Advertenties
Quick Links
In één oogopslag
DTCO 1381
BA00.1381.00 500 109
Weergave- en bedieningselementen
a
1
2
3
(1) Display
(2) Toetsenveld chauffeur-1
= Activiteitentoet
= Uitwerptoets
(3) Kaartlezer-1
Chauffeur-1, die het voertuig gaat besturen,
steekt zijn chauffeurskaart in kaartlezer-1.
(4) Toetsenveld chauffeur-2
= Activiteitentoet
= Uitwerptoets
Deze korte handleiding vervangt in geen geval de door de EG-verordening (EEG) nr. 3821/85 appendix I B voorgeschreven
uitvoerige handleiding voor de DTCO 1381!
Chauffeurskaart insteken
1
Contact aanzetten. (
Chauffeurskaart insteken.
Volg de aanwijzingen van het menu.
1
Geen manuele invoer vereist: "Nee"
selecteren, bevestigen.
Indien u aanvullende activiteiten wilt
invoeren (manueel), "Ja" selecteren en
bevestigen.
2
Aan het begin van een dienst land
selecteren, bevestigen. Eventueel de
regio selecteren en bevestigen.
Met de toets
kan de landinvoer
worden afgebroken.
3
Het kaartsymbool verschijnt pas nadat de
gegevens van de chauffeurskaart volledig
ingelezen zijn. Symbolen die vooraf
verschijnen, hebben de volgende
betekenis:
"
" De chauffeurskaart bevindt zich in de
kaartlezer.
"
" De verplaatsing kan beginnen,
relevante data zijn ingelezen.
1
(
Alleen nodig bij ADR-variant.
8
7
4
5
6
(5) Kaartlezer-2
(6) Ontgrendelingstoets printerlade
(7) Afscheurrand
(8) Menutoetsen
/
= Functie / keuze selecteren
= Functie / keuze bevestigen
= Menu verlaten, afbreken
(a) Kenmerk "
(ADR = verordening inzake het vervoer
van gevaarlijke stoffen over de weg)
Met "Manuele invoer" is het mogelijk om
telkens na het steken van de chauffeurskaart,
aanvullende activiteiten in te voeren.
Voorbeeld 1: Dienst voortzetten
Kaart uitnemen (22.10.05)
23:30 UTC
Voorbeeld 2: dienst afsluiten en/of
voorafgaand aan dienst plaatsgevonden
activiteiten toevoegen
Kaart uitnemen (25.10.05)
23:30 UTC
Einde van een dienst
Activiteit toevoegen
Gedetailleerde werkwijze, zie
handleiding.
Alle manueel ingevoerde tijden worden
in UTC-tijd ingevoerd!
Printed in Germany I © 04.2006 I Siemens AG
" voor ADR-variant
Kaart insteken (23.10.05)
01:20 UTC
Activiteit toevoegen
Kaart insteken (26.10.05)
14:00 UTC
00:20 UTC
12:10 UTC
13:30 UTC
Activiteiten
voorafgaand aan
dienst toevoegen
Begin van een dienst
Standaardweergave
Verschijnt, zodra het voertuig zich verplaatst
en er geen melding wordt weergegeven.
1
2
3
4
5
6
(1) Tijd
Met symbool "" = ingestelde plaatselijke
tijd; zonder symbool "" = GMT (West-
Europese tijd) (*
(2) Functiemodus "Operationele status"
(3) Snelheid
(4) Activiteit chauffeur-1
(5) Kaartsymbool chauffeur-1
(6) Totale kilometerstand
(7) Kaartsymbool chauffeur-2
(8) Activiteit chauffeur-2
(* Fabrieksinstelling
Chauffeurskaart uitnemen
Alleen bij stilstaand voertuig mogelijk!
1
Contact aanzetten. (
Activiteit instellen; bijvoorbeeld
shifteinde "".
De betreffende uitwerptoets
indrukken.
Volg de aanwijzingen van het menu.
1
Selecteer een land aan het eind van,
dienst en bevestig dit.
2
Uitprinten noodzakelijk: "Ja" selecteren,
bevestigen.
3
De chauffeurskaart wordt vrijgegeven.
Omrekening in UTC-tijd
Tijdzones
0 h
+ 1 h
+ 2 h
?
?
?
UTC =
0 h
1 h 1 h 2 h 2 h
bevindt zich in de tijdzone "+1 h".
Voorbeeld:
UTC = locale tijd
1h (bij wintertijd = ?)
UTC = locale tijd
2h (bij zomertijd =
7
8
+ 3 h
?
3 h 3 h
4 h
)
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Siemens DTCO 1381
- Pagina 1 Alle manueel ingevoerde tijden worden Voorbeeld: in UTC-tijd ingevoerd! UTC = locale tijd 1h (bij wintertijd = ?) Alleen nodig bij ADR-variant. UTC = locale tijd 2h (bij zomertijd = Printed in Germany I © 04.2006 I Siemens AG...
- Pagina 2 "Out of scope" wordt automatisch na Bij ontbreken van een chauffeurskaart het steken of weghalen van de Verdere functies en toelichting van de verschijnt er tijden over de chauffeurskaart beëindigd. uitdrukkingen, zie handleiding. desbetreffende kaartlezer: Printed in Germany I © 04.2006 I Siemens AG...