Gerelateerde Handleidingen voor Ruck PODOLOG STELLA 3s
Samenvatting van Inhoud voor Ruck PODOLOG STELLA 3s
- Pagina 1 F Ü R F U S S U N D P F L E G E Gebruiksaanwijzing| 8020704 | Revisie 00 | Druk _________...
- Pagina 2 (10) mango HELLMUT RUCK GmbH | Daimlerstraße 23 | D - 75305 Neuenbürg, Germany web www.hellmut-ruck.de | fon +49 (0)7082. 944 20 | fax +49 (0)7082. 944 22 22 Copyright © 2018 Hellmut Ruck GmbH. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke goed- keuring door Hellmut Ruck GmbH niet gekopieerd, bewerkt, verveelvoudigd of vertaald worden.
- Pagina 3 P F L E G E Beste klanten, met de PODOLOG STELLA 3s hebt u gekozen voor een behandelings- concept van RUCK. Bij de ontwikkeling van de PODOLOG STELLA 3s was het ons absolute doel een ideaal gereedschap voor professionele gebruikers op het gebied van voet en verzorging te creëren.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
LOSMAKEN VAN DE VOET- OF HANDSCHAKELAAR IN- EN UITSTAPPEN VAN DE PATIËNT BEDIENING HANDSCHAKELAAR BEDIENING VOETSCHAKELAAR DRAAIEN VAN DE ZITTING NEERKLAPPEN VAN KUIT- EN VOETSTEUN VOETROL UITTREKKEN KLEMHENDEL VERSTELLEN VOETROL ZWENKEN KUITSTEUN ZWENKEN HOOFDDEEL TRAPLOOS VERSTELLEN Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT TOELICHTING BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Hellmut Ruck GmbH behoudt zich alle rechten tot wijziging en aanvulling van deze ge- bruiksaanwijzing voor. Hellmut Ruck GmbH heeft er veel aandacht aan besteed om deze handleiding vrij van onnauwkeurigheden en nalatigheden te houden. Mocht u fouten of onnauwkeurigheden tegenkomen, informeer ons dan a.u.b. -
Pagina 6: Productbeschrijving
F Ü R F U S S U N D P F L E G E PRODUCTBESCHRIJVING KUITSTEUN HOOFDDEELKUSSEN HANDWIEL VOOR ROTATIE incl. NEKROL (aan beide kanten aanwezig) RUGKUSSEN KLEMHENDEL VOETROL ARMLEUNINGEN VOETROL ZITKUSSEN Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 7: Hoofddeel 1.10 Hoofddeelverstelling
AFDEKKING VAN HET BASIS- HOOFDDEEL FRAME. 1.10 HOOFDDEELVERSTELLING 1.15 AAN-/UITSCHAKELAAR 1.11 AFDEKKING VAN DE RUG- 1.16 VOETPLATEAUS 1.17 LEUNING STEKKERAANSLUITING VOOR 1.12 BEDIENINGSHENDEL SCHAKELAAR BEENSTEUN 1.18 VOETSCHAKELAAR 1.13 1.19 AFDEKKING VAN HET HEF- HANDSCHAKELAAR MECHANISME Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 8: Afkortingen En Symbolen
Apparaat met beschermings- Productiedatum graad II (randgeaard) CE-conformiteits- Opmerking over de afvalverwij- markering deringin acht nemen! Gebruiksaanwijzing Toepassingsdeel van het in acht nemen! type B Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 9: Algemene Veiligheidstips
• overeenkomstig gekwalifi ceerd zijn, • deze gebruiksaanwijzing ter beschikking hebben en deze begrepen hebben en nauwgezet naleven. Onbevoegden en niet geïnstrueerde personen mogen de elek- trische motoren in geen geval bedienen. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 10: Herkende Gebreken Onmiddellijk Laten Verhel
Beveiligingen en afdekkingen zijn ter bescherming van patiënt en gebruiker ingebouwd. Ze mogen niet verwijderd, veranderd of overbrugd worden. HERKENDE GEBREKEN ONMIDDELLIJK LATEN VERHEL- PEN! Neem onmiddellijk contact op met de RUCK SERVICE: fon 07082. 944 22 55 Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... - Pagina 11 Neem onmiddellijk contact op met de RUCK ser- vice: fon 07082. 944 22 55 Explosiegevaar! Het gebruik van de PODOLOG STELLA 3s in explosieve atmo- sferen kan tot het veroorzaken van een explosie leiden. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
-
Pagina 12: Algemeen
12 | ALGEMEEN Bedoeld gebruik De PODOLOG STELLA 3s dient voor het zittend of liggend po- sitioneren van klanten voor de duur van een behandeling onder toezicht (maximaal 6-7 uur). De stoel kan met een motor door de zittende persoon traploos tot aan een vlakke positie versteld worden. -
Pagina 13: Inhoud Van De Levering
10% (= 2 min. ON /18 min. OFF) 42/20181 00001 10137/10138 VERPAKKING De verpakking beschermt het product tegen transportschade. De verpak- kingsmaterialen zijn naar milieuvriendelijkheid en afvoertechnische gezichts- punten geselecteerd en ze zijn recyclebaar. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 14: In Gebruik Nemen | Draaginstructie
Plaatsingsschema | benodigde ruimte Er moet beslist op worden gelet dat de stoel zo ver van de wand af wordt geplaatst dat de rugleuning vanaf de zittende positie tot aan de vlakke positie vrij kan bewegen. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... - Pagina 15 U N D P F L E G E IN GEBRUIK NEMEN | DRAAGINSTRUCTIE AANZICHT NA HET UITPAKKEN MONTAGE VAN HET HOOFDDEEL | inschuiven en vastzetten MONTAGE VAN HET HOOFDDEEL | vastzetten aan de draaiknop Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
