Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INHOUD
geBruiksaanWiJZing .....................................................................................131
kenmerken .......................................................................................................132
WaarschuWingen ..........................................................................................133
VoorZorgsmaatregelen ...........................................................................133
Voor- en achterZiJDe .................................................................................135
WeergaVen lcD-scherm .............................................................................136
PomPsets..........................................................................................................137
geBruiksinstructies ...................................................................................138
alarmen en WaarschuWingen .................................................................145
toelichting BiJ DraaiknoP en toetsen .................................................149
reinigen ............................................................................................................154
testen Van De PomPnauWkeurigheiD ....................................................154
toeBehoren ....................................................................................................155
onDerhouDsinFormatie ..............................................................................157
garantiegegeVens .......................................................................................157
gegeVens oVer VerWerking .....................................................................157
sPeciFicaties ...................................................................................................158
sYmBolen..........................................................................................................160
DistriButors ...................................................................................................192
stanDarDs ........................................................................................................193
contact inFormation ...................................................................................197
Bladzijde 130
4
Enterale Voedingspomp
Gebruikershandleiding
alleen voor eneteraal gebruik
4
Voor gebruik met : s400 a24
44837 rev. i
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Abbott FreeGo
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
..................157 gegeVens oVer VerWerking ..............157 sPeciFicaties ....................158 sYmBolen......................160 DistriButors ....................192 stanDarDs ......................193 contact inFormation ...................197 Abbott FreeGo Enterale Voedingspomp Gebruikershandleiding alleen voor eneteraal gebruik niet Voor intraVeneus (iV) geBruik Voor gebruik met : s400 a24 44837 rev. i Bladzijde 130... - Pagina 2 (zie testen Van De PomPnauWkeurigheiD) • De pomp functioneert tegen 103 kPa en 124 kPa nominale tegendruk vóór het occlusie-alarm. Als deze specificaties voor een patiënt niet geschikt zijn, mag u de Abbott FreeGo voedingspomp niet gebruiken. 44837 rev. i...
-
Pagina 3: Kenmerken
De pomp werkt met speciaal ontworpen Abbott FreeGo pompsets die freeflow tegengaan en zo het enterale voedingsproces op een veilige, nauwkeurige manier begeleiden. -
Pagina 4: Waarschuwingen
• er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan deze apparatuur. VOORZORGSMAATREGELEN • De abbott Freego voedingssonde is alleen bedoeld om enterale sondevoeding toe te dienen (standaard sondevoedingen, sondevoeding voor kinderen of oplosbare modules die grondig zijn vermengd). • Blootstelling aan magnetische velden, elektrische invloeden van buitenaf en elektrostatische ontladingen kunnen de werking van elk elektronisch medisch apparaat, dus ook van enterale voedingspompen beïnvloeden. - Pagina 5 • Bij het primen van lucht uit de abbott Freego pompset, dient u te controleren of de pompset niet is aangesloten op de enterale voedingssonde. • Voorafgaan aan het opstarten van de pomp, dient de gebruiker: 1.
-
Pagina 6: Voor- En Achterzijde
Batterijklep aansluiting paalklem * opmerking: de batterij van de Freego pomp kan bij ontvangst volledig leeg zijn en moet mogelijk ongeveer 2 minuten op de netvoeding worden aangesloten voordat het groene ledlampje gaat branden. 44837 rev. i Bladzijde 135... -
