Download Print deze pagina
Sony Xperia Z4 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor Xperia Z4:

Advertenties

Gebruikershandleiding
Xperia
Z4 Tablet
SGP712

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony Xperia Z4

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Xperia Z4 Tablet ™ SGP712...
  • Pagina 2 Inhoudsopgave Aan de slag..................6 Info over deze gebruikershandleiding..........6 Overzicht.....................6 In elkaar zetten..................7 Schermbeveiliging................8 Uw apparaat voor de eerste keer inschakelen........8 Waarom heb ik een Google™-account nodig?........9 Apparaatbeveiliging..............10 Zorgen dat uw apparaat beveiligd is..........10 Schermvergrendeling................ 10 Het apparaat automatisch ontgrendelen..........12 Het identificatienummer van uw apparaat zoeken......16 Een verloren apparaat terugvinden ...........
  • Pagina 3 Internet en netwerken..............45 Surfen op internet................45 Wi-Fi....................45 Tethering met Xperia Link™...............47 VPN's (Virtual Private Network)............48 Gegevens synchroniseren op uw apparaat........50 Synchroniseren met onlineaccounts..........50 Synchroniseren met Microsoft® Exchange ActiveSync®....50 Basisinstellingen................52 Instellingen openen................52 Geluidsterkte..................52 Modus Niet storen................53 Scherminstellingen................
  • Pagina 4 Muziek en FM-radio..............75 Muziek overbrengen naar uw apparaat..........75 Luisteren naar muziek............... 75 Menu Muziek..................77 Afspeellijsten..................77 Muziek delen..................78 Het geluid verbeteren................ 78 Muziek herkennen met TrackID™............79 Naar de radio luisteren..............80 Favoriete radiozenders..............81 Geluidsinstellingen voor radio............81 Camera..................82 Foto's maken en video's opnemen...........
  • Pagina 5 Google Zoeken en Now..............112 Uw toestel als portemonnee gebruiken........... 113 Reizen en kaarten...............114 Locatieservices gebruiken............... 114 Google Maps™ en navigatie............114 Vliegmodus..................114 Klok en agenda................116 Agenda................... 116 Alarm en klok.................. 117 Toegankelijkheid.................120 Vergrotingsgebaar................120 Lettergrootte................... 120 Weergavegrootte................120 Kleurcorrectie..................120 TalkBack..................
  • Pagina 6 Aan de slag Info over deze gebruikershandleiding Dit is de Xperia™ Z4 Tablet-gebruikershandleiding voor de Android™ 7.0- softwareversie. Als u niet zeker weet welke softwareversie uw apparaat gebruikt, dan kunt u dat controleren in het menu Instellingen. Updates voor het systeem en de applicatie kunnen de apparaatfuncties op een andere manier weergeven dan in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.
  • Pagina 7 1. Headsetaansluiting* 9. GPS-antenne 2. Cover van nano-SIM- en 10. Microfoon geheugenkaartsleuf 11. Tweede Wi-Fi-antennezone 3. Lichtsensor 12. Belangrijkste Wi-Fi/Bluetooth- 4. Cameralens aan de voorzijde antennezone 5. Oplaad-/meldingslampje 13. Hoofdcamera 6. Lader-/USB-poort 14. NFC™-detectiegebied 7. Luidspreker 15. Aan-uitknop 8. Luidspreker 16.
  • Pagina 8 Verwijder de doorzichtige beschermfolie door aan het lipje te trekken voordat u het apparaat gebruikt. Het wordt aanbevolen om uw apparaat te beschermen met een schermhoes van Sony of een bescherming die bedoeld is voor het model Xperia™ dat u heeft. Door voor uw...
  • Pagina 9 Het kan even duren voordat het apparaat uit gaat. Waarom heb ik een Google™-account nodig? Uw Xperia™ -apparaat van Sony gebruikt het Android™-platform dat ontwikkeld is door Google™. Een groot aantal verschillende Google™-applicaties en -services is bij aankoop van uw apparaat beschikbaar, bijvoorbeeld Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
  • Pagina 10 Apparaatbeveiliging Zorgen dat uw apparaat beveiligd is Het apparaat bevat een aantal beveiligingsopties. Deze worden sterk aanbevolen in geval van verlies of diefstal. De opties zijn als volgt: • Stel een veilige schermvergrendeling op uw apparaat in met behulp van een PIN, wachtwoord of patroon om te voorkomen dat anderen toegang hebben tot uw apparaat of het resetten.
  • Pagina 11 Het is heel belangrijk dat u het patroon, de PIN of het wachtwoord voor schermvergrendeling onthoudt. Als u deze informatie vergeet, kunt u belangrijke gegevens, zoals contacten en berichten, mogelijk niet meer herstellen. Als u een Microsoft® Exchange ActiveSync®-account (EAS) op uw Xperia™-apparaat heeft ingesteld, is het type schermvergrendeling mogelijk beperkt tot alleen PIN of wachtwoord op basis van de EAS-beveiligingsinstellingen.
  • Pagina 12 Het apparaat automatisch ontgrendelen De functie Smart Lock is mogelijk niet in alle markten, landen of regio's beschikbaar. Met de functie Smart Lock kunt u het apparaat eenvoudiger ontgrendelen, doordat u kunt instellen dat het apparaat in bepaalde situaties automatisch wordt ontgrendeld. U kunt het apparaat ontgrendeld houden als het bijvoorbeeld is verbonden met een Bluetooth®-apparaat of als u het met u meedraagt.
  • Pagina 13 • Let op dat als u aan boord van een vliegtuig of boot gaat (of een ander niet-landvoertuig), het apparaat wellicht niet automatisch wordt vergrendeld. Indien nodig vergrendelt u het apparaat handmatig. • Als u het apparaat weer oppakt of uit het voertuig stapt, ontgrendelt u het apparaat en vervolgens blijft het ontgrendeld zolang u het bij u draagt.
