Samenvatting van Inhoud voor Sonoro Audio RELAX SO-810
- Pagina 1 RELAX (SO-810) FM/DAB+/IR-muzieksysteem Bedieningshandleiding sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10.1 Bediening ................273 10.2 Menu Setup ................ 275 11 Mijn muziek-modus ..............276 11.1 Bediening ................276 11.2 Menu Setup ................ 277 12 AUX In-modus ................279 12.1 Bediening ................279 12.2 Menu Setup ................ 279 sonoro audio GmbH 2016... - Pagina 3 20.10 Setup Wizard ..............295 20.11 Info ..................295 20.12 Multi-room ................. 295 21 De app UNDOK gebruiken om RELAX te bedienen ....297 22 Problemen oplossen ..............299 23 Reinigen ................... 301 24 Garantie ................... 302 sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 4: Inleiding
De afbeeldingen in deze bedieningshandleiding zijn bedoeld om de handelingen te illustreren die nodig zijn om RELAX te bedienen. Geniet van uw RELAX! Contactgegevens Adres sonoro audio GmbH, Nordkanalallee 94, 41464 Neuss, Germany Telefoon +49 2131 8834-141 +49 2131 7517-599 E-mail support@sonoro.de... -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Eén knoopcel (CR2032, 3V) ▪ AC-adapter met universele adapter (VDE en UK) ▪ FM/DAB-kabelantenne ▪ FM/DAB telescopische antenne ▪ Snelstartgids ▪ Bedieningshandleiding ▪ Veiligheidshandleiding ▪ Wenskaart ▪ sonoro audio-collectie flyer ▪ Spotify-flyer ▪ Wellness-gids ▪ Blad leveringsadres ▪ Handschoenen sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 6: Bedieningselementen En Poorten
2. Setup-knop (SETUP) Linkerknop ( ) 3. Menuknop (MENU) Stand-byknop ( ) 4. Volumeknop, navigatieknop, 10. USB-poort OK-knop (druk op de knop) 11. Natuurgeluid ( ) Knop Afspelen/pauze ( Meditatiemuziek ( ) Terugknop ( Geleide meditatie ( ) sonoro audio GmbH 2016... - Pagina 7 Bovenaanzicht Voorkeuzezenderknoppen (1-6) Bluetooth ( ) Slaaptimer (SLEEP) Sluimer & dempen-knop (SNOOZE MUTE) Wekker 2 knop ( Wekker 1 knop ( sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 8 Achterkant Basreflex-opening 24. LAN RJ-45-aansluiting Wifi-antenne 25. DC-stroomingang FM/DAB-antenne-aansluiting 26. Extra ingang (3,5mm) Hoofdtelefoonaansluiting ( ) 27. Toetsenvergrendeling, antidiefstalpoort sonoro audio GmbH 2016...
-
Pagina 9: Afstandsbediening
31. Internetradiomodus ( 39. FM-radiomodus ( ) 32. Mijn muziek-modus ( 40. AUX In-modus ( 33. Geleide meditatie-modus ( 41. Bluetooth-modus ( ) 34. Rechterknop (►) 42. Meditatiemuziek-modus ( ) ✚)* Knop volume omhoog Natuurmuziek-modus ( sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 10 ), OK-knop 45. Linkerknop (◄ ) ▬ 46. Knop volume omlaag ( Knop equalizer instellen ( ) 48. Knop slaaptimer instellen ( 49. Voorkeuzezenderknoppen (1-9) 50. Wekker 1 knop ( 51. Infraroodzender 52. Batterijcompartiment ✚,▬) *Navigatieknoppen ( sonoro audio GmbH 2016...
