Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Permobil Explorer Mini Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Permobil Handleidingen
  4. Accessoires voor babys
  5. Explorer Mini
  6. Gebruikershandleiding
Permobil Explorer Mini Gebruikershandleiding

Permobil Explorer Mini Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Nederlands
Explorer Mini

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Permobil Explorer Mini

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Nederlands Explorer Mini...

  • Pagina 3: Welkom Bij De Permobil-Familie

    De reis van uw kind om de wereld te verkennen met de Explorer Mini is net begonnen, en we hopen dat hij of zij veel plezier zal beleven met de Explorer Mini. Deze rolstoel is ontworpen voor het hoogst mogelijke comfort en optimale veiligheid, terwijl tegelijkertijd wordt voldaan aan de eisen ten aanzien van veiligheid en het milieu.
  • Pagina 4 Text Gemaakt en gepubliceerd door Permobil Versie: 4 Datum: 2021-05-24 Bestelling nr: 338202 nld-NL...

  • Pagina 5: Hoofdkantoor Van De Permobil-Groep

    Hoofdkantoor van de Permobil-groep Permobil AB Per Uddéns väg 20 861 36 Timrå Zweden Tel.: +46 (0)60 59 59 00 Fax: +46 (0)60 57 52 50 E-mail: info@permobil.com Web: www.permobil.com...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Explorer Mini Inhoudsopgave Belangrijke informatie ..........................11 Garantie............................12 Productgoedkeuring ..........................12 Technische ondersteuning ........................13 Incidenten melden..........................13 Reserveonderdelen en accessoires ......................14 Documentatie bestellen ........................15 Afvoer en recycling ..........................15 Veiligheidsinstructies ..........................17 Voorbereidingschecklist ........................18 Beschrijvingen van waarschuwingen......................19 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ...................22 Uw rolstoel leren kennen .........................29 Overzicht ............................31...
  • Pagina 8 Inschakelen van de Explorer Mini ......................83 Uitschakelen van de Explorer Mini......................84 Accubesparende functie........................85 Rijtechniek ............................86 De maximumsnelheid aanpassen ......................89 Vergrendelen en ontgrendelen van de Explorer Mini ................91 Rijbeperkingen ...........................94 Joystickfout wanneer de Explorer Mini wordt ingeschakeld ..............102 5.10 Joystickfout en knipperende leds ......................103 5.11...
  • Pagina 9 Explorer Mini Inhoudsopgave Index ...............................130...

  • Pagina 11: Belangrijke Informatie

    Explorer Mini Belangrijke informatie 1 Belangrijke informatie Voordat uw kind de Explorer Mini in gebruik neemt, is het belangrijk dat u de inhoud van deze gebruikershandleiding, en met name de veiligheidsinstructies, hebt gelezen en begrepen. Deze handleiding is bedoeld om door de verzorger te worden gelezen en opgevolgd.

  • Pagina 12: Garantie

    VOORZICHTIGHEID! Niet-goedgekeurde vervanging van onderdelen Als er een onderdeel wordt vervangen zonder goedkeuring van Permobil, vervalt de garantie van de rolstoel. Permobil accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies dat het gevolg is van het zonder toestem- ming openen, aanpassen of wijzigen van een component van het besturingssysteem.

  • Pagina 13: Technische Ondersteuning

    • ISO 7176-8 Technische ondersteuning Neem in het geval van technische problemen contact op met uw lokale dealer of met de Permobil-vertegenwoordiger in uw land. Houd voor een goede ondersteuning het serienummer, dat zich op het chassis bevindt, bij de hand. Zie 3.6.1 Label met serienummer op de basismodule , Pag.

  • Pagina 14: Reserveonderdelen En Accessoires

    Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en accessoires moeten door de leverancier bij Permobil worden besteld. Gebruik alleen accessoires en reserveonderdelen die door Permobil zijn goedgekeurd. De verwachte levensduur van dit product bedraagt vijf jaar.

  • Pagina 15: Documentatie Bestellen

    Als de elektrische rolstoel niet langer nodig is, breng deze dan terug naar uw dealer. Als u de eigenaar bent, neem dan contact op met Permobil om te horen hoe u de rolstoel retourneert. Hierop zijn Europese normen van toepassing.
  • Pagina 16 Explorer Mini Belangrijke informatie...

  • Pagina 17: Veiligheidsinstructies

    Een elektrische rolstoel is een gemotoriseerd voertuig en moet daarom extra voorzichtig worden gebruikt. Lees alle instructies en waarschuwingen in de bij de Explorer Mini geleverde handleiding zorgvuldig door en volg ze op. Lees de veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig door om letsel bij uw kind te voorkomen en de kans op schade aan de Explorer Mini te verkleinen.

  • Pagina 18: Voorbereidingschecklist

    Explorer Mini Veiligheidsinstructies De Explorer Mini mag alleen worden gebruikt als er een volwassene in de buurt is en voortdurend toezicht houdt op het kind. Zorg ervoor dat u de knoppen en hun instellingen op het bedieningspaneel test voordat uw kind de Explorer Mini gaat gebruiken.

  • Pagina 19: Beschrijvingen Van Waarschuwingen

    • Controleer of op de Explorer Mini geen onderdelen zijn losgemaakt en of er geen losse kleine onderdelen zijn. Als u kleine losse onderdelen vindt, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw dealer.
  • Pagina 20 Explorer Mini Veiligheidsinstructies GEVAAR! Gevaar Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood en ernstige schade aan het product of andere eigendommen. WAARSCHUWING! Waarschuwing Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood en tot schade aan het product of andere eigendommen.
  • Pagina 21 Explorer Mini Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! Opgelet Geeft een belangrijke maar geen gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan het product of andere eigendommen. Biedt informatie over de voorwaarden of omstandigheden waaronder de gegeven informatie van toepassing is.