  • Pagina 14 Zorgen dat u veilig bent bij het gebruik van vertrouwde apparaten Verschillende Bluetooth®-apparaten ondersteunen verschillende Bluetooth®- standaarden en beveiligingsmogelijkheden. De mogelijkheid bestaat dat iemand uw Xperia™-apparaat ontgrendeld houdt door uw Bluetooth®-verbinding te imiteren, zelfs als het vertrouwde apparaat niet meer in de buurt is. Het apparaat kan niet altijd bepalen of een verbinding beveiligd is tegen imitatie.
  • Pagina 15 Uw thuislocatie verwijderen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Smart Lock >Vertrouwde plaatsen > Startscherm. Tik op Bewerken > . Aangepaste locaties gebruiken U kunt elke locatie toevoegen als een vertrouwde, aangepaste plaats waar het apparaat ontgrendeld kan blijven.
  • Pagina 16 Het identificatienummer van uw apparaat zoeken Uw apparaat heeft een uniek identificatienummer. Zorg dat u een kopie van dit nummer bewaart. U kunt dit bijvoorbeeld nodig hebben als u de ondersteuningsdienst Xperia™ Care gebruikt om uw apparaat te registreren. Uw IMEI-nummer op de etiketstrip bekijken Open de cover van de de geheugenkaartsleuf.
  • Pagina 17 Protection by my Xperia activeren Controleer of u over een actieve dataverbinding beschikt, en schakel locatieservices op uw apparaat in. Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Bescherming door my Xperia > ACTIVEREN. Vink het selectievakje aan om de voorwaarden en bepalingen van de service te accepteren en tik vervolgens op ACCEPTEREN.
  • Pagina 18 De basisaspecten onder de knie krijgen Het aanraakscherm gebruiken Tikken • Een item openen of selecteren. • Een selectievakje of optie in- of uitschakelen. • Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord. Aanraken en vasthouden • Verplaats een item. • Activeer een item specifiek menu. •...
  • Pagina 19 Vegen • Naar boven of naar beneden bladeren door een lijst. • Naar links of naar rechts bladeren, bijvoorbeeld tussen vensters van het startscherm. Vegen • Blader snel, bijvoorbeeld in een lijst of een webpagina. U kunt het bladeren stoppen door op het scherm te tikken.
  • Pagina 20 Stippen: geven het aantal deelvensters in het startscherm aan Ga naar de startpagina • Druk op Door het startscherm bladeren Deelvensters van het startscherm U kunt nieuwe vensters toevoegen aan uw startscherm (maximaal twintig vensters) en vensters verwijderen. U kunt tevens het venster instellen dat u wilt gebruiken als het hoofdvenster voor het startscherm.
  • Pagina 21 Een applicatie uitschakelen of verwijderen vanuit het startscherm Als u een vooraf geïnstalleerde app uitschakelt, worden alle gegevens verwijderd. U kunt de app echter opnieuw inschakelen via Instellingen > Applicaties. Alleen gedownloade apps kunnen volledig worden verwijderd. Raak een gebied in het startscherm aan en houd het even vast tot het apparaat trilt.
  • Pagina 22 Alle recentelijk gebruikte applicaties sluiten • en tik vervolgens op ALLES WISSEN. Tik op Een menu in een applicatie openen • Druk tijdens het gebruik van de applicatie op Niet in alle applicaties is een menu beschikbaar. Modus voor gesplitst scherm In de modus voor gesplitst scherm kunt u twee applicaties tegelijk weergeven, bijvoorbeeld als u het postvak van uw e-mail en een webbrowser tegelijkertijd wilt bekijken.
  • Pagina 23 Alle applicaties op het scherm Toepassingen weergeven Tik op uw startscherm op Veeg naar links of rechts op het scherm Toepassingen. De lijsten met aanbevolen apps in- of uitschakelen De eerste keer dat u het applicatiescherm opent, krijgt u de mogelijkheid om lijsten met aanbevolen apps in of uit te schakelen.
  • Pagina 24 Een kleine app openen Open het venster met onlangs gebruikte applicaties door op te tikken. Tik op KLEINE APPS. Tik op de kleine app die u wilt openen. U kunt diverse kleine apps tegelijkertijd openen. Een kleine app sluiten • Tik op in het venster van de kleine app.
  • Pagina 25 Een widget verwijderen Open het venster met onlangs gebruikte applicaties door op te tikken. Tik op KLEINE APPS. Tik op Tik op Widget verwijderen. Selecteer het pictogram van de widget die uw wilt verwijderen en tik vervolgens op Tik op Niet alle widgets kunnen worden verwijderd.
  • Pagina 26 Overzicht van snelkoppelingen en mappen Open een applicatie via een snelkoppeling Open een map met applicaties Een applicatiesnelkoppeling toevoegen aan het startscherm Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd dit even vast. Tik in het instelmenu op Widgets > Snelkoppelingen. Blader door de lijst en selecteer een applicatie.
  • Pagina 27 Een thema instellen Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd dit even vast. Tik op Thema´s. Kies een optie: • Voor een bestaand thema, selecteert u het thema en tikt u op THEMA TOEPASSEN. • Download een nieuw thema door op MEER APPS DOWNLOADEN te tikken. Als u een thema wijzigt, wordt ook de achtergrond in sommige applicaties gewijzigd.
  • Pagina 28 Schermopname maken wanneer de camera aan de voorkant geactiveerd is Tik op wanneer het venster voor de schermopname geopend wordt. Er wordt een venster geopend met een zoeker voor de camera aan voorkant. Tik op om uw scherm op te nemen en de video die door de camera aan de voorkant opgenomen is.
  • Pagina 29 Reageren op een melding in het vergrendelingscherm • Dubbeltik op de melding. Een melding uit het vergrendelingscherm verwijderen • Veeg de melding naar links of rechts. Een melding op het vergrendelingscherm vergroten • Sleep de melding omlaag. Niet alle meldingen kunnen worden vergroot. Meldingen op het vergrendelingsscherm beheren Inhoud van alle Alle meldingen op het vergrendelingsscherm weergeven.
