Samenvatting van Inhoud voor Invacare Alegio NG
- Pagina 1 Invacare® Alegio™ NG Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 6.7.1 Algemene veiligheidsinformatie ....26 6.7.2 Reinigingsintervallen......26 6.7.3 Handmatig reinigen . -
Pagina 4: Algemeen
Het medische bed is bedoeld voor gebruik in de volgende desbetreffende land. omstandigheden: Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties • Toepassingsomgeving 3: langdurige zorg in een zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. -
Pagina 5: Levensduur
Dit product is voorzien van het CE-merkteken conform Verordening 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen, 1.6 Aansprakelijkheidsbeperking klasse 1. Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade Dit product is voorzien van het UKCA-merkteken conform veroorzaakt door: Deel II UK MDR 2022 (zoals aangepast) klasse 1. -
Pagina 6: Veiligheid
Risico op struikelen, verstrikking en afklemming niet begrijpt, dient u contact op te nemen Een onjuiste geleiding van de kabels kan leiden met een zorgverlener, een Invacare-leverancier tot struikelen, verstrikking of afklemming. of een technisch medewerker voordat u dit – Zorg dat alle kabels op de juiste manier zijn product gaat gebruiken. -
Pagina 7: Matrassen
Volg de minimummatrasbreedte (en – Omdat er verschillen zijn per regio, kunt u -lengte) in combinatie met een zijhek, zoals het beste de Invacare-catalogus of -website aangegeven in de matrastabel in hoofdstuk 9 in uw regio raadplegen voor de beschikbare Technische Specificaties, pagina 30. -
Pagina 8: Typeplaatjes En Symbolen Op Het Product
Dit bed kan worden gebruikt in combinatie met door Invacare goedgekeurde accessoires en Conformiteit met Europese normen medische elektrische apparatuur die is verbonden met het hart (intracardiaal) of de bloedvaten... - Pagina 9 Veiligheid Label op zijhekken over 3/4 van de lengte Minimale/maximale atmosferische druk Voorwaarden voor transport en opslag Geeft de maximale ruimte aan tussen het zijhek en het Voorwaarden voor gebruik beduiteinde aan het hoofdeind van het bed. Zie de montage-instructies in deze handleiding of de instructies die bij het zijhek worden geleverd.
-
Pagina 10: Montage
Invacare® Alegio™ NG Matrasbodem, hoofdeinde 3 Montage Matrashouders, 4 stuks Motor; rugleuninggedeelte matrasbodem 3.1 Algemene veiligheidsinformatie Matrasbodem; dij-/beengedeelte Liftmotor WAARSCHUWING! Risico op schade of lichamelijk letsel Zwenkwielen, 4 stuks Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid van Bedieningsconsole het product aantasten. – Controleer vóór gebruik alle onderdelen op Schaararmen transportschade. -
Pagina 11: Bedieningsconsole
Montage Zet de kabelbevestiging met de meegeleverde vorkbout vast aan het onderste gat van de dekbeugel en zorg dat a. Plaats het hoofdeinde op de schaararmen aan het de kop van de vorkbout zich aan dezelfde kant bevindt andere uiteinde van het bed. als de Rastofix-dekbeugels. -
Pagina 12: Kabels
Invacare® Alegio™ NG 3.5 Kabels OPMERKING – De kabels moeten zodanig worden gelegd dat deze worden vrijgehouden van de vloer en de zwenkwielen niet blokkeren. Om te voorkomen dat de kabels beschadigd raken wanneer de motoren worden geactiveerd, volgt u de onderstaande instructies. -
Pagina 13: Beduiteinden Met U-Profielen Voor Bevestiging
Montage 3.6.2 Beduiteinden met U-profielen voor 3.6.4 Camilla- en Sabrine-beduiteinden bevestiging Monteren Monteren 1. Bevestig de eindbeugels met behulp van de schroeven op het beduiteinde. 1. Laat het beduiteinde zakken in het U-beugelhulpstuk. 2. Plaats de eindbeugels in de zijbuizen van het 2. -
Pagina 14: Scala 2-Zijhek
Invacare® Alegio™ NG 3.7.2 Scala 2-zijhek Zijhek bevestigen Plaats het zijhek over het bovenframe met het ontgrendelingssysteem A aan het hoofdeinde van het bed. De vorkkoppelingen op het zijhek moeten worden gemonteerd conform de instructie op het zijhek. Bij het monteren van het zijhek moet het zijhek in de vergrendelde stand staan. -
Pagina 15: Verwijderen
Montage Monteren Het glijsysteem bevestigen en het zijhek installeren 1. Til de bovenste balk in het uiteinde van het zijhek. De ontgrendelingsknoppen C moeten naar boven/buiten 1. Breng het bed omhoog tot 1/3 van de maximale hoogte. wijzen. 2. Druk de vergrendelingspin A in het uiteinde van het zijhek. -
Pagina 16: De Verlenging Voor De Matrasbodem Installeren
Invacare® Alegio™ NG 4. Plaats het beduiteinde weer terug aan het voeteneind en bevestig het met de zelftappende schroeven aan de beugels OPMERKING Op een verlengd bed moet het beduiteinde aan het voeteneind met de zelftappende schroeven aan de beugels worden bevestigd. - Pagina 17 Montage 5. Maak de schroefdraadhendels los in het midden aan Als het bed is geleverd met kabelbediening voor het beide kanten van het bedframe. voeteneinde, gaat u verder met stap 4. Anders gaat 6. Trek het hoofdeinde weg van het voeteneinde om de u verder met stap 5.
