Pagina 1
1Schutblad NEDERLANDS (Oorspronkelijke instruc- ties) BEDIENINGSHANDLEIDING DRAAGBARE GEMOTORISEERDE SPROEIER SHR-170SI WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE RE- GELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Contents Veilig gebruik van uw product..................... 3 Beschrijving ........................7 Voordat u begint ......................... 8 Montage......................... 8 Brandstof voorbereiden ....................8 Chemische industrie ...................... 9 Chemische tank vullen....................10 Motorbediening ......................... 11 De motor starten ......................11 De motor stoppen ......................12 Operating power sprayer ....................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Belangrijke informatie WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Over uw bedieningshandleiding In deze handleiding vindt u de benodigde informatie voor de montage, de bediening en het onderhoud van uw pro- duct.
Pagina 4
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Trillingen en kou Het vermoeden bestaat dat een aandoening genaamd Fenomeen van Raynaud, dat van invloed is op de vingers van bepaalde personen, wordt veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan een tintelend en branderig gevoel veroorzaken, waardoor de vingers bleek en gevoelloos worden.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Voorbereid zijn in geval van een verwonding Zorg ervoor dat u bent voorbereid in het onwaarschijnlijke geval van een ongeval of verwonding. EHBO-doos Windsels en zwachtels (om eventuele bloedingen te stoppen) Fluit of mobiele telefoon (om hulp in te roepen) Indien u geen eerste hulp kunt uitvoeren of hulp van anderen kunt vragen kan de verwonding verslechteren.
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- sing sing Pas op voor plaatsen met Noodstop hoge temperatuur Gebruik het product niet op Gegarandeerd geluidsvermo- plaatsen met een slechte ven- genniveau tilatie Pas op voor vuur Motor starten Pas op voor elektrische schokken...
Beschrijving Beschrijving Bedieningshandleiding Pompafvoer Dopsleutel Verstelbaar mondstuk - regelt het afgiftevolume van Sproeislang het chemische middel. Vloeistofkraantje - om de sproeistraal open en dicht te 10. Starthendel draaien. 11. Luchtfilterdeksel - dekt het luchtfilter af. Tank voor chemische vloeistof 12. Regelknop - Wordt door de vinger van de gebruiker ge- Brandstoftankdop - voor het afsluiten van de brand- activeerd om het motortoerental te regelen.
Voordat u begint Voordat u begint Montage WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat u het product correct mon- teert. Gebruik van een product dat niet correct is gemonteerd, kan tot een ongeval of ernstig letsel leiden. Monteer de sproeislang (A), handvat (B), vloeistofkraantje (C), mondstukpijp (D) en mondstuk (E) op de nippel (F).
Brandstof Aanbevolen mengverhouding: 50 : 1 (2%) voor ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD en ECHO Premium 50 : 1 olie. Meng de benzine en de olie niet direct in de brandstoftank. Brandstofvoorraad Vul de tank niet tot aan de vulopening (A). Houd de brandstof op het voorgeschreven niveau (tot aan de onderzijde van de vulhals (B) van de brandstoftank).
Voordat u begint Chemische tank vullen Sluit het vloeistofkraantje. Vul de tank via de zeef met vloeibare oplossing van chemi- sche middelen (A). Vul de tank niet zonder zeef. (Stof in de tank kan de vloeistofleiding of de pomp verstoppen) Roer na het vullen om te voorkomen dat chemicaliën zich op de bodem van de tank afzetten.
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Neem bij het starten van de motor extra aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Ga ten minste 3 meter van de plaats staan waar u de brandstof hebt bijgevuld. Plaats het product op een vlakke, goed geventileerde plaats. Controleer of er geen brandstoflekkages zijn.
Motorbediening Zet de chokehendel (C) in de stand "Koude start" (D). Druk op de opvoerpomp (E) totdat er brandstof zichtbaar is in de doorzichtige brandstofretourleiding. Houd de regelknop (F) in de stand START (G: in het midden van de schaal). Houd het product stevig vast zoals afgebeeld op de illustra- tie, trek aan de starterhandgreep tot het eerste startgeluid.
