Pagina 1
Montagehandleiding voor de garagedeuraandrijvingen TS 75 TS 100 Nederlands...
Pagina 2
Aanwijzingen en informatie Speciale functies 15 Instellingen DIP-schakelaars Belangrijke aanwijzingen voor de installateur 3 Automatisch krachtleerproces Normen en richtlijnen Krachtadditie Reglementair gebruik Voorafgaande waarschuwing voor elke deurbeweging Garagedeuren Volle omkering richting OPEN CE-conformiteitverklaring van de installateur Contactstripstop in eindstand DICHT Oudere garagedeuren Vleugeldeurwerking Instrueren van gebruikers...
CE-conform! Normen en richtlijnen De deuraandrijvingen TS 75 en TS 100 worden volgens de meest recente Europese normen vervaardigd en voldoen aan alle gestel- Voor de automatisering van oudere deuren adviseren wij daarom de eisen –...
Pagina 4
Aanwijzingen en informatie Veiligheidsinstructies voor de installatie Belangrijke veiligheidsinstructies voor de installatie LET OP: ONVAKKUNDIGE INSTALLATIE KAN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN LEIDEN Houdt u aan de instructies uit de montagehandleiding Verwijder voor de installatie alle onnodige touwen in het deurbe- reik en aan de deur zelf Installeer de aandrijving indien mogelijk op een hoogte van ten- minste 2,10 m en let er op dat de noodontgrendeling niet hoger dan 1,80m ligt...
De montage Installatievoorwaarden Controleer voor de inbouw van een garagedeuraandrijving de Minimale afstand t.o.v. plafond installatiesituatie ter plekke. In de volgende gevallen heeft u optio- nele extra’s nodig om de aandrijving te kunnen monteren: 35mm minimum C-railverlenging De garagedeur is hoger dan 2250 mm: u heeft een C-railver- lenging nodig.
Die Montage Voormontage van de aandrijving Let er op dat de ketting niet verdraait. Til de afzonderlijke onder- delen daarom bij de voormontage niet op, maar verschuif ze! 1. De aandrijving ligt uitgepakt voor u; de aandrijfkop bevindt zich rechts. 2.
De montage Montage van de aandrijving Minimale afstand t.o.v. plafond Meet de afstand tussen de bovenkant van de deur en het plafond (1). De minimale afstand voor de montage van uw aandrijving moet 35 mm bedragen (zie pagina 5 als dit niet het geval is). De lateibevestigingshoek van de aandrijving kan zowel aan het plafond (2a) als aan de latei (2) bevestigd worden.
De montage Noodontgrendeling In geval van een stroomuitval kunt u de deur handmatig openen. Afb. 1 Hiervoor moet de aandrijving eerst worden ontgrendeld. De garagedeur is de enige toegangsmogelijkheid Het is noodzakelijk om de noodontgrendeling op de deurgreep te plaatsen. In geval van een stroomuitval of een defect aan de aandrijving zou u anders uw garage niet meer kunnen betreden.
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen De belangrijkste instelmogelijkheden Deze pagina beschrijft alleen de functies van de afzonderlijke bedieningselementen – instructies m.b.t. de programme- ring van de aandrijving vindt u vanaf pagina 10 Potentiometer ‘Kracht OPEN/DICHT’ ((3) TEST-toets (1) Met deze potentiometers wordt de maximale kracht voor de Hiermee zet u de aandrijving in beweging.
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen Eindschakelaarinstelling en krachtleerproces Afbeelding: 1:TEST/RUN-toets 2:LERN/LEARN-toets 3:Potentiometer bij krachtinstelling Algemene informatie Om de deuraandrijving in bedrijf te kunnen nemen, moeten eerst de eindschakelaars ingesteld en de kracht geprogrammeerd wor- den. Zonder deze elementaire instellingen zal de deuraandrijving bij het indrukken van de TEST-knop slechts ca.10 sec.
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen Eindschakelaarinstelling en krachtleerproces Principieel: in de leermodus volgt de aandrijving de eindscha- Beknopt overzicht kelaars OPEN en DICHT. Dit houdt in dat de aandrijving uitscha- 1.) Leerkracht instellen De maximale krachten OPEN kelt, wanneer tijdens het openen de eindschakelaar wordt bereikt, en DICHT voor het leertraject voordat de deur helemaal geopend is.