-
Pagina 18: Bediening Van Het Bed
Invacare® Alegio™ NG 4.3 Vergrendelingsmechanisme 4 Bediening van het bed Met het vergrendelingsmechanisme kunnen bepaalde functieknoppen worden geblokkeerd. Bij alle typen 4.1 Algemene veiligheidsinformatie handbediening kunnen de knoppen afzonderlijk worden geblokkeerd. WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel en beschadiging van eigendommen. -
Pagina 19: Verso Ii-Zijhekken
Bediening van het bed 4.4.1 Verso II-zijhekken 4.4.3 Britt V- en Line-zijhekken Vergrendelen/hoogste stand Trek de bovenste houten balk van het zijhek omhoog totdat de borgpen hoorbaar vastklikt. Ontgrendelen Til de bovenste houten balk van het zijhek omhoog en druk de twee vergrendelringen naar elkaar toe. -
Pagina 20: Lisa-Zijhek
Risico op lichamelijk letsel achterlaten. Om afdrukken te voorkomen, adviseert Het bed kan kantelen als de handgreep wordt Invacare® een geschikte vorm van bescherming gebruikt terwijl de papegaai van het bed weg is tussen de zwenkwielen en de vloer aan te brengen. -
Pagina 21: De Hoogte Van De Handvatten Aanpassen
Bediening van het bed 4.6.2 De hoogte van de handvatten aanpassen De hoogte van de handvatten dient altijd te worden • in geval van een stroomstoring, gebruik de handmatige aangepast aan de behoefte van de gebruiker. noodstop en verlaag het gedeelte van de matrasbodem. Raadpleeg 4.8.1 Noodstop van een matrasbodemgedeelte, pagina 21. -
Pagina 22: Opties
– met rugleuning-, dij- en hoogteaanpassing Omdat er verschillen zijn per regio, kunt u het beste – met zitstand-, rug-, dij- en hoogteaanpassing – HB74, de Invacare-website of -catalogus voor uw regio HL74 (vergrendelbaar) raadplegen voor informatie over de beschikbare –... - Pagina 23 Opties Het bed op de transporttrolley bevestigen 1. Vergrendel de zwenkwielen van de trolley. a. Vergrendel de remmen van de twee zwenkwielen aan de onderzijde van het bedonderstel en draai ze naar binnen zodat ze tijdens het hanteren van de trolley de grond niet raken.
- Pagina 24 Invacare® Alegio™ NG Plaats de Verso II-zijhekken (indien van toepassing) in de dwarsgleuf E van de trolley. Plaats de beduiteinden (indien van toepassing) op de trolleyhaken F. 1566941-H...
