Gerelateerde Handleidingen voor Lumag KM1000
Samenvatting van Inhoud voor Lumag KM1000
- Pagina 1 KM1000 VEEGMACHINE (3 in 1) Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
DEZE MACHINE HEEFT BIJ AFLEVERING NOG GEEN MOTOROLIE IN DE MOTOR. Door Lumag Gmbh zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GMBH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag Gmbh niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruik Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service -veiligheid Overige risico’s en beschermingsmaatregelen Hoe te handelen in een noodsituatie Gebruiksaanwijzing- en waarschuwingssymbolen Leveringspakket Bedieningselementen Machine transport Opslag Montage Duwboom monteren Montage versnellingshendel Montage van de hendel borstel verstellen 7.4. -
Pagina 4: Inleiding
Lumag GmbH niet aansprakelijk is. LET OP! Personen die niet bekent zijn met de gebruiksaanwijzing, evenals kinderen,... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR Het niet in acht nemen van deze instructie is levensgevaarlijk c.q. levensbedreigend of kan voor levensgevaarlijke verwondingen zorgen. WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van deze instructie is levensgevaarlijk c.q. levensbedreigend of kan voor levensgevaarlijke verwondingen zorgen. PAS OP! Het niet in acht nemen van deze instructie kan leiden tot middelzware of lichte verwondingen. - Pagina 6 Draag geen wijde of loshangende kleiding of sieraden, u kunt door de draaiende delen van de machine worden vastgegrepen. Draag originele werkhandschoenen, handschoenen van leer bieden een goede bescherming. Draag altijd veiligheidsschoenen met stalen neuzen. Draag altijd stevige werkkleding bij alle werkzaamheden. Als u lang haar heeft gebruik dan een haarnet of veiligheidshelm (veiligheidshelm is altijd aanbevolen) ALTIJD persoonlijke beschermingsmiddelen dragen (PBM).)
-
Pagina 7: Operationele Zekerheid
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGSTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan. - Pagina 8 Bij het rijden tegen hellingen of bij afdalingen (evt. schuin rijden) niet plotseling bochten maken. NOOIT extreem steile hellingen of dalen bewerken (max. 30°). Handen en voeten NOOIT in de richtingen van draaiende delen bewegen. Het zich onbevoegd bevinden in werkgebied van de machine is verboden. •...
-
Pagina 9: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. -
Pagina 10: Overige Risico's En Beschermingsmaatregelen
• Voor onderhoud en reparatie werkzaamheden ALTIJD de bougie verwijderen. Het plotseling starten van de machine wordt hiermee voorkomen. • De machine NIET zonder luchtfilters laten draaien. • GEEN benzine of andere ontvlambare oplosmiddelen voor het reinigen van de machine gebruiken. -
Pagina 11: Hoe Te Handelen In Een Noodsituatie
Het langdurig onbeschermd werken met een veegmachine kan tot gehoorbeschadiging leiden. → Te allen tijde gehoorbeschermers dragen. Gevaar door werkstof en andere stoffen Contact, Inademing De uitlaatgassen evenals het stof kunnen gezondheidsschade opleveren. → De machine alleen buiten gebruiken en regelmatig pauze houden. →... -
Pagina 12: Verplicht
De motor van hittebronnen, vonken en vlammen verwijderd houden. Motor uitschakelen. Benzine (wij adviseren ongelode euro loodvrij ROZ91 of hoger) is uiterst brandbaar en explosief. VERPLICHT Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen lezen. Veiligheidshandschoenen dragen Draag veiligheidsschoenen c.q. veiligheidslaarzen. Oog- en gehoorbescherming dragen. VERBODEN Niet in draaiend gedeelte grijpen De motor van hittebronnen, vonken en vlammen verwijderd houden. -
Pagina 13: Leveringspakket
LEVERINGSPAKKET Veegmachine met benzinemotor Opvangbak Sneeuwschuiver BEDIENINGSELEMENTEN Veegmachine A Hendel voor veegborstel hoek instelling R Hoogte instelling N Gas/choke/stop hendel T Borstelsnelheid hendel M Hoogte instelling duwboom O Versnellingshendel P Hendel banden aandrijving Q Hendel inschakelen borstel... -
Pagina 14: Machine Transport
Veegmachine met opvangbak Veegmachine met sneeuwschuif 6. MACHINE TRANSPORT WAARSCHUWING Voor het transport c.q. het opbergen (binnen), de motor van de machine laten afkoelen, om brandgevaar te vermijden Wees er zeker van dat personen door het wegglijden of omvallen van de machine of door het weg geslingerd worden van machine onderdelen geen gevaar lopen. -
Pagina 15: Montage