  • Pagina 22: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    Gebruik de rolstoel niet voor het trekken van voorwerpen en de stabiliteit van de Explorer Mini beïnvloeden. hang nooit voorwerpen aan de Explorer Mini. Doet u dat wel, dan kan dat tot persoonlijk letsel of beschadiging van eigen- dommen leiden, waaronder beschadiging van de rolstoel zelf.

  • Pagina 23: Aanpassingen

    Gewichtsbeperkingen De Explorer Mini mag alleen worden gebruikt door het kind Het kind mag de Explorer Mini niet gebruiken als hij of zij aan wie het is voorgeschreven. Het kind mag niet proberen zwaarder is dan het maximale gebruikersgewicht zoals passagiers mee te nemen.
  • Pagina 24 Zorg ervoor dat de Explorer Mini is uitgeschakeld voordat u het Het kind mag niet in de Explorer Mini zitten terwijl de Explorer kind erin plaatst of eruit tilt. Mini in een voertuig wordt vervoerd. De Explorer Mini is niet ontworpen om iemand in een motorvoertuig te vervoeren.

  • Pagina 25: Vlambestendigheid

    VOORZICHTIGHEID! Warme oppervlakken in het zonlicht Onderhoud en service Stel de Explorer Mini niet langere tijd bloot aan direct zonlicht. Voer alleen de kleine aanpassingen en het onderhoud uit Als u dat wel doet, kunnen oppervlakken heet worden en volgens de specificaties in de gebruikershandleiding.

  • Pagina 26: Laadcondities Om Brand- Of Explosiegevaar Te Voorkomen

    Niet-goedgekeurde aftermarket- Gebruik alleen de meegeleverde acculader accessoires Gebruik geen onderdelen of accessoires die niet door Permobil Als u andere laders gebruikt, kan het opladen van de rolstoel problemen opleveren, de levensduur van de accu worden zijn goedgekeurd. verkort en kunnen de accu's, de elektronica van de rolstoel of Het gebruik van niet-goedgekeurde aftermarket-accessoires en de lader beschadigd raken.

  • Pagina 27: Schade En/Of Defecten

    WAARSCHUWING! Schade en/of defecten Als u merkt dat de Explorer Mini zich op een bepaalde manier niet naar behoren gedraagt of als u vermoedt dat er iets niet goed is, stop dan met rijden, schakel de rolstoel uit en neem contact op met uw serviceprovider of Permobil voor meer informatie.

  • Pagina 28: Gebruik Uw Rolstoel Niet Meer Na Een Ernstig Ongeluk

    EMC-eisen ernstig ongeluk De elektronica in een elektrische rolstoel kan worden beïnvloed Stop met het gebruik van de Explorer Mini als hij is gevallen, door externe elektromagnetische velden (bijvoorbeeld van geplet, blootgesteld aan vuur, ondergedompeld in water of mobiele telefoons). Op gelijke wijze geeft de elektronica van...

  • Pagina 29: Uw Rolstoel Leren Kennen

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3 Uw rolstoel leren kennen Overzicht............................31 Technische specificaties........................32 3.2.1 Afmetingen en gewicht ........................33 3.2.2 Wielen ..............................35 3.2.3 Prestaties ............................36 3.2.4 Accu's...............................38 3.2.5 Stroomonderbrekers..........................39 Ontwerp en functie ........................40 3.3.1 Zitting ...............................41 3.3.2 Tafel- en rugleuningeenheid .........................41 3.3.3...
  • Pagina 30 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Labels ............................55 3.6.1 Label met serienummer op de basismodule .....................56 3.6.2 Lees de instructies ..........................57 3.6.3 Risico op beknelling ..........................57 3.6.4 Rijbeperkingen ...........................58 3.6.5 Hoofdschakelaar en startknop ......................58 3.6.6 Bedradingsschema..........................59...

  • Pagina 31: Overzicht

    B. Kussen C. Tafelblad D. Zitting E. Zwenkwiel F. Aandrijfwiel G. Joystick H. Aan/uit-knop I. Tafel (deel van de tafel- en rugleuningeenheid) J. Kolom K. Basismodule L. Label met serienummer afb. 1. Explorer Mini Overzicht. M. Startknop N. Hoofdschakelaar...

  • Pagina 32: Technische Specificaties

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Technische specificaties Productnaam (P): Explorer Mini Rolstoelklasse (W): Hoogte (A) Minimum: 725 mm (28″) Maximum: 920 mm (36″) Breedte (B) 490 mm (19″) Lengte (C) 635 mm (25″)

  • Pagina 33: Afmetingen En Gewicht

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.2.1 Afmetingen en gewicht Hoogte Minimum: 725 mm (28″) Maximum: 920 mm (36″) 9 stappen van 25 mm (1″). Maximale hoogte, staande positie 920 mm (36″) De meting wordt uitgevoerd vanaf het testoppervlak tot het hoogste deel van de rolstoel (de rugleuning) wanneer de tafel- en rugleuningeenheid in de hoogste positie zijn gezet.
  • Pagina 34 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Afstand van tafel tot basismodule (voetsteun) Minimum: 360 mm (14,2″) Maximum: 560 mm (22″) 9 stappen van 25 mm (1″). Afstand van tafel tot rugleuning 155 mm (6,1″) Afstand tussen armsteunen 250 mm (9,8″) Afstand van armsteun tot zitting Minimum: 155 mm (6″)

  • Pagina 35: Wielen

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.2.2 Wielen Bandentypes Massief Afmetingen aandrijfwiel Breedte (A): 50 mm (2″) Buitendiameter (B): 150 mm (6″) Afmetingen zwenkwiel Breedte (A): 30 mm (1″) Buitendiameter (B): 75 mm (3″)

  • Pagina 36: Prestaties

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.2.3 Prestaties Bereik 5,5 km (3,4 mi) Maximumsnelheid vooruit, ook in 2,3 km/h (1,5 mph) staande positie Versnelling in staande positie 0,62 m/s (2 ft/s²) Minimale remafstand bij 0,3 m (1 ft) maximumsnelheid. De Explorer Mini zal onmiddellijk stoppen.
  • Pagina 37 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Zijwaartse statische stabiliteit 15,2° 15,2° Statische stabiliteit heuvelopwaarts Statische stabiliteit in staande positie Meest stabiel ≥ 18° (18° is het maximum van het hellende testvlak) Minst stabiel 10° Dynamische stabiliteit, stapsgewijs 25 mm (1″)

  • Pagina 38: Accu's

    960 mm (38″) Statische, slag- en De heup en/of het bovenlichaam slaagt voor de statische sterkteproeven. vermoeidheidssterkte in staande De Explorer Mini is niet uitgerust met een hef- en daalmechanisme. positie De Explorer Mini doorstond 20.000 cycli tijdens de aangepaste multi-drum vermoeiingsproef.