-
Pagina 11: Technische Gegevens
Profiel: AVRCP 1.5, A2DP 1.2 2.402GHz-2.480 GHz < 4dBm Max. overgebracht vermogen Kingwall Electronics Ltd. AC-adapter, stroom Model: AS360-150-AD240 Invoer: 100–240V ~ 50/60Hz 1,2A Uitvoer: 15.0V 2,4A CR2032 (afstandsbediening) Batterij Stand-byvermogen < 1.0W Netwerk stand-by < 2.0W sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 12: Goedkeuringsmarkeringen
Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door sonoro audio GmbH is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Dit product bevat Spotify-software die valt onder licenties van derden die hier zijn te vinden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses... -
Pagina 13: Aan De Slag
4. Trek de adapter naar boven om deze te verwijderen. 5. Steek de stekker van de voedingsadapter in de DC stroomingang aan de achterkant van RELAX. 6. Steek de stekker in het stopcontact. RELAX is ingeschakeld. sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 14: De Batterij In De Afstandsbediening Plaatsen
De antennes gebruiken 1. De levering omvat een kabelantenne en een staafantenne. Voor optimale radio-ontvangst moet een van de twee antennes worden gebruikt. 2. Schroef de gewenste antenne aan de achterzijde van RELAX op de FM/DAB antenneconnector. sonoro audio GmbH 2016... - Pagina 15 5. Til de wifi-antenne omhoog. Als u RELAX wilt verbinden met uw netwerk via een Ethernet-kabel, sluit dan een Ethernet-kabel van de LAN-poort op de achterkant van RELAX aan op uw router. sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 16: Initiële Set-Up Uitvoeren
OK om te bevestigen. Selecteer [BKSP] om de laatste invoer te verwijderen. Selecteer [CANCEL] om de code-invoer te annuleren. Selecteer [OK] om de ingevoerde code te bevestigen. sonoro audio GmbH 2016... - Pagina 17 4. Als alternatief gebruikt u de Ethernet (LAN)-aansluiting op uw router (met automatische configuratie) en u selecteert de menuoptie [Bedraad] in het beschikbare netwerk. Ga om de set-up wizard nogmaals uit te voeren naar [Systeeminstellingen] en selecteer [Setup Wizard] (Zie hoofdstuk "Systeeminstelingen"). sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 18: Basiswerking
één weergavemodus te bedieningsmodus naar de andere. selecteren Om het volume te drukt u op + of – op de afstandsbediening of u regelen draait aan de volumeknop op RELAX. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 19: De Menu's Gebruiken
+ of - op de afstandsbediening. menu's Om een selectie in drukt u op OK. de menu's te (Op RELAX drukt u op de navigatieknop) bevestigen Om één niveau Druk op terug te gaan in het menu © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 20: Weergavepictogrammen
Weergavemodus Alles herhalen is actief. Weergavemodus Herhalen is actief. Weergavemodus Shuffle is actief. Weergavemodus Alles herhalen en Shuffle zijn actief. Slaaptimer is actief. Stereo-uitzending is beschikbaar. Geluid is gedempt. Een USB-apparaat is aangesloten. Afspelen is gepauzeerd. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 21: Fm-Radiomodus
OK om te bevestigen. Voor het direct Stem af op een zender en houd vervolgens opslaan van een een voorkeuzezenderknop ingedrukt (1-9) om radiostation in de deze rechtstreeks op te slaan in de voorkeuzelijst (1-9) voorkeuzelijst. © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 22 Of druk op een voorkeuzezenderknop (0-9) voor toegang tot een voorkeuzezender (1-40). Druk herhaaldelijk op INFO. Om te bladeren naar radiozenderinformati e (indien beschikbaar) Om het geluid te Druk op of de toets SNOOZE MUTE. dempen of te herstellen © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 23: Menu Setup
Om te bepalen of alleen stations met sterke signalen worden gescand bij het uitvoeren van het automatisch afstemmen. ▪ [FM Ontvangstinstelling] Om radio te luisteren in stereo of mono. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 24: Dab-Radiomodus
OK om te bevestigen. Voor het direct Stem af op een zender en houd vervolgens opslaan van een een voorkeuzezenderknop ingedrukt (1-9) radiostation in de om deze rechtstreeks op te slaan in de voorkeuzelijst (1-9) voorkeuzelijst. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 25: Menu Setup
Voor het opslaan van een radiostation in de voorkeuzelijst. ▪ [Zenderlijst] Alle beschikbare stations weergeven. ▪ [Scan] Alle beschikbare zenders scannen en opslaan. ▪ [Handmatig afstemmen] De frequentie handmatig afstemmen. De lijst van beschikbare digitale radio-ensembles wordt weergegeven. © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 26 [Ensemble]: Lijst van zenders die samen worden uitgezonden op hetzelfde ensemble, en ▪ [Geldig]: Lijst van geldige zenders eerst, dan zenders die uit de lucht zijn. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 27: Internetradiomodus
OK om te bevestigen. Voor het direct Stem af op een zender en houd vervolgens opslaan van een een voorkeuzezenderknop ingedrukt (1-9) radiostation in de om deze rechtstreeks op te slaan in de voorkeuzelijst (1-9) voorkeuzelijst. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 28: Menu Setup