Luchtfilter schoonmaken of bij sterke vervuiling of beschadiging vervangen. Borstel en chassis met corrosie beschermend middel inspuiten Veegmachine en motor ter bescherming van stof afdekken en op een droge en schone plaats opslaan. Zie ook overige tips met betrekking tot opslag van de machine in het hoofdstuk “opslag van motor”. -
Pagina 16: Montage Van De Hendel Voor Het Verstellen Van De Borstel
7.3 Montage van de hendel voor het verstellen van de borstel U kunt de borstel naar links, rechts of recht vooruit plaatsen. Daarvoor monteert u de hendel (A) aan de steun op de voorzijde van de afdekkap van de borste (B)l. Plaats de sluitring op de voor gemonteerde veer, bevestig de stang en vervolgens bevestigd u de moer en draait dit vast. -
Pagina 17: Montage Van De Borstel
7.5 Montage van de borstel De borstel bestaat uit twee delen en deze kunt het eenvoudigst met twee mensen monteren. Voor het plaatsen van een borstel opletten op de draairichting van de borstel. Als u naast de machine staat moet de zwarte borsteldelen boven zitten en de witte borsteldelen eronder. -
Pagina 18: Montage Van De Opvangbak
Druk aan een zijde de borstel op zijn plaats (let op de inkepingen aan de aandrijfzijde goed ingrijpen) en vervolgens drukt u de andere zijde op zijn plaats en draai de borgmoer goed aan. Een tweede persoon kan voor het gemak het beste aan een zijde de borstel op zijn plaats houden en tevens de moer met een sleutel vasthouden. -
Pagina 19: Montage Van De Sneeuwschuif
Rij vervolgens de bak voor de veegmachine. Druk het inhaakmechanisme naar beneden en aan beide zijde ontstaat ruimte waardoor u het mechanisme aan de stang aan de voorzijde van machine kunt schuiven. Laat het inhaakmechanisme los en uw bak zitten gekoppeld aan de voorzijde van de veegmachine. -
Pagina 20: Ingebruikname
Vervolgens monteert u aan de onderzijde de wielen. Let op. De bovenste twee bouten dienen langer te zijn aangezien u ook als afstand-houder een moer dient te plaatsen (zie afbeelding K). Dan heeft u nog een soort bus (met daar doorheen een bout) en moer over. Aan de voorzijde van de veegmachine (in het midden) tussen de borstels bevinden zich gaten in de metalen platen. -
Pagina 21: Brandstof Tanken
Controleert u voor het starten van de motor: • de motorolie stand • de brandstofhoeveelheid stand – de tank moet minstens halfvol zijn • de toestand van het luchtfilter • de toestand van de brandstofleidingen • de van buitenaf zichtbare schroef/bout verbindingen. Kijk of alles goed vast zit! 8.1 BRANDSTOF tanken Gezondheidsgevaar en explosiegevaar door een verbrandingsmotor Uit de uitlaat komt uitlaatgas welke koolmonoxide bevat. -
Pagina 22: Controle Voor Elke Ingebruikname
Gevaar voor motorschade door gebruik van foutieve brandstof. Voor deze motor is alleen loodvrije normaal benzine (met een research –octaangehalte van 91 of hoger) geschikt. In geen geval tweetakt benzine tanken. Bij voorkeur ASPEN4 een alkylaat benzine met een zeer lage uitstoot maar belangrijker met een zeer lange houdbaarheid. -
Pagina 23: Bediening
Zijn alle afdekkappen en beschermmiddelen correct aangebracht? Is de veegmachine compleet of ontbreken er onderdelen? Controleer alle dragende metaaldelen op mechanische beschadiging Controleer- de bandenspanning - de motoroliestand - De benzinehoeveelheid (de tank moet minstens halfvol zijn) - De toestand van het luchtfilter - De brandstofleidingen en aansluitingen controleren op lekkage of mechanische defecten - de brandstoftank, deksel, en aansluitingen op scheuren en lekkage... -
Pagina 24: Rijden Met De Veegmachine
Het plotseling uitschakelen van de motor als deze op volle toeren loopt kan tot schade aan de motor leiden. 9.3 Rijden met de veegmachine Ongevalgevaar door ondeskundige bediening van de veegmachine Bij schokkerig voortbewegen neigt de veegmachine tot oncontroleerbare bewegingen. Dit kan tot het omkiepen van de veegmachine leiden, als ook tot verwondingen en bottenbreuk bij de machinebediener en omstanders. -
Pagina 25: Borstelaandrijving De Borstels Worden Geactiveerd
De veegmachine rijdt vooruit Als de hendel (O) in gewenste versnelling is geplaatst en de hendel (P) aan de rechterzijde van de machine naar beneden wordt gedrukt gaat de machine rijden De veegmachine rijdt achteruit Als de hendel O) in gewenste versnelling is geplaatst en de hendel (P) aan de rechterzijde van de machine naar beneden wordt gedrukt Gevaar voor zware verwondingen en botbreuken Bij het werken op hellingen of dalen altijd de machine bergopwaarts bewegen. -