  • Pagina 30 Als het meldingslampje is uitgeschakeld, gaat het alleen branden bij een waarschuwing voor de batterijstatus, bijvoorbeeld als het energieniveau lager is dan 15 procent. Het meldingslampje in- of uitschakelen Tik in het startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Meldingen > Tik op de schuifregelaar naast Meldingslampje om de functie in of uit te schakelen.
  • Pagina 31 Pictogrammen in de statusbalk beheren Tik in uw startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Scherm > Systeempictogrammen. Markeer de selectievakjes voor de systeempictogrammen die u in de statusbalk wilt weergeven. Meldingspictogrammen Nieuw e-mailbericht Een basisinstallatie van uw apparaat uitvoeren Er is een software-update beschikbaar Er zijn systeemupdates beschikbaar Systeemupdates worden gedownload...
  • Pagina 32 Gebruik de applicatie Rekenmachine om basisberekeningen uit te voeren. Gebruik de applicatie Agenda om gebeurtenissen bij te houden en uw afspraken te beheren. Gebruik de camera om foto's te maken en video's op te nemen. Gebruik de Chrome-webbrowser om te navigeren en webpagina's weer te geven en om favorieten, tekst en afbeeldingen te beheren.
  • Pagina 33 Identificeer muziektracks die u in uw omgeving hoort en ontvang info over de artiest, het album en eventuele andere informatie. Gebruik de applicatie Video om video's op uw apparaat af te spelen en inhoud te delen met uw vrienden. Gebruik uw stem om inhoud op internet te zoeken. Gebruik de applicatie What's New om nieuwe games, apps en media-inhoud te ontdekken.
  • Pagina 34 Zorg ervoor dat u de connector niet buigt. Gebruik uitsluitend de lader die bij het apparaat is geleverd of een andere lader van Sony die gemaakt is om uw apparaat op te laden.
  • Pagina 35 Verwijder applicaties die u niet gebruikt. Zie Scherm Toepassingen op pagina 22. • Gebruik een originele headset van Sony om naar muziek te luisteren. Handsfree- apparaten verbruiken minder energie dan de luidsprekers van het apparaat. • Start het apparaat af en toe opnieuw op.
  • Pagina 36 Uitzonderingen voor apps toevoegen aan stroombesparende functies Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Batterij. en selecteer Accuoptimalisatie. U ziet een lijst met applicaties die niet Tik op zijn geoptimaliseerd. Als u applicaties aan de lijst wilt toevoegen of uit de lijst verwijderen, tikt u op APPS en selecteert of deselecteert u een applicatie in de lijst om de instellingen voor optimalisatie ervan aan te passen.
  • Pagina 37 Controleren op nieuwe software Gebruikt u een apparaat met meerdere gebruikers, zorg er dan voor dat u bent aangemeld als de eigenaar. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Over tablet > Software-update. Als geen nieuwe software beschikbaar is, bevat het apparaat wellicht onvoldoende vrij geheugen.
  • Pagina 38 • Multimediabestanden, zoals foto's, video's, muziek en afspeellijsten, tussen uw apparaat en computer synchroniseren. • Door bestanden op uw apparaat bladeren. Om de applicatie Xperia™ Companion te kunnen gebruiken, moet u beschikken over een computer die met internet is verbonden en waarop één de volgende besturingssystemen is geïnstalleerd: •...
  • Pagina 39 • Het dynamische geheugen (RAM) is ongeveer 3 GB groot en kan niet voor opslag worden gebruikt. RAM wordt gebruikt om applicaties te laten werken en voor het besturingssysteem. U moet de geheugenkaart mogelijk afzonderlijk aanschaffen. Lees meer over het gebruik van geheugen in Android-apparaten door de whitepaper voor uw www.sonymobile.com/support/ .
  • Pagina 40 De geheugenkaart formatteren Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Opslag en geheugen. en vervolgens op Geavanceerd > Opslagruimte > SD-kaart > Tik op . Tik ten slotte op Instellingen voor opslag > Formatteren > Wissen en formatteren. Bij het formatteren wordt alle inhoud op de geheugenkaart gewist.
  • Pagina 41 Uw gegevens terugzetten met een computer Ontgrendel het scherm van het apparaat en sluit het apparaat op de computer aan via een USB-kabel. Open de Xperia™ Companion-software op de computer als deze nog niet automatisch is gestart. Na enkele ogenblikken herkent de computer uw apparaat. Selecteer de Bestanden overzetten-modus op uw apparaat.
  • Pagina 42 Handmatig back-ups maken Als u een back-up wilt maken op een USB-opslagapparaat, moet u ervoor zorgen dat het opslagapparaat met een USB-hostadapter op uw apparaat is aangesloten. Als u een back-up maakt op een SD-kaart, zorg dan dat de SD-kaart goed in het apparaat is geplaatst.
  • Pagina 43 Automatisch herstellen inschakelen of uitschakelen als u een applicatie opnieuw installeert Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Back-up maken en resetten. Tik onder Back-up en herstel van Google™ op de schuifregelaar Automatisch herstellen. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
  • Pagina 44 Applicaties downloaden Applicaties downloaden van Google Play™ Google Play™ is de officiële onlinewinkel van Google voor het downloaden van applicaties, spelletjes, muziek, films en boeken. Het bevat zowel gratis als betaalde applicaties. Voordat u begint met downloaden van Google Play™, zorgt u voor een functionerende internetverbinding, bij voorkeur via Wi-Fi, om de kosten van dataverkeer te beperken.
  • Pagina 45 Internet en netwerken Surfen op internet De Google Chrome™-webbrowser voor Android™-apparaten wordt voor de meeste landen vooraf geïnstalleerd geleverd. Ga naar http://support.google.com/chrome en klik op de link "Chrome for Mobile" voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van deze webbrowser. Internetten Tik in het Startscherm op Tik op...
  • Pagina 46 Een Wi-Fi-netwerk handmatig toevoegen Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Wi-Fi. Blader omlaag en tik op aan het eind van de weergegeven items. Voer de Netwerknaam (SSID)-gegevens in. Tik op het veld Beveiliging om een beveiligingstype te selecteren. Voer indien nodig een wachtwoord in.