  • Pagina 39: Stroomonderbrekers

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.2.5 Stroomonderbrekers Hoofdschakelaar Time-out accubesparing 90 min...

  • Pagina 40: Ontwerp En Functie

    De Explorer Mini is niet bedoeld voor gebruik als zitplaats in een motorvoertuig. WAARSCHUWING! Laat een kind de Explorer Mini niet alleen gebruiken De Explorer Mini mag alleen worden gebruikt als er een volwassene aanwezig is die voortdurend toezicht houdt op het kind.

  • Pagina 41: Zitting

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.3.1 Zitting De zithoogte kan op vier verschillende standen worden ingesteld. Zo nodig kan de zitting worden verwijderd. Zie 4 Afstellen voor instructies over het afstellen van de stoel. afb. 2. Verstelbereik voor de zithoogte.
  • Pagina 42 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.3.2.1 Tafelblad Het blad bedekt de tafel en is bevestigd met magneten. U kunt het verwijderen om toegang te krijgen tot de functies van het bedieningspaneel en voor het reinigen van gebieden die gemakkelijk vuil worden.

  • Pagina 43: Basismodule

    Dat betekent dat het besturingssysteem beschermd is tegen overbelasting, bijvoorbeeld als het kind de Explorer Mini blijft besturen terwijl de rolstoel vastzit. Zie 5 Bediening en rijden voor instructies over het in- en uitschakelen van de hoofdstroomvoorziening.

  • Pagina 44: Voordat U De Hoofdschakelaar Uitschakelt

    VOORZICHTIGHEID! Voordat u de hoofdschakelaar uitschakelt Zorg ervoor dat de stroom naar het bedieningspaneel is uitgeschakeld voordat de hoofdschakelaar wordt uitgeschakeld, om een elektrische storing te voorkomen wanneer u de Explorer Mini opnieuw start. VOORZICHTIGHEID! Onderzoek automatische uitschakeling van hoofdschakelaar Een uitgeschakelde hoofdschakelaar kan wijzen op een elektrische storing.
  • Pagina 45 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.3.3.2 Startknop De startknop bevindt zich aan de rechterzijde van de basismodule, boven de hoofdschakelaar. Zie 5 Bediening en rijden voor instructies over het gebruik van de startknop. 3.3.3.3 Accu's De accu's bevinden zich binnenin de basismodule.

  • Pagina 46: Bedieningspaneel

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Bedieningspaneel A. Accu-indicator B. Indicator voor maximumsnelheid C. Aan/uit-knop D. Snelheid verlagen E. Laadcontact F. De toets Claxon G. Snelheid verhogen H. Joystick afb. 9. Overzicht bedieningspaneel.
  • Pagina 47 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen Het bedieningspaneel heeft functies voor het rijden en het opladen van de accu's. Het heeft een joystick, functietoetsen, snelheidsaanduiding, een acculader en een laadcontact. Het laadcontact bevindt zich aan de voorzijde van het bedieningspaneel.

  • Pagina 48: Laadcontact

    Uw rolstoel leren kennen 3.4.1 Laadcontact Gebruik het laadcontact alleen om de accu's van de Explorer Miniop te laden. Terwijl de Explorer Mini oplaadt, wordt hij automatisch vergrendeld en kan er niet mee worden gereden. VOORZICHTIGHEID! Gebruik alleen de meegeleverde acculader Gebruik alleen de meegeleverde lader.

  • Pagina 49: Aan/Uit-Knop

    Wanneer het bedieningspaneel geactiveerd is, kunt u met de afb. 13. Aan/uit-knop. Explorer Mini rijden en alle functies op het bedieningspaneel gebruiken. Wanneer het bedieningspaneel is uitgeschakeld, kunt u niet met de Explorer Mini rijden en kunnen de functies van het bedieningspaneel niet worden gebruikt.

  • Pagina 50: Indicator Voor Maximumsnelheid

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.4.4 Indicator voor maximumsnelheid De indicator voor de maximumsnelheid heeft vijf standen. De leds op de snelheidsindicator geven de huidige instelling voor de maximumsnelheid aan: • Als de vijfde led (A) brandt, is de maximuminstelling actief.

  • Pagina 51: Accu-Indicator

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.4.6 Accu-indicator De accu-indicator geeft bij benadering aan of de accu's moeten worden opgeladen om onnodige stops vanwege lege accu's te voorkomen. De leds op de accu-indicator geven de accustatus aan: • Als de accu's volledig zijn opgeladen, branden de rode led (A), de afb.

  • Pagina 52: Joystick

    Uw rolstoel leren kennen 3.4.7 Joystick De joystick wordt gebruikt om de Explorer Mini te bedienen. De neutrale positie is in het midden. Zet de joystick altijd in de neutrale positie voordat u de rolstoel van uw kind in- of uitschakelt. Dat voorkomt joystickfouten.

  • Pagina 53: Accessoires

    Mini. WAARSCHUWING! Wees voorzichtig met nieuwe accessoires Verzeker u ervan dat een nieuw accessoire geen ongewenste effecten heeft op de Explorer Mini voordat u het accessoire gebruikt. Permobil is niet verantwoordelijk voor ongewenste effecten die worden veroorzaakt door nieuwe accessoires.