-
Pagina 16: Verwijderen Van De Gewichtsplaten
Gewichtsplaten De behandelstoel mag uitsluitend met de geplaatste en vastgeschroefde gewichtsplaten in de standvoet worden gebruikt. GREEPPOSITIES VOOR HET DRAGEN A) Buizenframe hoofddeel B) Buizenframe zitting A) Rohrrahmen Kopfteil B) Rohrrahmen Sitzteil Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 17: Bevestiging Van De Afdekking Van Het Hoofddeel
Voor het aanbrengen van de siliconen pads wordt de stoel eerst voor op- getild, de voeten voor beplakt en dan op dezelfde manier achter. (vgl. greepposities pag. 16) Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 18: Belangrijke Gebruiksbepalingen
Er kan aanzienlijk letsel optreden. Het kussen is onderdeel van de stoel. Algemene opmerking De dagelijkse controles van de werking omvat het controleren van het verloop van alle bewegingen zoals onder punt "Bediening" op pagina 20 e.v. beschreven. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 19: Bediening
LOSMAKEN VAN DE VOET- OF HANDSCHAKELAAR De voet- of handschakelaar mag uitsluitend voor onderhoudsdoeleinden na overleg met de klantenservice van RUCK van de behandelstoel worden losgekoppeld. Vóór het vervan- gen van de schakelaar moet de behandelstoel van het stroomnet losgekoppeld worden –... -
Pagina 20: 20 | Bediening - Handschakelaar
RUCK desinfectiedoek- jes alcoholvrij (art.nr. 29428). DE HAND- EN VOETSCHAKELAARS MOGEN NIET ONDER STROMEND WATER AF- GESPOELD OF IN WATER ONDERGEDOMPELD WORDEN. DIT KAN TOT FUNCTIEV- ERLIES LEIDEN! Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 21: Memory-Positie Opslaan
Toets [5] en toets [8] gelijktijdig zo lang indrukken tot een constant signaal te horen is. Alle elektrische motoren moeten nu één keer via de functietoets [1] t/m [4] in de maximale en minimale positie worden gezet. Daarna is de behandelstoel weer klaar voor gebruik. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 22: Bediening Voetschakelaar
IN WATER ONDERGEDOMPELD WORDEN. DIT KAN TOT FUNCTIEVERLIES LEIDEN! REINIGING De voetschakelaar voor de PODOLOG STELLA 3s is conform IP X6 tegen het binnen- dringen van stof en vocht beschermd. Voor het reinigen en desinfecteren gebruikt u de RUCK® desinfectiedoekjes alcoholvrij (art.nr. 29428). -
Pagina 23: Draaien Van De Zitting
De behandelaar werkt, ent tijdens de behandeling van rechts beginnend, om in verschillende posities zijn patiënt heen. wil zetten. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 24: Verstellen Van Kuit- En Voetsteun
Om de kuit- en voetsteun te verstellen, drukt u op de ontspanner (1) en (2) selecteert u de gewenste positie. Deze wordt door de gasveren betrouwbaar vastgehouden. 1 1 1 Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 25: Voetrol Uittrekken
Daarvoor (1) klemhendel omvatten (2) Met de duim op knop drukken - klemhendel optillen (3) klemhendel in gewenste positie zetten (4) knop weer loslaten. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 26: Voetrol Zwenken
Om de voetrol te kunnen draaien, moet deze zoals onder punt "VOETROL UITTREKKEN" - pagina 27 beschreven, eruit getrok- ken en vervolgens door vastzetten van de klemhendel weer worden geborgd. De voetrol moet steeds vóór het in gebruik nemen weer vastgeklikt zijn! Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 27: Kuitsteun Zwenken
Voor het traploos verstellen van de hoofdsteun draait u het handwiel (1) los. Plaats de hoofdsteun (2) en zet het handwiel opnieuw (1) vast. De hoofd- steun kan op wens ook helemaal verwijderd worden. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... -
Pagina 28: Onderhoud | Reiniging | Desinfectie
Om het veilige en reglementaire gebruik van het medi- sche hulpmiddel permanent te garanderen, moet voor de PODOLOG STELLA 3s uiterlijk na 24 maanden onderhoud door RUCK SERVICE worden uitgevoerd. In het kader van het onderhoud wordt er een elektrische veiligheidstest conform DIN EN 62353 uit- gevoerd. -
Pagina 29: Reiniging En Desinfectie I
Gevaar van beschadiging door verkeerde verzorging van kunstleer en -oppervlakken! De kunstleren oppervlakken 1 x per week met water naspoelen en met RUCK® kunst- leerreiniging en -verzorging (art.nr. 2947001) verzorgend reinigen. Gebruik daarbij een zacht katoenen doek, of nog beter, de daarvoor zorgvuldig geselecteerde RUCK® mi- crovezeldoekje dat het oppervlak niet aantast (art.nr. - Pagina 30 (art.nr. 29428) of RUCK® vliesdoekjes MAXI gebruiksklaar alcoholvrij (art.nr. 2944101) onderworpen. Na afl oop van het werk worden aanvullend de zitting en rugleuning en de hand- en voetschakelaar aan een desinfectie met de RUCK des- infectiedoekjes alcoholvrij (art.nr. 2942801) of RUCK® vliesdoekjes MAXI gebruiks- klaar alcoholvrij (art.nr.
