Pagina 2
EU-richtlijnen in acht verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van nemen materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke De fabrikant van dit apparaat is Sony Corporation, bronnen. 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en...
Pagina 3
Opmerkingen over het LCD-scherm Met alle vragen over of eventuele problemen met het apparaat kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony- • Het weergegeven beeld heeft niet dezelfde handelaar. beeldkwaliteit en kleuren als het afgedrukte beeld omdat de fosformethoden en -profielen anders zijn.
Pagina 4
Over deze Gebruiksaanwijzing • De voorbeeldillustraties en -afbeeldingen zijn gemaakt met de ICF-CL75iP en kunnen daarom anders zijn dan de illustraties, afbeeldingen en schermaanduidingen die worden weergegeven op de klokradio. • "Opmerking" duidt waarschuwingen en beperkingen aan die relevant zijn voor de correcte werking van dit apparaat.
U kunt naar uw favoriete muziek luisteren of een video of diavoorstelling bekijken wanneer u gaat slapen en u kunt uw favoriete alarmgeluid instellen om wakker te worden. Daarnaast kunt u de iPod via dit apparaat of de iPod rechtstreeks (alleen ICF-CL75iP) bedienen als u de iPod in het dockstation plaatst.
• U kunt een iPod, iPhone, geheugenkaart, intern geheugen of USB-apparaat gebruiken om muziek en video af te spelen (iPod- en iPhone-functies zijn alleen van toepassing voor ICF-CL75iP). • U kunt naar muziek luisteren terwijl de albumhoes op het scherm wordt weergegeven.
Onderdelen Zie de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie. Voorkant A LCD-scherm C Luidspreker B ALARM A ON/OFF-toets (16) D ALARM B ON/OFF-toets (16) Achterkant E Netsnoer (11) H AM ANTENNA-aansluitingen (11) USB-aansluiting (19) PRO/SD/MMC (Multi-kaartsleuf) (19, 26) G FM-draadantenne (16) J Batterijhouder (29)
Pagina 9
U kunt de relevante menu-items W RADIO BAND-toets (ICF-CL75iP)/ selecteren. RADIO-toets (ICF-CL70) (15) X VOL+/VOL– toets (14) Opmerking • De toetsen iPod & iPhone u (ICF-CL75iP)/USB/ MEMORY u (ICF-CL70) U, USB/MEMORY u (ICF-CL75iP) V en VOL+ X zijn voorzien van een voelstip.
• Hier wordt de bestandsnaam, bron en verstreken C Tijd (13) tijd van de muziek of video weergegeven die • Tijd wordt altijd weergegeven. wordt afgespeeld. • Geheugenpictogram geeft het volgende aan: : Intern geheugen : Geheugenkaart : USB-apparaat : iPod (alleen ICF-CL75iP)
• Universele dockadapter voor iPhone (1) / beide aansluitingen worden aangesloten. iPhone 3G (1) (alleen ICF-CL75iP) Controleer of de AM-kaderantenne • Sony CR2032 lithiumbatterij (1) (In sommige stevig is aangesloten door er landen of regio's, is de lithiumbatterij al in het voorzichtig aan te trekken.
Opmerking De klok instellen • De ATS-functie (Automatic Time Set) van het apparaat houdt automatisch de juiste tijd bij en hoeft nooit opnieuw te worden ingesteld. In sommige Dit apparaat stelt automatisch de datum en tijd landen of regio's is de ATS-functie (Automatic Time in.
Pagina 13
x Auto wintertijd (Auto zomertijd) De standaardinstelling is dat dit apparaat de tijd automatisch aanpast voor de zomertijd. [ wordt weergegeven vanaf het begin van de zomertijd en verdwijnt automatisch aan het einde van de zomertijd. Opmerking • In sommige landen of regio's is [Auto wintertijd] (Auto zomertijd) niet beschikbaar.
Algemene instellingen (24) SNOOZE/BRIGHTNESS (Hoge helderheid) of drukt u op OFF x ALARM RESET (Nachthelderheid). * [iPod & iPhone] is alleen beschikbaar voor • Als de nachtmodus is geactiveerd, verdwijnt de ICF-CL75iP. huidige foto en is de achtergrondfoto (achtergrond) zwart.
De klok heeft vier weergave-instellingen. U Druk op de RADIO BAND-toets kunt het klokscherm, het scherm met de klok en (ICF-CL75iP) of de RADIO-toets foto, het fotolijstje of het scherm met de muziek- (ICF-CL70) om de radio in te schakelen.
ALARM A ON/OFF- of ALARM B ON/OFF-toets te aangesloten op het apparaat of terwijl een iPod wordt drukken. opgeladen, kan er storing van de radio-ontvangst optreden (alleen ICF-CL75iP). x Alarmtijd Stel het alarm in met v/V/b/B. • Als de FM-radio-ontvangst ruis bevat, drukt u op de...