  • Pagina 47 Het gegevensgebruik van afzonderlijke applicaties beheren Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Apps. Tik op de applicatie die u wilt beheren en vervolgens op Datagebruik. De prestaties van afzonderlijke applicaties kunnen worden beïnvloed als u de betreffende instellingen voor gegevensgebruik wijzigt.
  • Pagina 48 Xperia™-verbinden met een QR Code™ Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op beide Xperia™-apparaten en zorg dat de apparaten beschikken over een geactiveerde internetverbinding. Tablet: Tik in het Startscherm op > Xperia Link > Toestel toevoegen en volg de instructies om de instelling te voltooien. U ziet een QR Code™ op het scherm. Op het andere apparaat: Tik in het Startscherm op >...
  • Pagina 49 De verbinding met een virtueel privénetwerk verbreken Dubbeltik op de statusbalk om het Gedeelte voor meldingen te openen. Tik op de melding voor de VPN-verbinding om deze uit te schakelen. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
  • Pagina 50 Gegevens synchroniseren op uw apparaat Synchroniseren met onlineaccounts Synchroniseer uw apparaat met contacten, e-mails, evenementen en andere informatie uit onlineaccounts, bijvoorbeeld e-mailaccounts zoals Gmail™ en Exchange ActiveSync, Facebook™ en Flickr™. U kunt gegevens automatisch voor deze accounts synchroniseren door de functie Automatische synchronisatie te activeren, of u synchroniseert elke account handmatig.
  • Pagina 51 Een EAS-account instellen voor synchronisatie Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie > Account toevoegen > Exchange ActiveSync. Voer uw zakelijke e-mailadres en wachtwoord in. Tik op VOLGENDE. Als een fout optreedt, voert u handmatig de domein- en servergegevens van uw account in en tikt u op VOLGENDE.
  • Pagina 52 Basisinstellingen Instellingen openen Geef instellingen voor uw apparaat weer en wijzig ze vanuit het instellingenmenu. Het instellingenmenu is toegankelijk vanuit zowel het meldingsvenster als het scherm Toepassingen. Het instellingenmenu van het apparaat openen vanuit het applicatiescherm Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen.
  • Pagina 53 Het geluidsniveau aanpassen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Geluid. Sleep de schuifregelaar voor het volume naar de gewenste positie. U kunt ook op de volumetoets-omhoog of -omlaag drukken en op tikken om de volumeniveaus van de meldingen, het afspelen van media of de alarmen afzonderlijk aan te passen.
  • Pagina 54 Uitzonderingen instellen voor de modus Niet storen U kunt aangeven welke soorten meldingen toch een geluidsmelding mogen afspelen in de modus Niet storen. U kunt uitzonderingen filteren op basis van de afzender van de meldingen. De meest voorkomende soorten uitzonderingen zijn: •...
  • Pagina 55 De Slimme achtergrondverlichting in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Scherm > Smart-tegenlicht. Tik op de schuifregelaar om de functie in of uit te schakelen. Scherm vastzetten Gebruik de optie Scherm vastzetten zodat het apparaat alleen het scherm voor een specifieke applicatie weergeeft.
  • Pagina 56 Een bevoegdheid toestaan Om een bevoegdheid toe te staan, tikt u op Toestaan. Wanneer het bevestigingsdialoogvenster voor de tweede keer verschijnt, kunt u kiezen uit de Niet meer vragen-optie die u wilt. Een dialoogvenster geeft ook uitleg over waarom de app de bevoegdheid nodig heeft en waarvoor deze specifiek gebruikt wordt.
  • Pagina 57 App-links vanaf het menu Settings (Instellingen) beheren Tik vanaf uw Startscherm op Vind en tik op Instellingen > Apps. en zoek naar Links openen. Tik op Selecteer de app waarvoor u de ondersteunde links wilt instellen. Stel de Links openen-eigenschap in op de optie Openen in deze app. Applicaties resetten U kunt een applicaties resetten of applicatiegegevens wissen als de applicaties niet meer reageert of problemen veroorzaakt op het apparaat.
  • Pagina 58 Inhoud voor de schermbeveiliging selecteren Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Scherm > Screensaver. Tik op de schuifregelaar om de functie in te schakelen. Kies wat de schermbeveiliging moet weergeven. De schermbeveiliging handmatig starten Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
  • Pagina 59 X-Reality™ for mobile De X-Reality™ for Mobile-technologie van Sony verbetert de weergavekwaliteit van foto's en video's nadat u ze hebt (op)genomen. Hierdoor zijn beelden zuiverder, scherper en natuurlijker. X-Reality™ for Mobile is standaard ingeschakeld, maar u kunt het uitschakelen als u het batterijverbruik wilt beperken.
  • Pagina 60 U kunt deze functie ook gebruiken om een stille omgeving te scheppen voor studie, werken of lezen. Voor optimale prestaties worden headsets van Sony voor het onderdrukken van ruis aanbevolen. Een headset met ruisonderdrukking gebruiken Sluit de headset met ruisonderdrukking aan op uw apparaat.
  • Pagina 61 Een standaard gebruikersaccount toevoegen Zorg ervoor dat u bent aangemeld als de eigenaar, d.w.z. de gebruiker die het apparaat voor het eerst heeft ingesteld. Tik in uw startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Gebruikers > Gebruiker of profiel toevoegen > Gebruiker.
  • Pagina 62 Schakelen tussen meerdere gebruikersaccounts Schakelen tussen meerdere gebruikersaccounts Om de lijst met gebruikers weer te geven, sleept u de statusbalk omlaag met twee vingers en tikt u op het gebruikerspictogram rechtsboven in het scherm. Tik op het pictogram dat het gebruikersaccount weergeeft waarnaar u wilt schakelen.
  • Pagina 63 Tekst typen Virtueel toetsenbord U kunt tekst invoeren met het virtuele QWERTY-toetsenbord door elke letter afzonderlijk in te tikken, of u kunt de functie Glijden gebruiken en met uw vinger van de ene naar de andere letter schuiven om woorden te vormen. Als u liever een kleinere en verplaatsbare versie van het virtuele toetsenbord gebruikt, kunt u in plaats daarvan het duimentoetsenbord of het minitoetsenbord activeren.