-
Pagina 31: Reserveonderdelen
Bedreiging voor het milieu! Een verkeerde manier van afvoeren is een bedreiging voor ons milieu. >>> De PODOLOG STELLA 3s moet aan het einde van de levensduur bij de bestaande inzamelsystemen worden ingeleverd! >>> Dempers, gasdruk- en gastrekveren staan onder druk. Ze mogen niet geopend of verhit worden. - Pagina 32 Maximale belasting 200 kg Kleur kussens 1-kleurig / 2-kleurig Garantie 2 jaar Elektromagnetische beïnvloeding Het kan niet uitgesloten worden dat door het gebruik van aan- vullende elektrische apparaten elektromagnetische interferen- ties/beïnvloedingen kunnen optreden. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
- Pagina 33 F Ü R F U S S U N D P F L E G E TECHNISCHE GEGEVENS | BEHANDELINGSPOSITIES 202 cm 172 - 202 cm 82 cm 138 cm 89 cm Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
-
Pagina 34: Wisselen Van Het Kussen
U N D P F L E G E 34 | WISSELEN VAN HET KUSSEN De kussens van de PODOLOG STELLA 3s kunnen elk afzonderlijk worden vervangen: (1) hoofddeel- (2) rugleuning- en (3) zittingkus- sens worden met vleugelschroeven op het bui- zenframe vastgezet. -
Pagina 35: Garantie
Hellmut RUCK GmbH defecte producten gratis repa- reren of – naar keuze van RUCK – vervangen. Voorwaarde is de franco toezending van het defecte product samen met het bewijs van aankoop. Voor reclamaties in het buitenland zijn de fi... -
Pagina 36: Elektromagnetische Compatibiliteit
Bescherm het apparaat tegen aantasting door ongedierte door re- gelmatige controle en evt. reiniging. De aanwijzingen voor het gebruik en transport van het apparaat moeten in acht worden genomen. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00... - Pagina 37 - 1060 hPa Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stralingen De pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s is bestemd voor het gebruik in de hieronder vermelde omgeving. De klant of de gebruiker van de pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 38 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stoorvastheid De pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s is bestemd voor het gebruik in de hieronder vermelde elektro- magnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s moet ervoor zorgen dat hij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 39 (50/60 Hz) te stemmen met de typische conform IEC 61000- waarden, zoals die in de bedrijfs- en ziekenhuisomgeving voorkomen. OPMERKING: U is de netwisselspanning voor de toepassing van het beproevingsniveau. Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
- Pagina 40 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stoorvastheid De pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s is bestemd voor het gebruik in de hieronder vermelde elek- tromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s moet ervoor zorgen dat hij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
-
Pagina 41: Elektromagnetische Compatibiliteit I
Aanbevolen veiligheidsafstanden tussen draagbare en mobiele apparaten HF-telecommunicatie-apparaten en de pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s De pedicurestoel PODOLOG STELLA 3s is bestemd voor het bereik in een elektromagnetische om- geving waarin de HF-stoorgrootheden gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van de pedicures-... - Pagina 42 F Ü R F U S S U N D P F L E G E Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
- Pagina 43 F Ü R F U S S U N D P F L E G E Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...
- Pagina 44 U N D P F L E G E HELLMUT RUCK GmbH Daimlerstraße 23 D -75305 Neuenbürg fon +49 (0)7082. 944 20 fax +49 (0)7082. 944 22 22 E -mail kontakt @ hellmut-ruck.de web www.hellmut-ruck.de Gebruiksaanwijzing PODOLOG STELLA 3s | Revisie 00...