  • Pagina 54: Stickerset

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.5.1 Stickerset Bij de Explorer Mini wordt een stickerset met zelfklevende plaatjes geleverd. U en uw kind kunnen deze plaatjes gebruiken om de Explorer Mini te versieren. afb. 19. Voorbeelden van posities voor de plaatjes.

  • Pagina 55: Labels

    De labels tonen belangrijke informatie over een veilig en correct gebruik. WAARSCHUWING! Risico op ongelukken – Ontbrekende labels altijd vervangen Verwijder nooit een label van de rolstoel. Als een label moeilijk leesbaar wordt of eraf valt, bestel dan een vervangend label bij Permobil.

  • Pagina 56: Label Met Serienummer Op De Basismodule

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.6.1 Label met serienummer op de basismodule Het label met het serienummer is aangebracht tussen de zwenkwielen op de basismodule. Beschrijving van de velden op het label met serienummer: Serienummer van de rolstoel Maximaal gebruikersgewicht C.

  • Pagina 57: Lees De Instructies

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.6.2 Lees de instructies Dit label geeft aan dat er instructies moeten worden gelezen en begrepen voordat het product wordt gebruikt of afgesteld. afb. 22. Lees de instructies. 3.6.3 Risico op beknelling Dit label geeft aan dat er beknellingsgevaar bestaat wanneer u de hoogte van de zitting en de tafel- en rugleuningeenheid verstelt.

  • Pagina 58: Rijbeperkingen

    3.6.4 Rijbeperkingen Dit label vermeldt de beperkingen voor het rijden. A. Explorer Mini mag niet worden gebruikt als zitplaats in een motorvoertuig. B. De maximale veilige helling voor heuvelopwaarts rijden is 3°. C. De maximumhoogte voor het opwaarts nemen van obstakels is 12 mm (0,5″).

  • Pagina 59: Bedradingsschema

    Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen 3.6.6 Bedradingsschema Het label vermeldt het bedradingsschema voor de accu's en de zekeringen. Het vermeldt ook de polariteit van de accu's, de hoofdzekering en de positie van de activeringsschakelaar. afb. 26. Label met het bedradingsschema voor de...
  • Pagina 60 Explorer Mini Uw rolstoel leren kennen...

  • Pagina 61: Afstellen

    Explorer Mini Afstellen 4 Afstellen Zitting ............................63 4.1.1 De zithoogte afstellen ..........................63 4.1.2 De zitting verwijderen..........................65 4.1.3 Installeren van de zitting ........................68 Tafel- en rugleuningeenheid ......................71 4.2.1 De hoogte van de tafel- en de rugleuningeenheid afstellen ................72 Tafelblad ............................73 4.3.1 Het tafelblad verwijderen ........................73...
  • Pagina 62 Zie Explorer Mini voor instructies over het uitschakelen van de 5 Bediening en rijden . WAARSCHUWING! Voer geen aanpassingen uit terwijl het kind in de rolstoel zit Pas de instellingen niet aan terwijl het kind in de Explorer Mini zit.

  • Pagina 63: Zitting

    Explorer Mini Afstellen Zitting 4.1.1 De zithoogte afstellen De zithoogte is afhankelijk van de hoogte van de tafel- en rugleuningeenheid. Wanneer de hoogte van de tafel- en rugleuningeenheid wordt aangepast, wordt ook de afstand tussen de zitting en de basismodule gewijzigd.
  • Pagina 64 3. Laat de plunjerknop (A) los. Een klik geeft aan dat de plunjerknop is vergrendeld. WAARSCHUWING! Risico op letsel afb. 27. De zithoogte afstellen. Zorg ervoor dat de zitting en de tafel- en rugleuningeenheid in hun posities vergrendeld zijn voordat het kind in de Explorer Mini gaat zitten.

  • Pagina 65: De Zitting Verwijderen

    Explorer Mini Afstellen 4.1.2 De zitting verwijderen Een volwassene of zorgverlener moet beslissen of de zittingverwijdering voor het kind van toepassing is, rekening houdend met zijn of haar leeftijd en mogelijkheden. Het zwaartepunt wordt beïnvloed wanneer de zitting wordt verwijderd.
  • Pagina 66 Explorer Mini Afstellen 2. Verwijder de aandraaiknop (A) van de kolom. 3. Trek de plunjerknop (B) naar buiten. afb. 28. Bereid het verwijderen van de zitting voor. 4. Duw de zitting omlaag en schuif hem van de kolom. afb. 29. Verwijder de stoel van de kolom.
  • Pagina 67 Explorer Mini Afstellen 5. Plaats de aandraaiknop terug en draai hem met de hand vast. afb. 30. Plaats de aandraaiknop terug.

  • Pagina 68: Installeren Van De Zitting

    Explorer Mini Afstellen 4.1.3 Installeren van de zitting Het zwaartepunt wordt beïnvloed wanneer de zitting is geïnstalleerd. De tafel- en rugleuningeenheid moet in de hoogste positie staan voordat u de zitting kunt installeren. Anders is er niet genoeg ruimte om de zitting te installeren.
  • Pagina 69 Explorer Mini Afstellen 3. Trek de plunjerknop (A) naar buiten. afb. 32. Trek de plunjerknop (A) van de zitting naar buiten. 4. Duw de zitting in de groef op de kolom. 5. Beweeg de zitting voorzichtig omhoog of omlaag naar de gewenste positie.
  • Pagina 70 Explorer Mini Afstellen 6. Laat de plunjerknop (A) los. Een klik geeft aan dat de plunjerknop is vergrendeld. 7. Plaats de aandraaiknop (B) terug en draai hem met de hand vast. afb. 34. Laat de plunjerknop (A) los en plaats de...