  • Pagina 64 Tekst invoeren met de functie Gebaren Wanneer het virtuele toetsenbord wordt weergegeven, veeg dan met uw vinger van letter naar letter om het woord te traceren dat u wilt schrijven. Als u klaar bent met een woord tilt u uw vinger op. Uw apparaat stelt een woord voor op basis van de letters waar u langs hebt geveegd.
  • Pagina 65 Tekst selecteren Voer wat tekst in en tik twee keer op de tekst. Het woord dat u aantikt, wordt aan beide zijden gemarkeerd door tabs. Sleep de tabs naar links of rechts om meer tekst te selecteren. Tekst bewerken Vul wat tekst in en dubbeltik op de ingevuld tekst om de applicatiebalk te laten verschijnen.
  • Pagina 66 Slimme taaldetectie in- of uitschakelen Slimme taaldetectie is alleen beschikbaar voor Latijnse alfabetten. Wanneer het schermtoetsenbord wordt weergegeven, tikt u op en vervolgens op Instellingen voor toetsenbord. Tik op Tik op Schrijftalen en vink de vakken aan van de talen die u wilt gebruiken. Tik op de schuifregelaar Slimme taaldetectie.
  • Pagina 67 Contacten Contacten zoeken en weergeven 1 Tabbladen Favorieten en Alle contacten 2 Contacten zoeken 3 Medische informatie en noodhulpnummers bewerken en weergeven 4 Meer opties weergeven 5 Contactgegevens weergeven 6 De schuifregelaar gebruiken om direct naar contacten gaan die beginnen met de geselecteerde letter 7 Contact toevoegen Een contact zoeken Tik in het Startscherm op...
  • Pagina 68 Een contact bewerken Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het contact dat u wilt bewerken en tik vervolgens op Bewerk de gewenste informatie. Als u klaar bent, tikt u op OPSLAAN. Bij sommige synchronisatieservices kunt u geen contactgegevens bewerken. Een afbeelding aan een contact toevoegen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op...
  • Pagina 69 overbrengen van de contacten vanaf uw oude apparaat, raadpleegt u de desbetreffende gebruikershandleiding. Contacten importeren vanaf een geheugenkaart Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op en tik vervolgens op Importeren/exporteren > Importeren van SD- Druk op kaart of intern geheugen (.vcf-bestand). Selecteer waar uw contacten moeten worden opgeslagen.
  • Pagina 70 Meerdere contacten tegelijkertijd verzenden Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Raak een contact aan en houd het even vast en schakel vervolgens de selectievakjes naast de contacten die u wilt delen in of uit. en vervolgens op Delen. Tik op Selecteer een beschikbare overdrachtsmethode en volg de instructies op het scherm.
  • Pagina 71 E-mail E-mail instellen Gebruik de e-mailapplicatie op uw apparaat voor het versturen en ontvangen van e- mailberichten via uw e-mailaccounts. U kunt een of meerdere e-mailaccounts tegelijkertijd hebben, inclusief zakelijke Microsoft Exchange ActiveSync-accounts. Een e-mailaccount instellen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op E-mail.
  • Pagina 72 Een e-mailbericht maken en verzenden en tik vervolgens op E-mail. Tik in het Startscherm op Als u meerdere e-mailaccounts gebruikt, tikt u op en selecteert u het account waarmee u de e-mail wilt verzenden. Tik op en typ de naam of het e-mailadres van de ontvanger en selecteer een of meer ontvangers uit de vervolgkeuzelijst.
  • Pagina 73 E-mailberichten verwijderen Tik en houd vast op het bericht dat u wilt verwijderen totdat het apparaat gaat trillen. Schakel de selectievakjes in van de berichten die u wilt verwijderen. Tik op U kunt ook een bericht naar rechts vegen om het te verwijderen. Een e-mailbericht naar een andere map verplaatsen Veeg in het postvak IN op het bericht dat u naar links wilt verplaatsen.
  • Pagina 74 Een e-mailbericht als ongelezen markeren Een e-mailbericht naar een map verplaatsen Instellingen en opties openen Lijst met e-mailberichten E-mailbericht schrijven Meer informatie over Gmail™ • en vervolgens op Help en Wanneer de applicatie Gmail is geopend, tikt u op feedback. Dit is een internetversie van deze publicatie.
  • Pagina 75 Muziek en FM-radio Muziek overbrengen naar uw apparaat Er bestaan verschillende methodes om muziek vanaf een computer naar uw apparaat over te zetten: • U kunt muziekbestanden overzetten tussen uw apparaat en een computer met de bijgeleverde USB-kabel. Nadat deze is aangesloten, selecteert u Bestanden overzetten op het apparaat en vervolgens kunt u de bestanden kopiëren en plakken of verslepen Bestanden beheren met een computer op de pagina 38.
  • Pagina 76 Startscherm Muziek Tik op in de linkerbovenhoek om het menu Muziek te openen Blader omhoog of omlaag om de inhoud te bekijken Speel een nummer af met de applicatie Muziek Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen Terugkeren naar het scherm van de muziekspeler Een nummer afspelen met de applicatie Muziek Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op...
  • Pagina 77 Menu Muziek Het menu Muziek biedt een overzicht van alle nummers op uw apparaat. Hier kunt u uw albums en afspeellijsten beheren. Terug naar startscherm Muziek Geef de huidige afspeelwachtrij weer Bladeren door alle afspeellijsten Bladeren door alle artiesten Bladeren door alle albums Bladeren door alle nummers Bladeren door alle genres Bladeren door alle mappen...
  • Pagina 78 Zelf playlists maken Houd in het startscherm Muziek de naam aangeraakt van het album of nummer dat u aan een playlist wilt toevoegen. Tik in het menu dat wordt geopend op Toevoegen aan playlist > Nieuwe afspeellijst maken. Voer een naam in voor de playlist en tik op OK. U kunt ook het startschermmenu Muziek openen, op Afspeellijsten tikken en vervolgens op om een nieuwe playlist te maken.