Voor het ophalen van een radiostation in de voorkeuzelijst. ▪ [Favoriet opslaan] Voor het opslaan van een radiostation in de voorkeuzelijst. ▪ [Laatst beluisterd] Afstemmen op de laatste beluisterde radiozenders. ▪ [Zenderlijst] Afstemmen op alle beschikbare internetradiozenders (zie hoofdstuk "Zenderlijst"). ▪ [Systeeminstellingen] © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 29: Zenderlijst
[Podcasts zoeken]: Zoeken naar beschikbare podcasts met trefwoorden. ▪ [Mijn toegevoegde zenders] Bladeren naar en afstemmen op de radiozenders die u hebt toegevoegd aan "Mijn toegevoegde zenders" op de webportal (zie hoofdstuk "De webportal gebruiken"). ▪ [Help] © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 30: De Webportal Gebruiken
De toegevoegde zenders in "Mijn favorieten" zijn toegankelijk zijn via [Mijn favorieten] in de internetradiomodus van RELAX. De toegevoegde zenders in "Mijn toegevoegde zenders" zijn toegankelijk zijn via [Mijn toegevoegde zenders] in de internetradiomodus RELAX. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 31: Spotify-Modus
Om het afspelen te Druk op pauzeren of te hervatten Druk op◄ of ►. Om naar het vorige of volgende af te spelen item te gaan © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 32 OK om te bevestigen. Of druk op een voorkeuzezenderknop (0-9) Om te bladeren Druk herhaaldelijk op INFO. voor directe toegang tot een afspeelitem (1- naar informatie 10). (indien beschikbaar) van het afspeelitem © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 33: Menu Setup
Voor het ophalen van een afspeellijst in de voorkeuzelijst. ▪ [Favoriet opslaan] Voor het opslaan van een afspeellijst in de voorkeuzelijst. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 34: Mijn Muziek-Modus
Druk op◄ of ►. Om naar het vorige of volgende audiobestand te gaan houd tijdens het afspelen ◄ of ► ingedrukt. Om snel achteruit of vooruit te zoeken in een audiobestand © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 35: Menu Setup
Zodra een USB-stick is gevonden, verschijnt een keuzemenu voor selectie van audiobestanden die op RELAX kunnen worden afgespeeld. ▪ [Mijn afspeellijst] Bladeren naar audiobestanden opgeslagen in "Mijn afspeellijst". en deze bestanden afspelen. ▪ [Herhalen] Herhaald afspelen van de huidige map/afspeellijst inschakelen of uitschakelen. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 36: Aux In-Modus
U kunt vervolgens een mediaserver selecteren en "wakker maken" (WOL "wake on LAN"-functie) om audiobestanden van RELAX af te spelen. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. AUX In-modus © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 37: Bediening
(zie hoofdstuk "De menu's gebruiken"). De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen (indien van toepassing) zijn gemarkeerd met een sterretje (*). ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. Bluetooth-modus © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 38: Koppeling
Selecteer een audiobestand van uw speler met Bluetooth-optie en start het afspelen. afspelen Om het afspelen te Druk op pauzeren of te hervatten Druk op◄of ►. Om naar het vorige of volgende audiobestand te gaan © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 39 [Verbonden met apparaat]: Om de bestaande naam van het aangesloten Bluetooth-apparaat te krijgen. ▪ [Lijst met gekoppelde apparaten]: Voor een lijst met namen van gekoppelde Bluetooth-apparaten. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 40 * Raadpleeg voor de natuurgeluidinhoud de Natuurgeluid-inhoud wellness-gids. Druk op◄ of ►. Om naar de vorige of volgende natuurgeluidtrack te gaan Om het geluid te Druk op of de toets SNOOZE MUTE. dempen of te herstellen, © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 41 (indien van toepassing) zijn gemarkeerd met een sterretje (*). ▪ [Taal inhoud] Om taal van de muziekinhoud (Duits, Engels, Frans) te selecteren. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 42 * Raadpleeg voor de taal van de meditatie- Meditatie* inhoud de wellness-gids. Druk op◄of ►. Om naar de vorige of volgende meditatietrack te gaan Om het geluid te Druk op of de toets SNOOZE MUTE. dempen of te herstellen © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 43 (indien van toepassing) zijn gemarkeerd met een sterretje (*). ▪ [Taal inhoud] Om taal van de muziekinhoud (Duits, Engels, Frans) te selecteren. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 44: Geleide Meditatie-Modus