-
Pagina 25: Onderhoud
Er kan een onderhoudscontract worden aangegaan in de – Zie het onderhoudsschema voor periodiek landen waar Invacare een eigen verkoopafdeling heeft. In onderhoud. bepaalde landen biedt Invacare cursussen over service en onderhoud aan het bed. Lijsten met reserve-onderdelen en extra gebruikershandleidingen zijn verkrijgbaar bij Invacare. -
Pagina 26: Reiniging En Desinfectie
Invacare® Alegio™ NG 6.7.2 Reinigingsintervallen Controleer de elektriciteitskabels van de motoren (geen kabels bekneld). OPMERKING! Controleer of de behuizing van de motoren intact is Regelmatig reinigen en desinfecteren zorgt voor (geen barsten waar vloeistof doorheen kan komen). een soepele werking, verhoogt de levensduur en Controleer de onderdelen van de matrasbodem door voorkomt besmetting. - Pagina 27 Olie (medisch schoon) Rastofix-hulpstuk Draaipunten in matrasbodem Olie (medisch schoon) en basisframe. Schaarscharnierbouten en Olie (medisch schoon) bevestigingsbouten Bevestigingspunten voor Olie (medisch schoon) matrasplatform Neem voor bestellingen of informatie over het juiste type olie en vet contact op met uw Invacare-dealer. 1566941-H...
-
Pagina 28: Na Gebruik
Invacare® Alegio™ NG 7.2 Geschikt maken voor hergebruik 7 Na gebruik Dit product is geschikt voor hergebruik. Om het product voor een nieuwe gebruiker gebruiksklaar te maken, voert u 7.1 Afvoeren de volgende handelingen uit: • Inspectie Wij hopen dat u voldoende milieubewust bent om dit •... -
Pagina 29: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 8 Problemen oplossen 8.1 Problemen met het elektrische systeem oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact De zekering in de bedieningseenheid is Het voedingslampje brandt niet * Vervang de bedieningseenheid gesprongen De bedieningseenheid is defect * Vervang de bedieningseenheid... -
Pagina 30: Technische Specificaties
35 kg bedraagt) Veilig te belasten tot maximaal 170 kg (patiënt + accessoires) Onderdelen en accessoires van het bed Alegio NG: standaardbed, compleet, zonder 65,0 kg accessoires Matrasbodem, standaardhoofdeinde 14,0 kg Matrasbodem met autoregressie, hoofdeinde 17,0 kg... -
Pagina 31: Afmetingen Matras
Technische Specificaties 9.4 Afmetingen matras 9.6 Voorwaarden voor de gebruiksomgeving Toegestane afmetingen van de matras voor het betreffende zijhek Opslag en Bediening transport Afmetingen matras (in cm) Temperatuur -10 °C tot +50 °C +5 °C tot +40 °C Zijhek Hoogte Breedte Lengte* Relatieve... -
Pagina 32: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Invacare® Alegio™ NG 10 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 10.1 Algemene informatie over EMC Elektrische medische apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de EMC-informatie in deze handleiding. Tests hebben uitgewezen dat dit product voldoet aan de EMC-richtlijnen volgens IEC/EN 60601-1-2 voor apparatuur van klasse B. -
Pagina 33: Testspecificaties Met Betrekking Tot Immuniteit Voor Draadloze Rf-Communicatieapparatuur
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Immuniteitstest Elektromagnetische omgeving– richtlijn Testniveau/ mate van overeenkomst < 0% U gedurende 0,5 De kwaliteit van de netstroom moet overeenkomen met die van een cyclus in stappen van 45° commerciële omgeving of ziekenhuisomgeving. Als de gebruiker Spanningsdips, korte 0% U gedurende 1 van dit product continue beschikbaarheid vereist gedurende... - Pagina 34 Invacare® Alegio™ NG Service Testniveau Testfrequentie Band (MHz) Modulatie Maximaal Afstand (m) (MHz) vermogen (W) immuniteit (V/m) GSM 800/900, TETRA 800, Pulsmodulatie 800 - 960 iDEN 820, 18 Hz CDMA 850, LTE-band 5 GSM 1800; CDMA 1900; 1720 GSM 1900;...
- Pagina 35 Notities...
- Pagina 36 Fax: (32) (0)50 83 10 11 nederland@invacare.com marketingbelgium@invacare.com www.invacare.nl www.invacare.be Invacare Portugal, Lda Rua Estrada Velha 949 4465-784 Leça do Balio Portugal Invacare UK Operations Limited Unit 4, Pencoed Technology Park, Pencoed Bridgend CF35 5AQ 1566941-H 2023-02-23 Making Life’s Experiences Possible® *1566941H*...