  • Pagina 79 De functie Surround-geluid inschakelen Open het menu Muziek en tik op Instellingen > Geluidsinstellingen > Geluidseffecten > Surroundgeluid (VPT). Veeg naar links of rechts om een instelling te selecteren en tik ter bevestiging op Muziek herkennen met TrackID™ Gebruik de TrackID™-muziekherkenning om een nummer te identificeren dat in uw omgeving wordt afgespeeld.
  • Pagina 80 TrackID™ LIVE gebruiken Gebruik TrackID™ LIVE om realtime LIVE-trackings van over de hele wereld te zien. • Open de applicatie TrackID™ en tik op het tabblad LIVE. U kunt wijzigen hoe snel u trackings wilt zien en u kunt previews van nummers dempen of de demping ongedaan maken.
  • Pagina 81 Opnieuw zoeken naar radiozenders Wanneer de radio is geopend, tikt u op Tik op Kanalen zoeken. De hele frequentieband wordt gescand en alle beschikbare zenders worden gemarkeerd. Het radiogeluid naar de luidspreker omschakelen Wanneer de radio is geopend, drukt u op Tik op Via luidspreker afsp..
  • Pagina 82 Camera Foto's maken en video's opnemen In- of uitzoomen Schakelen tussen de camera aan de voorkant en de hoofdcamera De opnamemodus selecteren Camera aan voorzijde Locatie opslaan Foto's en video's weergeven Foto's maken of video's opnemen Instellingen voor opnamemodus Een stap teruggaan of de camera afsluiten Een foto nemen vanaf het vergrendelingsscherm Druk kort op de aan-uitknop om het scherm te activeren.
  • Pagina 83 Een video opnemen Activeer de camera. Als de videomodus niet is geselecteerd, veegt u over het scherm om selecteren. Richt de camera op het onderwerp. Tik op om de opname te starten. Tik op om de opname van een video te onderbreken. Tik op om het opnemen te hervatten.
  • Pagina 84 U ziet twee camerabeelden op het apparaatscherm, een van de camera van het apparaat en ® een ander van een verbonden Xperia -apparaat of een Sony-camera die NFC en Wi-Fi ® Direct -technologie ondersteunt.
  • Pagina 85 Multi-cameramodus gebruiken Activeer de NFC-functie op beide apparaten die u wilt verbinden. Activeer de camera op uw apparaat. Veeg op het scherm naar en kies vervolgens Tik op op het scherm van beide apparaten. Laat de NFC-detectiegebieden van de apparaten elkaar raken. Beide apparaten ®...
  • Pagina 86 Smile Shutter™ inschakelen Activeer de camera. Tik op Tik vervolgens op Automatische opname > Lachsluiter. Wanneer de camera is geopend en Lachsluiter is ingeschakeld, richt u de camera op uw onderwerp. De camera selecteert het gezicht waarop wordt scherpgesteld. Het geselecteerde gezicht wordt weergegeven in een gekleurd kader en de foto wordt automatisch gemaakt zodra een glimlach wordt gedetecteerd.
  • Pagina 87 Volumetoets gebruiken als U kunt kiezen hoe u de volumetoets wilt gebruiken wanneer u foto's maakt. Zoomfunctie Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen. Volume Gebruik de volumetoets om het volume van meldingen, ringtones en muziek in te stellen. Sluiter Gebruik de volumetoets om foto's te maken.
  • Pagina 88 Hiermee wordt kleurbalans aangepast voor warme lichtomstandigheden, bijvoorbeeld onder gloeilampen. Tl-licht Hiermee wordt de kleurbalans aangepast voor tl-verlichting. Daglicht Hiermee wordt de kleurbalans aangepast voor zonnige omstandigheden buitenshuis. Bewolkt Hiermee wordt de kleurbalans aangepast voor een bewolkte hemel. Fotocamera-instellingen De fotocamera-instellingen aanpassen Activeer de camera.
  • Pagina 89 Zachte-huideffect U kunt de Zachte-huideffect op uw apparaat inschakelen om huidtinten te verzachten bij het nemen van selfies in Handmatig- en Superieur automatisch-opnamemodi. Object volgen Als u een object selecteert door het in de zoeker aan te raken, volgt de camera dit object.
  • Pagina 90 Scèneselectie Gebruik de functie Scèneselectie om de camera snel in te stellen voor veelvoorkomende situaties met behulp van vooraf geprogrammeerde instellingen. In de camera zijn een aantal instellingen vastgesteld die geschikt zijn voor de geselecteerde scène. Hiermee bent u verzekerd van de best mogelijke foto. De functie Scèneselectie is uitgeschakeld en u kunt handmatig foto's nemen.
  • Pagina 91 Videocamera-instellingen Videocamera-instellingen aanpassen Activeer de camera. Veeg over het scherm om te selecteren. Tik voor het weergeven van de instellingen op Selecteer de instelling die u wilt aanpassen en breng vervolgens de wijzigingen aan. Overzicht van videocamera-instellingen Scèneselectie De functie Scèneselectie helpt u om de camera snel in te stellen voor veelvoorkomende videosituaties met behulp van vooraf geprogrammeerde scènes.
  • Pagina 92 Automatisch vastleggen (video) Schakel automatisch vastleggen in om automatisch foto's te maken terwijl u een video opneemt. Met de functie Smile Shutter™ maakt de camera automatisch snapshots van lachende gezichten terwijl u de video opneemt. Smile Shutter™ (video) inschakelen Activeer de camera. Tik op Tik vervolgens op Automatische opname (video) >...
  • Pagina 93 Foto's en video's in Album Foto's en video's weergeven Gebruik de applicatie Album om foto's weer te geven en video's af te spelen die u met de camera hebt gemaakt of om vergelijkbare inhoud weer te geven die u op het apparaat hebt opgeslagen.