* Raadpleeg voor de taal van de geleide meditatie* meditatie-inhoud de wellness-gids. Druk op◄ of ►. Om naar de vorige of volgende geleide meditatietrack te gaan Om het geluid te Druk op of de toets SNOOZE MUTE. dempen of te herstellen © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 45 (indien van toepassing) zijn gemarkeerd met een sterretje (*). ▪ [Taal inhoud] Om taal van de muziekinhoud (Duits, Engels, Frans) te selecteren. ▪ [Systeeminstellingen] Zie hoofdstuk “Systeeminstellingen”. ▪ [Hoofdmenu] Voor toegang tot andere weergavefuncties, slaaptimer en wekkers. © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 46 Om naar de vorige of volgende geleide track te gaan Om het geluid te Druk op of de toets SNOOZE MUTE. dempen of te herstellen Om de demo Druk op . muziek-modus af te sluiten © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 47: Wekkers Instellen
[Weekdagen]: De wekker wordt van maandag tot en met vrijdag geactiveerd. ▪ [Tijd] De wekkertijd instellen. ▪ [Modus] Het wekkergeluid selecteren. De volgende opties zijn beschikbaar: ▪ [Beltoon] ▪ [Internetradio] ▪ [DAB] ▪ [FM] ▪ [Natuurgeluid] © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 48: De Wekkers In- En Uitschakelen
▪ Als een wekker is aangezet, wordt het bijbehorende wekkerpictogram ( / ) weergegeven. 18.3 Een afgaande wekker deactiveren ▪ Druk op of druk de volumeknop in om afgaande wekkers te stoppen. © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 49 ▪ Druk op + of – (of draai aan de navigatieknop) om de sluimerperiode te veranderen (5, 10, 15 of 30 min). ▪ Tijdens de sluimerperiode, zal het alarmpictogram knipperen en wordt de resterende sluimertijd weergegeven. ▪ Druk op om de sluimerfunctie te annuleren © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 50 90, 95, 100, 105, 110, 115 of 120 min). 3. Druk op OK om de selectie te bevestigen. Wanneer de slaaptimer actief is, worden het slaaptimerpictogram ( ) en de resterende tijd weergegeven. Om de slaaptimer te annuleren, selecteert u [Slaapstand uit]. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 51: Systeeminstellingen
▪ [Handmatige instellingen] Selecteer onder de optie [Draadloos], [DHCP inschakelen] om automatisch een IP-adres toe te wijzen of [DHCP uitschakelen] om dit handmatig te doen. ▪ [NetRemote PIN set-up] Een NetRemote PIN instellen. ▪ [Netwerkprofiel] © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 52: Achtergrondverlichting
De helderheid van het display selecteren. Het display wordt overgeschakeld naar licht of donker. Het helderheidsniveau automatisch aangepast volgens de omgevingslichtsensor aan de voorzijde van RELAX. ▪ [Ambient hoog] Niveau 8 tot 15 ▪ [Ambient laag] Niveau 1 tot 8 © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 53 Uw RELAX kan worden gebruikt met andere compatibele producten als onderdeel van een multi-room-systeem. Producten onder hetzelfde wifi-netwerk en gesynchroniseerd in dezelfde multiroom-groep kunnen dezelfde content weergeven rond uw huis. U kunt ook meerdere groepen voor verschillende © sonoro audio GmbH 2017...
- Pagina 54 De lijst weergeven met compatibele producten die audio-inhoud ontvangen van RELAX. ▪ [Groep verlaten] Compatibele producten uit een multiroom-groep verwijderen. ▪ [Groep opheffen] Een multiroom-groep opheffen. Elk product in de groep zal vervolgens afzonderlijk worden beheerd. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 55: Tm Gebruiken Om Relax Te
3. Start de UNDOK™ app op uw smartphone. De app zoekt naar compatibele audiosystemen. U kunt ook tikken op "Audiosysteem instellen" om te beginnen met zoeken naar audiosystemen. Selecteer "RELAX" uit de lijst met beschikbare audiosystemen. © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 56 Dit gaat als volgt: 1. Tik op het bewerkingspictogram voor de groep ( ) in de lijst met beschikbare audiosystemen. Voeg RELAX toe of verwijder het van de multiroom-groepen, verander een groepsnaam of verwijder een groep zoals vereist. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 57: Problemen Oplossen
Selecteer een andere op de juiste afspeelmodus. afspeelmodus. FM/DAB of internet- Verleng de ontvangst is slecht. FM/DAB-antenne, stel deze bij of controleer de wifi- verbinding. Er is radiostoring. Houd RELAX uit de buurt van andere elektronische apparaten. © sonoro audio GmbH 2017... - Pagina 58 Probeer het later opnieuw. Sommige De zender wordt uit Controleer later internetradiozenders de lijst verwijderd opnieuw. Als het verdwijnen uit de wanneer deze stopt station nogmaals zenderlijst. met uitzenden. uitzendt, wordt het teruggebracht naar de lijst. © sonoro audio GmbH 2017...
-
Pagina 59: Reiniging
▪ Reinig RELAX alleen van de buitenkant met een zachte, droge doek. Zware vervuiling ▪ Reinig RELAX alleen van de buitenkant met een licht vochtige doek en droog het dan met een zachte, droge doek. © sonoro audio GmbH 2017... -
Pagina 60: Garantie
2 jaar (1 jaar in Noord-Amerika en Australië), berekend vanaf de datum van aankoop. ▪ sonoro audio GmbH zal, naar eigen goeddunken, RELAX gratis repareren of vervangen bij eventuele gebreken veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten binnen de garantieperiode. - Pagina 61 GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germany Telefon: +49 2131 8834-141 Fax: +49 2131 7517-599 E-mail: support@sonoro.de Internet: www.sonoro.de © sonoro audio GmbH 2017...