230V AC voeding voor externe componenten. Deze aansluiting is niet beveiligd wat betreft de elektronica – foutieve aansluitingen en kortsluitingen van een externe compo- nent hebben effect op de huiszekering. Ontvangerkaart HF-Modul / Aansluitstekker voor een Seip-ontvangermodule Receiver-Card Uitgebreide aansluitmogelijkheden Component Aansluiting...
Pagina 13
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen Uitgebreide aansluitmogelijkheden Veiligheidscontactstrip + klinketdeurcontact E + F Functie (met 8,2 kOhm Richting OPEN: bij het verlaten van de eindschakelaar DICHT wordt de aansluiting 3 seconden lang gecontroleerd (= klinketdeur weerstand) open of gesloten). Later binnenkomende meldingen worden tijdens het proces van openen genegeerd. Richting DICHT: de aansluiting wordt tijdens de gehele sluitfase gecontroleerd - bij herkenning van een hindernis (normaal ge- sproken door een veiligheidscontactstrip) keert de aandrijving om (zie ook hoofdstuk ‘Speciale functies’, alinea ‘DIP-schakelaar 4’)
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen LED-weergaven LED-opschrift Functie Brandt Brandt niet LED „TEST“ Brandt als een op de klemmen A+B aangesloten component er komt een impuls er komt geen im- (drukschakelaar, sleutelschakelaar) of de elektronische TEST-toets binnen puls binnen een impuls geeftt LED „Diag“...
Hoofdelektronica: instellingen en aansluitingen Speciale functies 1 2 3 4 5 6 Instellingen DIP-schakelaars DIP-scha- Functie Status ON Status OFF kelaar Automatisch krachtleerproces Standaardinstelling: ON LET OP! In landen van de Europese Unie moet de aandrijving met automatisch krachtleerproces werken - een inbedrijfstelling met handmatig ingestelde kracht is onwettig en niet toegestaan! (EN12453) Krachtadditie Standaardinstelling: ON...
De zendinstallatie Draadloze besturing Algemene informatie Beknopt overzicht: eerste zendsleutel programmeren Standaard is uw aandrijving met een 433 MHz AM draadloze 1.) LERN/LEARN toets op De aandrijvingverlichting begint besturing uitgerust. De codering geschiedt via rollende code, de hoofdelektronica ca. 3 te knipperen.
Pagina 17
De zendinstallatie Algemene informatie 2-kanaals MINI-zendsleutel (optioneel), 4-kanaals MIDI-zendsleutel, 433 MHz, rollende code 433 MHz, rollende code twee batterijen batterij Er zijn 2 batterijen van het type CR1616 resp. DL1616 Geschikte batterijtypen: A23, 23A, 23L, EL12, VR 22 en nodig. MN 21 Voedingsspanning: 2*3V (=6V) Voedingsspanning: 12V...
Probleemoplossing Probleemoplossing Foutmeldingen De TS-serie beschikt over een foutmeldingsysteem d.m.v. de aan- drijvingverlichting en de LED ‘Diag’. Foutmeldingen die door knipperen van de aandrijvingverlichting worden weergegeven: Meldingen van de aandrijvingsverlichting Extra meldingen alleen via de LED „Diag“ 2x knipperen 3x knipperen De eindschakelaars OPEN en DICHT geven tegelijkertijd een Lichtslotfout –...
EG-Richtlinien entsprechen. Type of Product / Produktart Garage Door Operator / Torantrieb Product Name / Modell TS 75, TS 100 Approved according to 89/336/EEC and 73/23/EEC / Geprüft nach 89/336/EWG und 73/23/EWG Referring EC-regulations: / Angewandte harmonisierte Normen: Electromagnetic Compatibility / EN 61000-3-2:2000 Elektromagnetische Verträglichkeit...
Pagina 23
Protection requirement concerning electromagnetic compatibility §3(1)(2), (Article 3(1)(b)) Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b)) EN 300 220-1/1997 EN 300 683/1997 EMV / EMC Directive 89/336/EEC;92/31/EEC;93/68/EEC Peter Seip, Geschäftsführer, Walzbachtal-Jöhlingen, 16.06.2003 GmbH �������� �������� ������� Grombacher Straße 83 75045 Walzbachtal-Jöhlingen...