BRIGHTNESS-toets te drukken. * Standaardfabrieksinstelling Alarm- geluiden ** [iPod] is alleen beschikbaar voor ICF-CL75iP. • Als u het huidige geluid wilt instellen, drukt u op de Opmerking OPTION-toets om [Huidig app. inst. op Alarm (A)] • De maximale sluimertijd is 60 minuten.
x Stem opnemen Vrolijk wakker worden A Selecteer en druk op de ENTER- toets. U kunt wakker worden met uw eigen stem en • Er wordt een bevestigingsvenster foto als alarm. Zie "Een alarm instellen" op weergegeven. pagina 16 als u een alarm wilt instellen op B Selecteer [Ja] met b/B en druk op de "Vrolijk wakker worden".
De slaaptimer gebruiken Genieten van muziek, video en foto's U kunt de slaaptimer gemakkelijk instellen door herhaaldelijk op de SLEEP-toets te drukken. Elke keer dat u op de SLEEP-toets drukt, wordt de duur (in minuten) als volgt gewijzigd: Bestanden importeren Plaats een geheugenkaart stevig in de sleuf met het label naar u gericht of sluit een USB-apparaat aan op de...
Opmerking Muziek en video afspelen en de • Zie "Over de geheugenkaarten" (26) voor meer achtergrondfoto (achtergrond) informatie over geheugenkaarten die u kunt gebruiken met dit apparaat. instellen • Koppel het netsnoer niet los van het stopcontact tijdens deze bewerking. Het bestand kan beschadigd raken.
"Technische gegevens" op pagina 31. functies gebruiken • U kunt de hoesfoto voor WMA-inhoud niet weergeven. (alleen ICF-CL75iP) • Foto's worden alleen gebruikt voor de achtergrondfoto (achtergrond). De achtergrondfoto kan niet worden weergegeven. U kunt luisteren naar muziek enzovoort op een iPod die is aangesloten op dit apparaat.
Opmerking • iPod shuffle kan niet worden gebruikt met dit apparaat. • Sony is niet aansprakelijk voor eventueel verlies of beschadiging van gegevens die zijn opgeslagen op de iPod wanneer de iPod wordt gebruikt terwijl deze is aangesloten op dit apparaat.
Pagina 23
Algemene werking van dit Bevestig de adapter voor uw iPod/ iPhone. apparaat Opmerking Actie Toets Universele dockadapter OFF x ALARM RESET- iPod stoppen Voor iPhone Voor iPhone 3G toets Afspelen iPod & iPhone u-toets. onderbreken Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
x Foto-instelling Selecteer de weergavemodus voor foto's met Aanvullende informatie v/V/b/B. Weergavemodus Modus De gehele foto wordt Algemene instellingen Volledig weergegeven. scherm Passend Het fotoformaat past op het scherm van het Druk op de HOME-toets. scherm apparaat. Selecteer [Algemene instellingen] en Diavoorstelling De diavoorstelling druk op de ENTER-toets.
Als het probleem blijft optreden nadat u de verwijderen" op pagina 20. volgende controles hebt uitgevoerd, neemt u x Eenheidgegevens contact op met de dichtstbijzijnde Sony- handelaar. De gegevens van dit apparaat weergeven. De stroom kan niet worden ingeschakeld. • Sluit de stekker van het netsnoer stevig aan.
De klokradio ondersteunt FAT32. Er is aangetoond dat de klokradio gebruikt kan worden met een "Memory Stick" met een capaciteit van 32 GB of minder van Sony Corporation. De werking wordt echter niet gegarandeerd voor alle typen "Memory Stick". De klokradio beschikt over een sleuf die geschikt is voor media van standaardformaat en Duo-formaat.
• Wanneer u een "Memory Stick" formatteert, copyrightbeveiligingstechnologie die is ontwikkeld worden alle gegevens inclusief beveiligde door Sony en die verificatie en codering gebruikt. beeldbestanden verwijderd. Controleer de • De klokradio ondersteunt geen 8-bits parallelle inhoud van de "Memory Stick" voordat u deze gegevensoverdracht.
Opmerkingen over het gebruik SD-geheugenkaart van een geheugenkaart • Als u een kaart gebruikt, moet u controleren U kunt in de SD-geheugenkaartsleuf van de wat de juiste invoerrichting is en in welke sleuf klokradio de volgende kaarten plaatsen: de kaart moet worden geplaatst. •...
• Raak de draad van de externe FM-antenne nooit aan tijdens een onweersbui. Koppel daarnaast het netsnoer direct los van de radio. Met alle vragen over of eventuele problemen met het apparaat kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
• Dream Machine is een handelsmerk van Sony geïnstalleerde Sony CR2032-batterij. Als het Corporation. scherm voor het instellen van de klok in het • No Power No Problem is een handelsmerk van Sony display wordt weergegeven wanneer het Corporation. apparaat voor het eerst op het stopcontact wordt •...