  • Pagina 71: Tafel- En Rugleuningeenheid

    Explorer Mini Afstellen Tafel- en rugleuningeenheid Wanneer de hoogte van de tafel- en rugleuningeenheid wordt aangepast, heeft dat gevolgen voor de afstand tussen de zitting en de basismodule. Het zwaartepunt verandert wanneer u de positie van de tafel- en rugleuningeenheid wijzigt. Wanneer u de tafel- en rugleuningeenheid hoger zet, vermindert u de stabiliteit van de rolstoel.

  • Pagina 72: De Hoogte Van De Tafel- En De Rugleuningeenheid Afstellen

    Explorer Mini Afstellen 4.2.1 De hoogte van de tafel- en de rugleuningeenheid afstellen 1. Draai de aandraaiknop (A) los. 2. Houd de tafel in positie (B) om te voorkomen dat hij op de basismodule omlaag glijdt. 3. Terwijl u de tafel in de huidige positie houdt, trekt u de plunjerknop (C) naar buiten.

  • Pagina 73: Tafelblad

    Rijd niet met de rolstoel als het tafelblad verwijderd is Laat het kind niet met de Explorer Mini rijden als het tafelblad verwijderd is. In dat geval zou het kind de knoppen voor de maximumsnelheid kunnen indrukken en de snelheid van de rolstoel per ongeluk kunnen aanpassen.

  • Pagina 74: Het Tafelblad Bevestigen

    Explorer Mini Afstellen 4.3.2 Het tafelblad bevestigen Houd het tafelblad met de metalen inzetstukken naar beneden gericht. Plaats het tafelblad op de tafel. afb. 37. Plaats het tafelblad in positie.

  • Pagina 75: Kussen

    Explorer Mini Afstellen Kussen 4.4.1 Het kussen verwijderen De rolstoel heeft een verwijderbaar kussen. Er zijn vier schroeven, bevestigd aan het kussen, die het kussen op zijn plaats houden. 1. Verwijder de schroeven uit de bevestigingspunten op de rugleuning. 2. Verwijder het kussen van de rugleuning.

  • Pagina 76: Het Kussen Bevestigen

    Explorer Mini Afstellen 4.4.2 Het kussen bevestigen 1. Plaats het kussen in positie op de rugleuning. 2. Plaats de vier schroeven in de bevestigingspunten op de rugleuning en draai ze met de hand vast. afb. 39. Bevestig het kussen met de schroeven in de...

  • Pagina 77: Bediening En Rijden

    5.1.2 Stapositie............................82 Inschakelen van de Explorer Mini....................83 Uitschakelen van de Explorer Mini ....................84 Accubesparende functie.......................85 Rijtechniek .............................86 De maximumsnelheid aanpassen ....................89 Vergrendelen en ontgrendelen van de Explorer Mini ..............91 5.7.1 Vergrendelen .............................91 5.7.2 Ontgrendelen.............................92 Rijbeperkingen..........................94 5.8.1 Rijbeperkingen voor verschillende oppervlakken..................95 5.8.2...
  • Pagina 78 Explorer Mini Bediening en rijden Joystickfout wanneer de Explorer Mini wordt ingeschakeld ............102 5.10 Joystickfout en knipperende leds ....................103 5.11 Elektrische storing ........................104 5.12 Accu's............................105 5.12.1 De accu’s opladen ..........................109 5.13 De rolstoel vervoeren........................112 5.13.1 Voorbereiding voor vliegtuigvervoer....................115...

  • Pagina 79: Voorkom Onbedoelde Beweging

    De Explorer Mini mag alleen worden gebruikt als er een volwassene aanwezig is die voortdurend toezicht houdt op het kind. WAARSCHUWING! Voorkom onbedoelde beweging Zorg ervoor dat de Explorer Mini is uitgeschakeld voordat u het kind erin plaatst of eruit tilt.
  • Pagina 80 WAARSCHUWING! Passagiers zijn niet toegestaan De Explorer Mini mag alleen worden gebruikt door het kind aan wie het is voorgeschreven. Het kind mag niet proberen passagiers mee te nemen. Als hij of zij dat doet, kan de Explorer Mini kantelen en lichamelijk letsel veroorzaken.

  • Pagina 81: Posities Voor Het Rijden

    Wanneer u het kind in de Explorer Mini plaatst, kan het bevestigde kussen verschuiven. Plaats het kussen zo nodig in de juiste positie. afb. 41. Zitpositie.

  • Pagina 82: Stapositie

    Bediening en rijden 5.1.2 Stapositie Wanneer de Explorer Mini in de staande positie wordt gebruikt, moeten de voeten van het kind op het wrijvingsoppervlak van de basismodule worden geplaatst. De armen moeten op de tafel worden geplaatst, zodat hij of zij gemakkelijk bij de joystick kan.

  • Pagina 83: Inschakelen Van De Explorer Mini

    Explorer Mini Bediening en rijden Inschakelen van de Explorer Mini U moet de hoofdschakelaar inschakelen en op de startknop drukken voordat u het bedieningspaneel activeert. Er is geen feedback om te bevestigen dat u de startknop hebt ingedrukt. 1. Schakel de hoofdschakelaar (A) in.

  • Pagina 84: Uitschakelen Van De Explorer Mini

    Explorer Mini Bediening en rijden Uitschakelen van de Explorer Mini Als u niet zeker weet of de Explorer Mini aan of uit staat, verwijdert u het tafelblad om te zien of de leds op het bedieningspaneel wel of niet branden.

  • Pagina 85: Accubesparende Functie

    één seconde ingedrukt houden voordat u het bedieningspaneel weer activeert. Om de Explorer Mini opnieuw te starten: 1. Houd de startknop (A) minstens één seconde ingedrukt. 2. Druk op de aan/uit-knop (B). Er klinkt een pieptoon om te bevestigen dat het bedieningspaneel is geactiveerd.