  • Pagina 94 Een video onderbreken Wanneer een video wordt afgespeeld, tikt u op het scherm om de besturingselementen weer te geven. Tik op Een video vooruit- en terugspoelen Wanneer een video wordt afgespeeld, tikt u op het scherm om de besturingselementen weer te geven. Sleep de voortgangsbalkmarkering naar links om terug te spoelen of naar rechts om vooruit te spoelen.
  • Pagina 95 Werken met foto- of videobatches in Album Geef miniaturen van foto's en video's weer in Album en raak een item aan en houd het vast totdat het gemarkeerd is. Tik op andere items waarmee u wilt werken om ze te selecteren. Als u alle items en vervolgens op Alles selecteren.
  • Pagina 96 Het verzadigingsniveau van kleuren in een foto instellen Geef een foto weer, tik op het scherm om de werkbalken te openen en tik vervolgens op Indien gevraagd, selecteert u Foto-editor. Tik op en selecteer een optie. Tik op OPSLAAN om een kopie van de bewerkte foto op te slaan. Video's bewerken met de applicatie Videobewerker U kunt video's bewerken die u met uw camera gemaakt heeft.
  • Pagina 97 Een foto of video weer zichtbaar maken en vervolgens op Verborgen. Tik in Album op Tik op de foto of video die u weer zichtbaar wilt maken. Tik op het scherm om de werkbalken weer te geven en tik vervolgens op Tik op Niet verbergen.
  • Pagina 98 Geef de foto's met een geotag weer in de Globe-weergave Zoek een locatie op de kaart Bekijk de menuopties Dubbeltik om in te zoomen. Knijp om uit te zoomen. Sleep om andere delen van de kaart weer te geven. Een groep foto's en/of video's gegeotagd met dezelfde locatie Miniaturen van de geselecteerde groep foto's of video's.
  • Pagina 99 Video's De applicatie Video Gebruik de applicatie Video om films en andere video-inhoud af te spelen die u op uw apparaat hebt opgeslagen of naar uw apparaat hebt gedownload. De applicatie doet ook dienst als een tv-gids met de optie gedetailleerde programmagegevens en verwante inhoud te tonen, waaronder posts op sociale media over het programma waarin u bent geïnteresseerd.
  • Pagina 100 Instellingen wijzigen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Video. om het startschermmenu te openen en tik vervolgens op Instellingen. Tik op Wijzig de instellingen naar wens. Een video afspelen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Video. Tik op de video die u wilt afspelen.
  • Pagina 101 Movie Creator Xperia™ Movie Creator maakt automatisch korte video's op basis van bestaande foto's en video's. De applicatie bepaalt automatisch de tijdsbalk om de film te maken. Hiervoor kan bijvoorbeeld een selectie foto's en video's van een uitje op een zaterdagmiddag worden gebruikt, of van een periode van een week, een maand of maar liefst een jaar, om daar een film van te maken.
  • Pagina 102 MHL- en HDMI™-kabels en -adapters worden afzonderlijk verkocht. Sony garandeert niet dat alle soorten MHL- en HDMI™-kabels en -adapters door het apparaat worden ondersteund. Inhoud van uw apparaat weergeven op een tv met ondersteuning voor MHL-input Sluit uw apparaat met een MHL-kabel aan op de tv.
  • Pagina 103 U kunt media-inhoud die is opgeslagen op uw apparaat weergeven of afspelen op andere apparaten, bijvoorbeeld een tv of een computer. Deze apparaten moeten op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten en kunnen Sony-tv's of luidsprekers zijn, of producten die DLNA Certified™ zijn door de Digital Living Network Alliance. U kunt ook inhoud van andere DLNA Certified™-apparaten weergeven of afspelen op uw apparaat.
  • Pagina 104 Een gedeelde video op het apparaat afspelen Zorg dat de apparaten waarmee u bestanden wilt delen met hetzelfde Wi-Fi- netwerk zijn verbonden als uw apparaat. Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op en vervolgens op Thuisnetwerk. Tik op Selecteer een apparaat in de lijst met verbonden apparaten.
  • Pagina 105 De naam van een geregistreerd apparaat wijzigen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Apparaatverbinding > Mediaserver. Selecteer een apparaat uit de lijst Geregistreerde apparaten en selecteer vervolgens Naam wijzigen. Voer een nieuwe naam voor het apparaat in en tik vervolgens op OK. Het toegangsniveau van een geregistreerd apparaat wijzigen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
  • Pagina 106 Als het USB-apparaat een micro-USB-connector heeft, is een USB-hostadapter niet nodig. USB-hostadapters worden afzonderlijk verkocht. Sony garandeert niet dat alle USB-accessoires door uw apparaat wordt ondersteund. Dit apparaat heeft een onbedekte USB-poort. Mocht het apparaat nat zijn geworden, zorgt u dat de USB-poort volledig droog is voordat u een USB-kabel plaatst.
  • Pagina 107 Een contact delen met een ander apparaat door middel van NFC Zorg ervoor dat de NFC-functie op beide apparaten is ingeschakeld en dat beide schermen actief en ontgrendeld zijn. Als u contacten wilt weergeven, gaat u naar het Startscherm, tikt u op en tikt u vervolgens op Tik op het contact dat u wilt delen.
  • Pagina 108 Verbinding maken met een apparaat dat NFC ondersteunt U kunt het apparaat aansluiten op andere apparaten met NFC-compatibiliteit die door Sony worden geproduceerd, zoals een speaker of een hoofdtelefoon. Wanneer u dit type verbinding gebruikt, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het compatibele apparaat voor meer informatie.
  • Pagina 109 ® Nadat u uw apparaat hebt gekoppeld met een ander Bluetooth -apparaat, onthoudt uw ® apparaat deze koppeling. Als u uw apparaat koppelt met een Bluetooth -apparaat, moet u mogelijk een toegangscode invoeren. Uw apparaat probeert automatisch de generieke ® code 0000.
  • Pagina 110 ® Items verzenden via Bluetooth Ontvangend apparaat: Controleer of de Bluetooth ® -functie is ingeschakeld en of ® het apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth -apparaten. Verzendend apparaat: Open de applicatie met het item dat u wilt verzenden en blader naar het item. Afhankelijk van de applicatie en het item dat u wilt verzenden, moet u het item bijvoorbeeld aanraken en vasthouden, openen of drukken op Selecteer Bluetooth.