Pagina 7: Weergaven Lcd-Scherm
WEERGAVEN LCD-SCHERM Primaire display meeteenheidindicator secundaire display resterende batterij Voedingsindicator netstroom-indicator geluidsniv. indicator Primaire display: deze display met vier tekens geeft de waarde van de geselecteerde knopparameter weer. Dit kan de snelheid, de dosis of het toegediende volume zijn, afhankelijk van de stand waarop de draaiknop van de pomp staat. -
Pagina 8: Pompsets
OPGELET: niet weergegeven, 220 ml rPB (reclosable Plastic Bottle: hersluitbaar plastic flesje) en Flexitainer VOORZORGSMAATREGELEN: • De abbott Freego pompset en container moeten wanneer nodig, of ten minste elke 24 uur, worden vervangen om contaminatie te vermijden. • alleen voor gebruik bij één patiënt. -
Pagina 9: De Voedingscontainer Voorbereiden
2. hang uw voedingscontainer op (d.w.z. aan het statief, de abbott Freego table drip stand (tafelstandaard) of in de abbott Freego backpack (rugzak/ draagtas)). -
Pagina 10: De Pomp Opstarten
beneden en zet dan de lila cassette in de pomp vast. Druk voorzichtig op de leidingen van de set om er zeker van te zijn dat deze volledig vastzit in de openingen onder de cassette. Druk de deur goed dicht. »... -
Pagina 11: Het Voeden Pauzeren
(instructies onder VOL WIS bij stap 6 hieronder). 3. Zet de voedingsconnector van de abbott Freego pompset goed vast op de voedingssonde. 4. Draai de pompknop op START om het voeden te starten. -
Pagina 12: De Voedingspomp Vergrendelen
DE VOEDINGSPOMP VERGRENDELEN: om te vermijden dat u de huidige numerieke waarden voor SNELH INSTELLEN, DOSIS INSTELLEN en VOL TOT (via VOL WIS) onbedoeld zou veranderen, heeft de voedingspomp een vergrendelingsfunctie. OPGELET: De PAUZE-timer kan wel nog worden bijgesteld wanneer de vergrendelingsfunctie actief is. -
Pagina 13: Gebruik Data Download Accessory Cable (S412)
V1:01 heeft, neemt u contact op met uw lokale medewerker van abbott nutrition voor een upgrade van de pomp. De pomp configureren voor gebruik met de Data Download Accessory Cable:... -
Pagina 14: Problemen Oplossen
V1:01 heeft, neemt u contact op met uw lokale medewerker van abbott nutrition voor een upgrade van de pomp. De pomp configureren voor gebruik met de Nurse Call Accessory Cable:... - Pagina 15 LET OP: De functionaliteit bij de oproepunit voor de verpleegkundige moet worden gecontroleerd voordat de voedingsset wordt aangesloten bij de patiënt. als u de functionaliteit van de nurse call accessory cable (s468) wilt controleren, draait u de pompknop naar START. open vervolgens de pompdeur, waarna een alarm DEUR oPen verschijnt.
-
Pagina 16: Alarmen En Waarschuwingen
ALARMEN EN WAARSCHUWINGEN Primaire en toestanD oF Verklaring oF oPlossing secunDaire ProBleem schermen OCCL De instroom is gestopt • Draai de pompknop op PAUZE in PomP door een occlusie tussen • Verwijder de voedingsset van de pomp. de container en de pomp Verwijder de obstructie;... -
Pagina 17: Verklaring Of Oplossing
ER## Pomp defect • koppel de pomp onmiddellijk los van sYsteemFout de patiënt en contacteer uw lokale abbott nutrition-agent • Draai de pompknop op UIT/LADEN De pompknop staat op PAUZE De pauzetijd telt af. De • PauZe min primaire display geeft de •... - Pagina 18 Primaire en toestanD oF Verklaring oF oPlossing secunDaire ProBleem schermen LEGE er is lucht in de pompset Wanneer u net start met een voeding: sonDe gedetecteerd • open de deur van de pomp. Duw voorzichtig op de leidingen van de set om ervoor te zorgen dat deze volledig vastzitten in de openingen onder de cassette.
- Pagina 19 Primaire en toestanD oF Verklaring oF oPlossing secunDaire ProBleem schermen EIND De pomp heeft de hele Als u klaar bent met voeden: Dosis geprogrammeerde dosis • Draai de pompknop op UIT/LADEN, de gegeven dosis is gegeven. Dit bericht verschijnt omdat VOL TOT de waarde van DOSIS INSTELLEN heeft bereikt Of…...
-
Pagina 20: Toelichting Bij Draaiknop En Toetsen
TOELICHTING BIJ DRAAIKNOP EN TOETSEN Draaiknop/ Functie toets UIT/ Deze functie is vooral bedoeld om alle pompfuncties uit te schakelen. LADEN • als u de geactiveerde pomp met de draaiknop op UIT/LADEN zet, ziet u op het scherm kort “POMP aFsluiten” verschijnen. Dan gaat het scherm in de uit-modus. - Pagina 21 Draaiknop/ Functie toets DOSIS Deze functie is vooral bedoeld om de dosis in te stellen (om de totale INSTELLEN hoeveelheid vloeistof te beperken) die tijdens een hele voeding wordt gegeven. • De voedingsdosis programmeert u met de toetsen omhoog en omlaag. Wanneer u een toets ingedrukt houdt, beginnen de getallen te scrollen.
