 15ms Helderheid (cd/m2):... -
Pagina 49: Aantekeningen
Aantekeningen... - Pagina 50 Aantekeningen...
- Pagina 52 MODELL199DRS-PRO/L219DRS-PRO/L249DRS-PRO...