  • Pagina 111 Slimme apps en functies die tijd sparen Overzicht van Smart Connect Tik om beschikbare accessoires weer te geven Tik om beschikbare gebeurtenissen weer te geven Voeg een gebeurtenis toe Bekijk de menuopties Tik om een gebeurtenis te activeren Tik om details van een gebeurtenis weer te geven Een Smart Connect™-gebeurtenis maken , tik op Other >...
  • Pagina 112 Gebruik de applicatie Smart Connect™ waarmee u een aantal handige accessoires voor het apparaat kunt beheren, zoals Xperia™ SmartTags of een horloge of draadloze headset uit de SmartWatch-reeks van Sony. Smart Connect™ downloadt de benodigde applicaties en vindt applicaties van derden als deze beschikbaar zijn. Accessoires die eerder zijn aangesloten, worden weergegeven in een lijst met meer informatie over de functies van de accessoires.
  • Pagina 113 Een deelvenster in het startscherm voor Google Zoeken en Now reserveren Raak een gebied in het startscherm aan en houd het even vast tot het apparaat trilt. en tik op de Google-feed-schuifregelaar. Tik op U kunt nu naar het meest linkse deelvenster in het startscherm vegen om de interface voor Google Zoeken en Now te openen.
  • Pagina 114 Reizen en kaarten Locatieservices gebruiken Applicaties zoals Maps en de camera kunnen via locatieservices informatie gebruiken van Wi-Fi-netwerken en tevens GPS-informatie (Global Positioning System) om uw locatie bij benadering te bepalen. Als de verbinding met GPS-satellieten niet optimaal is, kan uw apparaat uw locatie met behulp van de Wi-Fi-functie bepalen. En als u niet binnen het bereik van een netwerk bent, kan uw apparaat uw locatie met behulp van uw mobiele netwerk bepalen.
  • Pagina 115 inhoud maar is opgeslagen op de geheugenkaart of in het interne geheugen. U kunt ook gewaarschuwd worden door alarmen als deze geactiveerd zijn. Inschakelen van de vliegmodus beperkt het batterijgebruik. Vliegmodus in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Meer. Tik op de schuifregelaar Vliegmodus.
  • Pagina 116 Klok en agenda Agenda Gebruik de agenda-app om uw agenda te beheren. Als u zich heeft aangemeld op diverse online accounts die gebruikmaken van agenda's, bijvoorbeeld uw Google™- account of Xperia™ met Facebook-account en u heeft uw apparaat daarmee gesynchroniseerd, dan verschijnen agendagebeurtenissen van deze accounts ook in de agenda-applicatie van uw apparaat.
  • Pagina 117 Nationale feestdagen weergeven in de applicatie Agenda en vervolgens op Agenda. Tik vanaf uw Startscherm op en tik vervolgens op Instellingen > Instelling kalenderweergave. Tik op Tik op Nationale feestdagen. Selecteer een optie of een combinatie van opties en tik op OK. Verjaardagen in de applicatie Agenda weergeven en tik vervolgens op Agenda.
  • Pagina 118 Een nieuw alarm toevoegen Datum- en tijdinstellingen openen Een nieuw alarm instellen Tik in het startscherm op Tik op Klok. Tik op Tik op Tijd en selecteer de gewenste waarde. Tik op OK. Bewerk eventueel andere alarminstellingen. Tik op Opslaan. Een alarm in de sluimerstand zetten wanneer het klinkt •...
  • Pagina 119 Het gedrag van de toetsen aan de zijkant instellen Tik op Klok en vervolgens op het alarm dat u wilt bewerken. Tik op Werking van zijtoetsen en kies het gewenste gedrag van de toetsen aan de zijkant als deze tijdens het alarm worden ingedrukt. Tik op Opslaan.
  • Pagina 120 Toegankelijkheid Vergrotingsgebaar Met vergrotingsgebaren kunt u inzoomen op delen van het scherm door driemaal achter elkaar op het touchscreen te tikken. Vergrotingsgebaar in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Vergrotingsgebaar. Tik op de schuifregelaar onder Vergrotingsgebaar.
  • Pagina 121 TalkBack TalkBack is een schermleesdienst voor slechtzienden. TalkBack beschrijft met spraak gebeurtenissen en handelingen die op het Android-apparaat worden uitgevoerd. TalkBack beschrijft de gebruikersinterface en leest softwarefouten, meldingen en berichten voor. TalkBack inschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > TalkBack. Tik op de schuifregelaar onder TalkBack en tik vervolgens op OK.
  • Pagina 122 Toegang wisselen in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Toegang wisselen. Tik op de schuifregelaar om de functie in of uit te schakelen en tik vervolgens op Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
  • Pagina 123 De applicatie Xperia™ Diagnostics is vooraf geïnstalleerd op de meeste Android™-apparaten van Sony. Als de optie Diagnostics niet beschikbaar is onder Instellingen > Over de telefoon of in het menu HULPPROGRAMMA'S in de applicatie Ondersteuning, dan kunt u een light-versie downloaden met de applicatie Play Store™.
  • Pagina 124 Houd de aan-uitknop ingedrukt. Tik in het geopende menu op Opnieuw opstarten. Het apparaat wordt automatisch opnieuw gestart. Afsluiten van het apparaat forceren Verwijder de klep van de sleuf voor de geheugenkaart. Houd met de punt van een pen of een soortgelijk voorwerp de knop OFF (UIT) ingedrukt totdat het apparaat zichzelf afsluit.
  • Pagina 125 Raadpleeg vóór gebruik de voorwaarden en het toepasselijke privacybeleid op de website wanneer u applicaties opent op of via de website van derden. Sony biedt geen garantie voor de beschikbaarheid of prestaties van websites van derden en services die worden aangeboden door derden.
  • Pagina 126 Sony biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van extra inhoud of alle andere inhoud van derden. Sony is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra inhoud of overige inhoud van derden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sgp712