Gerelateerde Handleidingen voor PCE Instruments PCE-VE 3 Series
Samenvatting van Inhoud voor PCE Instruments PCE-VE 3 Series
- Pagina 1 PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Inhoudsopgave 1 Veiligheid .............................. 4 2 Specificaties ............................5 2.1 Technische Specificaties ........................ 5 2.2 Omvang van de levering ........................ 6 3 Systeembeschrijving ..........................7 4 Voorbereiding ............................8 5 Bediening .............................. 9 5.1 Foto-opname ..........................9 5.2 Video-opname .......................... - Pagina 3 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 10 PCE-VE 390N ............................. 31 10.1 Veiligheid ........................... 31 10.2 Technische specificaties ......................31 10.3 Systeembeschrijving ........................32 10.4 Voorbereiding ..........................33 11 Verwijdering ............................. 35 12 Contact ............................. 35...
-
Pagina 4: Veiligheid
Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek. Gebruik onder geen beding oplosmiddelen of schuurmiddelen. Het apparaat mag alleen met toebehoren uit het aanbod van PCE Instruments uitgebreid worden, of met toebehoren van gelijkwaardige vervanging. Gebruik de endoscoop niet in de buurt van niet geïsoleerde geleiders onder spanning. -
Pagina 5: Specificaties
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 2 Specificaties 2.1 Technische Specificaties Algemene specificaties Beeldsensor CMOS Resolutie foto’s /video’s 640 x 480 Foto frequentie 30 / sec. Belichting automatisch Witbalans vast Gezichtsveld / gezichtshoek 67 ° PCE-VE 380/PCE-VE 390N 150,8 ° Kijkafstand 1,5 ... 10 cm PCE-VE 380/ PCE-VE 390N:: 10 mm …... -
Pagina 6: Omvang Van De Levering
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie LED’s aan de zijkant PCE-VE 370HR3 3000 mm Flexibel 6,0 mm 4 LED’s aan de voorzijde, 2 LED’s aan de zijkant PCE-VE 380N 30000 mm Glasvezel 28 mm 8 LED’s PCE-VE 390N 10000 mm Glasvezel 28 mm 8 LED’s * De Boost functie maakt een betere beeldkwaliteit mogelijk in donkere omgevingen. -
Pagina 7: Systeembeschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 3 Systeembeschrijving A. Power toets B. Foto toets C. Video toets D. Omhoog toets E. Omlaag toets F. OK toets G. Escape toets H. Belichtingsregelaar SD kaart ingang AV uitgang K. USB Interface L. Netstroomaansluiting M. Display N. -
Pagina 8: Voorbereiding
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 4 Voorbereiding Verbind de camerakabel met de displayunit en schroef de stekker vast. Let er hierbij op dat de markering op de stekker naar boven gericht is (zie afbeelding boven). Houd aansluitend de Power toets voor ca. 5 seconden ingedrukt, om het apparaat in te schakelen. Het display zal het volgende weergeven: Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de Power toets ca. -
Pagina 9: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 5 Bediening 5.1 Foto-opname Druk op de Foto toets om de, op dit moment op het display weergegeven foto, op te slaan op de SD kaart. Na de opslagprocedure schakelt het apparaat automatisch terug naar de weergavemodus. 5.2 Video-opname Druk op de Video toets om de video-opname te starten. - Pagina 10 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Video uitgang Verbind het apparaat, via de AV uitgang, met een extern afleesapparaat/display. Selecteer deze optie in het keuzemenu en druk vervolgens op OK. Het display van het apparaat wordt zwart en de weergave geschiedt nu via het externe afleesapparaat/display. Druk nogmaals op OK en ontkoppel de verbindingskabel, om deze functie weer te verlaten.