Pagina 13
Motorbediening BELANGRIJK De motor kan beschadigd raken indien u deze afzet zonder hem eerst in de stand stationair draaien te zetten. Afgezien van noodgevallen dient u de motor altijd af te zetten nadat deze eerst in de stand stationair draaien is gezet.
Operating power sprayer Operating power sprayer WAARSCHUWING Controleer de windrichting voordat u met de bladblazer aan het werk gaat. Blaas niet in de richting van openstaande deuren en vensters, auto's, dieren, kinderen of objecten die beschadigd kunnen raken door het chemische middel. De machine is uitsluitend bedoeld voor rechtop gebruik;...
Operating power sprayer Standaardmondstuk Met deze gemotoriseerde sproeier wordt een verstelbaar mondstuk (standaardtype) meegeleverd. Afgiftevolume en druk van het standaardmondstuk zijn de vol- gende. Nevel (A): 1,0 l/min; 1,0 MPa (10 kgf/cm²) Spray (B): 2,0 l/min; 1,0 MPa (10 kgf/cm²) Aanduiding: Y1, Y1B OPMERKING U kunt ook een ander mondstuk dan het standaardmond-...
Operating power sprayer Mondstuk Onderdeelnummer Afgiftevolume Sproeiafstand 1,0 MPa (10 kgf/cm²) 4-koppig mondstuk (uit- 224101-10610 1,5 l/min voering met ring) 7-koppig mondstuk (uit- 224104-10611 2 l/min voering met leiding) Na afloop van het sproeien De chemische tank moet na elk gebruik worden schoonge- maakt.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u het product controleert of onderhoudt na gebruik: Schakel de motor uit en probeer niet het product te controleren of te onderhouden voordat de motor is afgekoeld. U kunt zich branden.
Pagina 18
Onderhoud en verzorging Luchtfilter reinigen OPMERKING Reinig het luchtfilter (A) na elk gebruik. Zet de choke dicht en draai de schroeven los. Verwijder het luchtfilterdeksel (B) en het luchtfilter. Controleer en/of reinig vervolgens de luchtfilters door deze, indien ernstig vervuild, in een geschikte oplossing te was- sen.
Pagina 19
Onderhoud en verzorging Onderhoud van koelsysteem Houd de koelribben van de cilinder (A) altijd schoon. Verstopte koeribben van d ecilinder zorgen voor oververhitting van de motor. Reinig deze regelmatig met een houten stok van gras, modder, bladeren en andere rommel. Geluiddemper reinigen Koolafzetting in de demper (A) zal leiden tot een lager motor- vermogen en oververhitting.
Onderhoud en verzorging Tabel voor het oplossen van problemen BELANGRIJK Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen en verbruiksmaterialen of aanbevolen producten en componenten. Het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten of niet-aanbevolen componenten kan een defect tot gevolg hebben. Probleem Diagnose Oorzaak Oplossing De motor start niet...
Onderhoud en verzorging Fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPAN Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: Atlantic Bridge Limited Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Verenigd Koninkrijk Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Sla de machine niet op in gesloten ruimtes waar ook brandstof aanwezig is, of in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar vonkvorming optreedt.
89 wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10% ethylalco- Olie hol bevat. Motorolie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren. ISO-L- EGD (ISO/CD 13738), JASO FC,FD en ECHO Premium Verhouding 50 : 1 olie. 50 : 1 (2%) Brandstofverbruik bij maximaal motorvermogen...
JAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: DRAAGBARE GEMOTORISEERDE SPROEIER Merk: ECHO Type: SHR-170SI voldoet aan: * de vereisten van Richtlijn 2006/42/EG * de vereisten van Richtlijn 2009/127/EG * de vereisten van Richtlijn 2004/108/EG (gebruik van geharmoniseerde norm EN ISO 14982)