- Pagina 22 Draaiknop/ Functie toets PAUZE Deze functie is vooral bedoeld om eraan te herinneren dat de pomp tijdelijk op pauze staat. De pomp zal het voeden niet automatisch weer opstarten nadat de pauzetijd is verstreken. Daarvoor moet de gebruiker de draaiknop terug op START draaien.
- Pagina 23 Draaiknop/ Functie toets De prime-knop wordt gebruikt om lucht uit de pompset te verwijderen. Deze knop is alleen actief wanneer de draaiknop op SNELH INSTELLEN of DOSIS INSTELLEN staat. Zorg er bij het primen zeker voor dat de pompset niet op de enterale voedingsonde is aangesloten.
- Pagina 24 REINIGEN om de pomp probleemloos te gebruiken moet u de voedingspomp dagelijks controleren en als er wordt gemorst onmiddellijk reinigen. Zorg dat de voedingspomp UIT is en AFGEKOPPELD vooral gestart wordt met reinigen. Dompel de pomp niet onder, zet hem niet in een autoclaaf, een verwarmings- of stoomapparaat, voer er geen ETO- of stralingssterilisatie op uit.
-
Pagina 25: Testen Van De Pompnauwkeurigheid
1.0 kcal ready-to-hang (rth) sondevoeding. De precisie van de toedieningssnelheid controleert u aan de hand van volgende procedure: 1. neem een nieuwe abbott Freego pompset voor deze test. gebruik een maatcilinder om het volume te meten – geen enterale container of een ander, niet-gekalibreerd recipiënt. -
Pagina 26: Abbott Freego
TOEBEHOREN het is mogelijk dat sommige accesoires niet verkrijgbaar zijn in alle landen. gelieve de abbott nutrition vertegenwoordiger uit uw regio te contacteren voor meer informatie. Abbott FreeGo Standard Pole Clamp (Standaard statiefklem) (S406) Abbott FreeGo Adjustable Angle Pole Clamp (Verstelbare statiefklem) (S415) - Pagina 27 Abbott FreeGo Table Drip Stand (Tafelstandaard) (S407) Abbott FreeGo AC Adapter Charger (AC Oplader) (S414) Abbott FreeGo Data Download Accessory Cable (S412) Abbott FreeGo Nurse Call Accessory Cable (S468) Abbott FreeGo 12V Automobile Charger (S413) 44837 rev. i Bladzijde 156...
-
Pagina 28: Onderhoudsinformatie
ONDERHOUDSINFORMATIE als er zich een defect voordoet of u technische hulp of onderdelen nodig hebt, neem dan contact op met een lokale medewerker van abbott nutrition. alle onderhoudstaken of aanpassingen moeten door technisch personeel worden uitgevoerd, dat door abbott nutrition is erkend. -
Pagina 29: Specificaties
SPECIFICATIES TECHNISCH hoogte: 140 mm Breedte: 120 mm Diepte: 80 mm gewicht: 490 g OPERATIONEEL toedieningssnelheid: 1 ml/u tot 400 ml/u Dosis: 1 ml tot 9999 ml (voeding tot leeg wanneer DOSIS INSTELLEN op TOTC) aanpassingen: 1 ml Primesnelheid: ≥ 700 mL/u nauwkeurigheid: ±5%, onder aanbevolen hoogte (zie testen Van De PomPnauWkeurigheiD) - Pagina 30 De batterij in dit product mag op het einde van haar levensduur uitsluitend door vanwege abbott nutrition erkend technisch personeel worden verwijderd, en moet in overeenstemming met de lokale gemeenschapswetgeving inzake gescheiden inzameling van afgedankte batterijen worden verwerkt.
-
Pagina 31: Niet Voor Intraveneus (Iv) Gebruik
Volg de gebruiksinstructies op. algemeen waarschuwingssignaal. elektrische apparatuur van klasse ii, met dubbele isolatie, geen veiligheidsverbinding met aarding nodig. Abbott Ireland Ballytivnan sligo ierland geproduceerd door: ZEVEX, Inc. 4314 Zevex Park lane salt lake city, ut 84123 usa 44837 rev. - Pagina 32 Bladzijde 161...