-
Pagina 11: Hr Camerabuis (Bij Pce-Ve 3Xxhr Of Optioneel)
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 6 HR Camerabuis (bij PCE-VE 3xxHR of optioneel) 6.1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht, in aanvulling op de algemene veiligheidsvoorschriften van de PCE-VE 3xxN Serie, om beschadiging van het apparaat en verwondingen aan de gebruiker te voorkomen. ... -
Pagina 12: Technische Specificaties
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Met de volgende vloeistoffen mag de camera in aanraking komen: loodvrije benzine, diesel, machine-olie, remvloeistof, transmissie-olie en water. Schroef de toebehoren niet te vast. Draai licht, tot deze vast zit. Gebruik voor het schoonmaken van de camerakop de reinigingsvloeistof en de wattenstaaf uit de schoonmaak set. -
Pagina 13: Systeembeschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 6.3 Systeembeschrijving 1. Sonde: Voor de camerabediening 2. Camerakop: Voor het belichten en opnemen 3. Montagering: Voor het bevestigen van toebehoren 4. Beschermring: Voor de bescherming van de schroefdraad 5. Rode kap: Bescherming van de camera, indien deze niet gebruikt wordt 6. -
Pagina 14: Voorbereiding
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 6.4 Voorbereiding Aansluiting Stap 1: Verbind de stekker met de displayunit en schroef de stekker met behulp van het schroefmechanisme vast. Stap 2: Schakel de endoscoop in. Nu zou een beeld op het display zichtbaar moeten zijn. Aanbrengen van toebehoren Spiegel Stap 1: Schroef de beschermring los. -
Pagina 15: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Magneethaak Stap1 Draai de montagering geheel naar beneden. Stap 2: Schroef de magneethaak op de schroefdraad, tot deze vastklikt. Geleide-kogel Stap 1: Verwijder de montagering. Stap 2: Schroef de geleide-kogel op de schroefdraad, tot deze vastklikt. 6.5 Bediening Boost toets Deze gebruikt u in donkere omgevingen. - Pagina 16 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Rotatie toets Met behulp van deze toets kan het beeld vier kanten op 90 gedraaid worden, bijvoorbeeld om een ° opschrift goed te kunnen lezen. Licht toets Wanneer u een opzetspiegel gebruikt, drukt u op deze toets om een beter zicht mogelijk te maken, welke niet beïnvloed wordt door deeltjes, stof, etc.
-
Pagina 17: Flexibele Camerabuis (Bij Pce-Ve 350N/Hr/N3/Hr3 Of Optioneel)
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 7 Flexibele Camerabuis (bij PCE-VE 350N/HR/N3/HR3 of optioneel) 7.1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht, in aanvulling op de algemene veiligheidsvoorschriften van de PCE-VE 3xxN Serie, om beschadiging van het apparaat en verwondingen aan de gebruiker te voorkomen. ... -
Pagina 18: Systeembeschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 7.2 Systeembeschrijving 1. Camerabuis 2. Camerakop 3. Buigbare hals 4. Bedienunit 5. Draaiknop 6. Verbindingskabel 7. Aansluitstekker 8. Vergrendelinghendel 7.3 Voorbereiding 1. Verbind de aansluitstekker van de camerabuis met het display en schroef deze vast. Let er daarbij op dat de rode markering van de stekker naar boven wijst. -
Pagina 19: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 7.4 Bediening 1. Met de draaiknop kunt u de camerakop buigen. Draai de knop met de klok mee, om de camerakop naar rechts te buigen. Draai de knop tegen de klok in, om de camerakop naar links te buigen. -
Pagina 20: Hr Camerabuis Met 360° Draaibare Camerakop (Bij Pce-Ve 370 Hr3 Of Optioneel)
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 8 HR Camerabuis met 360° draaibare camerakop (bij PCE-VE 370 HR3 of optioneel) 8.1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht, in aanvulling op de algemene veiligheidsvoorschriften van de PCE-VE 3xxN Serie, om beschadiging van het apparaat en verwondingen aan de gebruiker te voorkomen. -
Pagina 21: Voorbereiding
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 8.4 Voorbereiding Aanbrengen van toebehoren Spiegel Stap 1: Schroef de beschermring los. Stap 2: Draai de montagering geheel naar beneden. Stap 3: Schroef vervolgens de spiegel volledig op de schroefdraad. Stap 4: Plaats de spiegel zo, dat de LED’s zichtbaar zijn. Stap 5: Draai de montagering naar boven, om de spiegel vast te zetten. -
Pagina 22: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 8.5 Bediening Houd het apparaat met één hand vast en bedien met behulp van uw duimen de joystick en de toetsen. Met de wijsvinger kunt u de Boost functie activeren. Met behulp van de joystick kunt u de draairichting van de camerakop besturen. Boost toets Deze gebruikt u in donkere omgevingen om de helderheid van het beeld te verbeteren. - Pagina 23 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Rotatie toets Met behulp van deze toets kan het beeld vier kanten op, 90 gedraaid worden, bijvoorbeeld om een ° opschrift goed te kunnen lezen. Licht toets Wanneer u een opzetspiegel gebruikt, drukt u op deze toets om een beter zicht mogelijk te maken, welke niet beïnvloed wordt door deeltjes, stof, etc.