  • Pagina 86: Rijtechniek

    Obstakels op hoofdhoogte Zorg ervoor dat er zich geen obstakels ter hoogte van het hoofd van het kind bevinden wanneer hij of zij gebruikmaakt van de Explorer Mini. Het rijden tegen obstakels op hoofdhoogte kan letsel veroorzaken. afb. 46. Obstakels op hoofdhoogte.
  • Pagina 87 Als het kind achteruit blijft rijden, kan de Explorer Mini minder stabiel worden en naar voren of opzij kantelen. afb. 47. Risico op kantelen tijdens achteruitrijden.

  • Pagina 88: Bediening En Rijden

    4. Laat uw kind zien dat de rolstoel remt of stopt als hij of zij de joystick loslaat. De joystick gaat naar de neutrale stand. Let op: de achterzijde van de Explorer Mini zwaait uit als hij draait. afb. 48. De rolstoel beweegt in de richting waarin uw kind de joystick duwt.

  • Pagina 89: De Maximumsnelheid Aanpassen

    Begin altijd met de laagste maximumsnelheid. Verhoog de maximumsnelheid niet totdat het kind ervaring heeft met het gebruik van de Explorer Mini. VOORZICHTIGHEID! Rijden in smalle ruimtes Gebruik niet de hoogste instelling voor de maximumsnelheid wanneer u in smalle ruimtes rijdt.
  • Pagina 90 Explorer Mini Bediening en rijden 1. Zorg ervoor dat de Explorer Mini is ingeschakeld. 2. Verwijder het tafelblad om toegang te krijgen tot de knoppen voor de maximumsnelheid. afb. 49. Knoppen voor maximumsnelheid. 3. Gebruik de knoppen voor de maximumsnelheid om de maximumsnelheid te verhogen of te verlagen: •...

  • Pagina 91: Vergrendelen En Ontgrendelen Van De Explorer Mini

    Bediening en rijden Vergrendelen en ontgrendelen van de Explorer Mini De Explorer Mini kan worden vergrendeld om te voorkomen dat andere gebruikers ermee gaan rijden. Wanneer de Explorer Mini vergrendeld is, kan er niet mee worden gereden voordat hij weer ontgrendeld is.

  • Pagina 92: Ontgrendelen

    3. Duw de joystick naar voren totdat u een pieptoon hoort. 4. Trek de joystick naar achteren totdat u een pieptoon hoort. 5. Laat de joystick los. Er klinkt een pieptoon en de Explorer Mini is vergrendeld voor het rijden.
  • Pagina 93 4. Duw de joystick naar voren totdat u een pieptoon hoort. 5. Trek de joystick naar achteren totdat u een pieptoon hoort. 6. Laat de joystick los. Er klinkt een pieptoon en de Explorer Mini is ontgrendeld en er kan nu mee worden gereden.

  • Pagina 94: Rijbeperkingen

    Explorer Mini. De rijbeperkingen beschrijven de veiligste, aanbevolen omstandigheden voor het rijden met de Explorer Mini in een zittende of staande positie wanneer de gebruiksomgeving anders is dan een droog, vlak, stevig en schoon oppervlak.

  • Pagina 95: Kantelgevaar

    Explorer Mini Bediening en rijden WAARSCHUWING! Kantelgevaar De basismodule mag de grond niet raken bij het rijden over obstakels, op oneffen oppervlakken of op hellingen. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de basismodule en de grond, om het risico op kantelen te voorkomen.
  • Pagina 96 VOORZICHTIGHEID! Gebruik de Explorer Mini niet op vuile grond Als de grond vuil is, kan er puin of vuil in de wielas of de lagers terechtkomen. De rijprestaties kunnen daardoor afnemen en er is kans op...

  • Pagina 97: Over Obstakels Rijden

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.8.2 Over obstakels rijden De Explorer Mini kan obstakels tot 12,5 mm (0,5″) opwaarts nemen. WAARSCHUWING! Rijden – hoge obstakels Rijd niet over obstakels heen die hoger zijn dan 12,5 mm (0,5″). Er bestaat een risico dat de Explorer Mini kantelt.

  • Pagina 98: Rijden Op Zijwaartse Hellingen

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.8.3 Rijden op zijwaartse hellingen Zorg ervoor dat de maximumsnelheid is ingesteld op een snelheid die uw kind aankan en dat de helling niet steiler is dan 6°, dat wil zeggen een lichte helling, zoals een oprijplaat.

  • Pagina 99: Heuvelafwaarts Rijden

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.8.4 Heuvelafwaarts rijden De remafstand wordt langer als uw kind afwaarts rijdt. Zorg ervoor dat de maximumsnelheid is ingesteld op een snelheid die uw kind aankan en dat de neerwaartse helling niet groter is dan 6°, wat overeenkomt met bijvoorbeeld een oprijplaat.

  • Pagina 100: Heuvelopwaarts Rijden

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.8.5 Heuvelopwaarts rijden Zorg ervoor dat de maximumsnelheid is ingesteld op een snelheid die uw kind aankan en dat de opwaartse helling niet groter is dan 6°, wat overeenkomt met bijvoorbeeld een oprijplaat. WAARSCHUWING! Risico op kantelen tijdens heuvelopwaarts rijden Rijd niet opwaarts op hellingen van meer dan 6°.

  • Pagina 101: Statisch Rijden Tegen Obstakels

    Als de Explorer Mini statisch tegen een obstakel rijdt, kunnen de aandrijfwielen niet draaien. De rolstoel wordt automatisch uitgeschakeld om hem te beschermen tegen overbelasting. Beweeg de Explorer Mini weg van het obstakel voordat u de rolstoel weer inschakelt. afb. 58. Een voorwerp blokkeert het rijden.