Pagina 26: Hoogte Instelling Van De Veegborstel
9.7 Hoogte instelling van de veegborstel Doormiddel van het neuswiel (zwenkwiel midden onder De machine is de borstel zo in hoogte te verstellen dat de borstel de bodem maar net raakt! Een te diepe instelling (de borstel staat dus te laag) betekent een overbelasting van het aandrijfmechanisme en extra slijtage van de veegborstel. -
Pagina 27: Stoppen Met Werken Of Pauzeren
9.9. stoppen met werken of pauze Na de laatste veegwerkzaamheden de machine nog 1 tot 2 minuten stationair zonder belasting laten lopen (afkoelingsfase van de motor) Bij het verlaten van de machine deze beschermen tegen het wegrollen of niet toegestaan gebruik (blok voor het wiel plaatsen!) Motor uitschakelen.. -
Pagina 28: Onderhoud
10. ONDERHOUD 10.1 Algemene aanwijzingen Alle personen die aan de veegmachine onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, moeten technisch specialist of technisch geschoold zijn! Ze moeten alle gevaren en risico’s in samenhang met de machine kennen. Uitgebreide werkzaamheden aan de machine welke niet in de gebruiksaanwijzing vermeldt staan mogen uitsluitend door een gekwalificeerde vakhandel worden uitgevoerd (neem hiervoor contact op met Matom BV) De veegmachine is zo ontworpen dat de onderhoudswerkzaamheden tot een... -
Pagina 29: Hete Oppervlakten
HETE OPPERVLAKTEN Aan de motor bevinden zich delen die extreem heet worden, bijvoorbeeld de uitlaat of de koelribben van de motor. Wacht ALTIJD tot de motor is afgekoeld voor u werkzaamheden aan de machine verricht. Gebruik voor onderhoud en service uitsluitend originele onderdelen. WAARSCHUWING Onderhoudswerkzaamheden alleen met uitgeschakelde motor uitvoeren. -
Pagina 30: Olie Pijl Controleren En Bijvullen
wekelijks Banden druk controleren Bij veel stoffige werkzaamheden of 50 gebruik Luchtfilter reinigen een stoffige omgeving uren zeer regelmatig schoonmaken 100 gebruik Motor olie wisselen Of alle 6 maanden uren. 100 gebruik Uitlaat (demper) controleren Of alle 6 maanden uren Jaarlijks Bougie vervangen Bij veel stoffige... -
Pagina 31: Afvoeren Van Olie Uit De Machine
AANWIJZING Een lage olie stand kan motorschade veroorzaken. In dit geval zijn de verkoper en fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. Motorolie bijvullen: Als de oliestand te laag is, de olie langzaam in de motorolievulopening gieten. Niet over vullen. 10.4. Afvoeren van olie uit de machine WAARSCHUWING MILIEUVERVUILING Ter bescherming van het milieu een kunststof folie en opvangbak... -
Pagina 32: Banden En Bandenspanning
De uitlaat van de machine wordt tijdens het gebruik zeer warm en blijft ook na het uitschakelen nog een tijd warm. NOOIT de hete motor/uitlaat aanraken. Verbrandingsgevaar! Werkhandschoenen dragen! Bougie controleren, reinigen en vervangen • Bougiekabel van de bougie afhalen en eventueel vuil verwijderen. •... -
Pagina 33: Probleemoplossingen
11. PROBLEEMOPLOSSINGEN Storing Oorzaak oplossing Geen brandstof in de tank Tanken Luchtfilter is vervuild. Luchtfilter reinigen. De motor wil niet starten. Gashendel staat op uit of choke Hendel in de middenstand zetten Trekstarter is defect Trekstarter repareren Geen motorolie Motorolie bijvullen Luchtfilter is vervuild Luchtfilter reinigen De motor valt uit bij hoog... -
Pagina 34: Technische Gegevens
Zouden deze maatregelen het probleem niet oplossen of er nog storingen ontstaan die hier niet aangegeven zijn neem dan altijd contact op met uw vakhandelaar. 12. TECHNISCHE GEGEVENS Model: KM1000 Aandrijfmotor: 1-Cilinder 4-Takt-OHV Benzine motor Loncin Nominaal vermogen: 4,8 KW (bij 3.000 omw/min) - Pagina 35 De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling.
- Pagina 36 Fax: 0031 / (0)487-511463 E-Mail: info@matom.nl Ongeveer 90% van de problemen hebben met gebruikers fouten te maken. Daarom verzoeken wij U altijd voordat u de machine naar uw handelaar terugbrengt eerst contact met onze servicedienst op te nemen. We willen ervoor zorgen dat u zo snel mogelijk weer met uw machine aan de slag kunt.
-
Pagina 37: Eg-Konformiteitsverklaring
EG-KONFORMITEITSVERKLARING In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Machine richtlijnen 2006/42/EG - EMV-Richtlinie 2014/30/EU Verklaart de firma: Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/ Inn Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·veegmachine... - Pagina 40 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...