-
Pagina 24: Pce-Ve 380N
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 9 PCE-VE 380N 9.1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht, in aanvulling op de algemene veiligheidsvoorschriften van de PCE-VE 3xxN Serie, om beschadiging van het apparaat en verwondingen aan de gebruiker te voorkomen. Wanneer u de camerabuis op- of uitrolt, ga dan voorzichtig te werk, om schade door trek- of duwkracht te voorkomen. -
Pagina 25: Systeembeschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Voeding 2 x AAA (DC 3V) Batterijduur ≥ 90 uur Afmetingen 62 x 110 x 24 mm 9.3 Systeembeschrijving PCE-VE 380N 1. Verbinding met de displayunit 2. Houder voor de displayunit 3. Handvat 4. Camerakop 5. Houder voor de camerakop 6. -
Pagina 26: Voorbereiding
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Camerabuis 1. Camerakop 2. Semiflexibele camerabuis 3. Verbinding 4. Camerabuis 5. Montagering (voor toebehoren) 9.4 Voorbereiding Wisselen van de batterijen Zendunit Het batterijvak bevindt zich op de achterzijde van de zendunit. Om het batterijvak te openen dient u eerst de schroef los te draaien. - Pagina 27 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Kabellengtemeter Het batterijvak bevindt zich onder de functietoetsen, aan de voorzijde van het apparaat. Om het batterijvak te openen, dient u eerst de schroef los te draaien. Daarna kunt u de batterijen verwisselen. Ingebruikname 1. Plaats de displayunit van de endoscoop in de houder. 2.
-
Pagina 28: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie De PCE-VE 380N kan ook in een horizontale positie gebruikt worden. 9.5 Bediening Uitrollen van de camerakabel Verzeker u ervan, dat de u de bevestiging van de cameraslang losmaakt, voordat u de camerakabel uitrolt. Trek de cameraslang zo horizontaal mogelijk van de haspel. Trek deze niet in een hoek van meer dan 45°... - Pagina 29 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Wanneer de gewenste kabellengte bereikt is, zet u de haspel vast, om zo verder uitrollen van de slang te voorkomen. Camerakabel oprollen Houd de camerakop zo horizontaal mogelijk en laat de kabel voorzichtig terugglijden in de haspel. Wanneer de camerakabel compleet is opgerold, plaatst u de camerakop in de daarvoor bestemde houder.
- Pagina 30 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Kabellengtemeter Houd de Aan/Uit/Reset toets 3 seconden ingedrukt, om het apparaat in te schakelen. U kunt het apparaat te allen tijde resetten/opnieuw opstarten, wanneer u de Aan/Uit/Reset toets 1 seconde ingedrukt houdt. Om tussen de maateenheden m en ft te schakelen, drukt u op de “m/ft”toets. Om de achtergrondverlichting te activeren, drukt u op de toets voor de achtergrondverlichting De achtergrondverlichting wordt 10 seconden lang ingeschakeld.
-
Pagina 31: Pce-Ve 390N
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Reiniging 1. Haal de displayunit uit de houder. 2. Plaats de beschermkap op de verbindingssteker van de displayunit. 3. Reinig de haspel met water en laat een paar minuten drogen. 4. Indien nodig, droog de haspel na met een doek, voor u deze in de koffer plaatst. 10 PCE-VE 390N 10.1 Veiligheid ... -
Pagina 32: Systeembeschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Camerakop Diameter 28 mm Lengte 24,3 mm Scherptediepte 10 mm … oneindig Blikveld 150,8° Verlichting 8 LED’s (wit) Omgevingstemperatuur -10 … +70 °C Beschermklasse IP 68 (10 m) Buis diameter Ø 40 mm … Ø 100 mm 10.3 Systeembeschrijving Draagunit 1. -
Pagina 33: Voorbereiding
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 10.4 Voorbereiding Plaatsen van de displayunit De displayunit wordt, zoals op de afbeelding te zien is, in de draagunit geplaatst. Met de verbindingskabel wordt de displayunit met de camerabuis verbonden. De camerabuis moet om de draagunit gerold worden. - Pagina 34 GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie Bevestigen en aanbrengen van de gordels Step 1 / 2 Bevestig de nekgordel aan één van de voorste haken, voer deze om uw hals en bevestig het andere uiteinde daarna aan de andere voorste haak. ...
-
Pagina 35: Verwijdering
GEBRUIKSAANWIJZING Endoscoop PCE-VE 3xx-Serie 11 Verwijdering Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval; de eindgebruiker is wettelijk verplicht deze in te leveren. Gebruikte batterijen kunnen bij de daarvoor bestemde inzamelpunten worden ingeleverd. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 12 Contact Bij vragen over ons assortiment of het meetinstrument kunt u contact opnemen met: PCE Brookhuis B.V.