  • Pagina 102: Joystickfout Wanneer De Explorer Mini Wordt Ingeschakeld

    Explorer Mini Bediening en rijden Joystickfout wanneer de Explorer Mini wordt ingeschakeld Er kan een joystickfout optreden als de joystick uit zijn neutrale positie wordt bewogen vlak voor, tijdens of vlak nadat de Explorer Mini is ingeschakeld. Om fouten met de joystick te voorkomen wanneer de Explorer Mini wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de joystick in de neutrale positie staat.

  • Pagina 103: Joystickfout En Knipperende Leds

    Als er een elektrische storing optreedt in het bedieningspaneel, zullen de leds op de accu-indicator snel knipperen en zal de joystick niet goed werken. De Explorer Mini moet uit en weer in worden geschakeld. afb. 60. De leds op de accu-indicator.

  • Pagina 104: Elektrische Storing

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.11 Elektrische storing De hoofdschakelaar werkt ook als een zekering en de Explorer Mini wordt automatisch uitgeschakeld als er een elektrische storing optreedt. Als dat gebeurt, kunt u proberen de Explorer Mini opnieuw in te schakelen.

  • Pagina 105: Accu's

    Een goede vuistregel is om de accu's aan het eind van elke dag op te laden om te voorkomen dat ze volledig ontladen raken. U kunt de Explorer Mini opladen als hij niet in gebruik is. WAARSCHUWING! Accu's niet vervangen De accu's mogen alleen worden onderhouden en vervangen door een erkende onderhoudstechnicus.
  • Pagina 106 Explorer Mini Bediening en rijden WAARSCHUWING! Gebruik alleen de meegeleverde acculader Als u andere laders gebruikt, kan het opladen van de rolstoel problemen opleveren, de levensduur van de accu worden verkort en kunnen de accu's, de elektronica van de rolstoel of de lader beschadigd raken. Er kan ook oververhitting optreden en brandgevaar ontstaan.

  • Pagina 107: Gebruik Alleen De Meegeleverde Laadkabel

    De lader kan heet worden. • Als de laadconnector aan de acculader of het laadcontact op de Explorer Mini beschadigd is of te heet wordt tijdens het laden, moet hij worden vervangen. Neem contact op met uw dealer voor vervanging van onderdelen.

  • Pagina 108: Gebruik Geen Verlengkabel

    VOORZICHTIGHEID! Gebruik geen verlengkabel Gebruik geen verlengkabel met de meegeleverde laadkabel. Zorg ervoor dat de Explorer Mini voldoende dicht bij een stopcontact is geplaatst voordat u de kabel aansluit.

  • Pagina 109: De Accu's Opladen

    Bediening en rijden 5.12.1 De accu’s opladen De Explorer Mini mag alleen met de meegeleverde acculader worden opgeladen in een droge ruimte met goede ventilatie. De acculader heeft een groene led die brandt als de accu volledig is opgeladen. Lees de gebruikershandleiding die bij de acculader is geleverd.

  • Pagina 110: Voorkom Blootstelling Aan Zonlicht

    Explorer Mini Bediening en rijden VOORZICHTIGHEID! Voorkom blootstelling aan zonlicht Zorg ervoor dat de Explorer Mini en de lader tijdens het laden niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. VOORZICHTIGHEID! Automatisch vergrendeld voor het rijden De Explorer Mini wordt tijdens het laden automatisch vergrendeld voor het rijden.
  • Pagina 111 Explorer Mini Bediening en rijden 2. Sluit de laadconnector aan op het laadcontact van de Explorer Mini. afb. 62. Sluit de laadconnector aan op het laadcontact. 3. Sluit de stekker van de lader aan op het stopcontact. 4. Laad de accu’s op.

  • Pagina 112: De Rolstoel Vervoeren

    Gebruik de Explorer Mini niet als zitplaats in een motorvoertuig Het kind mag niet in de Explorer Mini zitten terwijl de Explorer Mini in een voertuig wordt vervoerd. De Explorer Mini is niet ontworpen om iemand in afb. 63. Rijbeperkingen.
  • Pagina 113 Explorer Mini Bediening en rijden 2. Til de Explorer Mini op aan de handgrepen aan de voor- en achterzijde van de basismodule. afb. 65. Til de Explorer Mini op aan de handgrepen. 3. Zet de Explorer Mini rechtop in het midden en aan de voorzijde van de bagageruimte.

  • Pagina 114: Schade Tijdens Vervoer

    VOORZICHTIGHEID! Schade tijdens vervoer U moet Permobil zo snel mogelijk na de gebeurtenis informeren als de rolstoel en bijbehorende accessoires transportschade, rijschade of schade door andere oorzaken hebben geleden. Er bestaat een risico dat de rolstoel en bijbehorende accessoires niet langer op veilige wijze kunnen worden gebruikt.

  • Pagina 115: Voorbereiding Voor Vliegtuigvervoer

    5.13.1.1 Accu's De Explorer Mini is uitgerust met lekvrije accu's. De accu's zijn stevig bevestigd in de basismodule en voldoen aan de voorschriften van de verpakkingsinstructie 872 of speciale bepaling A67, wat betekent dat ze zijn goedgekeurd voor luchtvervoer.

  • Pagina 116: De Rolstoel Klaarmaken Voor Vervoer

    Explorer Mini Bediening en rijden 5.13.1.3 De rolstoel klaarmaken voor vervoer Het is belangrijk om schade aan de rolstoel tijdens het vervoer te voorkomen. Volg de onderstaande instructies om de rolstoel klaar te maken voor vervoer: 1. Zet de kolom in de laagste positie.

  • Pagina 117: Onderhoud En Reparaties

    Explorer Mini Onderhoud en reparaties 6 Onderhoud en reparaties Onderhouds- en inspectieschema .....................119 Accu's en opslag.........................120 6.2.1 Opslag voor korte termijn ........................120 6.2.2 Opslag voor lange termijn........................120 Reiniging .............................122 6.3.1 Bedieningspaneel ..........................122 6.3.2 Kunststof en metalen oppervlakken ......................123 6.3.3 Kussenhoes ............................123...

  • Pagina 118: Onderhoud Door Een Gekwalificeerde Onderhoudstechnicus

    Explorer Mini Onderhoud en reparaties Regelmatig onderhoud en een correcte behandeling zijn belangrijk om een goede werking van de Explorer Mini te waarborgen. VOORZICHTIGHEID! Onderhoud door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus Alleen gekwalificeerde onderhoudstechnici mogen het onderhoud en de reparaties uitvoeren die in deze handleiding zijn gespecificeerd. Lees aandachtig alle instructies voordat u verder gaat.

  • Pagina 119: Onderhouds- En Inspectieschema

    Explorer Mini Onderhoud en reparaties Onderhouds- en inspectieschema Volg de aanbevelingen in het onderhouds- en inspectieschema. Neem contact op met uw dealer voor alle servicegerelateerde behoeften of vragen, inclusief verpakkings- en verzendinstructies. Er zijn geen vervangende rolstoelen beschikbaar wanneer de Explorer Mini wordt onderhouden of gerepareerd.

  • Pagina 120: Accu's En Opslag

    Explorer Mini Onderhoud en reparaties Accu's en opslag Sla de Explorer Mini niet op in ruimten met condensatie en vocht op de oppervlakken, zoals in wasruimten. 6.2.1 Opslag voor korte termijn Voor kortdurige opslag van de accu's moet de temperatuur in de ruimte minstens 5 °C (41 °F) zijn.
  • Pagina 121 Explorer Mini Onderhoud en reparaties Sla de Explorer Mini altijd rechtop op. Plaats geen zware voorwerpen op de rolstoel. De kunststof onderdelen op de Explorer Mini kunnen beschadigd raken als ze tijdens langdurige opslag worden blootgesteld aan mechanische krachten. afb. 68. De juiste rolstoelpositie voor langdurige opslag.

  • Pagina 122: Reiniging

    Onderhoud en reparaties Reiniging Regelmatige verzorging en onderhoud voorkomt onnodige slijtage aan de Explorer Mini. Als de Explorer Mini aan meer dan één kind toebehoort, raden we u aan de reinigingsprocedure uit te voeren nadat elk kind de rolstoel heeft gebruikt.

  • Pagina 123: Kunststof En Metalen Oppervlakken

    6.3.3 Kussenhoes 1. Druk op de aan/uit-knop om de stroom uit te schakelen. 2. Verwijder het kussen van de Explorer Mini. Zie 4.4.1 Het kussen verwijderen voor instructies. 3. Verwijder de hoes van het kussen. 4. Keer de hoes binnenstebuiten en volg de reinigingsinstructies op het label.
  • Pagina 124 Explorer Mini Onderhoud en reparaties 6. Bevestig het kussen op de Explorer Mini. Zie 4.4.2 Het kussen bevestigen voor instructies.

  • Pagina 125: Probleemoplossing

    Explorer Mini Probleemoplossing 7 Probleemoplossing Probleemoplossingsgids......................126...

  • Pagina 126: Probleemoplossingsgids

    Explorer Mini gebruikt. Ook worden mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Deze probleemoplossingsgids beschrijft niet alle mogelijke problemen. Neem contact op met uw serviceprovider of Permobil als u service nodig hebt. Zie 1.3 Technische ondersteuning voor contactgegevens. VOORZICHTIGHEID!

  • Pagina 127: Probleemoplossing

    Zie 5.2 Inschakelen van de Explorer Mini voor instructies. Er kan niet met de Explorer Mini worden De acculader is aangesloten. Stop de laadprocedure en koppel de gereden. laadkabel los van het laadcontact op de Explorer Mini.
  • Pagina 128 Houd de startknop minstens één seconde uitgeschakeld na een periode (90 ingedrukt. minuten) van inactiviteit. Zie 5.4 Accubesparende functie voor instructies. De Explorer Mini stopt tijdens het rijden. De hoofdschakelaar is automatisch Reset de hoofdschakelaar. uitgeschakeld. Zie 5.2 Inschakelen van de Explorer Mini voor instructies.
  • Pagina 129 De hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Schakel de hoofdschakelaar in en houd de opgeladen. startknop minstens één seconde ingedrukt. Zie 5.2 Inschakelen van de Explorer Mini voor instructies. De hoofdschakelaar is ingeschakeld, maar Houd de startknop minstens één seconde de startknop is niet ingedrukt.
  • Pagina 130 Explorer Mini Trefwoordenlijst Index Beperkingen, rijden ..... 94 Aan/uit-knop, functie....49 Garantie........12 Aanpassingen, zitting....63 Accessoires........53 Claxonknop, functie ....50 Accu-indicator, functie ....51 Accu's opladen ......109 Hoofdschakelaar, functie ....43 Accu's, luchtvervoer ....115 Accu's, specificaties ...... 38 De rolstoel vergrendelen en Accu’s, locatie ......
  • Pagina 131 Explorer Mini Trefwoordenlijst Rijden, obstakels ....97, 101 Rijden, opwaarts ....... 100 Knipperende leds....... 103 Onderhoud, reiniging ....122 Rijden, zijwaartse hellingen..98 Knoppen voor Onderhouds, inspectieschema..119 Rijpositie, staand ......82 maximumsnelheid...... 49 Opladen, accu's ......109 Rijpositie, zittend ......81 Knoppen voor Rijposities........
  • Pagina 132 Explorer Mini Trefwoordenlijst Tafel- en rugleuningeenheid, Zithoogte, afstellen ...... 63 aanpassingen......71 Zitting, aanpassingen....63 Tafelblad, bevestigen....74 Zitting, installeren ....... 68 Tafelblad, verwijderen ....73 Zitting, verwijderen..... 65 Technische ondersteuning.... 13 Veiligheidsinstructies....17, 22 Vervoer, lucht ......115 Vervoer, voertuig ...... 112 Voorbereiding......
  • Pagina 134 7 330818 372895...

Inhoudsopgave